2008年11月23日
しじみ習慣
中国生活４年がたち、生活は十分慣れたのですが、まだ慣れないのが
アルコール度がものすごい高い白酒での乾杯の雨あられ、いつも飲み会ではフラフラにさせられます。
いつも飲み会の前に牛乳を飲んで胃腸を癒すのですが、あまり効果なく、ゲロを吐いて、終了になってしまいます。
特に、年末の忘年会は最悪で会社の従業員全員のテーブルを廻り、乾杯の連続、
年に一度の悪夢のイベントです。
今年は、ネットでこの黄金しじみを見つけた為、早速ネットで購入して、忘年会のための体調管理を事前に進めたいと思います。
この黄金しじみは、必須アミノ酸を100％配合し、グリコーゲンが多いので良質な糖の補給にもなります。
また、メチオニンとタウリン（いずれもアミノ酸）が、脂ものを食べた後に大切な働きをし、肝臓をいたわり、脂肪の蓄積を和らげる効能があります。
アルコール度がものすごい高い白酒での乾杯の雨あられ、いつも飲み会ではフラフラにさせられます。
いつも飲み会の前に牛乳を飲んで胃腸を癒すのですが、あまり効果なく、ゲロを吐いて、終了になってしまいます。
特に、年末の忘年会は最悪で会社の従業員全員のテーブルを廻り、乾杯の連続、
年に一度の悪夢のイベントです。
今年は、ネットでこの黄金しじみを見つけた為、早速ネットで購入して、忘年会のための体調管理を事前に進めたいと思います。
この黄金しじみは、必須アミノ酸を100％配合し、グリコーゲンが多いので良質な糖の補給にもなります。
また、メチオニンとタウリン（いずれもアミノ酸）が、脂ものを食べた後に大切な働きをし、肝臓をいたわり、脂肪の蓄積を和らげる効能があります。
2008年10月12日
お・べ・ん・と
最近、あるサイトでこんな商品を見つけた。
『お・べ・ん・と』というネーミング。
そう、お弁当箱であった。
お弁当箱といえば、プラスティックのケースにご飯を詰めるのが普通。
私が学生のときは、温かいご飯を持ち歩く為、道路工事の作業者が
よく持ち歩く黒い縦型の重い弁当箱でした。
この商品は一見、ブランド物のバック？のようなおしゃれな外見。
そして、弁当箱は象印製の魔法瓶の技術を応用した保温弁当箱ということで、
ホームページで見ただけですが、商品を手に取って見てみたい気持ちです。
今後、OLや女子大生の必須グッズとしてブレイクする可能性が高い商品だと
思います。
そして、経済の不景気が進行するこの世の中、サラリーマンが弁当を持ち歩く為の保温弁当箱『THE・弁・当』なるものが発売される日も近いのでは。。
象印 保温弁当箱『お・べ・ん・と』
『お・べ・ん・と』というネーミング。
そう、お弁当箱であった。
お弁当箱といえば、プラスティックのケースにご飯を詰めるのが普通。
私が学生のときは、温かいご飯を持ち歩く為、道路工事の作業者が
よく持ち歩く黒い縦型の重い弁当箱でした。
この商品は一見、ブランド物のバック？のようなおしゃれな外見。
そして、弁当箱は象印製の魔法瓶の技術を応用した保温弁当箱ということで、
ホームページで見ただけですが、商品を手に取って見てみたい気持ちです。
今後、OLや女子大生の必須グッズとしてブレイクする可能性が高い商品だと
思います。
そして、経済の不景気が進行するこの世の中、サラリーマンが弁当を持ち歩く為の保温弁当箱『THE・弁・当』なるものが発売される日も近いのでは。。
象印 保温弁当箱『お・べ・ん・と』
2008年09月06日
ケフィア
最近ネットでケフィアが気軽に食べられるカプセルを見つけた。
ケフィアはヨーグルト同様、乳酸菌を発酵して作る食品で、ヨーグルトが
乳酸菌の単独発酵なのに対して、ケフィアは複数の乳酸菌と複数の酵母を
発酵して作る共生発酵の食品の為、ヨーグルトよりも栄養価が高い食品です。
私の両親も数年前、毎日ケフィアを作っていたのですが、毎日牛乳を加えて
菌が死に絶えないようにするのが大変で、身体にとても良いのですが、
結局やめてしまいました。
早速、モニターサンプルを両親に送ったところ、これなら、毎日続けられる
と喜んでくれました。
私も毎朝のヨーグルト生活で身体の健康を保ってますが、是非ケフィアにも
挑戦したいと思います。
ケフィアはヨーグルト同様、乳酸菌を発酵して作る食品で、ヨーグルトが
乳酸菌の単独発酵なのに対して、ケフィアは複数の乳酸菌と複数の酵母を
発酵して作る共生発酵の食品の為、ヨーグルトよりも栄養価が高い食品です。
私の両親も数年前、毎日ケフィアを作っていたのですが、毎日牛乳を加えて
菌が死に絶えないようにするのが大変で、身体にとても良いのですが、
結局やめてしまいました。
早速、モニターサンプルを両親に送ったところ、これなら、毎日続けられる
と喜んでくれました。
私も毎朝のヨーグルト生活で身体の健康を保ってますが、是非ケフィアにも
挑戦したいと思います。
2005年08月28日
ビデオ購入
姉から日本のテレビを録画したビデオ送ったよという連絡があり、ニコニコで届いた包みを開けたところ、家にDVD再生機しかないことに気づき、電気街にビデオを買いに行った。DVDやVCDしか売っていない中国では、VHSの再生機はほとんどない。
何とか売っている店を２軒見つけ、話しを聞くとPANASONIC製が安いということが分かり、２軒の店で値段の交渉開始。
一軒目で５５０元までになり、もう１軒の店で話しをすると、店員のおばちゃんいわく、「この商品は水貨（密輸品）だよ」という。確かに、モデルが古い感じで、リモコンが信じられないくらいにでかく、とてもPANASONICの最新モデルとは思えない。
他にもシャープや日立の密輸品もあり、それを普通に売っていて、みんなそれが密輸品だと知っていることにびっくり。他にも新品にまぎれて中古もあるらしく、素人には判断がつかない。
結局、密輸品と分かって購入する気にもならず、また、中古を知らずにつかまされるのもいやで、新モデルの中で安い韓国メーカー（三星製）を購入した。
買い物ひとつとっても、ほんとに大変な国だ。。
2005年07月11日
待望の熱帯魚
今日、市場に行って来ました。狭い路地の両側に骨董屋、植物市場、子犬や子猫を売る人たち。
そんな中、私の今日の目的は熱帯魚を買うことでした。
中国生活トータルで2年近くになるが、ペットを今まで飼ったことがありませんでした。
ゆとりのある生活＝ペットのいる生活と思っている私にとって今日は最良のチャンス。
無数の店の中から、しっかりおばちゃんが経営しているペットショップで水槽を選ぶことにしました。何個からある水槽のディスプレイの中から、気に入ったものを選び、おばちゃんに言うと、おばちゃんは、水槽だけなら、198元。
1元加えると、水槽の中の砂、水草、魚、オブジェを付けると言う。
私は迷わず、1元加えて買うと、おばちゃんは水槽に１ｃｍくらいだけ水を残して、後は水を抜いてしまい、そのまま箱つめ。おい、魚死ぬんちゃう？と言うと、魚は苦しくなれば、ピョンピョン飛んで水があるとこに行くから大丈夫という豪快さ。
別の店で、熱帯魚を40匹ほど買うと、トータル40元と格安。（おそらく、日本だと一匹100円くらいすると思う）
急いで、家に帰って箱を開け、水を加えて苦しそうな魚たちを救出。
部屋に水槽を飾ると、ほんとに心にゆとりが出る部屋になりました。
今後はちょくちょく魚を加えていろんな種類の魚を飼いたいなって思います。
2005年06月11日
karadascan
最近、ホリエモンみたく、社長が自ら広告塔となり、会社の価値を上げたり、自社製品を宣伝することが増えている。オムロンのホームページをふと見てみると、IRに下記の記事が。。
「オムロン作田社長の『Diet SHACHO』」を立ち上げます。
これは、独自にダイエットを始めたオムロン株式会社 代表取締役社長 作田久男のダイエット日記と、体データ（体重、体脂肪率、内臓脂肪レベル、骨格筋率）を、ホームページ上で公開するという企画です。
ダイエットに取り組んだきっかけや決意、ダイエットの目標、そして日々の取り組みや感想、体データの変化などを、２週間に１度の頻度で掲載していく予定です。
http://www.omron.co.jp/press/2005/h0607.html
サイトにアクセスしてみるとちょっと不気味な社長のアバターがリアルに動く。また、自分の好みのキャラクターを選んでスゴロクゲームに参加。
キャラクターがダイエットに取り組み、体重と体脂肪率の変化が分かるというもの。
意外に面白く、１日3回しかキャラクターを動かせない為、これから毎日アクセスすることになりそう。。
それにしても、社長になるのも大変ですね。
これで、ダイエット効果がでなかったらどうするのであろうか（'￥'）
2005年06月06日
雷ゴロゴロ
私の名前は「弘隆」、中国語の発音だと「ホンロン」と言う。
前にもブログにも書いたが、年下の人に対しては、名前の最初に「小」を付けて呼ぶ習慣があることから、自分の場合は「小隆」（シャオロン）と言う。
そのため、私の名前は小籠包「通称：シャオロン」と発音が一緒である。
では、「ホンロン」と同じ発音の中国語はないか？
辞書で調べてみると、雷がゴロゴロ鳴るという意味の言葉で「ホンロン」という言葉があった。その話を会社の人に話すと、あなたは意地悪だから、雷が鳴る「ホンロン」はぴったりだと笑われてしまった。
そんな話をしていた夜、広州は大雨が降り、雷がゴロゴロ、ピカ！っと
５分に1度の割合で鳴り響き、夜中5時までず〜っと、ゴロ、ピカ攻撃のせいで私は寝れずに苦しめられた。
かみなりさんも私の「ホンロン」襲名を喜んでいるのであろうか。
長期にわたる雨季が続く広州で、ホンロン男は、カミナリに悩まされる日々が今後も続くのであろう。
前にもブログにも書いたが、年下の人に対しては、名前の最初に「小」を付けて呼ぶ習慣があることから、自分の場合は「小隆」（シャオロン）と言う。
そのため、私の名前は小籠包「通称：シャオロン」と発音が一緒である。
では、「ホンロン」と同じ発音の中国語はないか？
辞書で調べてみると、雷がゴロゴロ鳴るという意味の言葉で「ホンロン」という言葉があった。その話を会社の人に話すと、あなたは意地悪だから、雷が鳴る「ホンロン」はぴったりだと笑われてしまった。
そんな話をしていた夜、広州は大雨が降り、雷がゴロゴロ、ピカ！っと
５分に1度の割合で鳴り響き、夜中5時までず〜っと、ゴロ、ピカ攻撃のせいで私は寝れずに苦しめられた。
かみなりさんも私の「ホンロン」襲名を喜んでいるのであろうか。
長期にわたる雨季が続く広州で、ホンロン男は、カミナリに悩まされる日々が今後も続くのであろう。
2005年05月28日
容姿端麗
「容姿端麗」これを中国語で言うと「容貌端正」と言う。
周が辞めた後のアシスタントの人材募集に「容貌端正」という条件を加えた。
日本で人材募集に「容姿端麗」なんて書くと、モデルでも募集しているのかと想像されるが、今回はあくまでも営業アシスタント募集である。
こんな条件入れるとまずいよなあって総務の子に相談すると、中国「容貌端正」は容姿がきれいという意味以外に、五体満足、身体健康等の広い意味を持つ為、問題ないとのことであった。
実際、面接で来る子はみな「容姿端麗」にほど遠く、「容貌端正」の意味合いの広さを実感するのであった。
そんな中、一人ひときわ目立って綺麗な子がやって来た。
この子は日本語の「容姿端麗」にもっとも近い子で、実際面接をすると、経歴・能力ともにすばらしく、我々は「即採用」の知らせを出し、今週から入社したのであった。
名前は「王」。王は我々にとって一輪の花として、輝き続けていって欲しい。
笑顔を失って辞めていった「周」のようにならないように彼女に気配りを持って接していくのが私の役目である。
周が辞めた後のアシスタントの人材募集に「容貌端正」という条件を加えた。
日本で人材募集に「容姿端麗」なんて書くと、モデルでも募集しているのかと想像されるが、今回はあくまでも営業アシスタント募集である。
こんな条件入れるとまずいよなあって総務の子に相談すると、中国「容貌端正」は容姿がきれいという意味以外に、五体満足、身体健康等の広い意味を持つ為、問題ないとのことであった。
実際、面接で来る子はみな「容姿端麗」にほど遠く、「容貌端正」の意味合いの広さを実感するのであった。
そんな中、一人ひときわ目立って綺麗な子がやって来た。
この子は日本語の「容姿端麗」にもっとも近い子で、実際面接をすると、経歴・能力ともにすばらしく、我々は「即採用」の知らせを出し、今週から入社したのであった。
名前は「王」。王は我々にとって一輪の花として、輝き続けていって欲しい。
笑顔を失って辞めていった「周」のようにならないように彼女に気配りを持って接していくのが私の役目である。
2005年05月22日
ピリリ！
先週月曜日に営業アシスタントの周が会社を辞めた。彼女が入社して１ヶ月あまりでの出来事であった。
彼女は四川出身の短大卒の新卒で、私と先輩が８人ほど面接をした中で
一番ニコニコの笑顔が感じいいということで採用したのである。
彼女は大学の先生から四大の本科生への推薦の連絡があり、悩んだ結果、会社を辞めて大学に戻ることにしたのである。
しかし、彼女は会社に入って１ヶ月の間、社会人生活は順調であったとは言えない。いきなり日系の会社に入って、書類のほとんどが日本語、周りのスタッフはみな日本語が分かるため、会議のほとんどが日本語で進められて、彼女に中国語の翻訳の補助もなかった。そんな彼女が孤独に陥り、そんな状況を知らない日本人の先輩は周の仕事ぶりを怒鳴りつける。
私は第３者として冷静にこの状況を見守っていた。そして、、周の退職。
そんな彼女が辞める日、俺に差し出してくれたのが、四川で有名な唐辛子のストラップ。
とてもかわいらしいがポケットに携帯を入れると唐辛子のトゲトゲがチクチクする。
そして、辞めた彼女から、唐辛子携帯にショートメールが入ってきた。
「この会社であなただけが私に優しくしてくれた。どうも有難う。」
数文字の中国語が私の心を打った。
会社はスタッフだけが唯一の財産。笑顔が武器で採用したスタッフが笑顔を隠して去っていってしまった。もうこんなことを繰り返してはならぬ。
そう、心に誓ったのであった。
2005年05月09日
mondy
我が家には毎週金と月の二回掃除のおばちゃんが部屋に来る。
彼女が来るのは昼間の時間帯、もちろん私は会社で働いている。
掃除のおばちゃんの仕事は、掃除・洗濯・食器洗い等で、一人暮らしの私にはとても助かる。
掃除のおばちゃんの派遣費用は家賃に含まれており、彼女の月収が仮に500〜600元で、3人と契約しているとすると、月に200元（約2700円）と言ったところであろうか。
今日も掃除の日であるが、いつも掃除の日の朝は少し緊張する。
掃除のおばちゃんとは言え、私の部屋に来る為、あまりにも散らかった部屋にしておくと恥ずかしいからだ。
掃除のおばちゃんとは必要があるときは置き手紙で会話をする。
最初置き手紙をもらったとき手紙の最後に「mondy」と書かれており、しばらく悩んだ。この人は自分のことを「mondy」と呼んでいるのであろうか。それともただ単に「monday」（月曜日）と書こうとしてつづりを間違えたのであろうかという悩みである。
そして数日後、金曜日の掃除の日に「mondy」と書かれたメモが残っており、名前であることが判明した。
そんなお茶目なmondyもたまにやらかしてくれる。
そう、mondyは究極の「ゴミ捨ておばさん」なのだ。
ある日私は会社の製品サンプルを預かってと言われ、何気なく、部屋においておいた。次の日、mondyは何の疑問もなく、サンプルの入った包みを捨ててしまったのだ。また、あるときは僕が買って来た服の入った包みをポ〜イ。
そして、今日は、日本で買って来たお土産の入った包み（中の商品は全て包装紙に包んであった）が案の定ポ〜イと捨てられたのである。
さすがに、我慢の限界に達して、部屋の契約をしてくれた総務の女の子経由、「おばちゃんはいつも包みが入った袋があると何の疑いもなく、捨ててしまうから、ちゃんと中身を確認して捨てるべきか確認するよう！！」と伝えた。
頼むぞ！！mondy！！
俺は潔癖症は嫌いだぁ！！
彼女が来るのは昼間の時間帯、もちろん私は会社で働いている。
掃除のおばちゃんの仕事は、掃除・洗濯・食器洗い等で、一人暮らしの私にはとても助かる。
掃除のおばちゃんの派遣費用は家賃に含まれており、彼女の月収が仮に500〜600元で、3人と契約しているとすると、月に200元（約2700円）と言ったところであろうか。
今日も掃除の日であるが、いつも掃除の日の朝は少し緊張する。
掃除のおばちゃんとは言え、私の部屋に来る為、あまりにも散らかった部屋にしておくと恥ずかしいからだ。
掃除のおばちゃんとは必要があるときは置き手紙で会話をする。
最初置き手紙をもらったとき手紙の最後に「mondy」と書かれており、しばらく悩んだ。この人は自分のことを「mondy」と呼んでいるのであろうか。それともただ単に「monday」（月曜日）と書こうとしてつづりを間違えたのであろうかという悩みである。
そして数日後、金曜日の掃除の日に「mondy」と書かれたメモが残っており、名前であることが判明した。
そんなお茶目なmondyもたまにやらかしてくれる。
そう、mondyは究極の「ゴミ捨ておばさん」なのだ。
ある日私は会社の製品サンプルを預かってと言われ、何気なく、部屋においておいた。次の日、mondyは何の疑問もなく、サンプルの入った包みを捨ててしまったのだ。また、あるときは僕が買って来た服の入った包みをポ〜イ。
そして、今日は、日本で買って来たお土産の入った包み（中の商品は全て包装紙に包んであった）が案の定ポ〜イと捨てられたのである。
さすがに、我慢の限界に達して、部屋の契約をしてくれた総務の女の子経由、「おばちゃんはいつも包みが入った袋があると何の疑いもなく、捨ててしまうから、ちゃんと中身を確認して捨てるべきか確認するよう！！」と伝えた。
頼むぞ！！mondy！！
俺は潔癖症は嫌いだぁ！！
2005年04月06日
ペット臭
最近、ペットのにおいがするなぁっと感じていたが、その正体がスタッフの「ゴン」であることが判明した。
先輩も同様にそのにおいを感じて、僕に「最近、ゴン臭くないか？」と相談を持ちかけた。自分もものすごく気になっていたが、体臭について、女性に「何とかしろ！」って言うのもどうもいいずらい。だからと言って、我々も耐えられないにおいなのだから、営業担当の「ゴン」がお客のところに行き、お客に「臭い」と感じられても困る。まして、今までは特に気にならなかったのに、最近暖かくなってからにおうということは、暑い日が続く広州の夏ではにおいが一層ひどくなるだろう。それはどうしても耐えられないことだ。
さて、このにおいの原因は何なのか、我々は分析した。
�．撻奪箸鮖瑤せ呂瓩拭�
��風呂に入ってない。
�Ｉ�を洗濯してない。
「ゴン」は一人で下宿しており、平日の昼は家に誰もいない。
そんな状況下でペットを飼うとは考えられない。（�，肋辰┐拭�
また、彼女は毎週週末に制服を持って帰ってるのを見ており、服を洗っていないということも考えにくい。（��は消えた）
と考えると、�△靴�考えられない。
私は以前中国の大学に留学して寮に住んでいたとき、外国人は毎月300元以上電気代を払っていたのに、中国人は30元程度しか払っておらず、外国人にボッタくるのはやめろ！！と学校に文句を言ったことがあった。そのとき、学校の職員より「中国人は月に3日しか風呂に入らない。エアコンも使わない。また、夜9時には寝るから、電灯もつけない！」という説明を受けたことがあった。また、「ゴン」はいつも夜10時には寝るということも聞いたことがあり、貧しい田舎から出てきた「ゴン」は風呂に入るお金もないのか！
そんな彼女に「風呂に入れ！」と言っていいものなのか、それとも、今後もにおいに目をつむるべきか、ものすごい悩んだ。
悩みに悩んだ我々は、総務課長の女性に、「ゴン」にどういう風に対処するか
相談したところ、彼女も「ゴン」のにおいがとても気になったらしいが、総務から言うとおおごとになってかわいそうだという判断から、先輩がこっそり話しをすることになった。
先輩は「ゴン」を呼び出し、「我々は営業の立場なんだから、身なりはきれいにしとかないといけない。最近ゴンのにおいが気になるから、風呂にはきちんと入りなさい」と諭すように伝えると、「ゴン」からは「今の部屋は日当たりが悪く、洋服を部屋干ししているが乾かなくて困ってる。風呂には毎日入っている！」という回答があり、我々も一安心。「ゴン」には日当たりの良い部屋に引越しするか、乾燥機を我々が買ってあげてもいいから、どうにかするように伝えた。
やれやれ、ほんといろいろな問題が起こりますね。
先輩も同様にそのにおいを感じて、僕に「最近、ゴン臭くないか？」と相談を持ちかけた。自分もものすごく気になっていたが、体臭について、女性に「何とかしろ！」って言うのもどうもいいずらい。だからと言って、我々も耐えられないにおいなのだから、営業担当の「ゴン」がお客のところに行き、お客に「臭い」と感じられても困る。まして、今までは特に気にならなかったのに、最近暖かくなってからにおうということは、暑い日が続く広州の夏ではにおいが一層ひどくなるだろう。それはどうしても耐えられないことだ。
さて、このにおいの原因は何なのか、我々は分析した。
�．撻奪箸鮖瑤せ呂瓩拭�
��風呂に入ってない。
�Ｉ�を洗濯してない。
「ゴン」は一人で下宿しており、平日の昼は家に誰もいない。
そんな状況下でペットを飼うとは考えられない。（�，肋辰┐拭�
また、彼女は毎週週末に制服を持って帰ってるのを見ており、服を洗っていないということも考えにくい。（��は消えた）
と考えると、�△靴�考えられない。
私は以前中国の大学に留学して寮に住んでいたとき、外国人は毎月300元以上電気代を払っていたのに、中国人は30元程度しか払っておらず、外国人にボッタくるのはやめろ！！と学校に文句を言ったことがあった。そのとき、学校の職員より「中国人は月に3日しか風呂に入らない。エアコンも使わない。また、夜9時には寝るから、電灯もつけない！」という説明を受けたことがあった。また、「ゴン」はいつも夜10時には寝るということも聞いたことがあり、貧しい田舎から出てきた「ゴン」は風呂に入るお金もないのか！
そんな彼女に「風呂に入れ！」と言っていいものなのか、それとも、今後もにおいに目をつむるべきか、ものすごい悩んだ。
悩みに悩んだ我々は、総務課長の女性に、「ゴン」にどういう風に対処するか
相談したところ、彼女も「ゴン」のにおいがとても気になったらしいが、総務から言うとおおごとになってかわいそうだという判断から、先輩がこっそり話しをすることになった。
先輩は「ゴン」を呼び出し、「我々は営業の立場なんだから、身なりはきれいにしとかないといけない。最近ゴンのにおいが気になるから、風呂にはきちんと入りなさい」と諭すように伝えると、「ゴン」からは「今の部屋は日当たりが悪く、洋服を部屋干ししているが乾かなくて困ってる。風呂には毎日入っている！」という回答があり、我々も一安心。「ゴン」には日当たりの良い部屋に引越しするか、乾燥機を我々が買ってあげてもいいから、どうにかするように伝えた。
やれやれ、ほんといろいろな問題が起こりますね。
2005年04月02日
意味不明画像
私の仕事のお客さんは８０％が中国人である。しかも、担当者は２０代の若者が多く、みな１７時過ぎにはさっさと退社する。残業ばかりする日本人とは大違いである。
また、彼らは仕事で会いに行くととても歓迎してくれて、迎えてくれる。
仕事での付き合いとは言え、人と人とのつながりを重視するのが、中国人のやり方なのだろう。
そして、たまにはこのような写真をメールで送ってくれる。
誰やこのおっさん。はっきりいって意味不明だ。
しかも、いけてなさすぎだ。
2005年03月31日
気管炎
今日うちの中国人スタッフが「あいつは多分結婚したら、気管炎になるよ。」っていう話をしているのを聞いて、病気？！
って思っていたら、実は違うのである。
よく意味を聞いてみると「奥さんがだんなを尻に引くこと」を「気管炎」というみたいである。
日本語では何というのかと聞かれ、「かかあ天下」と答えると、分かりやすいと言って笑われてしまった。確かに同じ意味でもこうも言い方が違うと面白い。日本語の「かかあ天下」は見たままの状態だし、中国語の「気管炎」も虐げられた旦那が病気になるくらい精神的に追い込まれる様子を想像すると面白い。中国は男女平等社会なので、家庭での女性の地位が強いから、「かかあ天下」では表現として弱いのであろうか。気管炎って言われている彼の運命って一体？！
って思っていたら、実は違うのである。
よく意味を聞いてみると「奥さんがだんなを尻に引くこと」を「気管炎」というみたいである。
日本語では何というのかと聞かれ、「かかあ天下」と答えると、分かりやすいと言って笑われてしまった。確かに同じ意味でもこうも言い方が違うと面白い。日本語の「かかあ天下」は見たままの状態だし、中国語の「気管炎」も虐げられた旦那が病気になるくらい精神的に追い込まれる様子を想像すると面白い。中国は男女平等社会なので、家庭での女性の地位が強いから、「かかあ天下」では表現として弱いのであろうか。気管炎って言われている彼の運命って一体？！
2005年03月26日
事故��
費用負担について相談すべく、保険会社に連絡する。保険担当者曰く、今回はおじいさんが悪い為、車の保険（対人保険と車の破損保険）は全くおりないとのこと。結局、おじいさんに全額を負担してもらうしか方法がなくなり、おじいさんとコンタクトするも、おじいさんはお金をほとんど持ち合わせていないとのこと。おじいさんの家族を調べるも、連帯保証人になってくれる人もなく、途方にくれるのであった。２〜３日後、おじいさんの方から連絡が入り、今日金額の負担を決めてくれないと全く払わないと逆ギレをされてしまい、結局示談。
おじいさんの入院代・治療費：4000元（おじいさん負担：1000元、うちの会社負担：3000元）、車の修理費（全額うちの会社負担）。
会社も経費削減しないといけない折に、しょうもない出費であった。。
夜に自転車をこいでるとき、口を開けた瞬間、口に飛び込んで来た虫を食べたときのようなやるせない気持ちを感じるのであった。
おじいさんの入院代・治療費：4000元（おじいさん負担：1000元、うちの会社負担：3000元）、車の修理費（全額うちの会社負担）。
会社も経費削減しないといけない折に、しょうもない出費であった。。
夜に自転車をこいでるとき、口を開けた瞬間、口に飛び込んで来た虫を食べたときのようなやるせない気持ちを感じるのであった。
2005年03月25日
事故��
先日、会社で使用している通勤車2台のうち1台が通勤時に事故を起こした。
私はたまたま乗っていなかったのだが、原因はフラフラと逆走してきたバイクのおじいさんがぶつかってきたという。
幸い、会社のスタッフには怪我人も出なかったが、ぶつかったおじいさんは血を出して、救急車で病院に向かった。病院の診断の結果、おじいさんも大丈夫そうで一安心。落ち着くまで入院することとなった。
さて、ここで、問題発生。おじいさんの病院の費用とうちの車の修理費用である。うちの車は保険も入っており、事故の責任の度合いに応じて、金額負担を決めるのが、通常だが、果たして。
私はたまたま乗っていなかったのだが、原因はフラフラと逆走してきたバイクのおじいさんがぶつかってきたという。
幸い、会社のスタッフには怪我人も出なかったが、ぶつかったおじいさんは血を出して、救急車で病院に向かった。病院の診断の結果、おじいさんも大丈夫そうで一安心。落ち着くまで入院することとなった。
さて、ここで、問題発生。おじいさんの病院の費用とうちの車の修理費用である。うちの車は保険も入っており、事故の責任の度合いに応じて、金額負担を決めるのが、通常だが、果たして。
2005年03月20日
ちょっといいこと
時計のバンドの針がずっと取れてて、直さないと直さないとと思いつつ、数ヶ月が経ってしまったが、時計屋の修理コーナーを見つけたので、時計を持ち込み、修理依頼をする。日本でも同様にバンドが壊れたことがあって、修理に1000円を取られた経験がある。
無口な時計修理職人はボソボソと私に質問をするもいまいち聞き取れず、取りあえず「没有（メイヨウ）」とだけ適当に答える。
針を取り出し、ミニトンカチでコンコンやる。針のサイズが合わないらしく、また、針をいろいろ探す。沈黙の時間が5分ほど流れ、ちょうどいい針を見つけたらしく、再びコンコン。そして、時計のバンドは元通り直った。
職人は何も言わずに時計を私に渡してくれる。「お金は払わなくていいのか？」と聞くと、首を振る。「謝謝！」と元気良く告げて、店を後にする。
職人の姿に感動し、久しぶりにすがすがしい気持ちになった。
無口な時計修理職人はボソボソと私に質問をするもいまいち聞き取れず、取りあえず「没有（メイヨウ）」とだけ適当に答える。
針を取り出し、ミニトンカチでコンコンやる。針のサイズが合わないらしく、また、針をいろいろ探す。沈黙の時間が5分ほど流れ、ちょうどいい針を見つけたらしく、再びコンコン。そして、時計のバンドは元通り直った。
職人は何も言わずに時計を私に渡してくれる。「お金は払わなくていいのか？」と聞くと、首を振る。「謝謝！」と元気良く告げて、店を後にする。
職人の姿に感動し、久しぶりにすがすがしい気持ちになった。
2005年03月19日
品質って一体？
今朝、お客さんから納入した製品にさびが出ているので、ものを引き取れないという連絡があった。急いでスーツに着替えて現場に向かうと、確かにさびが出ているものもあるが、ほとんどがたいしたことない。結局全品返品することになった。中国に来てからよく不良品だとクレームをつけられる。日本人には日本が品質NO.１だという認識があるが、中国では品質に対する考えが急速に広まっている。例えば、三洋電機と提携した家電メーカーのハイアールは24時間アフターサービス対応するという政策を打ち出し、世界シェアをどんどん伸ばしている。（でも、サービスコストがかかりすぎて、売上げ利益はあまり出ていない。）
弊社の製品は製品の内部に用いられるもので日本ではさびや傷が少しあるくらいでは不良として扱われない為、品質過剰になっている中国ビジネスは日本と同様に考えられないのだ。そんな事情を日本の本社が分かってくれるはずもなく、お客からクレームを出したことについて、また、文句を言われるんだろう。。
弊社の製品は製品の内部に用いられるもので日本ではさびや傷が少しあるくらいでは不良として扱われない為、品質過剰になっている中国ビジネスは日本と同様に考えられないのだ。そんな事情を日本の本社が分かってくれるはずもなく、お客からクレームを出したことについて、また、文句を言われるんだろう。。
2005年03月18日
散髪
先月、広州の香港系美容院で散髪をして七三分けになった記事を投稿したが、今回は日本への出張を利用して、日本で散髪をして来た。美容院の店長に「君の髪は左から分けるのにちょうどいいように髪が生えている」と言われた。苦しくも前回香港系美容院にやられた七三分けと同じ位置である。私の髪の性質には逆らえない為、今後は七三分けを甘んじて受け入れようと決意するのであった。
2005年02月27日
日本旅行節
東方賓館というホテルに買い物に行くと、中国人の人だかりができていて、何かなっとのぞきこむと、「日本旅行節」というイベントがやってて、日本や中国の旅行会社がツアーのブースを出していた。しかし、各ブースに旅行の商談の話をしている人はほとんど無く、みな、無料の金魚すくいや綿菓子、焼きそば（日清UFO）の無料サービスに人が群がっているのであった。（私もその一人！？）
まだまだ、日本旅行は庶民には現実味もなく、こんなイベントの為に日本から人を派遣していると思うと、旅行会社も大変だなっと感じた。
日本旅行節なるものは広州では初めての試みらしく、日本が旅行大国を目指すには地道な活動も必要なのだろう。
2005年02月25日
中式日本料理
広州には日本料理屋が何軒もあるが、大体日本人駐在員が行く店は決まっている。いつも決まった店ばかりに行っており、飽きてきたので、最近は中式日本料理屋なるものをいろいろ開拓するのが一つの楽しみになってきた。
中式日本料理屋はメニューは全て日本料理だが、なぜかお客は中国人だけしかいなく、日本人をほとんど見かけない。
味もそこそこおいしいのだが、どこか違っているのだ。
例えば、ほうれん草のおひたしを頼むと、木の切り株のようにど〜んとほうれん草10束ゆでちゃいましたって量が出たり、寿司を頼むとカリフォルニア巻きみたいなのが出たり、しゃぶしゃぶを頼むとタレがゴマだれやポン酢ではなく、臭豆腐に味噌をつけたタレや油のみ？であったりとか。。
そして、今日は、そこそこつまみとビールでいい感じになったところ、締めに軽くご飯でもと思い、雑炊を頼んだところ、鍋にこんもりっと盛った雑炊くんの登場。
値段をもう一度確認すると３８元（約４５０円）で、１０人くらいで分けられる量の雑炊。。もったいないので頑張って食べるも５分の１を食べきるのが精一杯でTHE END。。家に帰って食いすぎで気持ち悪くなってしまったのは言うまでもない。
中式日本料理屋はメニューは全て日本料理だが、なぜかお客は中国人だけしかいなく、日本人をほとんど見かけない。
味もそこそこおいしいのだが、どこか違っているのだ。
例えば、ほうれん草のおひたしを頼むと、木の切り株のようにど〜んとほうれん草10束ゆでちゃいましたって量が出たり、寿司を頼むとカリフォルニア巻きみたいなのが出たり、しゃぶしゃぶを頼むとタレがゴマだれやポン酢ではなく、臭豆腐に味噌をつけたタレや油のみ？であったりとか。。
そして、今日は、そこそこつまみとビールでいい感じになったところ、締めに軽くご飯でもと思い、雑炊を頼んだところ、鍋にこんもりっと盛った雑炊くんの登場。
値段をもう一度確認すると３８元（約４５０円）で、１０人くらいで分けられる量の雑炊。。もったいないので頑張って食べるも５分の１を食べきるのが精一杯でTHE END。。家に帰って食いすぎで気持ち悪くなってしまったのは言うまでもない。
