֥ͥ

ҤȤܤä饤ڥ֥ͥۤΥեȥ ߤΡΡ٤ΡΥ ̿ʸǵޤޤUP

August 2012

5
120831ҤȷΤˣ븽ݤ
ڥ֥롼ࡼۤȤΤ

1ܤإեȥࡼ٤
2012/08/02

2ܤإ֥롼ࡼ٤
2012/08/31κ롣

֥֥롼ࡼ򸫤ȹˤʤ
Ȥθ餷Τǡ
äȴԤƤߤ롣

5
mrbean_pearly_sundaeëؤˤƦMr Bean(ߥӡ)
ԥƦǡ

Ʀեȥ꡼ξ
ԥȥåԥ󥰤
ץʥǡʤΤɡ
ФΥԥ򤤤Τ
󤬽

γǥĥȤ忨ꡢ
ȥåꤷȤۤΤʴŤߤäơ
̣

ƦեȤȤɤäơ
ää

ʤߤ˺ƦեȤΥե졼С
[åå(ץ졼)][ָե졼С]
ĤΥե졼Сڤԥߥå

5
gontrancherrier_tokyo_07"GONTRAN CHERRIER(ȥ ꥨ )
礳äѤΥХåȤ













gontrancherrier_tokyo_08Хåȡ꡼
ޥˤ䥭Ӥʤɤä
졼̣ΥХåȡ쥢롣

פä⥹ѥ
ˤĤĤɤǤϤʤ
礦ɤ󥸤˥ѥΤ졼̣

ΤۤϤȤȡ
饹ȤϤ⤦äȤäȹФä
ѥäȾƤ夬äƤۤ
勵ŪˤϹߤʡ

ϤäȤȤϤΤǡ
åȤڤߤʤ顢
졼̣Ǥʤ
̣⤷ạ̈臘ȤǤ

ȡϤ˺ޤƤ
Τʤɤλ򤬡
̣俩ɤȤˤʤäƤΤǡ
Τޤ޲դʤƤ⡢
˰ˤĤǤ⤤̣


gontrancherrier_tokyo_09ХåȡΥ 
Ϥ˥ߤǾƤ夲Хåȡ

䤿ȥӥʹ꤬Ƥ
äȥɥɥƤΤɡ

ˤƤߤͽۤߤ˥ӥå

⤱ạ̈⤢äơ
ԥӥߥդǤʤꥷ㡼פʰݤ̣

ǤⴷƤȡäλ̣ȥ䡢
饹Ȥɽ̤˻Ф줿̣ⴶ褦ˤʤäƤơ
ʤȤʤΥѥ̥ϤʬäƤ褦ʵ

ͽ۰ʾ˥ѥȤΤ̣ǡ
碌ʪǺΤɡ
֤⤷ƥפȻפäƹ碌Ƥߤ
 ȤƤɤäơ
Ȥ߹碌ڤि
ޤ㤤˹ԤäƤޤͽ

ŹΤäǤ
䤪ȤɤȤΤȤʤΤǡ
٤ϤƤߤ褦


ɥץ˹ʤδۤʤΤǡ
䤵ƤΤȤ¿ΰ㤤뤫⤷ޤ

5
gontrancherrier_tokyo_01ѥμꥢƥ ֡󥸥(ѥ󿦿)
"GONTRAN CHERRIER(ȥ ꥨ )"᤬꤬
֡󥸥꡼ܹ裱Ź
"GONTRAN CHERRIER TOKYO(ȥ ꥨ )"
2012/08/28ë(ܲ䲼)˥ץ










gontrancherrier_tokyo_02ץǥ塼
"GONTRAN CHERRIER(ȥ ꥨ )
ѥǤʤ
ե󥹤"Cuisine TV"νб
쥷"Gontran CHERRIER 25recettes de pain"μɮ
ƤǤ˥ѥˣŹޡ󥬥ݡˣŹޤΥåŸʤɡ
ܹե󥹤ǤܤƤ֡󥸥








gontrancherrier_tokyo_03åפΣFʬˤϡ
Хå ȥǥ󡢥֡롢
ѡ˥ʤɤΥץʥѥ󤫤顢
å䥯ˡޥʤɤΥΥ梁ꡢ
ХåȤХ󥺤ȤäɥåޤǼ˭٤·äƤơ
͡ʥ碌ƾʤ٤褦ˤʤäƤ롣






gontrancherrier_tokyo_04ѥʳˤ⡢
ꥸʥΥࡢǥåס꡼֥ʤɡ
ѥΤ褤ƥ䡣













gontrancherrier_tokyo_05åףFˤ
ȥ󥹥ڡʻߤƤơ
ʤ򤽤ξǤȤǽ

FʬαĶȻ֤07:00-21:00ǡ
󥿡ǥɥ󥯤ΥǤΤǡ
īȤäƤжФȤΤ⥤








gontrancherrier_tokyo_06FʬϥեƥꥢˤʤäƤ
Ǥϡإѥ󤫤Ϥޤ٤򥳥󥻥ץȤˤ
ե١Υ˥塼򤤤Ȥ롣

ĶȻ֤ϣFȰۤʤꡢ
11:00-23:00(ڡˤ10:00-)ȤʤäƤơ
٤Υ(11:00-15:00)
٤Υǥʡ(17:00-23:00)OKȤΤ򤷤

ضǡī鿼ޤǥץ
ʿ⤽Τǡ
ʤˤȻȤ

5
mamegen_kakigoori_amanatsu01۽ǼäޤĤڤߤˤƤ
ƦΤɹ

Ĥ⥪ϥ˥塼̵
Υ饤ʥåפ

Ų
ޥ󥴡
ʾμåףࡣ

ϥåꤷե졼СäΤǡ
¤鷺
Ų


mamegen_kakigoori_amanatsu02ưΤɹǫ˺줿
饵Ȥɹξˡ
ޤǥݡȤΤ褦˲ää
̼´ΤŲƥåפäפꡣ

ˤĤ줿̪δŤߤ
եåʴŲƤ̣ΥХ󥹤ɤäơ
֤䤫²ƥġդ餷̣

եեǤ⥬ꥬǤʤ
饵Ȥɹκ⡢
ǮäΤ򥯡󤹤Τ
礦ɤ


ΤפޤǤɹ
ؤפ결٤äΤɡ
ǯŹΤߤβƵ˥塼Ȥơ
Ƥδ֤Ϥ褦ˤʤäʤΤǡ
ˤʤϥ

5
azabujubansummernightfestival2012ǯ֤˳Ť줿
۽ǼäޤĤ2012

ֺǯϡϪŷνŹǤꤷ
Σ֤Ȥơ
Źˤ뾦ŹΤפˡ
ȤΤȤäΤɡ

ο⤸夦֤¿
Х饨ƥ٤Ǥơ
餺䤫

ԤοѤ餺ǡ
ˤäƤ˿ʤΤĥ

˥åꤷĤĤ⡢
ǯƹԤäƺפȤȤǡ
˳ڤƥ襫å

5

handsmesse2012ޥϥǯ˰٤紶եС
"ϥ󥺥å(HANDS MESSE)"

ŹΤפ⡼ɤˤĤ
ĤĤ̯ɬפʤΤޤ
ä㤦Ȥ¿Τɡ
ǯ㤤­Ƥä
ʤꤪ㤨ƥ襫å

ʤߤ˻䤬ԤäëŹǤϡ
ġ2,800䤵ƤڥDۤ
̤ˤޤȤ㤤Ƥ뤫¿ƥȶä

줬֤ܾʤʤΤʤ


Źޤ˴äƤ
Ź޸ꥻʡ٤ѰդƤȤ⤢Τǡ
2012/08/23-/08/29γŴ˿äƤߤΤ⥤

ΥڡΥȥåץ