
こちらは日本語翻訳版のテストニットで編ませて頂きました。パターンは「アトリエ・ニッツ」さんから近日リリース予定です。

アシンメトリーなネックラインに入る小枝模様の襟がポイント。お揃いの模様は袖口にも。
シンプルでありながら女性らしい可愛さもあって、とても素敵なデザインです。

柔らかく軽い着心地で、素材的にもちょうど春先に着るのにぴったりです。というか春先に限らず、合い物としてかなり着られる期間は長そう。
そういえば、一昨日「Yarnaholic」さんで「Coast」が販売される時、追加購入するかどうか迷っていましたが、幸か不幸か販売開始時刻は職場の歓送迎会に出席中。帰宅時には綺麗にSold outになっていて、ほっとしたような残念なような(笑)。
今回私が使ったのは、半分は「Yarnaholic」さんで、もう半分は「Fyn」さんで購入したものです。ロットは違いましたが、色の差はほとんどなかったです。

パターン指定ゲージが20目28段のところ、私のゲージは21目29段。2番目のサイズ、バスト93.5cmで編んで、最小の85.5cmサイズとの中間に仕上がりました。
これはちょうど私の希望サイズぴったり。こういう調整が上手く行くと、完成時の嬉しさ倍増です(笑)。

袖口はレギュラーカフかボタン止めかを選べるようになっています。
ちょっと写真では見えにくいかも?ですが、ウエストシェイプは脇ではなく、前後身頃にダーツを入れてあります。
ダーツのおかげで立体的な仕上がり。着てみるととても綺麗なラインになっています。

トップダウンでネックから編みますが、左肩から始めて増し目で前後身頃、右袖を作っていくことで、アシンメトリーなラインを作ってあります。
それに前後身頃に入れるダーツ、サイドウェイに編みながらくっつけていく袖口と襟。次々イベントがあって、最後まで飽きている暇が全くありません。
最初から最後までとっても楽しく編みました。

パンツにもスカートにも合うし、お仕事でも日常でもOK。
明日から早速大活躍しそうな、お気に入りの一着になりました。
パターンはもうすぐリリースされると思いますので、楽しみにお待ち下さいね。
<Notes>
パターン:Alana Dakos「Botanical Knits 2」から「Sprig」
アトリエ・ニッツさんの日本語翻訳版
使用糸:Holst Garn「Coast」(2本取り) 200g
使用針:棒針7号、襟のみ6号
制作期間:17日
ravelryのprojectページ→★

にほんブログ村
いつもありがとうございます。
コメント
コメント一覧 (6)
途中の編みレポもありがたいです~ぅ(*^。^*)
ひろねこさんが素敵に着こなしているのを見て、ますます編みたくなりました。
(素敵に着こなす自信はないのですが・・・)
パターンのリリース、待ち遠しいです。
ありがとうございます!
とっても楽しいパターンでしたよ。本当にお薦め!
ぜひぜひ編んでみて下さいね。
素敵なデザインで、ひろねこさんが編み始めてからずっとチェックしてました。
で、リリースされ早速私もHolst garn coastで編み始めました。
色はaconite からし色で、私の大好きな色です。
ひろねこさんに質問して申し訳ないのですが、裏段の1目目で巻き目の浮き目がうまくいきません。と言うか合っているのか自身がありません。ビローンと緩くなる感じ(説明下手ですいませんf(^_^;)でいいのでしょうか?
ありがとうございます!
早速編んでいらっしゃると伺って、テストニットさせて頂いた私も嬉しいです♪
Coastのaconite、良いお色ですね~。思わずネットでカラーチェックしちゃいました(笑)。芥子色が春らしいですね。
今編んでいらっしゃるのは、ヨークの部分ですよね?
「前段最後に巻き増し目したところを、次段の編み始めで1目浮き目(裏側)、もしくはすべり目(表側)にする」ということで正解ですよ。
私は特に気にすることなく進んでしまったのですが、もしかしてゆるまないように糸を引き気味にしたかしら?全く意識してなかったので、曖昧な記憶ですみません。
こんな感じで特に気は使いませんでしたが、後で拾い目する時も特に困ることもなく大丈夫でした。
というか、襟ぐりのエッジは後で襟の模様を拾い目する時隠れてしまうので、あまり気にされることはないと思いますよ。
この先もイベントがいろいろあって面白いパターンですので、ぜひ楽しんで進めて下さいね。
ようやく私もsprig完成しました!
とっても嬉しいです(*≧∀≦*)
何度も質問して、丁寧にコメント頂きありがとうございました。
Holst garn coastも、本当に気持ちが良いですね!嬉しさのあまり完成報告までしてしまいました。
3週間かかってしまいましたが、暑くなる前に完成出来て良かったです。
またひろねこさんのブログ見ながら次の編み物を私も頑張ります!
完成おめでとうございます!私も嬉しいです♪
Holstgarn Coastなら、まだまだいっぱい着られますよね。私も愛用中ですよ。
こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします!