ʤޤޤ

Τ餷ι䤪֡ɽǿ Ĥꡢ񤤤ƤʡȻפäȤ ֤ޤ

December 2014

ߡΤΥ饤֥꡼
ԤȻפΩä
ꥫؤΤǤä

ۥƥ뤫飲ʬ餤ǡ夯
Υɥ饤Сˡå
äơššš



446
























Ϥ֤βϲפǤ礦͡
͡äƤΤǡ

ۥƥΥȤްΥå
ƱĹںߤ륲ȤǤС
䤿ϡĤ˰ؤޤ
⤷äˤؤƤۤʤ
ΥɤβƤ顢
ǤԤ˱褦褦ˤޤ
ںߤ򵤻褯ڤǤޤ褦ˡ
ȤΤȤǤ

ʥͤǤ򤷤ƤΤ⡢Ǥ
ۥƥΤɤۤȤɱѸäʤ
פƤΤǤ

٤äƤäޤ
åפ򣲥ɥ֤Ƥä顢
֣ԣ롡פȥޥ
⤬äꡣ


Ƶä顢ޤ٥åɥ᡼󥰤
ʤơȢ⤽ΤޤޡϤ⤪ݽƤʤơ

ʤ顢ޤ⡣ԣ䥳ҡ佼
ƤۤΤǥեȤäȤޤ

ʬ⤷ƤäƤдǡ
åԥν
äȤ٤ꤷ褦ʡä
ۣФ⤫٤ơ֡ץ祦

֥󥰥å塢Ρפȼ򿶤Ρ
֤ɤ顩פˤϡȿƤ
֥ספߤȯ
ϡڥ롼͡

ä
äȻ礤Ƥɡ



447































Ф¿ȤǤ


ϡ
硼裳
ߡγưȤ
Τ򼭤ƣǯΣǯ
Ω줿ΤǤ




450




























Ǥ
ͤޤʤ
ΤӤΤӤȤޤ


ɤä



449


























٥˥⤭줤

448






















ȥ󥿤ˤϡ繥ʥǥ
֤ޤʤơäȤӤä

ȥ󥿤äƾԻԤ
ǥ˥ʸˤ
ä顩



484







451














夬ä֤Ƥ
ȥ󥹤ȥץ⤤ʷϵ

ߡϣΣǣϡȿˤȤơ
ĶϺ̡ʿ¤ơޤ˸
ԤǤޤޤ
ưƤ롣

졢̣ޤ
绿Ǥ

ߡΤ
¸ΤȤꡢǯ
Ρ٥ʿ¾ޤޤ
ϤΥ饤֥꡼Τ
ޤȤȤǤ礦





452


453












ʸפʸǤθӤ
Ĥ롢ǸΤǤȤ⤤
䡢ѥΥǡǤ͡


ǣʬΤ­פ
أУ٤򸫤ơ

ΩԡʥåȤ
Ȥؤžȡ硼λ
ơΤؤȾ
̿ʤɡޤޤʻǾҲ𤵤Ƥ
ǡˡ硼ؤȤƤ뤫
Ǥޤ

Ĥޤꡢϥ硼ΥҡʤΤǤ



456



































ʤʤϥ󥵥













455





461


















οͤȤʤ
󡢥ꥫΤȤ
ΤɤΤɤᤴƤ
ɤʻŻ򤷤Ƥ뤫狼
ʪۤǤꡣ




463










Ĥ
äΤ
Ҳ



467

469
















̳硣



471










ΤǤäΤϡ
ǯä
ꤾƤ⡢Τ
Фơʶ褷ƤΤ
Τλ¡




472






474























͸Ȥ
󡢵ޤ
ʤʡƥ饽(_)!!


Τ׿
⡢եȥǥȤ
ѶŪŪǤä餷




475



























ϵ夫顢ʵפ˳ܻؤޤ礦
ΤΣǯΥ




ϡΡ٥ޤΥǤ͡




482
























































եǰ٤ߤơ

䤡ιäƤΤϡ
äƤΤϡ
ޤ


եȡ
ƥ饹򡢸ȡ
顢˽Ф줽

ǤϤǤϡ


٤ƻ򻶺Ƥ
ˡ
ͤο͡
Ϸ餷˽


⤦͡󥿥ʡ
ͤ򸫤顢äޤäƤ
åʤǤ

ꤲʤ̲ᡣ
줬եġιͤΥޥʡ




Ȥ򸫤Τͤ
֤ߤޤ󤬡̿äƤޤ󤫡

򤫤Ƥޤ

֣ϣ桡
äƹԤ
ĤΥǥϤ
⤦͡

֣ϣ塢ԣμϡפȤ
򤽤ơ
֣ԣפȸäƾФäƤޤ

ꥫ̿͡ФäƤʤͤʤǤ
ǤΤ

Ĥפޤ
ܿͤȤ͡
֥褩ᡢפǤ

ޤơ
ľƤޤ

ǶǤ
Фޤ礦äƤȤˤʤä
Ѥ餺д餬ꡣ

򡢳ι뤿Ӥ
ޤ



ǡ

⻣äƤ餤ޤ
˼̤ޤ礦衢
ν


䤿ǯƤ˽ޤΡ
ܥϳʼܤˤԤäȤޤ衣

ۤ顢֤͡å
Ʊ磻ĤǤ硩

ǯǤ衣
֤ǡ
ȤʤŤäƤ롣

ؤ







486
















äǤƤ褫ä
Ǥ⡢ͤ⤬ƤŨʾд
󥿥ʥƤ줿

äܤ˥ޥåΤ͡
ȤꤢȤΤ⤦ʤŤ롣
äơܸͤäƤȡ
ؤؤ֡Τऺ狼뤬椨ˡ
äȡ㤦͡

ͥƥ֤ǤʤͤФƤΤȤ
奦֥ˤ狼äƤƤϤꡢ
å˫뤳ȤΤʤʤä
󥿥ǯˤϡʬ˴򤷤



ơɡ奸른ʤäʡ
λˤϡФв񤤤Ǥ

Ǥ͡




487









åפˤΤ⡣

᡼륢ɥ쥹򴹤
ߤäꡣ

ȡ㤤ˤ
ʤäǤֻ褦
ޤȤꤢ
᡼ϽФƤޤ


ơ
īΥɥ饤СƤӤޤ
դǸƤǤ餤ޤ

ʬ餤ԤäƤƤäƤΤϡ
̤Υԥ͡

ͧãؤ˹ԤäƤä
ˡššš


ۥƥ̾äƤ뤷

ǡ
ԥΥɥ饤С
ۤȤɤää

ԥäƤȡ

͡͡ԥåˤФ
ޥ饽Υ٥٤äΤäƤ롩
Ȼ䡣

ΤäƤ衢­ͤ͡
ͺä衣λˤϡ

ϤޤƤ롩

⤦Ȥä˻󤸤ä衣




:*ߎ*: :*ߎ*: :*ߎ*: :*: :


ڡˤ錄ä
񤤤ι

ǸΥˤĤβվ񤭡


ۥƥιڤ
īν¡åդͥ
äޥΥեɥ꡼
Ρ桼⥢С

Ԥ٤ͽƤäȤϡ
٤ƹԤ٤ʤȤ
ä褿Τ顢ԤʤǤϥ
Ф˾ǤʤΤή

٤ϤҤɡIJʤǡ
οǡʤä
ʤιƤ뤳ȼΤ
äƤۻࡢϤ٤

вäͤ褫ä
ԥͤΣͤΥɥ饤С
ڥ롼Υ롼७ѡ
вäΣ͡
塼Ȥ²ۤΥܥƥ
ۥƥΥӥˤνŹ
ԥͤä

ƥӤ򸫤ꡢפ˥饸ĤƤ
ͭ񤫤ä饷åڤİꡢѡʥƥ
ä椿Ȥơ夤
äƤܣΡɽǤ

ߤ䤲ϡ㤤ƤʤޤޤΤΡ
ϵȤʤä򤷤ä

ꡢϼʬ꤬äƤΤ
Ĥޤꡢ²֤ͧ͡ܥƥ
֤Ȥߤβʤɡ٤ơ

ƳǧǤ




ĻޤȤΤκȤ
äƤ

ššιϤɤʤ˻ȤΡ

ΡͳʤΡޤȤʤΤ

ͿǤι˽Ф

ϤĤλȤʤäššŤȡ



¤ˡ
̯Ǥ

顢ιϻߤʤ
ɤʤˡϫƤ⡢äƤ
ιʤ㡢ι㤢ޤ

졢ϫϵޤ
ĤäΤϡιäʪ








442





















Υ󥸡ޤޡ¢ˤ
줿ޤޡ˺ƤΤ
ڤäƤߤ顣


Τߤߤ̣ä
ʤä

󡢺ǹ⡪

̣˺ʤ
¿ʬ̣󥸤
֤ĤȤϤʤ
ۤɤΤΤä







:*ߎ*: :*ߎ*: :*ߎ*: :*: :



ССССССССޤϿѡѡѡѡѡѡѡѡѡ


ե饤Ϥ褷Ȥơ

ĤΦȤ
ϹԤäƤ

٤ˤĤ졢
ΰϤȴʤ
ȤҤɤ롣

Ĥϡ
ϤӤꡢɡꤷʤƤ
äȡȴ֥ƥפ롣
ϤˤɼΤ򡢥롪Ȥ
碌ưȴ롣


ʤΤˡ
٤ΤǡɤƤǤʤ
ӤʤޤФۤɤ


ʬ
ˤˤᤤ

á

ï
ޡ

θ³Ȼפäִ֡
˥Ȥ
ơȴ

äϤ


̤Ȥޤ
פˤޥ롣
̼ˤޥ᡼

Ǹˡ
ּΰȴʤƤ͡
̤Ȼפä
⤦⤦٤ȹԤʤפȥ᡼뤷
¨ֿ
á

ǯǯʹ˰






ʡˡ


ȥ󥿤ˤϡ礭ưʪबޤ
ޤƱˡ

ԤޤȤ⡣
ưʪ繥Ǥ

פСͷӤƤΤ
ܤǤۤȤɹԤʤȤؤ
칬ȡ­򿭤Фޤ


ϡĤƤǤδĶ
ưʪΤӤ
ϡƤä깭Ȥ
Ķ˶ŤƤ뤽ʡ

ưʪ˿ݸ
ϤǤơޥȥȥ顢
ʤɤ餵Ƥ롢Ȥ

ȥĿ͵ϣƬ
㥤ȥѥ

ǯ񤫤ͺȻƬ
ڤƤơǯˤϤΣƬδ֤
ƬΤǤ

ؤѥۤθΤϡ
ǯǤä顢
򤷤

ǤϸƤ뤫顢ۤ
ˤʤäƤ
ץʻ䡣(_)!!

ޤϡ

Ͽޡ


427















̤ܶϥѥ
ա󡢼ڡäѤ
ݤ⤢ꡢ
ʤ꤯ͤäƤ
Ƥ뵤ʬ




ΥᥬͤΥĥ뤬
Ƥޤ
Τʤä




409












²Ϣ򸫤ȡɤ
¿롣
ޤɡҤɤ⤿
顢ۤΤܤΡ

ɤιäưʪ
ɤϤʤΡ




404















ȤƤͻҤ
äȤ

ΤäƤ
ʹ֤ưʪΰ

äƿʪå󥰤
ڤΡ




399
















ۤۤ顣

äȡ衣



402



















ͻҡ



425


















ͷϤݤȤ⤢ޤ


ʥ̣ΤۻҤ⤭ʤ
ޤ


414














ä
ѥˡ

͵


ҤȤꡣ


411


















ͳ˹
ͷӡݤ򤫤äƤͻҤϡ
ΡǤȿ㤷ơ
襤äʤ

󥴥Ⱦä
ߤꤿꡢͷĤĤ
ڤˤ֤餵äꡣ
äꡣ

˰ʤ͡
顢äȤ
⤭˺Τ͡



418
















ݥݥߤƤΤǡ
ѵҤФޤ

⤽ΤҤȤꡣ






420




413















¤ϡ
20ʾ̤ޤ
줯餤ǡ







436













̵Ρ֥ȥ󥿡ʥס
ϻͤˤʤꤽʵ⤢ä
äƵޤ


438















˥åפ褦ʵ⤷ޤ
CITYPASS.

äƤ
ʻߤȾۤ˶ᤤʤˤʤΤ
ǽϡ֤פȻפΤǤ
ɡںߤƤȡ


441




















ۥƥΥɥ
礯줿ΤǡĤ
ۤƤޤ

ΤޤޡäƵäƤ⤤櫓Ǥ
ʪθǤ

ۤܡ7ʾι
ǯϡäˤΤ
åפǤ

ǤǤ⡣ǰˤȤ
¤ȤƻĤƤΤ
̵Υ֥

ȡפäȤʤɡ
Τ
äѤȡäƤȤ
𤱤ʤ

٤äݤΤޥ˥
ȡ5ǯ
Τ̵ʤʤäƤΤ
¤Ǥ

Τ⡢Ƥ
ȤιٷƤ򤿤
Ȥäιˡ


ǡִפˤޤ











360




















ϡԥåࡣ
ʮ夬ä
ڤǤ硣


ššššš

餹ȤФ̣
ޤǡ񤤤Ƥ
󥿥ʤϤ󡢵ʬ褯ι򤷤餷
Ǥ礦

ȡλܥ˶줷ߡ
̲ʤˡ
īȤȡ

ȥס
Ȥ㥭äȤƤϡ
ФƤޤ

顢ͼӤ
˵ꡢ򤫤Ȥǥä
æΤơۤĹե˲ˤʤäü

̲ƤΤǤ

դäȡդơ
֤졩ïϤɤ
ʡ֡

֤֡äƤ


ϡ
åեΤŹ򸫤Ĥ
ĥĤĥää
ϥߥĤվƤä



פФ

ޤ˹Ԥää


359

























⤤Ƥ顢ѥȥ
ǡ


358

















SUSHIСμ̿
ԡĥ꡼󥿡Ȥ󥿥
ԤäƥŹõƤ
ӣգӣȣɤäơȥѥꡣ
֥ߥߡפäơ֤ޤޤפä
̣ΤŹ̾ʾС


Į⤤Ƥơ
äعԤСԥåफ
פäƤ顢֤δ֤˥褦ˡ
˾äեꥫ
ٻ⤢ꤽʡ
֤뤫顢ƻҤͤƤ롣

ʤŤʤ餢ؤƤΤ
⡢ĤǤˡ֤ߤޤ󤬡פ
ƤӤȤơ

ԥåϤǤǤ
Ĺͺؤƻθ
ؤ˥Ȥ⤷ʤ
ڤˡ

̤äɡ
ԤäƤޤä
ǡä
äΡ

Ȥϡ
ưΩؼ֤Τȡ

390px-Segway_01



390px-Segway_Polizei_4







ڥǥĴ٤ޤ
ٻȤιͤ⤹
褦ˤʤΤ
Įǿ͵Ǥ衼åѤˤ
ĥޤ





363


















ܤϳư顣
ճ̣ä
ǡĤäܤϥĥ
ꤷޤ

ĤޤߤʤɡǤ硩ܤΡ衣
ޤ԰ʿ̲
ޤ̲ʤ⤢äơ

ƥӤΥɥޤʤɡʤ顣

ФƤΤϡ͡
ˤȡ
ޥåȡǥ󡢥硼롼ˡ
ȡ󥹥åȡʤɡ
Ƥϡ
ä˺ѤΤʤ

Ϥ͡
ȾǯʾΤ⡢
Ҥɤܥȡ̲­
ٵ̣ˤơ

ʤä顢Ȥä
֤⤫ơʤɤι
ԤΤäơ㤢ʬǤ
ץΩƤʤǤ⡢ԤäƤǤ
ʤǤ⡢פɡššš
ǤäơĴơ
Ĩ뤱ɡ⤦ȡ󤷤Ԥʤ󤸤ʤ
פȡåѡưΤ͡



362
















롢ۥƥޥΥޥ
Ƥäơ򲰤⤤
äӡ롣

ܤǡ⾮ΤǡΤˡ
Υӥˡʤ
㣴ܤǥåȤФäΤ
äƤʤ

ְܤǤǤפȸȡ
ΤʤŹ֡
֤줷ʤ
ʤʤ㡢
Τʤ㡼ǡȻ򸫲
򤹤ᡢ򿶤ä

Ʊ򤷤ơ˥ݥ󡪤
4ܤ֤ơۤФ






365















֥ޡפä








367











369










ɥ֥åˤȡ
ȥ󥿤˹ԤޤΤʤäΤǡ
󥿥졢ȥѡˤ
äѤäȥ饯ǡ

٤ΥѥΥ޲ˤ륢ȥ󥿤
ͻҤƤ롢ȡ
ˤѵʤž
󣳣ʬǡʤ襤
ͻҤ򤿤ɤ褦ˤʤäƤ롣
ȡ̤׾촶äפꡣ


Ťᤫˡʶä
륢ȥ饯ʡ















ϡ硼Ǥ
ˤ礭ʥ֥֥

餱ɡ
ؤ⤯äͤ¿äΤϡ
¤ǡ˻Ĥ٤
ơҤɤˤ狼褦
Ƥ롣
Ϸͤ¿ä

370











Ρ֡


372











Τΰ
󡢤äɡ
Ŭˡ

375











ˤ
󥫡Ψ̷
ɤƤ
ɤɤ
ܤޤˤʤäƤ롣
ϡǯδ֡³

ꥫˤ礭žǤ
ˤǤ⤢롣
ϫƯϤȤƥեꥫ
פơɤɤƤä
ͤ줿ͤȤơ
ͳˤʤä襤ä
ꥫϤ礭

轪⡢
եꥫϥꥫͤ
ʿȤ̾Ф
Ҥɤ̤³Ƥ
Dzإ󥰡ۡ
ʥԡɥС顢ѡ
ǥȤ
⤦
񤤤Ƥ餴ʤ

إإסĤʤȡ꡼٤

ϥޡȡ

κܤϡο硣
ɤ
ʹ֤ζȤǤ




376











377
















ͺ


襤ε򡢸ΤϤ䤹

ϡ̤Τ
ˤλפ

ȤȤ˵̡٤Ǥ⡢쥤
ԤХȥ顼Ĺ⡢åȤ
֥פϤ
ԤͤФȡäƹԤää






386














βϼ֤ä


388















ˤĤƤ
ܸˤơäơ

ʹʤäȤˤơ
άʾС

379

















ޡѵҤΩä
ޤޤǤ⡢¤äƤ⸫ޤ
ʤΤȤưƤޤ







389
















ɥɡȤ
Ŵˤˤβ
夬ޤ
Ϥβ
ޤ


줬ư⡢ޤ

392


















ǡΥåȡХȥ顼Ĺ
äƤǡܤ򤳤餷ޤ

⥢ʥ󥹤ǡ
⤦Ȥ狼ޤ
ɤϡ
ïǤ礦͡



397
















ۤݤ줿ͤ
Ĥޤ


顼֥
ä

餢ˤʤȡ
äȲΤ
äˤʤä⤹뤫
򤤡

ΡȤȤˡššš٤αDz褬
Ǥ륢ȥ󥿤ǥץߥǤ줿
顼֥뤬ˬ
֥åȡХȥ顼Ĺʤפ
̤Ǹäᡢ
顼֥οͷ
­뤳ȤˤʤäΤȤ
ʥХåγȡͷϡʼΤʤɤ
ܤ狼ʤȤä

⤵߼ȤȤ
ʥХƤ
ʼΤϤʤɤۤƤΤ
ΩŪʸ̤롣

줿ϡ͡Υɥ
ȴΤ롣


385













֥ޡפϡ˥衼åѤʤɤ
ήԤ
ȥ󥿤Τϡ褬äƤ
ǯˡɥĤƤӴ󤻤
ͤβȤȤ

襤ϡ
¤˶򤫤ʤ԰٤
ɤƤ⡢줷ƻ
ʤäΡ⤷ʤ
λϡפä⤹롣

εԤ
̷̾
̾˴Ȥ



ɡ֡Τ
ˡ硼²ۤ
ޤ

ۥƥ뤫ᤤΤǡϡ
ڤߤˤƤޤ

Ƹˤäơšš
Ȥʤ顢ȥʤˤʤäƤǤ⡢
٤⥪ȥʤͧȿ²ۤˤϹԤޤ
⡢̣ޤ

Ĥ⤭Υ
ۼ֤¤褦
ʬ˺ơΤ
Ǥ

硼²ۤϡ
ɥ֥åˤС
֣ǯ˥ץ󤷤ƺεϡ

쥤Ȥˡ˥աɥ
ޤˣĤŸ줬ۤƤޤ

٥䡢̤ʪ
٥롼顢⥯ᡢ
ޥ󥿤⤤褦
勞勞ޤ


296





















295






















²ۤ
ʤʤ礭Ƴڤߡ

եࡪ⥳餬
ФƤΤ͡


󡢥åץ롢²Ϣ줬
äѤ

ǥǤ
ˤ襤
äˡաɥȤ
˶᤯

ɤǤ⡢٤Ȥ
֡赤ޤ



294
















ǡ⡢ޤ
եȥաɤǤ

ϡ֣ϣգãƣšե
ݥƥȡեơɥ롣

ܤǤ⡢ǯ˰󤯤餤
̵˥ޥå٤ʤ뤳Ȥޤ

޽ۤεȤ
顢Ĥäơľʥ󥿥
εľ˽ޤ
ʪϡӥåޥåȥݥƥȤξ
ߥ륯ƥ




Ť
ʥ󥿥顢󥿥ʸ
񤤤Ƥ뤱
ۤܡ̵롣

­ᤤ
ˤʸɤ
ϡ롢Ǥ硣


251










ʾ夢ޤ
桢꤯ƤΤ
ɤ








253


257








줤ʿΤ
繥Ǥ
Ū
Τ
ʬϤ²ǡʿƤ뤳
ΤäƤΤǤ礦

פ̥å
ˤʤ롣Ȥʤ繥ǡ
õϿ褷ƳڤǤޤ
ĤäơϡλƤ
ϫȡĤˤޥ󥿤Ȥ
٥Ȥ٥롼Ȥ
õФʤ⤹ơ糤
ͪȱˤǤ뤵ޤϡޤ
ưӥ󥰤ˤƸʤ
̴Τ褦Ǥ


259













ơࡢȤ
ˡᡢ
ȥʤɤ
ʤǤ

̵˹
ǡȤ⤷
ߤΥ




264













ĥΥȥʤ
襤ơäƤޤޤ
ȥܥ̣襤ؤ⤤ѡ
ܿ͡ʡˤϤʤ
פä㤤ʤΤǤ


ʹ֡ǡʤ
ȡĤ⡢äȡפޤ
վѤ©Ϥ
ϢƤơ

Ǥ⡢ΤäȤ
ᰭ˻פ
ưʪۤɤˤ
ޤ

265












ڥ󥮥⹥Ǥ
ɤäơ襤
ʤɡ
Ȥ᤯ΤǤ

ѳʹȤ⤤
뼫ʬκ򤷤


267












٥롼򸫤ˡȲäϩ
Ťơդȸ顢Ϸν
֥ϥ
ää顢
ܥƥʤΤǤ
Υ롼פ⤷
뤽Ǥ
̾ϡJuneץ塼

ʸϤäƻפĤΤǤ
Ǥȼ䡣
ʬ򥨥󥿡ƥʳڤޤˤǤΤϡ
ʬʤȤΡ

֤äƤ
YourEnglishisexcellent
ʤαѸ졢衢äơ
䡢ξʿͤ
ʾС

̿餻ƤäƤǤ
դäɡǾФäơβΤ
ʤʤ󤫤μ̿
ꤿΤ狼ʤɡ

ǡ
ֻ䡢֥񤤤ƤǤ
ι񤯤ĤʤΤ
вäƤäͤϻ餻Ƥ
ȤˤƤǤ̯ʤȤˤ
Ȥޤ

狼ä



268











ɤͤ⡢Ƥޤ




269















ѴۤǤ
⤯Ȥϡ
ŤˡӤ줬

äơ
٥ѰդƤޤ
줬ʤΡ
ɤʸạ̇̄

ȡ
ʥ˥ʥˡ

ˤϡιס̤äˤǤˢȡ
̤äʺäˤΤˤäơ񤫤롩

ޤȤǤ礦(*^_^*)


270

















֤ΩäƤƤפʤ
줿ɤ⤬
ݡƤޤ衣

ϤĤǤˡ
ä



271











Ǥä




275











ǡ͡
²ۡ繥繥ä
񤤤Ƥ뤱ɡֹä
㤢⤦졣

饲ʤǤ

ۤ顢ܤˡ֥饲²ۡפǤΡ
¸Ǥ硩

츫뤿
ȻפääǤ

ΤȤߤưμͳ

ΡĤΡָСפˡ󣱣
󥸿ޤޤä
饲©Ƥ뤵ޤ
Ǹơ綽ʳäΤǤ
㤢⤦ʤΤǤ

ϡΤ
ؿλ٤ȤȤ
ɱڤôƤޤä


276










ꡢäȤ⤸äȤƤʤΤ
äΤΡä
֥Ƥ뤳Ȥ
ʤȼ礦ʤäơ

Ǥ⡢̵ꥢåפ͡
ΰ֤ΤȤפФ褹ˤ
ɤʤǤ⡢Ƥ




278












äݡʤȤϤʤ͡ˤ
ʤ

̵ٵ˴վޤ餤
ʤȡ
äȤꡢȡ
줬饲󤿤ؤ
λˤʤȡƤ롣


279







DOLPHIN TALESסᥤ륫
COLDWATER QUESTס٥롼餬ޤ
OCEAN VOYAGERס᥸٥᤬ˤǤޤ
RIVER SCOUTסø򽸤Ƥޤ
TROPICAL DIVERסỹ̤ʪޤ
GEORGIA EXPLORERסᡡ硼γơޡ

ʤɤŸʡޤ





289









ʤǤɡ
ץ󥯥ȥ򿩤٤
¤ʤ
٥ᡣ

ǸΤǤʤ
ۤΤϡäǤ

ʬϤۤȤɻҤɤ⡣


287










Υȥͥ˹Ԥȡ
­ưƤߡ

Ωߤޤäơ֥索פȸ夲
ݤäȸͤФʤΤ
­ươΤ餺Τ餺
ФƤ櫓

äʤΤ
ޤפǤ

勞СʤΤ
᤯ˤСä
٤Įˤ
ޤ
󤯤Ƥ⤤
ʤʤƥ辰



293









Ϥʬ
äƳڤä

åפ
٥롼ξܤ
ʤ¹
äơ

ܤȡĤΤ褦ˡ
ꤲʤ
ʪå󥰤ڤ
줰餤ǧơ


α˲ޤä
ơ
աࡢ
٤äݤ
ͽ

Ǥ⡢äƤʤ
ʤˤʤ뤵
ȡ
ҤɤϤʤʤǤ硣




äȡ
򳫤ơҥޥĥ֥ʤäƤ⡢
Ǥ礦ɡν
ǯ⤢Ȥ鷺Ρλ

ͤȾǯʾ
ιΤȤʤơ
ɤǤ褯ʤäƤΤ¡ʾС
ǤϤʤǤ礦

ǤǤ⡣
ʤС

ššŤʤΤˡʤˤ⤦ܤμꤹ
ʸ褦ȿߡ

ǯʾ˹ӵ򳰤ؽФ
ƣƼҡΤ
ʤä
ǡȤ夦˶礭ʷٹ𲻤
ԡԡԡ

ʥ̡Ȥä굯夬ä
ʿžǤΤǡ
Сҡ˥顼ɽ

ȤȤ
δ񡢲ٽ顩
ɩʡ
ʤä顢ҡȷƤϤ뤱
Ǥϡɤˡȯ顩


¤ˡ졣



304












ʤä
äȤ
夬ޤ


ۥƥΣƤ˹Ԥ
ʡڡ

Ȥɤä餷硢Ⱥ¤ä
٤ߤ⤤ޤ


307











īο
٤ʡ
Ϥ

ե롼Ĥ
ޤ


308











ϡ֥ȡޥƥפˤޤޤ
ȥ󥿤ˤϡ֥ѥĥӥפȤΤ
ȥɥ֥å˽񤤤ƤäΤ
ۥƥäƤäɡ
Ĥʤ餺

Ǥ곰ΤȤʤĤǤ
٤Ǥⵯޤ
֤åʹƤʤ
ʤ󡢤פʤƤĤ֤䤤Ƥ
ɤˤʤʤ

åơʤʤ˰ܤޤ

ۥƥθؤϡĤǤ⥿¤Ǥޤ
ӥͥҤѸҡʤۤȤɡޤˤ
ԵƤޤ
ʬƤ㤤åդ
󤷤Ƥޤơ

ɤʤäꤷơ310




















ȥ󥿤Υɥ֥åϤʤơꥫ
Σڡ餤˺ܤäƤޤ
ԤȷƤ顢֥ȡޥƥפ
Τޤ

Фλ
ʥ󥸥㡪ϡ

ǤȤȡĤΡСפ
Ǥ礭ʻȤȤǤ

줿ꡢĤʤäꡢ
ޤäƤΤǤϤʤơ
Τġ

:*ߎ*: :*ߎ*: :*ߎ*: :*: :


ɥ֥å겼ȴ褷ޤ

ȥ󥿤Υ󥿥󤫤أ
ѣha⤵
β־ǡ󣳲ǯ˥ޥޤ
Ǥ䤬䤵ƤǤΡȤ



311








ء


315















ۤ顢
ˤ⥳μư䵡
ѸǤϡ֥٥ǥ󥰡ޥפȤޤ







Ƥäڤ˾ˤϡ饤ɤǡ




312







313








δѸ̾ˤƤΤ
̤Ħ줿⤢꡼ա

äƺ
ե󡦥ǥƱᴱ
Сȡ꡼
̷ФΡɤΤȤ
ΩϤäȸޤ
ȡޥȥȡ󥦥ɡ㥯



ǯ˻Ϥޤ
ǯޤǤ
ǯ˺Ƴƣǯ
ޤ

ҤΥ꡼դʬǿ뤽Ǥ

ܤˤϡ狼ˤǤ















338
















Υåץ롢²Ϣ줬
ߤޤ

饤ɤ


309















ޤޤʥȥ饯䡢ƥ˥ա
󥰡եå󥰡ܡȡϥ󥰤ʤɤ
äƤޤ


318











ưʪʪʤΤַϤˤĤƤ
ŸƤޤ



319










Ȥˤĺ夤Τ
ȤؽФƤߤޤ礦


314









ء



Ʊǡ323



325








329




­ϵĤơ
žФʤ褦ˡ
äꡣ





331








Τ褤ȡ333
















̤Τϥ㡢¿ΤǤ
ͥΤˡ
֤Τ˼ּޤ

ŬˡۤȤ餤
ڤǥäȸƤ










334



























ۥۡšš
äȰ٤ߤǤ
󥴤ơ

ʥաɤعԤˤäƹԤޤ
ĥơ
åȥƥ
ʥޤ⡢ɬʡ

Ȥ
󥴤̣
















342










343










꡼դɤ
Ǥ狼ޤ





















344
































Ρ̿
礬Ǥ









347



351













ꥢۡˤ
򤷤ΤФ
Ȥ䡢å⡣











350














Ĥʤ
åݥ
¤ˤƿޤ

ȡŽդƤ
ץӥ塼顢
פ㤷
ޤʤΤǤ


¿ʬ̿ο¿
ʤΤ
פ졣


Ȥ










Υȥ󥿤ζϡʴ

206

























ơä8֤ιʤΤˡޤפˤ
äƤʤȤšššäȾǤäƤ⤤Ǥ衢
󥿥ʤϤ



ƻ˺餤ƤޥΥꥢβ֤
β֤ǡκ餭


209























ϡ֥ɡ֡פعԤޤ

ȥ󥿤ǿ͵ΣϣΥȥ饯
Įޤ줿Υѥӥꥪǡ
ܼҤϤ٤ĤˤޤѸҸˡ
󥿥濴ˤ
ѥӥꥪ󤬺ޤ
줫ԤȤǤ

ȤȤǤʤ
ȥ󥿤褿ˤϡ
ᥤ֥ĤȤȤˤϹԤäƤ٤Ǥ
¿ʬšššäȡ٤ȤʤΤ顣

ϻΥۥƥ뤬
֥ƥ˥롦ԥåפζ᤯ˤޤ

Υ˥ۥƥȤäơ䡢äΤǤ
ʤǤ⤤ƤʤΤǡإȤäƤ
⥷ƥѥȤޤ










211















硼²ۤζ᤯ʤΤǼ̿
񤤤Ƥޤ
²ۤ
ƸˤäƤ졢ͽꤷơ
ʤʤο²ۤ餷







212
























ڥСȥȤͤȯ
ΰζȤ򤿤ơ
ƼΩƤƤޤ
¸⡢Ǥ
ǡҤȤġ
Υʥɥ֥å򻲾ȡ

ǯȥ󥿤޻ա󡦥ڥСȥϡ
ȯˤǤåפޤ
̣äΤǰȤơФȤˤޤ
ϥեƥǥå׿äΤ
աȤäƤޤ


ְ㤨údzäƤޤᤷ
Ǥߤ顢dẓ

ơߤ̣
϶ޤ줿ΤǤ

Το椬٤ʤäӤ
ŰǤǤ¾Υܥȥȶ̤Ĥ
ȤššťȤ

̤ȯޤǣǯ
ϤΥܥȥ³ȤȤǤ









213




















ҤϤޤˤ⽨ǤƤơ
ԥåΥݥ󥵡ˤʤ
ήƥȤѤ
ü򤤤ãͤȯ











214



























ǯ֥ǥ֥˥󥰡ݥȻפ˥
𤬷Ǻܤޤ
줿󥿥äΤ
򤤥ҥ֤ʰޤȤäưȤäפꡣ
ޤǤϡ󥿤ȤΤϡ
ʤޤäʤΤǤ

줬ɾȽƤӡʸ塢Ʊ󥿤о졣

ѥӥꥪϥ٥룱٥룲̤Ƥ
ä긫ƲޤҤɤ⤿¿Ǥ
ꡢꥫ͹ߤ̣ʤΤǤ礦

Ϲ⹻ΤȤΤʤ
ͧˡϤƤäƤäưߡ
̣ˡʣʻפޤ

աࡢϡʤȤššš
֤졢̣
֤ꥫμԤˤϿ͵
ߤʡɤʤ


̤Τ̣
Ƥ̣

Ƕϰߤޤ
ޤˡƾ˥ե꡼ɥ󥯤ε
äƤȡʤ̣⡢
פޤ



217





















ǤäӤ
ääˡ

219












ƱǤҲ
åפäꡢ
٥룱Ǥ


221



232



233




228












ˤǤȤ
ܰʾ夬ޤƤȤ
ޤޤʤԻ߽ФƤޤ








ե饤⡢
ɬʪΥ˥塼
餬äƤޤ








234















236






















237


238


240






























դä

㤤ûͺ󤬡ššš

٥ȥ꡼
ۤȤɡʤʤơ





























ι⡣


ʤߤˡܼҤˤ
̩Υ쥷ݴɼפä
ˡä˹۹ˤĤƤ
ޤ˥ȥåץåȡ
ΤäƤΤͤ
Ƥͤϡ쥷ԤȾʬĤ
Τʤʤɤȿ¿Υ掠
ޤȤ䤫ˤ䤫Ƥ

ǤϤ掠ռˤȤä
ڤǤޤФΤɡ
󡢥쥷ԼΤƤ
櫓ǤϤʤǤ


ա󡢤ʤ






246

247
























Ȣ⥳ӡ
Ǥá

ꡢ˥λ䡢
Ϥο

ä굤ޤ
ʥꡣ

äȤ⡢ѥƥ륫顼
ʤɡ

249




























ʡǤϤۤξ
ޤ
襤Ƥ
䤿̣
פޤ
ꡢǤ͡



250
























䤬ʡꥫͲȡΡޥ󡦥å뤬
Υݥ⤢ꡢۤۤ򤷤äǤ

243


























ͤǤˤ臘Ȥꡣ
¤ǡݡ顼٥̶˥ޡˤ夰ߤοͤ
ϥƼ̿򻣤ޤ
åդä
̤Ƥ
Ϥ

󥿥ʡ
ϤźäƻäƤ餤ޤ

ˤʤäơ

֥ˤ餷Ƥ
ʤǤδͤʤ󤾡
ʤ˱ۤ
ޤäʾС

ޤ󡢤
Ǥ夰ߤδθΤ
鸫ơ碌
äδ򸫤ޤ

ǡ㤤뤬ͤʤ顢塪ȥϥ
̿ˤޤ롣
ʤƴ򤷤

ʤ顢դ󡢤ޡʤʡ
١
ͤʤ顢
Ϥʤդġʥݡ

Τ狼䤹
٤μ̤
ڤ

˥Ȥ狼ȡ
˼ޤ路
롢ʴ

Ȼפäɡ
ܤ辰ʤ


ʤ


ʤ֡ȥιۤä餫
ƤꡢߤޤǤ

飶ˤƤιäΤ顢Ⱦǯ
ʾФäƤޤ
ǯˤϽ餻ȡα֤ʤΤ
иޤ

񤯤ʤ餤ʿ椫
̿򡢤Ȼפȡ֤


ơ

ȥ󥿡ܡ
ϡHighMuseumϥѴۡפؤޤޤ

ɤˤǤ⡢ѴۤϤΤǻפ
¤Ƥޤ
ʪΤҤȤĤʤǤ

Ťƻ⡢
ѴۤΤϡ餷
ΥơäȤʬǻ֤ᤴ
ʴζ֤ˤʤäƤޤ

129


135




130








132






197

͵餷ơͤ
󡢺ä

ǡȥˤʷϵä
򤷤顢󥹤͡





133






åȤϡƥѥǤ¤ʤޤ

Ѵۤʪۤϡʧ
ӤˤȾǧڤ򴬤Ƥ줿θ䤹Ȥ
ŽäƤ줿ꤷޤ


ǤʳʤǾ夬ޤ
ءǤ
⤫⤬Ȥǡ򤷤ʤä㤤ޤ






138








































⤦ɤä
̿椫顢ŬˡʤΤ򤴾Ҳ

ꥹȼΡ䡢γ衢
ħΤ⤢ޤ
󥢡Ȥ⤤Ǥ
ȤŨǤ




139


















143







145









148








157









ĤΥȤǡ
Ҥ줿Ρ







168










ɤ줫顩
SUSHI٥ʤƤä
뤰뤷ƤΤǡ









173







177







178








179







182














ϡåפǤ
ƱΡɥ㤤ޤ
ۡ




184










ߤǤšš
Ǥ⸫ˡ

äơʤΤǤ

186



























äΤϡܡڥ󣷡ܡ
ͧۤäƤޤäƼ긵ˤϤޤ̡

Υܡڥ󡢽񤭤䤹äơ褩
ȸäƤͤơ򤷤






Ȥǽ


ƻˤ졩ȵդ
ηʪ
Ǥɡšš






ɤʤäƤΡ
ʲȥȤפƤʤ
ޤ



188


187








Ф˴ä顢ʤ

ǤȤäƤȤäƤʿ̡פݤ


˲


189








ͤλФ¤碌ơ
Ф

ᴶ򤦤ޤʿ̤ǻȤä
ޤΤ褦ʡ




٤⤰뤰Ȥޤä
٤줿ڤ̣äơ

Ҥɤ⤿ǤޤäƤ

¤ϡ롢ʤʤ̲פߤʤơ

ɤˤǡ
īΣФƤ餤
Υ桢ƯƤʤΤǤ


åפΤϡ
ɤȥ饤ޤƤߤƤ⡢̿
Ф˥Ȥޤޤ

ϤΤۤɡ

ޤ<(_ _)>








äȤᡢǤޤ

ǡֵפ֤פȤ̣
ޤȤäȤʤä
ϡäƤߤ

Τɤ֤ȡ󥿥ʤʤΤޤޡ
餱šš
äƤۤɤǤʤɡ(_)!!

ϡī顢ꥦ
˽ߤƤƤΤǡ
פڤäơ֤ơʬ
ˡڤκޡ
ޥפʤɺǡ褯
֤ơФ餯Ť˵٤ޤ롣

¦βšʥͥʤɿΤǤ
ޤäƤˤˤϡߤˤʤȡ֤
Ȥʤ

äơ塼åפϡ¦٤ƺ餯
ղðʤɤϡäĹ롣


衦衦衦衦衦衦衦衦衦衦



󥿥ʤ¦ƻϩϤǡѿξ
ƻĤꡢФڤ򿢤Ƥ꤬ꡣ

ޥ⤬ܿƤơǯ˰
ԤˤäƤƤ롣
βڤˤϡοͤ;äΤ򿢤ꤷƤ

⤦ʤ餷ǯβϡܥܥǤä

֤ǽФ٤ˡȸƤ
֤ȤƤꤿʤ
ȻפäƤ
ޤ𴢤ꡢƺäȴʤ줬פΤۤ
Ѥǡޤˣġ
פϻäƹԤνŤ˶ä
ĤޤꡢκäοʬȺä
¤ƤȤȤ

饦ɥåפȤʤդäѤˤƤС
äĹʤǤ衢ȻԤꤷƤ
ĤʹΤǡäΤ


äȴϡαŷ
ä̿ϡ
̿ˤȤäƤʤΤޥåǰǤ롣

äȴϰ콵֤餤ʬ
äǤʤȡĤ


ФƤ롢ФƤ롣ФοȤä顣
ʤǡʤˡХĤ˿դ餤
äФˤϡ֡
Фϡã͡ߣ餤ΤΤ
٥˥áä롣


ǡڤ졢ޤ򺮤
ޥפ졢֤򷫤֤
ۤäȤơ

߻Ϥ᤿Τϡä


IMG_5440





















ϡ椬Ȥʣ9ȾФ
ĶˤôˤʤäƤΤ
֤äȤ뤳Ȥʤʤä㤦פ
Фʤ줿⤷ʤ顣

ڤۤäꤷơ֤顢
礭ʸ­פˡ
ķͤȻפ롣
ơ
֥󡢤θ͡פʤ
˽񤤤ڤˤĤ뤷ɡ
ʴ͡

ޤǥۡॻ󥿡Ǻ餷Τ
õƤơɤʤΤ
Ϣ礤ˤơࡣ

顢ޤäȤǡ


garden2014,11 001


















줬ΰ硣
褯狼ʤǤ硣
īƤ뤫顣

ݤŤ򣳤ꡢǥʤäƤۤɤǤʤɡ
ˤΡߣ餤ǽĤĹΡ
äϡʤʤˤʤäƤΤǡꥦȤ
ĥ˥˥磻ץġ
ʤɤ򿢤ǡХ󥹤Ȥäơ
󥬤ϡ餫餢ذܤ
­֤ơߥ˥Хʤɤ֤졣
󥲥⽩ˡĹֺ餤ơ
ڤޤƤޤ

֤졢İ͡ƤΡפ
¤ǤΤäǹԤäͤ⡣


ȭ
ʬǡޤ

ʥ˥եˤϡ
ʾʥꥹޥʥȡ

狼ˤɡ餤
ߥ˥󥿤֤餵äƤΤ衣
ܤȤ֤磻ܤʤɤ⡣

䥯ȤΤȤݰ
Ļ󤿤˹Ԥ
֤󥿤󤬤פ
İǸΤ
ʹޤ
ֿʤΤ衢פȤ
줵⡣

ʹƤ
󥿥ʤΥ˥ޥ˥ޤ顣







garden2014,11 002












üäΤΡ
Ĥ䲫Υѥ󥸡ӥ餬
ä礭ʤä
ޤ

ղðơ
ǤǤäΤä
⤤ǤΤ衣
ʥʥ





garden2014,11 003























줬Ρ
äȲڤ䤫ˡ
ǥ󥷥󤿤äפ
ꥢ⡣

󥯥褤˵庬⿢ߤޤ
굯˽ФƤΤ򡢤Ȥä
֤ƿߤޤ
¿ʬǤ礦



garden2014,11 004





















줬ֱΥ롣
䤬ФΤʤꥹ
礭դäѤɤɤ
ФƤơο路Ϥޤ

ܡäΤǤҤäȤƤ
κݡäȤȤ
餷ǤʾС

餤ԥ󥯡
餷Τǡ˴ݤǤä
ѥ󥸡򡢣ġäȰñۤƤ餤ޤ

ʥꥹϡΥХߤ
դäѤäꡣ
󥿥ʤʬĤʤ
פäƤΤꥹΤФ
ޤ餷Ƥ礳礳ȽФƤ롣

ŤʾС

ƻθդϡ
ݤƤ줤ˤޤ
ںԤκܤ֤ơ
ڤƱƤ褦ˡ

θ˻ФΤ
ǥФ顢
ԤƤʤʬ
ΥǥåѤ
ޤ(_;)

ޥΡֺܡפˤϤȥץʿ
դäѤȥ٥饹򿢤ߤޤ
ʤä˽񤤤ɡ
ơȭ֤֤ơ
󤻿ġ

衦衦衦衦衦衦衦衦衦衦

īΤȡ
ȤȤȿϤ褤īΤޤɤߤ˿ȤޤƤ顣
ƻͤ⤭ʤ顢äƤΤ
ʹ

äȡ̤Τ
ƤʤΤ͡

֡ۤäȤ

֤줤ͤ

֤ۤϤ͡פȤ



ϤäѤ˺Ƥ
ȡȤʤ
դäȻפФơ
񤤤Ƥʤȡ

äȤΤ
򤷤
⡢դäȽФ
ǤʤǤʤ
ȤФä顢͡

ΥڡΥȥåץ