以下の文章の原文はこちら→ 「コロナは26〜27度で死ぬ」このデマの情報源を突き止めた
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−引用ここから
新型コロナウイルスに関するデマが“感染爆発”を起こしている。SNSやメールを通じて嘘の「予防法」などを信じさせられているシニア層がどんどん増えているのだ。
デマには流行があり、1月末頃には「致死率15％。人類史上最凶のウイルス」というガセ情報が広がったが、いま、ネットで感染のピークを迎えているのが、「〇〇病院（実名）の看護婦さんからのアドバイスを提供いたします」ではじまる次のような内容だ。
〈武漢研究所に派遣されるクァク・グヨンの米国友人の文です。必ずたくさん伝達してください。
彼は無限肺炎ウイルスの研究を行っています。たった今電話をかけてきて、風邪を引いたときは鼻水と痰があり、コロナウイルス肺炎は鼻水のない乾いた咳なのでこれが最も簡単な識別方法だ。このような医療知識についてもっと知れば、予防に役立ちます〉
──と風邪と新型肺炎の症状の違いが書かれ、次に“予防法”が続く。
〈今回の武漢ウイルスは耐熱性がなく、26―27度の温度で死にます。そのため、お湯をたくさん飲む。親戚にお湯を飲ませれば予防できる。陽射しの下に行ってください。冷たい水、特に氷水を飲まないでください。お湯を飲むことはすべてのウイルスに効果的です〉
ウイルスを殺菌できる温度は「26〜27度」という記述が多いが、「36〜37度」「56〜57度」など複数のバージョンがあった。人から人へと伝わるうちに少しずつ変化するところはウイルスそっくりだ。
こうした情報が「友人から、貴重な情報が入りました」「医療機関に勤めているドクターから情報が入ったので」とシェアされ、拡散されている。
文末に「医師の助言」として、〈コロナウイルスは大きさが非常に大きく（直径は約400-500nm）、すべての一般マスクでこれをフィルタリングすることができます。しかし、感染した人があなたの前でくしゃみをすれば3メートル離れ、気をつけてください〉など、8項目の丁寧で不正確なアドバイスが付いているパターンもある。
もちろん、根拠がないデマだ。お湯を飲んでも新型コロナウイルスの予防にはならないし、同ウイルスの直径は100〜200nm（ナノメートル）で、ウイルス自体の侵入をマスクで防ぐことはできない。
◆デマの発生源も「中国」
いったい、どこでこのデマが生まれたのか。経済ジャーナリストで中国語の翻訳者でもある浦上早苗氏は、この怪しい内容のメールが多くの人から繰り返し届いたことに疑問を感じ、送信者を遡っていくことで情報源を突き止めた。
元ネタは2月中旬に中国のネットで流れ、「これまでのデマをミックスしたスーパー混合デマバージョン」と紹介された文章だった。中国の医師グループが開設した「新型肺炎情報特設サイト」で内容が検証されて完全に否定されている。浦上氏の日本語訳である。
〈同級生の甥で、修士課程を卒業し、深セン病院で仕事をしている人が、新型肺炎の研究のために武漢に行っています。彼が今電話をかけてきて、友達に伝えるように言いました。ウイルスは26〜27度の環境で生きられないので、お湯をたくさん飲むように。体を温めて、生姜をたくさん食べて運動もたくさんすると感染しません。生姜、にんにく、唐辛子もいいです。寒いところにはいかないように。ウイルスは太陽にさらすと消滅します〉
たしかに共通点が多く、“原典”らしいとわかる。中国で「デマ」と断定された情報だったのだ。
それがどのように日本に伝わり、多くの人に信じられていったのか。追跡した浦上氏が語る。
「この日本語版を見た人を辿っていくと、私が確認した中で一番早かったのは2月20日、佐賀県の男性が機械翻訳されてどうにか意味がわかる文面をLINEで受け取っていたことがわかった。それ以降のものは、日本語が少しずつブラッシュアップされていくつものバージョンに分かれていた」
拙い日本語が混ざっていることも、もとが機械翻訳されたものであれば腑に落ちる。デマの“スーパー・スプレッダー”もいた。
「著名なブロガーなど発信力のあるインフルエンサーがSNSやブログにあげて急速に広がっていた。情報を受け取って自分でも拡散した人に取材すると、病院の院長の奥さんやPTAの会長夫人、薬剤師など、社会的地位のある人から送られてきたから信用してグループLINEなどで他にも伝えたというケースが多かった」（浦上氏）
この偽情報を信じた1人に世界を相手にビジネスをしてきた経済人がいた。彼は知人や家族に情報を回してお湯を持ち歩くように呼びかけた。国際人で情報リテラシーが高く、一般人が知ることができない高度な情報に接してきた人物までが善意で偽情報の中継者になっていることが、今回のデマの怖いところである。
新型コロナウイルスの感染力は「1人から2〜3人に感染」と推定されているが、SNSを通じたデマの感染力ははるかに強力だ。とくにグループLINEの場合、1人が情報をアップすると、10人や20人のグループメンバー全員に瞬時に共有され、「他の人にも知らせておこう」と考えたメンバーたちからそれぞれが参加する別グループへと爆発的に拡散していく。
※週刊ポスト2020年3月20日号
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−引用ここまで
結局、悪意は無いことはわかってはいるものの、一生懸命紹介してくれたとしても、やはり根拠がはっきりと示されていない文章は信じるに値しないのだということですね。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−引用ここから
新型コロナウイルスに関するデマが“感染爆発”を起こしている。SNSやメールを通じて嘘の「予防法」などを信じさせられているシニア層がどんどん増えているのだ。
デマには流行があり、1月末頃には「致死率15％。人類史上最凶のウイルス」というガセ情報が広がったが、いま、ネットで感染のピークを迎えているのが、「〇〇病院（実名）の看護婦さんからのアドバイスを提供いたします」ではじまる次のような内容だ。
〈武漢研究所に派遣されるクァク・グヨンの米国友人の文です。必ずたくさん伝達してください。
彼は無限肺炎ウイルスの研究を行っています。たった今電話をかけてきて、風邪を引いたときは鼻水と痰があり、コロナウイルス肺炎は鼻水のない乾いた咳なのでこれが最も簡単な識別方法だ。このような医療知識についてもっと知れば、予防に役立ちます〉
──と風邪と新型肺炎の症状の違いが書かれ、次に“予防法”が続く。
〈今回の武漢ウイルスは耐熱性がなく、26―27度の温度で死にます。そのため、お湯をたくさん飲む。親戚にお湯を飲ませれば予防できる。陽射しの下に行ってください。冷たい水、特に氷水を飲まないでください。お湯を飲むことはすべてのウイルスに効果的です〉
ウイルスを殺菌できる温度は「26〜27度」という記述が多いが、「36〜37度」「56〜57度」など複数のバージョンがあった。人から人へと伝わるうちに少しずつ変化するところはウイルスそっくりだ。
こうした情報が「友人から、貴重な情報が入りました」「医療機関に勤めているドクターから情報が入ったので」とシェアされ、拡散されている。
文末に「医師の助言」として、〈コロナウイルスは大きさが非常に大きく（直径は約400-500nm）、すべての一般マスクでこれをフィルタリングすることができます。しかし、感染した人があなたの前でくしゃみをすれば3メートル離れ、気をつけてください〉など、8項目の丁寧で不正確なアドバイスが付いているパターンもある。
もちろん、根拠がないデマだ。お湯を飲んでも新型コロナウイルスの予防にはならないし、同ウイルスの直径は100〜200nm（ナノメートル）で、ウイルス自体の侵入をマスクで防ぐことはできない。
◆デマの発生源も「中国」
いったい、どこでこのデマが生まれたのか。経済ジャーナリストで中国語の翻訳者でもある浦上早苗氏は、この怪しい内容のメールが多くの人から繰り返し届いたことに疑問を感じ、送信者を遡っていくことで情報源を突き止めた。
元ネタは2月中旬に中国のネットで流れ、「これまでのデマをミックスしたスーパー混合デマバージョン」と紹介された文章だった。中国の医師グループが開設した「新型肺炎情報特設サイト」で内容が検証されて完全に否定されている。浦上氏の日本語訳である。
〈同級生の甥で、修士課程を卒業し、深セン病院で仕事をしている人が、新型肺炎の研究のために武漢に行っています。彼が今電話をかけてきて、友達に伝えるように言いました。ウイルスは26〜27度の環境で生きられないので、お湯をたくさん飲むように。体を温めて、生姜をたくさん食べて運動もたくさんすると感染しません。生姜、にんにく、唐辛子もいいです。寒いところにはいかないように。ウイルスは太陽にさらすと消滅します〉
たしかに共通点が多く、“原典”らしいとわかる。中国で「デマ」と断定された情報だったのだ。
それがどのように日本に伝わり、多くの人に信じられていったのか。追跡した浦上氏が語る。
「この日本語版を見た人を辿っていくと、私が確認した中で一番早かったのは2月20日、佐賀県の男性が機械翻訳されてどうにか意味がわかる文面をLINEで受け取っていたことがわかった。それ以降のものは、日本語が少しずつブラッシュアップされていくつものバージョンに分かれていた」
拙い日本語が混ざっていることも、もとが機械翻訳されたものであれば腑に落ちる。デマの“スーパー・スプレッダー”もいた。
「著名なブロガーなど発信力のあるインフルエンサーがSNSやブログにあげて急速に広がっていた。情報を受け取って自分でも拡散した人に取材すると、病院の院長の奥さんやPTAの会長夫人、薬剤師など、社会的地位のある人から送られてきたから信用してグループLINEなどで他にも伝えたというケースが多かった」（浦上氏）
この偽情報を信じた1人に世界を相手にビジネスをしてきた経済人がいた。彼は知人や家族に情報を回してお湯を持ち歩くように呼びかけた。国際人で情報リテラシーが高く、一般人が知ることができない高度な情報に接してきた人物までが善意で偽情報の中継者になっていることが、今回のデマの怖いところである。
新型コロナウイルスの感染力は「1人から2〜3人に感染」と推定されているが、SNSを通じたデマの感染力ははるかに強力だ。とくにグループLINEの場合、1人が情報をアップすると、10人や20人のグループメンバー全員に瞬時に共有され、「他の人にも知らせておこう」と考えたメンバーたちからそれぞれが参加する別グループへと爆発的に拡散していく。
※週刊ポスト2020年3月20日号
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−引用ここまで
結局、悪意は無いことはわかってはいるものの、一生懸命紹介してくれたとしても、やはり根拠がはっきりと示されていない文章は信じるに値しないのだということですね。
