http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1435592722/ 
 
1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/[ageteoff] 投稿日:2015/06/30(火) 00:45:22.17 ID:???.net 
  FOCUS-ASIA.COM 6月29日(月)12時40分配信  
   
  韓国・国民日報は29日、日本のフジテレビが放送した韓国関連の特番で、韓国人女子高生  
  インタビューの日本語字幕が実際の発言と異なっており、物議を醸していると報じた。  
   
  記事によると、問題の番組はフジテレビが5日に放送した「池上彰緊急スペシャル、知って  
  いるようでよく知らない韓国のナゾ」だ。28日、インターネットポータルサイトに掲載  
  された該当番組の映像を見ると、フジテレビはソウルの街で韓国の女子高生にインタビュー  
  している。その女子高生は「(日本は)文化がたくさんあります。そして外国人がよく訪問  
  してくれるようです」と話している。しかし、日本語の字幕は「嫌いですよ。だって韓国を  
  苦しめたじゃないですか」となっていた。  
   
  記事は、日本の一部のネットメディアから「フジテレビと池上彰氏は明確に説明する義務が  
  ある」といった指摘も出ていると伝えている。実際に女子高生が字幕通りの発言をしたのに、  
  編集のミスで映像と字幕が合わなかったのか、あるいは意図的に虚偽の字幕をつけたのかは、  
  まだ把握できていないという。  
   
  この記事に対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。  
   
  「悪意があったと思う」  
   
  「日本の番組には、こういう意図的で悪質な字幕がよく見られる」  
   
  「こんな風に嫌韓工作が広がっていく。安倍のような人が当選するのは、善良な日本人より  
  反韓感情の強い日本人が多いということ」  
   
  「さすが日本は歪曲の国」  
   
  「韓国に対する劣等感がひどすぎる」  
   
  「産経系列は仕方がない。日本の国の品格も低質ということを証明してくれた」  
   
  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000018-xinhua-cn  
 
 
 
2 名前:動物園φ ★@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:45:59.42 ID:???.net 
  「日本にもいいところはあるが、悪いところもある。先進国だって、すべてにおいて完璧ではない。韓国は自虐的な社会批判から抜け出すべき」  
   
  「嫌韓デモは表現の自由だからと国連の人権保護の勧告を無視した安倍政権。だが、原発批判や政権批判の集会には、冷たい。日本に暮らしている在日同胞のことが心配」  
   
  「日本は韓国に対し、根本的な劣等感を持ち、戦時中にひどいことをしたから、韓国を恐れている。優しい心を持って暮らしてほしい」  
   
  「インタビューを受けたあの学生は、フジテレビ相手に訴訟を起こすべき」  
   
  「日本帝国主義時代も同じだった。若い朝鮮の女性たちにいい仕事があるといって、慰安婦として売り飛ばした」  
   
  「放送局までウソをついて国民感情をもてあそぶのか?」  
   
  「韓国の放送局も同じ。これまでに歪曲した番組や検証なしで放送した番組もあった」  
   
  「日本や韓国などアジアの放送局は世論の操作に番組を利用している」  
   
  「フジテレビは常習犯。ユン・ドンシク選手がプライドにデビューした時、頑張るくらいしか言わなかったのに、字幕には”日本人には負けない”と出ていた」  
   
  (編集 MJ)  
 
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/06/30(火) 00:46:03.57 ID:9RbIQZqJ.net 
  ネトウヨは嘘ついて在日いじめしてるからね  
 
4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/30(火) 00:46:44.21 ID:VkvFvEd5.net 
  韓国を被害者にするためのフジの自演  
 
11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:51:23.74 ID:2uv4ziZ1.net 
  >>4  
  ほーんとこれいとん  
 
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:46:44.79 ID:SE4sFZLu.net 
  >韓国に対する劣等感がひどすぎる  
   
  はあ?   
   
    www  
 
7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:48:01.68 ID:SE4sFZLu.net 
  でもまあ、こういうくだらない事やるのは如何にもフジらしいな  
  馬鹿放送局  
 
17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:56:38.24 ID:FpYyF1On.net 
  韓国から見ると嫌韓を増やす工作に見えるわな  
  ウジは両国から嫌われて無様ww  
 
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/06/30(火) 00:56:42.26 ID:CcU2UVcw.net 
  まぁ、ごく普通にネトウヨはは崖っぷちに立ってるからねぇ。  
 
20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 00:57:31.55 ID:8m3itWQT.net 
  フジと韓国ネチズン()でよろしく戦い合ってくれwww  
  オイラは知らない。まあ、大半の日本人は知ったこっちゃないだろうね  
 
25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/30(火) 00:59:11.08 ID:x7fk889q.net 
  >実際に女子高生が字幕通りの発言をしたのに、  
  >編集のミスで映像と字幕が合わなかったのか、あるいは意図的に虚偽の字幕をつけたのかは、  
  >まだ把握できていないという。  
   
  もう把握出来てるぞ  
  編集ミスで、反日発言自体は事実だとよ  
  標準的な反日韓国人だってみたいで良かったなw  
 
53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:17:31.02 ID:otNvd/H6.net 
  >>25  
  まだ全貌が明らかになってないから、分からんぞ。  
  虚偽で無いなら、何を聞いて、なんと答えたか、全部出せるはず。  
 
29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:00:58.49 ID:8m3itWQT.net 
  かつて大規模嫌韓デモを食らったフジテレビが韓国からも攻撃を受けているのが笑わせる。  
  フジって空気を読むのが致命的に下手だよな。  
 
32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/30(火) 01:02:28.79 ID:HOy1dRhV.net 
  >>1  
  >「韓国に対する劣等感がひどすぎる」  
   
  自分が関心あるからって日本人が関心あると思うなよ  
   
  【サッカー】韓国で日本戦が軒並み高視聴率、コロンビア戦は地上波3局が生中継 一方日本人は韓国に興味示さず・・・韓国の「片思い」に  
  http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1403859762/  
 
37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:04:39.56 ID:SE4sFZLu.net 
  まあ元NHKはNHKだけど、それだけでサヨのレッテル貼る池沼は  
  チョンと同じレベルの低脳だわな w  
 
41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:07:57.70 ID:8m3itWQT.net 
  こいつらの分析というものは劣等感還元論だから  
  全部都合の悪いことは劣等感のせいにする。  
  おそらく劣等感の意味なんてどうでもいいんだろう  
 
43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:09:16.80 ID:Z6ywWGt9.net 
  >>1  
  意識してやったならばチョット‥‥だが、  
   
  フジに思ったより韓国語解るやつ居なかったと  
  言う意外な結果だよね。  
   
  スポンサーがハングル得意なだけか。  
 
45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:12:20.82 ID:8m3itWQT.net 
  まあフジが番組作っているわけじゃなくて番組制作会社が概ねつくってるんだろうが、  
  いずれにせよフジの責任は免れませんな  
 
46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:14:30.96 ID:RMFp4SfG.net 
  ID:9RbIQZqJ←毛無し(活北京 共用パスポート禿 a4)  
 
52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:17:12.67 ID:RMFp4SfG.net 
  ID:eOVX2kBe←山形県山形市今塚のバイ  
 
63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:27:09.09 ID:RMFp4SfG.net 
  廃船を改造して沈む  
  ウイルスに好かれる (駱駝の尿は飲まないで)  
  ↑  
  こんな国に劣等感持つと思う?  
 
64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/06/30(火) 01:29:49.84 ID:CcU2UVcw.net 
  フジサンケイな、産経。  
 
66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/06/30(火) 01:31:44.67 ID:CcU2UVcw.net 
  産経産経サンケイ産経サンケイ産経、な?  
 
73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:41:16.50 ID:nrUxYvdF.net 
  日本人に産んでもらってよかった  
  と思ってるのに、韓国に生まれなくてよかったと言うのが劣等感か?  
  韓国で、しかも男に生まれてたら最悪だと韓国人でさえ多数思ってるだろ  
 
76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:42:44.43 ID:UPs4FhSf.net 
  >>73  
  それは夏目漱石や  
 
88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:52:07.80 ID:24Rypjk0.net 
  >>73  
  韓国で女に生まれても最悪だろ  
  あんなレ○プ率の高い国に生まれたくない  
 
85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/30(火) 01:49:42.36 ID:ZqrQW6bZ.net 
  >日本に暮らしている在日同胞のことが心配...  
  お〜い、在日 心配さてんぞ  
  早く帰って安心してやれ  
  永久になww  
 
91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:55:29.34 ID:GNfgEf3V.net 
  >>85  
  そんなにイージーにいかんの  
  居座り続けるゴキブリ  
  在日韓国人が韓国で安心して暮らせる水準にないから朝鮮に絶対帰らないよ  
  朝鮮=カッコわるいし  
  ここが核心である  
  こっちが「お帰りください」とずっと言っても、誤魔化すだけで絶対帰らんの  
 
86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:50:02.60 ID:j9AB+1tZ.net 
  >韓国に対する劣等感がひどすぎる  
  ほんと、意味不明っぽい。韓国語に翻訳すると、意味有りになるのかな。  
 
95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/30(火) 01:56:19.80 ID:j9AB+1tZ.net 
  >韓国に対する劣等感  
  劣等感というのは、自己意識、自己認識。  
  他国人に対する劣等感っていうのは、ハチャメチャな日本語。