お気に入りサイト
アンテナ

ほっこりちゃんねる

 ~ 笑ってほのぼのして雑学に唸る、2ちゃんねる&おーぷん2ちゃんねるまとめサイト ~

タグ:外国語

うんうん、わかりますわかりま……んん?訛りや他の外国語についても言及されています。英語の発音って難しすぎだよな 「トマト→トメィトゥ」 「卵→タメィゴゥ」 俺は英語を諦めたhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1437200637/ 1: 河津落とし(徳島県)@\(^ ...

マジレスするのもなんですが、英語圏が敵に回ることはないのでは……。今世界がきな臭いから「敵性語」禁止の練習しておこうぜwwhttp://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/bakanews/1436173056/ 1: バカは氏んでも名乗らない 2015/07/06(月) 17:57:36.24 ID:???.net 初めてのス ...

そのうちソムリエみたいに凄い比喩表現を使いこなしたりするんでしょうか。外人がよく訪れる酒屋の主人「酒の味を英語で表現する場合、うまみを『ジューシー』と表したり、大吟醸は『エレガント』と言ったりします」http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/dqnplus/1435727827/ 1: ...

元になった言語がバラバラですからね……。水素=Hydrogen←わかる 酸素=Oxygen←わかる ナトリウム=sodium←うん...http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1435756462/ 1: 名無しさん@おーぷん 2015/07/01(水)22:14:22 ID:q9U カリウム = K = Potas ...

記事自体は短いです。リンク先がメインなので、そちらへどうぞ。圧倒されますよ。「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」を翻訳http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1432780215/ 1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2015/05/28(木) 11:30:15.52 0.net 現在「あぁ^~心 ...

固有名詞ならいいんですが、単にカタカナにするだけってのはどうかと思います。「Dr. Strangelove」→「博士の異常な愛情」はセンスありますし、「Frozen」→「アナと雪の女王」はわかりやすい。なお、スレの方はほとんど直訳です。原題をカタカナにしただけの洋画タイトルを ...

英語読みと現地語読みが混在してカオスです。ドイツ人「ドイチュラント」←分かる メキシコ人「メヒコ」←まだ分かるhttp://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1430472124/ 1: 名無しさん@おーぷん 2015/05/01(金)18:22:04 ID:X1R グルジア人「サカルトヴェロ ...
過去記事ランダム表示
ギャラリー
  • ワイハムスター、寝室からの移動を決意
  • ヴァルカン人の友人「地球人さあ……なんでそんなに非論理的なの?」
  • 彡(^)(^)「大名行列でござらんけ!横切るやで候!」
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
  • 女騎士とかいう無能職は何故撤廃されないのか
ランキング

↑このページのトップヘ