2


素敵なブロ友様の素敵な記事のご紹介です(*^^*)

BBC SPORTの航平くんのインタビュー記事
Kohei Uchimura: Gymnastics great admires Usain Bolt

こちらの記事の和訳をご紹介してくれています(*≧∀≦*)
内容がもう一字一句、もれなく素敵すぎて
丸暗記したいというより、
食べてこの身に吸収してしまいたいくらいです

まずは くまこさんのブログ♪   へどうぞ(*≧∀≦*)

bbcインタ-加工


ブログも記事も素敵ですよね(*´`)

“この24歳は大きなニュース性を身にまとっていて、彼と話していればそのことがまたニュースになる”

“彼は誰も出来ない技を温めておきながら、まだそれを使う必要がない(使わずに勝てる)”
なんて、かっこいい(*≧∀≦*)

前回ご紹介したシェルボ選手との記事と似たような内容も

ロンドンオリンピックでの辛い経験も明かしてくれていますね…
仲間の存在が唯一の楽しい思い出…(ノД`)

そして“体操の世界王者”と“一家の大黒柱”を両立出来るとも(*≧∀≦*)
その為に大好きな腕時計も、今は眺めるだけに…
世界王者といえど、家族の将来のことを考えて
必要性のない欲望をセーブできるのもまた素晴らしいところ

仕事と家庭、趣味と子育て…両立は無理だと決め付けていた過去の自分に
この記事を読ませてあげたいです(^^;
いくら頑張っても無理なことはあると思いますが
その前に頑張ろうともしていなかった気がします…(ノД`)

6
(2番目の航平くんが好きってどれ(^^;)

航平くんにとって“どちらか”という概念はもともと無く、
ただ両方に最善の努力を尽くすだけ

私が航平くんに勝るものがあるとしたら、
それは人生を長く生きているだけのことであって(←ここも負けたかった)
もう何もかも敵いません(^^;

本当にいろんなことに気づかせてくれる素敵な記事ですね
和訳でのご紹介、本当にありがとうございますo(^▽^)o
7-2
(いつ見ても感動的なショット
タンマがつかないように(?)手のやり場に気遣う感じがまた)


では、すぽるとレポを今日で締めたいと思います(*^^*)



―世界体操終わったばかりなんですが、最後に今後へ向けての抱負を伺って行きたいと思います。
まずは亀山選手からお願いします―

17
18

―ありがとうございます。では白井選手―

19

―健三スマイル、楽しみにしています。そして加藤選手。―

20
21

―では最後に内村選手。お願いします。―

22
23
24
26
PDVD_415
PDVD_425


―これからも強くて美しい日本の体操を期待しています。
本当に今日はお疲れのところありがとうございました。
そしておめでとうございます。―

PDVD_447

PDVD_455
(カメラ目線)

…すっかり忘れていました

【航平くんクイズanswer】question

PDVD_467
PDVD_497
(今はご家族のために見るだけにしているんですもんね(*^^*)
そこを“両立”しないところがまた航平くんのいいところ)

PDVD_511

先ほどの素敵な記事にも腕時計の話題が出てきましたね(*^^*)

前回の世界体操2011のエレガンス賞で贈呈された腕時計は
こちら でチョコっとご紹介してますが


昨年のロンドンオリンピック後に日本体操協会の二木英徳会長から
特別賞として160万円相当のスイス製高級腕時計が贈られましたよね
スイス製高級腕時計

“会長がしていた腕時計に興味を示すと「五輪で金メダルを取ったら(ポケットマネーで)プレゼントする」と言われた”
そうで、航平くんは
“「約束を覚えていてくれてうれしい。自分で買おうと思っていたのと同じデザイン」と豪華なご褒美に笑いが止まらなかった”
ニヤケ顔をこらえてる感じですもんね(*^^*)

エレガンス賞の副賞ではなかったですが
これを含めると3年連続で、航平くんの体操の素晴らしさが認められ
大好きな高級腕時計をゲットしてるんですね(*^^*)
(参照記事 こちら♪ )
こちらがその“160万円相当のスイス製高級腕時計”だそうです(*^^*)

スイス製高級腕時計-2

またコナミ入社後に購入したという
高級ブランド「ブライトリング」がこちらだそうです(*^^*)

A110B84PRS

【ブライトリング スーパーオーシャン クロノグラフ Ref.A110B84PRS】

ロンドンオリンピックメダリストの
銀座凱旋パレードでしていたものがそのようです(*^^*)

A110B84PRS2

高級腕時計とは無縁の生活をしていますが
やはり良いものは良いんでしょうね~(*^^*)

見た目も機能も寸分違わぬその性質は
航平くんの美しい体操と共通してます(*^^*)

“類は類を呼ぶ”…でしょうか(*^^*)
美しいものは美しいものに惹かれる
だから航平くんの美しい体操は
誰もが持つ美的感覚をビンビン刺激するんでしょうね~(*^^*)
5
(6番目の航平くんのフォームが好き)