Plug In プラグイン 英語表現

日々の出来事、会話の中やレッスン中に出会った表現、文法的なポイントなど英語を使うのに役立ちそうなもの何でも思いつくままに書いてます。留学や旅行の話、お知らせ、写真なども掲載していこうと思ってます。見てね!

February 2006

英語表現(156)足がつった!



時々足がつります。

I sometimes have a cramp in my leg.

太りすぎですわね。(妊婦がよくなりますもの)

英語表現(155)今日出会った文法



お役に立ちそうなちょっとした文法

had better は日本人は「〜したほうが良い」って控え目な言い方だと勘違いし易いのでは。実は「…しなければ面倒なことになるから〜したほうが良い」っていうアドバイス。だからshouldのほうが言い方としては柔らかいのです。

You had better go now. 今行くべきですよ(そうしないと大変よ)。

ちなみに否定「〜しないほうがいい」は

You had better not go. 行かないほうがいい。

英語表現(154)迷惑メール



迷惑メールにうんざりです。

I'm fed up with recieving junk mails.

How can I block unwanted junk mails?

どうやったら迷惑メールシャットアウトできるのでしょうか?

毎日おかしなサイトのお知らせが入ります。困ったもんだ。

迷惑メールにはいろいろな英語表現があります。以上は一部です。

英語表現(153)冷静に



引き続き荒川静香がらみで。

“I was able to skate with a cool head.”

Daily Yomiuriに「冷静に滑れました」とのコメントが書かれてました。

一時的な可能なので be able to
冷静に       with a cool head

英語表現(152)金メダル!



このブログではるか日本より激を入れたかいあったみたいです。
荒川静香頑張りました。

Shizuka Arakawa of Japan wins gold during the Ladies Free Skate program. Sasha Cohen from the USA came in second winning the silver and Irina Slutskaya from Russia took home the bronze.

冬季オリンピックの公式サイトにはこのように書かれていました。

win gold
come in second
take home the bronze

いろいろ言い方あるものですね。

英語表現(151)失敗を恐れるな!



失敗を恐れるな!とフィギュアスケート陣(figure skaters)には言ってやりたい!

Don't be afraid of failure.


一個くらいメダルを取ってよね。

Won a medal!

英語表現(150)第1位!



冬季オリンピック、トリノ大会では日本勢はさっぱりですね。

スピードスケートなどで〜位になったという表現は

He came in second.

彼は2位だった。

1位は He came in first.
最下位は He came in last.



英語表現(149)お涙頂戴



「東京タワー」っていう本知ってますか?すっごく泣けるのだそうです。

“Tokyo Tower" is a tearjerker.

tearjerker=涙を誘うもの

I recommend this book for those who want to cry.

泣きたい方へお勧めします。

those who 〜する人(who のあとに述語を入れます)

早速読もうっと。

英語表現(148)散策



昨日ちょっと臼杵まで行ってきました。こんな近くに住んでて実は初めてなのです。

I had a stroll in the town.

町を散策しました

英語表現(147)失敗・ミス



ミスの言葉、結構多いです。

misunderstand, miscommunicate, misapply, misdeliver, mistake, misapprehend

それぞれ名詞形もあるので辞書でチェックしてね。

I misunderstood her words.

彼女の言葉を誤解した。
Profile

himihimi55

Archives
Recent Comments
  • ライブドアブログ