2007年01月15日
博文館『明治文庫 第15編』（明治27年8月）
12日の古書展で、博文館刊行の短編小説集『明治文庫』の第15編を見つけた。明治27年8月というと、日清戦争が始まるころだ。表紙にラインナップが出ているのだが、そこに「加利保留尼亜 村井弦斎」とある。「加利保留尼亜」はカリフォルニアと読むのだが、活字になった弦斎の小説のなかで最初のもの、処女小説である。コピーは持っているが、こうして現物が出てくるとは思わなかった。とはいえ、実は「加利保留尼亜」の初出はこの『明治文庫』ではない。明治21年4月に創刊された博文館の『日本之時事』に連載されていて、その再録ということになる。この『日本之時事』の方も、昨年7月に実物を入手して持っている。『日本之時事』については、昨年のブログに書いているので、くわしくはこちらをどうぞ。
『明治文庫』は、国会図書館に所蔵されているものを見ると、明治26年から28年にかけて第18編まで刊行されているようだ。短編小説を全編収録するということで、1冊のなかに1編ずつ違う作家の小説を収録している場合と、1冊全部を一人の作家の小説でまとめたものとがある。1冊で一人というのは、巌谷小波、江見水蔭、山田美妙、中村花痩、渡部乙羽、遅塚麗水、石橋思案、宇田川文海で、江見水蔭は第3編と第17編の2冊を独占している。これは当時の人気を反映していると考えるべきなのか。いま、江見水蔭という名前を聞いて、知っている人はどれほどいるだろう。
村井弦斎はこの「加利保留尼亜」の他に、第2編に「福の神」が収録されている。その第2編も古書展で見つけて買ったのだが、残念ながら表紙が欠落して別紙で補修されている。この第15編もボロボロだが、表紙はついている。ただし、どちらも巻頭にあるはずの木版画は切り取られていた。
それにしても、この第15編のラインナップを見ると、幸田露伴や尾崎紅葉、巌谷小波、小金井きみ子はいいとして、あとの3人は名前を見てもピンとこない。いったい何者？ 睡花道人の「納豆売」は、講談のような感じの文章だ。いずれもごく短い小説でもあるし、当時の世相風俗が描かれているようなので、時間を見つけて読んでみようと思う。と言いつつ、口約束で終わることが多いのだが……。
―追記―
何気なく夕刊に載っていた「歌会始の儀」の記事を読んでいて、選者の篠弘さんの歌に目が釘付けに……。今年のお題は「月」。
路上なる古本祭りつづきゐて夕空は朱の月をかかげつ
この記事へのコメント
1. Posted by 書物奉行 2007年01月15日 21:29
うーむ(ﾟ〜ﾟ ) 明治の雑誌の端本を拾うとはなかなかの域ですのー。 わちきの収集領域では明治本は極々すくないんで初手からあきらめてるのが明治本が集まらない原因かすら…(＾-＾;)
ところで歌会始め、もしかして一箱古本市？！ だとしたらすごいっちo(＾-＾)o 南陀楼さんに教えてあげたいですねー
ところで歌会始め、もしかして一箱古本市？！ だとしたらすごいっちo(＾-＾)o 南陀楼さんに教えてあげたいですねー
2. Posted by Hisako 2007年01月15日 22:13
「路上なる古本祭り」から、どうしても一箱古本市を連想してしまいますよね。室内の古本市やガレージセールはあるでしょうが、路上となると……。それにしても、天皇・皇后の前で「古本祭り」を歌った歌が披露されたとは！
南陀楼さんとは直接面識がないので、書物奉行さんからお知らせしてくださいませ！
南陀楼さんとは直接面識がないので、書物奉行さんからお知らせしてくださいませ！
3. Posted by ゆきうり 2007年01月15日 22:24
↓こちらによりますと、中村花痩は別に柳園とも号したようです。
http://www3.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/biography/na.htm
広岡柳香は、彩霞園柳香と称したようで、
http://www3.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/biography/sa.htm
↓こちらの『明治文学界の今昔(2)』
http://monokatari.jp/isitaki/file002.php?catid=628
によりますと、明40年当時すでに‘何処にどうしてあるやらさへ分らぬなり’だそうです。
同ページの『文筆成金評判記』というのも。。。
http://www3.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/biography/na.htm
広岡柳香は、彩霞園柳香と称したようで、
http://www3.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/biography/sa.htm
↓こちらの『明治文学界の今昔(2)』
http://monokatari.jp/isitaki/file002.php?catid=628
によりますと、明40年当時すでに‘何処にどうしてあるやらさへ分らぬなり’だそうです。
同ページの『文筆成金評判記』というのも。。。
4. Posted by Hisako 2007年01月15日 23:01
ゆきうりさま、『明治文学界の今昔(2)』は面白いですね。どうもありがとうございました。村井弦斎が巌谷小波と一緒に「金儲けが上手な文士」として紹介されるのは、一種のパターンになっていたようですね。
広岡柳香と彩霞園柳香は、国会図書館の方では別人になっているようです。
中村花痩の号にたしかに柳園がありますね。ただし、この『明治文庫』の別の号が1冊全部中村花痩ですので、これはおそらく別人でしょう。国会図書館で『明治文庫』以外に講談物の著者として、1件だけ「柳園主人」でヒットしました。
たくさんの文士が、忘れられて消えてしまった……ということが実感できますね。
広岡柳香と彩霞園柳香は、国会図書館の方では別人になっているようです。
中村花痩の号にたしかに柳園がありますね。ただし、この『明治文庫』の別の号が1冊全部中村花痩ですので、これはおそらく別人でしょう。国会図書館で『明治文庫』以外に講談物の著者として、1件だけ「柳園主人」でヒットしました。
たくさんの文士が、忘れられて消えてしまった……ということが実感できますね。
5. Posted by ２反田 2007年01月16日 00:11
彩霞園＝広岡柳香＝雑賀柳香こと雑賀豊太郎。魯文門下です。明治十年代に『うきよ新聞』等の改進党系の新聞を編集しつつ続き物を多く残しています（徐々にその地位を南翠に譲ります）。イデオロギーがかった作品があるので、僕は少し注意してます。
柳香は全盛期には疑いなく小新聞界のビッグネームで、以降「柳」の字を持つ雅号の作者が続出しています。また『今日新聞』時代の黒岩涙香の先輩でもあり、伊藤秀雄氏は「涙香」の号は「柳香」とも関係あるだろうと推測されています。この柳香にして、ここまで忘れ去られたのです。
『明治文学書目』をみたら「川上音二郎の座付作者となる 明治三十五年五月死去 行年四十六歳」とありました。これは知りませんでした。
ところで僕もあわてて夕刊を見直しました。
地図、古本市カレンダー、『天文年鑑』で、通りを特定できそうです！ (やりませんが)
柳香は全盛期には疑いなく小新聞界のビッグネームで、以降「柳」の字を持つ雅号の作者が続出しています。また『今日新聞』時代の黒岩涙香の先輩でもあり、伊藤秀雄氏は「涙香」の号は「柳香」とも関係あるだろうと推測されています。この柳香にして、ここまで忘れ去られたのです。
『明治文学書目』をみたら「川上音二郎の座付作者となる 明治三十五年五月死去 行年四十六歳」とありました。これは知りませんでした。
ところで僕もあわてて夕刊を見直しました。
地図、古本市カレンダー、『天文年鑑』で、通りを特定できそうです！ (やりませんが)
6. Posted by Hisako 2007年01月16日 00:39
2反田さま、またもや貴重なご教示をありがとうございました。広岡柳香（雑賀豊太郎）が魯文門下であること、黒岩涙香の先輩であること、全く初めて知りました（どこかで読んでいたかもしれませんが……）。伊藤秀雄氏の『黒岩涙香――その小説のすべて』だけは手元にあるのですが、これには載っていないでしょうね。川上音二郎の座付作者でもあったとは……！ 改進党系の新聞ということもあり、村井弦斎ともどこかに接点があるのでは……という気がしてきました。ちなみに、弦斎の「加利保留尼亜」は初出の際、「須藤南翠 閲」となっています。
最後の2行で思わず爆笑しました。『天文年鑑』！ 通りの特定、ぜひやってください！
最後の2行で思わず爆笑しました。『天文年鑑』！ 通りの特定、ぜひやってください！
