皆様、こんにちは。劉です。
皆様はお花見をされましたか。
これは四天王寺で撮った桜の写真です。すごく綺麗でした。

29695509_10212821802233434_5563494695851524096_o


さて、今日は英語の勉強について書かせて頂きます。

大阪に来てもう1年に過ぎました。
香港と比べると日本の日常生活は英語を使う機会が少ないため、
英語力が落ちていると感じています。

しかし、仕事上に英語力は欠かせないのです。
なぜなら、海外業務パートナーやメーカーとのやりとり、船積書類の作成、輸出入の手続きや翻訳の作業は英語ができないと仕事はスムーズに進まないと思います。

英語を上達するため、3月にTOEIC(国際コミュニケーション英語能力テスト)を受けることを決めました。
せっかく試験を受けるので、良い結果を出さないといけないと思いました。
それで、目標を設定し、目処を立てました。
絶対にスケジュールの通りに勉強することではなく、状況によって柔軟にスケジュールを変更するようにしました。

今回の試験を受けることを通じてもう一つ気づいたところがありました。
それはスキル及びコツの重要性です。
スキル及びコツを習得すれば持っている知識をもっと発揮できると思います。

受験の話だと思われますが、実は仕事でも同じ理屈だと思います。
物事はいつも思った通りに行うのはなかなかないと思います。
その場合は状況によって柔軟に対応して行くのは大切だと思います。

または英語ができるからといって仕事ができる訳ではありません。
英語ができるのは大事かもしれませんが、コミュニケーション能力、交渉力、専門知識などの様々な能力を身につけば、仕事はもっとうまく行くと思います。(試験のスキルとコツと同じ)

現在、そういう能力をまだ身につけてないので、これから習得できるように精一杯頑張っていきたいと思います。

This is Elvis greeting from Osaka!
This year the cherry blossom in Osaka is early and has already over. 
I also went panic with my friends and had a great and enjoyable time for the cherry blossom season!

I have been to Osaka for more than 1 year. 
I rarely speak English or listen to English recently since I do not have many opportunities to use English in my daily life.
As a result, I felt sad that my English ability is dropping.

However, it is necessary to use English for my work. 
Contacting with overseas partners, arranging shipping documents and translation works are tasks that require English proficiency.

To improve my dropped English ability, I decided to apply for TOEIC (Test of English for International Communication) examination. After the enrollment, I set the target and made the study plan in order to reach my target. 

Instead of just following the study plan, I adjusted the plan according to the progress. For example, if I am weak in some sections, I will spend more time to improve that section and do more practice. 
It is important to know how to use appropriate skills to deal with the exam. With exam skills, it can surely help you to master the exam.

It seems that it is not related to work but actually it does relate.
For work, it is also important to set the target first.
After that, we are not only following the original plan but also adjust the plan based on the situation.
Also, it is essential to have skills. Even if I could speak English, it doesn’t mean I could deal with foreign customers easily. I have to learn communication skills, negotiation skills and related knowledge to earn the business. 

To reach my target in my career, I would try my best to acquire these abilities.

Thank you for reading.


菱沼貿易株式会社
劉 明威

4月27日(金)東京でセミナー開催いたします。
20名様限定 目からウロコ!初めての海外取引&海外進出セミナー(マインドセット編)

5月25日(金)大阪でセミナー開催いたします。
20名様限定 目からウロコ初めての海外取引&海外進出セミナー(実践編1)

弊社の新しいサービスです。
創ろう未来、世界に向けて JAPAND

貿易や海外展開などに関しては、以下のお問い合わせフォームから
ご連絡をお願いいたします。
菱沼貿易株式会社 お問い合わせフォーム