2007年05月26日
■ 0526雑記
□ フィンランドの森の妖精「コルピクラーニ」の曲タイトルのセンスがすごい
参考：Wikipedia「コルピクラーニ」
「コルピと古の黒き賢者 」
1.朝から飲もうぜ （Let's Drink）
2.コルピと古の黒き賢者 （Tervaskanto (Resinous Stump)）
3.北風に抱かれて （Viima (Icy Wind)）
4.血塗られた赤ん坊伝説 （Veriset aparat (Bloody Bastard Children)）
5.森と大地と狼さん （Running With Wolves）
6.村が火事！ （ Liekkion isku (The Revenge of Liekkio)）
7.ハートに火をつけろ （Palovana (Inner Fire)）
8.熊唄 （Karhunkaatolaulu(Bear Hunt Song)）
9.霧雨の村 （Misty fields）
10.伝説のコルピ劇場 （Vesilahden verajilla (At The Gates of Vesilahti)）
11.北の大地のお祭漢 （Nordic feast）
「世にもコルピな物語」
1.痛快！飲んだくれオヤジ
2.戦場のコルピクラーニ
3.呑めや、歌えや、夏休み
4.黒鷲は飛んで行く
5.萌えろ、春の舞
6.森の木陰でクールビズ
7.立ち上がれ！森の妖精コルピ軍団
8.漢の勲章〜コルピクラーニ編〜
9.妄想即狂曲
10.夜の森は危険がいっぱい
11.いい旅、鳥気分
「荒野のコルピクラーニ」
1.サウナでひとっ風呂
2.旅行けば
3.燃えろ！キャンプファイヤー
4.魔の森に立ち向かえ！
5.森の中でハッスルハッスル
6.大自然って気持ちいい
7.「狩り」 こそ漢の宿命
8.ビール飲み放題
9.吐くまで飲もうぜ
10.実録！フィンランド昔話
11.哀しみのコルピクラーニ
12.（エンハンスド）ウドン・パインツ
「翔び出せ! コルピクラーニ」
1. 酒場で格闘ドンジャラホイ - Wooden Pints
2. 朝まで飲もうぜ - Before the Morning Sun
3. 神風北欧隊 - God of Wind
4. 森は泣いている - With Trees
5. ビールこそが神の水 - Pellonpekko
6. 眼力王 - You Looked Into My Eyes
7. 慌てんぼうのポルカ - Hullunhumppa
8. 俺の墓標を越えて行け - Man Can Go Even Through The Grey Stone
9. 冬の夜空で漢祭 - Pixies Dance
10. 酒が入れば百万馬力 - Juokse Sinä Humma
11. カラスと行こうよどこまでも - Crows Bring The Spring
12. 死人に口なし - Hengettömiltä Hengiltä
13. 太鼓の仙人 - Shaman Drum
14. 大地のコルピクラーニ - Mother Earth
マイミクの方の日記から。「北の大地のお祭漢」「熊唄」をそれぞれ「男＝漢」「歌＝唄」と変換するところに日本語訳した奴のセンスが感じられる。「森と大地と狼さん」とか普通に訳したら絶対「さん」つけねえだろ。
ちなみにコルピさんのジャンルはメタルはメタルでも「森メタル」らしいんですが（しかも森メタルの開拓者らしい）、いろいろ調べてたら最新作のコピーで「森メタルはいま、祭メタルに進化する！」とか書かれてて腰が砕けそうになりましたよ。
それにしても「実録！フィンランド昔話」「血塗られた赤ん坊伝説」「森の木陰でクールビズ」ってどんな歌なんだろか……。
なんかマイクもすごい
□ 映画「シン・シティ」がゲーム化
まずないだろうけどMMOにしてくんねえかな。そしたらオレは酒場でナンシーのダンスに下卑た野次とばしたり、オールドタウンの街娼にちょっかい出してミホにぶっ殺されたりしたい。
□ 剣道「巻き上げ」動画 （from たなか６／１７）
どちらかというと西洋の剣術で見るような、なんかクルっとやって相手の剣を吹っ飛ばす技（我ながらアホな表現だ）。こりゃすごい。またえらい数コメントついてんなー。ついでにトリビアの泉の「剣道vsフェンシング」も。
□ 池ポチャボールで生計１５年、年収３００万円…６２歳逮捕
そんな儲かるんならオレもやりたいよ！と思ったんですが、詳細を見ると意外と本格的な作業だな。
□ 【大変だ！】蛇７００匹は機内持ち込み不可です
つまるところ「スネーク・フライト」じゃないか。
コメント一覧
なんかこう「ヴィンランド・サガ」の子孫の人たちが「DMC」方向に正常進化（邪進化？）したらこうなるんでしょうか。
2. Posted by D 2007年05月26日 21:00
ご存知かもしれませんがコルピはPVも最高です
http://www.youtube.com/watch?v=IYi0T99vmkI
3. Posted by pogo 2007年05月26日 22:02
普通に演奏上手いじゃないか！コルピクラーニ。
森メタルって言うよりメタリックポルカって言った方が合ってると思う。
4. Posted by ユザワ 2007年05月27日 05:18
リアルもののけ姫
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200705260019.html
5. Posted by OC-MAN 2007年05月27日 11:43
これもしかしたらボブログ三世の邦題やキャッチ書いてる人と同じ感じが……言語感覚に嗅ぎ慣れた臭いが！
6. Posted by Sweet 2007年05月27日 13:31
iTunes MusicStoreで試聴できますよ。
ジプシーキングスのメタルアレンジというか、そんな感じに聴こえましたですよ。
7. Posted by 七資産 2007年05月27日 18:54
コルピさんってばどっからどう見ても妖精と言うより蛮族ですね。
だがそれがいい。
8. Posted by 第七監獄 2007年05月27日 18:58
PVﾐﾃｷﾀ。
荒くれてる…荒くれてるよ！！
9. Posted by パパ 2007年05月28日 11:09
左のベース（？）、スコップ型なのがいいね。
1. Posted by ガンざえもん 2007年05月26日 20:43