֥ͥ

ҤȤܤä饤ڥ֥ͥۤΥեȥ ߤΡΡ٤ΡΥ ̿ʸǵޤޤUP

February 2013

kihachi_chefstable_01
2013/04/02񤤤礦ڱ褤ˡϥĻŹۤOPEN

ǰƳŤ줿٥ȡ
"Chef's Table@Miele(եơ֥@ߡɽƻ꡼)"

󥪡ץ󤹤ĻŹΥ󥻥ץȡBY THE KITCHEN٤­θǤ뤳Υ٥ȤǤϡ
KIHACHIΥ쥹ȥĹ/ͺἫ饲ȤܤӤդ뤤
ꥸʥƥդ˥塼οǤƤʤƤȤΤǡ
󥻥ץȤˤä׾촶ự廊ǥʡڤळȤǤȤơ

󤤤ϡ̣٤ơޤȤʤäƤơ
Ƥȷ򹯤ռܤο̣컮˻ž夲˥塼ǹ

磻Ҽˡֶǥդ컮ž夲ƤΤҸʤ顢
ơ֥˥֤ޤǤԤĻ֤ڤ

ڤԤ֤θ塢ޤǽ˥֤ƤΤϡ
kihachi_chefstable_02
 Appetizer ()

"Winter yellowtail marinade and red vegetable salad with apple honey dressing"
(֥Υޥ֤ͤڤΥ:åץϥˡɥå)

ߤ֤ڤäפΥ쥤

̣ΤäȤʤڤϤΤȡ
åץϥˡɥå󥰤Υե롼ƥǻɤΤʤ̣
Τää֥򤯤ɤ򴶤
̣ɤ֤䤫ˤޤȤޤäƤ̣


kihachi_chefstable_03
 Pasta (ѥ) 

"Scallop and cauliflower spaghetti with white mushrooms"
(ۥ磻ȥޥå롼򤿤äפźΩȥեΥѥåƥ)

ߤ򤤿ѥȶˡ

ͥạ̈οãĤˤޤȤޤä
դ­򤫤褦ͥʡ

Ωޥå롼बۤΤ˿ŤƸ뤢ꡢ
ܤǤդˬ򴶤뤢򤷤

ǰ֤Τΰ


kihachi_chefstable_04
 Fish () 

"steamed alfonsino and winter turnip braiser with basil flavor"
(դäΥ֥쥼:Х̣)

ܤޤ뤴ĺ컮""κۡ""ϥबȡ

줾ομĥХ󥹤褯ޤȤޤꡢ
ֶΥספȤäФĺ컮

ۤΤ괶¥ƥȤˤäơ
¿Τ̣ˤʤäƤ


kihachi_chefstable_05
ɤΥ˥塼⿩٤ľ˻ž夲ƤΤǡ
ɤذ֤οٺ٤˥֤ƤΤ򤷤

Ĵ˥å󤫤ɺ̣ʹ꤬
ΰʤԤƤ뤢Ũ

ơ֤ˤ⤪ƤƤפȤ
ȹ꤬ե˽DZФƤΤϡ
kihachi_chefstable_06
 Meat () 

"Grilled aged beef with tomato miso sauce,served with spinach,eryngii mushroom and sweet potato"
(־Ƥ:ȥޥ̣ ۤ𡢥Ĥޤȶ)

;ʬʻäȤ򤿤äפڤȰˤɤ

λ̣Ф礦ɤƤǡ
Ƥܤȥ쥢ʬ̣줾ڤȤ򤷤
ź줿϶̣δۤ⡢
ᥤε餱ʤ¸ߴΤ̣

ơإȥޥ̣
̣ܥȥޥȡ˪̪etc.Ǻ줿Υ
פ鷺쥷ԤʹƤޤۤɤ̣

ߤ١εѤΥȤȡ
̣餱ƤޤԶ²ˤʤ꤫ͤʤȻפ䡢
ȥޥȤλ̣˪̪Υ餷Х󥹤̣襤˻ž夬äƤơ
̣̣


kihachi_chefstable_07
 Dessert (ǥ) 

"Crispy pie topped with strawberry mascarpone cream"
(ڤž夲Υޥݡͥ꡼Τѥ)

ơ٤ơƵ­ޥݡͥ꡼Υ٥ȥޥåǤ

䤫֤ȡԥ󥯤˿Ť꡼ࡢƥԥΥ꡼󤬥ݥȤȤʤä
դ餷꡼ʥӥ奢Υġ

Ǥ⡢Τ򤤤ˤϤʤܥ塼ߡʸܡĤȻפ䡢
ѥؤΰ礬ȤƤȤƤ⥨꡼ʿ
äפȾä꡼ŤǽŤ򴶤
ȤΥѥȥ٥ȥޥå

꡼β˱줿ŤҥȤ꡼¸ߤ⡢
ۥۥΥѥȤ̣襤Υȥ饹ȤڤĤδ֤ˤ


̣Ǥʤܤ餷ϤΤȡ
ƥåãΤäȤǤƵʥӥˤ­

Ĺ/ͺ᤬ơ֥ˤ˻ǤäƤꡢ
ĻŹˤĤƤβäڤ᤿Τ⡢ȤƤ⵮Ťʷи

ڥϥĻŹۤθȤʤSELANۤ⤪äɡ
˥塼⥹ƥʤŹˤʤꤽͽ

Ũʥ٥ȤˤԤ

chiffers_chocolate01
ֵä祳졼ȡ
"CHIFFERS(ե)""Plenty Pink(ץƥ ԥ)"

ꥹθޤۥƥ"The Savoy( ܥ)"
ƥ֡ѥƥ"MARTIN J CHIFFERS(ޡƥ ե)"Υå
"CHIFFERS"Υ祳졼ȤϺȯоΥƥࡣ

Ƥ"Plenty Pink"»Υܥåǡ
ض¤βڤ䤫ʳ¤䡢Ԥ򤦽ã٤򥤥᡼ƥʤΤ


Plenty Pink(ץƥ ԥ)
ȥ٥꡼꡼(ϡȷ)
åȥ("CHIFFERS"ʸ")
饺٥꡼()
졼७(ݷ)

"CHIFFERS"Υܥܥ󥷥祳ϡ
2012ǯΥѥƥ衼ԥ󥫥åפͥ祳졼Ȥ١ˡ
եθζ󥦥ǺȤ߹碌ȤΤħǡ
ΥܥåΥե졼Сˤ⥳󥦥뻺ΥХ̼¤ѤƤ롣

ƥ󥰡祳졼ȤϴŤ줹̣褯ơ
ɤ򴶤ʤåȤ̣襤

ƤɤΥե󥰤Dzڤ䤫̣Τɡ
ե졼СˤϤɤʤɤϴ줺
;ڤȤ;פʸ̣ĤʤȤƥ

ʤߤˡΣĤΥե졼Сǻ䤬ֵäΤ
[ȥ٥꡼꡼]

̾餹ŤƤޤäꤷΥ꡼बäƤɡ
ºݤϴŤ֤䤫ǥե롼ƥʥȥ٥꡼ʥå夬
ȳ餫ξ˹Ȥä󥸤ǡͽ۳̣


chiffers_chocolate03
̣Ǥʤåʥѥåݥ

֥饤ȥȡκ٤Υܥǥ륯äȷ襤
㥳륰졼ΥܥåϤꤲʤ¸ߴƥ

̤鸫ȡ졼١ȴȤä
츫ץ˸륷åץХå
¤ϥɤ˥졼ߥۥ磻ȤΥȥ饤פץȤƤơ
̯POPʥƥȤץ饹ƤȤ

ӥ奢Ūˤ̣Ūˤ⡢
ͥĤĤħϤäꤢäơ
ⲿ˥쥢٤⤤Τǡ
Х󥿥ͧ祳ˤ⥪ᤫ

ΥڡΥȥåץ