お気に入りサイト
アンテナ

ほっこりちゃんねる

 ~ 笑ってほのぼのして雑学に唸る、2ちゃんねる&おーぷん2ちゃんねるまとめサイト ~

カテゴリ:言語学

当て字はたくさんありますけど正式な訳語はないんですね。ロボットって漢字にするとhttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1430183027/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/04/28(火) 10:03:47.31 0.net カラクリは機巧という漢字があるが ロボットを漢字にはできない ...

記事自体は短いです。リンク先がメインなので、そちらへどうぞ。圧倒されますよ。「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」を翻訳http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1432780215/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/05/28(木) 11:30:15.52 0.net 現在「あぁ^~心 ...

漢字の意味も発音も元の単語に近い訳語っていいですよね。ゴミ箱の缶の表示ってhttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1411021629/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/09/18(木) 15:27:09.07 i.net 英語にもcansって書いてあるけど、そもそもどこが起源なの?英語?日本 ...

専門板なので文法、発音、歴史など深いところまで突っ込みます。比較対象としてフランス語の話も多いです。なぜ日本人はドイツ語をかっこいいと思うのかhttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1352098340/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2012/11/05(月) 15:52:20.98 0.net ...

数字だけならゼビ語とかありましたね。元スレッド自分専用の文字って作ったことある?http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1406701779/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2014/07/30(水) 15:29:39.85 0.net 言語学板のみんななら自分専用文字くらい作ったことあるよな? ...

以前漢字をもっと使おうというまとめを作りましたが、今度は逆。略したり統廃合したりしようというスレです。どこまで簡略化し、どこから残すのか。難しい問題です。元スレッド新たな漢字の略字を考えるスレhttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1329619327/ 1: 名無し象 ...

現代文と古文が違うことは常識ですが、発声法も違うことを知っている人はあまりいないのでは。方言まで考慮するとさらにややこしいことになります。元スレッド現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの? 2http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1305011241/ 1: 名無し象 ...

黒い白馬にまたがって、曲がった道を一直線ってやつですね。元スレッド矛盾した文を考えようぜhttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1318855944/ 1: 荒らしは勘弁 2011/10/17(月) 21:52:24.81 0.net どこかにありそうな矛盾した文を考えて書いてくれ だけど1レスに付 ...

カタカナ言葉が氾濫する現代。昔のように日本語に直したらどんな言葉になるでしょうか。当て字から、参考文献を持ち出す本格派まで、様々な造語が提案されています。……かえって分かりにくくなってる?そこは慣れです。広まってみんなが使うようになればいいのです。元スレ ...
過去記事ランダム表示
ギャラリー
  • ワイハムスター、寝室からの移動を決意
  • ヴァルカン人の友人「地球人さあ……なんでそんなに非論理的なの?」
  • 彡(^)(^)「大名行列でござらんけ!横切るやで候!」
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
ランキング

↑このページのトップヘ