【韓国】慰安婦問題静観した韓国政府に責任、憲法裁判所08/30]

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314697285/　
　
1 名前：すばる岩φ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 18:41:25.18 ID:???　
　 　
　 - 慰安婦問題静観した韓国政府に責任、憲法裁判所 - 　
　 　
　 　【ソウル聯合ニュース】韓国の憲法裁判所は３０日、旧日本軍によって従軍慰安婦にされた被害者 　
　 の賠償請求権について、韓国政府が何の措置も講じなかったのは憲法に違反するとの判断を下した。 　
　 　
　 　被害者は、慰安婦の賠償問題について韓国政府が１９６５年の韓日請求権協定（財産及び請求権 　
　 に関する問題の解決並びに経済協力に関する大韓民国と日本国との間の協定）に関する問題として 　
　 何もしなかったことを「不作為」だと主張。これによって、基本的人権を侵害されたと憲法裁判所に訴え 　
　 ていた。 　
　 　
　 　この日、同裁判所は「韓国政府が何の措置も取らなかったのは被害者の基本的人権の侵害にあたり、 　
　 憲法にも違反している」という憲法訴願審判請求で、６（違憲）対３（合憲）の裁判官意見で、違憲と判断した。 　
　 　
　 ソース　：　聯合ニュース　2011/08/30 16:29 KST 　
　 http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/08/30/0200000000AJP20110830002700882.HTML 　
　

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314694158/　
　
1 名前：なつあかねφ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 17:49:18.12 ID:???　
　 世界陸上選手権大邱大会は3日目の29日、日本の室伏広治選手が男子ハンマー投げで今季自己 　
　 ベストの81メートル24を記録し、金メダルを獲得した。韓国でも室伏選手の優勝を相次いで報道 　
　 し「アジア陸上の自尊心を立てた」「うらやましい」などと伝えた。 　
　 　
　 韓国メディアは室伏選手の今日までの各種大会の成績を詳しく紹介。2003年アジア大会で記録 　
　 した84メートル86は8年経った今も破れていないことや、日本選手権で17連覇を達成したこと 　
　 なども続々と取り上げた。室伏選手の父、重信さんがアジア大会男子ハンマー投げで5連覇を 　
　 達成したことなども併せて紹介された。 　
　 　
　 室伏選手の2004年アテネ五輪での金メダルはハンガリーのアヌシュ選手がトーピング違反で失格 　
　 した繰り上げ優勝だったため、「室伏の真の金メダルに対する夢はさらに切実となった」と分析。 　
　 負傷を乗り越えて「あきらめずに徹底した自己管理と絶えまない練習を通じて7回目の世界選手 　
　 権で夢をかなえた」と伝えた。 　
　 　
　 その上、「ヨーロッパの選手たちが独占していた男子ハンマー投げでアジア陸上の自尊心を立 　
　 てた」「アジアの壁、年齢の限界を乗り越えて金メダル」などと、室伏選手の優勝をたたえた。 　
　 　
　 一方、自国の今大会における成績に言及しつつ「各種目の看板級の選手が総出動したが、世界の 　
　 壁を実感した」「開催国である韓国はメダルへの道のりは遠い」と指摘。また一部では「日本と中国 　
　 の金メダル獲得がうらやましい」との報道も見られる。（編集担当：金志秀） 　
　 　
　 　
　 サーチナ 2011/08/30 　
　 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0830&f=national_0830_167.shtml 　
　

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314684080/　
　
1 名前： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 15:01:20.83 ID:???　
　 　
　 【韓国ＢＢＳ】日本海と東海の呼称問題「日本海は嫌なんだけど…」 　
　 【社会ニュース】 2011/08/30(火) 10:42 　
　 　
　 　　韓国の掲示板サイト「天使光輪」で、筆者が「日本海」の呼称問題について、韓国がこれまで 　
　 主張してきた「東海」表記は難しいのではと述べたところ、さまざまな意見が寄せられた。以下、 　
　 韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●スレ主：定形 　
　 　
　 　　率直に話せば、東側にある海の名前を国際的に東海に変えようという言説に対して懐疑的です。 　
　 独島（日本名：竹島）のように、直接的な国益がかかったものでもなく、単なるプライドだけの 　
　 戦いのように見えたりもします。その上、国際的に見て、外国人からの反応も良くない。韓国に 　
　 とっては東側かもしれないが、ほかの国の人々からはどうでしょうか。私自身は、日本海と呼ぶ 　
　 のは気持ちが良くないので、日本海では嫌なのですが。 　
　 　
　 　　個人的には、中立的な名称を付けるのが良いと思うけれど、ツイッターで同様のことを発言 　
　 したら、韓国人からの反応は良くなかった。皆さんの考えはどうですか？ 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●メッセージ 　
　 　　南シナ海のようなものもあるので、東海と表現することに問題はないと思っています。 　
　 　
　 ●ｉｗｅｔｙｏｕ 　
　 　　「Ｅａｓｔ ｓｅａ（イースト シー）」ではなく、韓国語の音に忠実な「Ｄｏｎｇ－Ｈａｅ　 　
　 ｓｅａ（トンへ　シー）」で良いんじゃないかな。甘いことを言っていたら、後れをとるだけ。 　
　 　
　 ●Ｌｉｔｅｒａｌｙ 　
　 　　私は「蒼海」派です。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　東アジア3国が苦心している問題ですから、中立でというのは大変でしょう。ただし 　
　 「Ｄｏｎｇ－ Ｈａｅ　ｓｅａ」、 この表記はいいですね。 　
　 　
　 ●いいえ、これは 　
　 　　公的には中立的な名称を使い、日本は日本海、韓国では東海と呼ぶのが良さそう。ただ、中立的な 　
　 名称を日本が受け入れることはなさそうだね。国際的にも東海の単独表記に変えることは大変なようだし。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　韓国と日本を除く第三者は、両方の名称を使うは面倒なようだね。両国だけの問題ではないし。 　
　 最終的には世界各国の判断に任せるしかない。 　
　 　
　 ●雪のＢＢ 　
　 　　私たちの立場からすればそこにある海の名称が奪われたことになるが、国際的な目で見ると、 　
　 最初に決まったことに対し韓国が言いがかりを付けているに過ぎない。いっそ「韓国海」にせよと 　
　 言えば名分は立ったが、そのカードを自ら捨ててしまった。私もこの際、「蒼海」ないし「清海」が 　
　 良いと思う。 　
　 　
　 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0830&f=national_0830_038.shtml 　
　 　
　

【韓国】室伏がハンマー投げで金「アジアの自尊心」「うらやましい」―韓国メディア[08/30]

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314694158/　
　
1 名前：なつあかねφ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 17:49:18.12 ID:???　
　 世界陸上選手権大邱大会は3日目の29日、日本の室伏広治選手が男子ハンマー投げで今季自己 　
　 ベストの81メートル24を記録し、金メダルを獲得した。韓国でも室伏選手の優勝を相次いで報道 　
　 し「アジア陸上の自尊心を立てた」「うらやましい」などと伝えた。 　
　 　
　 韓国メディアは室伏選手の今日までの各種大会の成績を詳しく紹介。2003年アジア大会で記録 　
　 した84メートル86は8年経った今も破れていないことや、日本選手権で17連覇を達成したこと 　
　 なども続々と取り上げた。室伏選手の父、重信さんがアジア大会男子ハンマー投げで5連覇を 　
　 達成したことなども併せて紹介された。 　
　 　
　 室伏選手の2004年アテネ五輪での金メダルはハンガリーのアヌシュ選手がトーピング違反で失格 　
　 した繰り上げ優勝だったため、「室伏の真の金メダルに対する夢はさらに切実となった」と分析。 　
　 負傷を乗り越えて「あきらめずに徹底した自己管理と絶えまない練習を通じて7回目の世界選手 　
　 権で夢をかなえた」と伝えた。 　
　 　
　 その上、「ヨーロッパの選手たちが独占していた男子ハンマー投げでアジア陸上の自尊心を立 　
　 てた」「アジアの壁、年齢の限界を乗り越えて金メダル」などと、室伏選手の優勝をたたえた。 　
　 　
　 一方、自国の今大会における成績に言及しつつ「各種目の看板級の選手が総出動したが、世界の 　
　 壁を実感した」「開催国である韓国はメダルへの道のりは遠い」と指摘。また一部では「日本と中国 　
　 の金メダル獲得がうらやましい」との報道も見られる。（編集担当：金志秀） 　
　 　
　 　
　 サーチナ 2011/08/30 　
　 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0830&f=national_0830_167.shtml 　
　

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314684080/　
　
1 名前： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 15:01:20.83 ID:???　
　 　
　 【韓国ＢＢＳ】日本海と東海の呼称問題「日本海は嫌なんだけど…」 　
　 【社会ニュース】 2011/08/30(火) 10:42 　
　 　
　 　　韓国の掲示板サイト「天使光輪」で、筆者が「日本海」の呼称問題について、韓国がこれまで 　
　 主張してきた「東海」表記は難しいのではと述べたところ、さまざまな意見が寄せられた。以下、 　
　 韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●スレ主：定形 　
　 　
　 　　率直に話せば、東側にある海の名前を国際的に東海に変えようという言説に対して懐疑的です。 　
　 独島（日本名：竹島）のように、直接的な国益がかかったものでもなく、単なるプライドだけの 　
　 戦いのように見えたりもします。その上、国際的に見て、外国人からの反応も良くない。韓国に 　
　 とっては東側かもしれないが、ほかの国の人々からはどうでしょうか。私自身は、日本海と呼ぶ 　
　 のは気持ちが良くないので、日本海では嫌なのですが。 　
　 　
　 　　個人的には、中立的な名称を付けるのが良いと思うけれど、ツイッターで同様のことを発言 　
　 したら、韓国人からの反応は良くなかった。皆さんの考えはどうですか？ 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●メッセージ 　
　 　　南シナ海のようなものもあるので、東海と表現することに問題はないと思っています。 　
　 　
　 ●ｉｗｅｔｙｏｕ 　
　 　　「Ｅａｓｔ ｓｅａ（イースト シー）」ではなく、韓国語の音に忠実な「Ｄｏｎｇ－Ｈａｅ　 　
　 ｓｅａ（トンへ　シー）」で良いんじゃないかな。甘いことを言っていたら、後れをとるだけ。 　
　 　
　 ●Ｌｉｔｅｒａｌｙ 　
　 　　私は「蒼海」派です。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　東アジア3国が苦心している問題ですから、中立でというのは大変でしょう。ただし 　
　 「Ｄｏｎｇ－ Ｈａｅ　ｓｅａ」、 この表記はいいですね。 　
　 　
　 ●いいえ、これは 　
　 　　公的には中立的な名称を使い、日本は日本海、韓国では東海と呼ぶのが良さそう。ただ、中立的な 　
　 名称を日本が受け入れることはなさそうだね。国際的にも東海の単独表記に変えることは大変なようだし。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　韓国と日本を除く第三者は、両方の名称を使うは面倒なようだね。両国だけの問題ではないし。 　
　 最終的には世界各国の判断に任せるしかない。 　
　 　
　 ●雪のＢＢ 　
　 　　私たちの立場からすればそこにある海の名称が奪われたことになるが、国際的な目で見ると、 　
　 最初に決まったことに対し韓国が言いがかりを付けているに過ぎない。いっそ「韓国海」にせよと 　
　 言えば名分は立ったが、そのカードを自ら捨ててしまった。私もこの際、「蒼海」ないし「清海」が 　
　 良いと思う。 　
　 　
　 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0830&f=national_0830_038.shtml 　
　 　
　

【韓国BBS】日本海は嫌だ 「トンヘシーでいいのでは」「私は蒼海派」「リマン海で」 [08/30]

　
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314684080/　
　
1 名前： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★[] 投稿日：2011/08/30(火) 15:01:20.83 ID:???　
　 　
　 【韓国ＢＢＳ】日本海と東海の呼称問題「日本海は嫌なんだけど…」 　
　 【社会ニュース】 2011/08/30(火) 10:42 　
　 　
　 　　韓国の掲示板サイト「天使光輪」で、筆者が「日本海」の呼称問題について、韓国がこれまで 　
　 主張してきた「東海」表記は難しいのではと述べたところ、さまざまな意見が寄せられた。以下、 　
　 韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●スレ主：定形 　
　 　
　 　　率直に話せば、東側にある海の名前を国際的に東海に変えようという言説に対して懐疑的です。 　
　 独島（日本名：竹島）のように、直接的な国益がかかったものでもなく、単なるプライドだけの 　
　 戦いのように見えたりもします。その上、国際的に見て、外国人からの反応も良くない。韓国に 　
　 とっては東側かもしれないが、ほかの国の人々からはどうでしょうか。私自身は、日本海と呼ぶ 　
　 のは気持ちが良くないので、日本海では嫌なのですが。 　
　 　
　 　　個人的には、中立的な名称を付けるのが良いと思うけれど、ツイッターで同様のことを発言 　
　 したら、韓国人からの反応は良くなかった。皆さんの考えはどうですか？ 　
　 　
　 ――――――――――――――――――――――― 　
　 　
　 ●メッセージ 　
　 　　南シナ海のようなものもあるので、東海と表現することに問題はないと思っています。 　
　 　
　 ●ｉｗｅｔｙｏｕ 　
　 　　「Ｅａｓｔ ｓｅａ（イースト シー）」ではなく、韓国語の音に忠実な「Ｄｏｎｇ－Ｈａｅ　 　
　 ｓｅａ（トンへ　シー）」で良いんじゃないかな。甘いことを言っていたら、後れをとるだけ。 　
　 　
　 ●Ｌｉｔｅｒａｌｙ 　
　 　　私は「蒼海」派です。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　東アジア3国が苦心している問題ですから、中立でというのは大変でしょう。ただし 　
　 「Ｄｏｎｇ－ Ｈａｅ　ｓｅａ」、 この表記はいいですね。 　
　 　
　 ●いいえ、これは 　
　 　　公的には中立的な名称を使い、日本は日本海、韓国では東海と呼ぶのが良さそう。ただ、中立的な 　
　 名称を日本が受け入れることはなさそうだね。国際的にも東海の単独表記に変えることは大変なようだし。 　
　 　
　 ●ｐａｒｏ1923 　
　 　　韓国と日本を除く第三者は、両方の名称を使うは面倒なようだね。両国だけの問題ではないし。 　
　 最終的には世界各国の判断に任せるしかない。 　
　 　
　 ●雪のＢＢ 　
　 　　私たちの立場からすればそこにある海の名称が奪われたことになるが、国際的な目で見ると、 　
　 最初に決まったことに対し韓国が言いがかりを付けているに過ぎない。いっそ「韓国海」にせよと 　
　 言えば名分は立ったが、そのカードを自ら捨ててしまった。私もこの際、「蒼海」ないし「清海」が 　
　 良いと思う。 　
　 　
　 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0830&f=national_0830_038.shtml