.


w/Eddie T.

エディ・トランクのトークショウかなんかに出ていた? 
前もって言ってくれないとわかんないなあ


eddie


Did you appear on Eddie's show, or simply Eddie played your song during the show.I can't notice unless Eddie tweets before the show begins.

頭に来た

ring


もうこれは死んでいただくしかないでしょう
WISH HE WOULD DIE

ring2

You are the only one who is grabbing a liquor bottle
お前だけじゃん、酒を手に持っているのは


写真に写るたびに、酒瓶かグラスと一緒
しかも、左手の薬指に指輪
Every time i see you in the pictures, you are grabbing a glass of liquor
This time, i see a ring on your fourth finger of left hand.I don't like neither of them.

これは、私に対して、”殺してもらいたい”と言っているようなものですな
さて、次は何が起きるかな
I'm expecting something bad happening to you

お前はアル中か Are you alcoholic?

Many of your fans know that your little sister died because of drunken driver, and we also know you like to drive a car. Then, how can you be a drinker?

たくさんのファンが、ジェイクの妹は飲酒運転のバイクに殺されたと、知っているわけですよ。んでジェイクは車の運転が好きだってのも。それでどうしてのんべえになれるのかねえ。

Your mom said your sister was younger than you, but she took care of you as if she was an elder sister Mom said the day Susan died was the saddest day in her life.Because of a drunken man.
あんたの妹はあんたより年下(当たり前か)だったけど、まるでお姉さんのようにあんたの世話を焼いていた、とシズさんは言っていましたが。シズさんの人生で一番悲しかったのはその妹さんが死んだ日だったと、酒飲みのせいで。

People who think "I won't do that" when they see stupid people do stupid things and make mistakes are called "clever men"
愚かな人が愚かな行いをして失敗するのを見て、”オレはあんなことはしない”と考えるのは賢人

People who think "I will never do it again" when they did stupid things and made mistakes are called "average people"
自分が愚かな行いをして失敗したとき”二度と同じ事はしまい”と考えるのは標準的な人
People who repeat the same stupid thing after they did stupid things and made mistakes are called "ignorant people"
愚かな行いをして失敗した後に、同じ愚かな行いを繰り返すのは、”無知な人”と呼ばれる


Thus, we can't get out of muddy swamps of bad karma, and only run in circle forever. You have been annoyed by drunken people, but now you are exactly the same as the ones who annoyed you.
かように、私たちは悪いカルマの泥沼から抜け出せずに、同じところをグルグル永遠に回っているだけ。あんたは酒飲みに悩まされてきたワケだが、今では自分がその酔っ払い達とすっかり同じになっている。

Retraced/4tw.

JAKE E.LEE / Retraced

retracedface


元オジー・オズボーン、バッドランズのギタリスト、ジェイク・E・リーが
ヴォーカルにクリス・ローガン(ex-MSG)
プロデューサにマイク・ヴァーニを向かえ製作したカヴァー曲アルバム。
いぶし銀のごとく、年輪を重ねたジェイクのプレイが光を放つ。

テーブルに転がるウィスキーの空瓶。
過ぎた日のあれこれを回顧しながら、耳を傾ける。


1retraced



↓バナークリックでAmazonに飛びます。全曲視聴できます。

Retraced

新品価格
¥1,383から
(2016/4/14 03:02時点)





 A hard way to go - ア・ハード・ウェイ・トゥ・ゴー(youtube)



”バカダモン” だけがジェイクEリーじゃない!うん、シブイ、格好いいギター。ヴォーカルもずいぶん渋い。



シュラプネル社の社長がジェイクのファンだそうで、あまり仕事しようとしないジェイクの元に二日通って首を縦に振らせ仕事させて出来たのがこれ。当時、アルバムのカヴァを見ながら、どうして下を向いて顔を見せてくれないのかな、って思ったっけか。

選曲はジェイクが子供の頃によく聞いていた、思い入れのある曲だそう。retrace って来た道をさかのぼって辿る、の意味。昔を回顧しながら作ったんだね。



仕事中か?

quote from Ernie Ball's tweet
アーニー・ボールって読むのかなあ?弦作っている会社?
Ernie Ball ←ここをクリック


In this pic, Jake looks as if he is working hard (No?)

この写真だと、ジェイクは熱心に働いて見える(そうでもないか)

Eoyjb


...but a second look confirms that I got the wrong idea
しかし、よく見ると思い違いであった

bin


string


Is he using those strings recently? (or from before, i don't know. Maybe some other people will explain it)
ジェイクは最近あの弦を使っているんだろうか(前から?誰か説明してくれるでしょうから、私は知りません)

=============================

security


なんだろ。ガンズのコンサートやっている会場でセキュリティってんだから警備員?と”白熱した話し合い” だとさ。「ちょっとお客さん、泥酔して入場は困ります」「うるせえ、酔っ払ってなんかいねえよ」とかか?

I wonder what happened?

(Hey man, don't enter the venue drunk! ) (what? I'm not drunken! ) (`・д・´) LOL




来日記念CD発売中!
Click here


当サイトに初めて来られた方は
こちらをご覧ください


daveb


こっち(本体)も見てね
Also check out my site -jakeelee.webcrow.jp


yn2














Dag the Giblets [VHS] [Import]

中古価格
¥4,490から
(2014/8/19 21:49時点)




■BURRN!三月号2014

BURRN! (バーン) 2014年 03月号 [雑誌]

新品価格
¥650から
(2014/2/3 22:50時点)






バナーをクリックするとアマゾンへ飛びます。値段は随時変動するので、飛び先で確認ください。



国内盤

レッド・ドラゴン・カーテル

新品価格
¥2,254から
(2014/12/24 01:03時点)





輸入版

RED DRAGON CARTEL

新品価格
¥1,167から
(2014/7/14 23:56時点)






Badlands

中古価格
¥8,019から
(2015/1/4 06:40時点)



BADLANDS(バッドランズ)(直輸入盤・帯・ライナー付き)

中古価格
¥8,990から
(2015/1/4 06:41時点)




VOODOO HIGHWAY

新品価格
¥6,000から
(2014/12/24 01:26時点)




ダスク (Dusk)

新品価格
¥11,007から
(2015/1/4 06:48時点)





■OZZY
DVD

ライヴ モア! [DVD]

新品価格
¥3,082から
(2013/12/26 20:05時点)



Bark at the Moon

新品価格
¥592から
(2013/12/26 20:13時点)



月に吠える

新品価格
¥1,890から
(2013/12/26 20:14時点)



罪と罰

新品価格
¥1,577から
(2013/12/26 20:22時点)






■HAREM SCAREM

Mood Swings II

新品価格
¥1,473から
(2013/12/26 21:46時点)


















ペン型ボイスレコーダー





CM出演ならウェスタ!











カテゴリ別アーカイブ
バナーをクリックするとアマゾンへ飛びます。値段は随時変動するので、飛び先で確認ください。在庫がない場合もございます。
本・譜面

レジェンダリー・ギタリスト 特集●ジェイク・E・リー (シンコー・ミュージックMOOK)

新品価格
¥2,376から
(2014/7/13 19:58時点)

ヤングギター[エクストラ]13 ジェイクEリー奏法

中古価格
¥6,000から
(2014/2/6 20:54時点)

ヤングギター[ウルトラエクストラ]04 ジェイク・E・リー奏法 カラオケCD付

中古価格
¥8,800から
(2014/2/6 21:01時点)

ジェイク・E・リー・A TO Z (ロック・ギター・スーパー・セミナー)

中古価格
¥4,979から
(2014/2/6 21:02時点)


ファイン・ピンク・ミスト

中古価格
¥4,388から
(2014/3/22 21:24時点)


SOLO/COVER

Retraced

新品価格
¥1,237から
(2013/12/26 20:29時点)


本・譜面 ANN LEWIS

女息-MEIKI-

新品価格
¥2,980から
(2013/12/26 20:48時点)

RUDE

新品価格
¥8,000から
(2013/12/26 20:54時点)

K‐ROCK

新品価格
¥1,600から
(2013/12/26 20:59時点)

ROCKADELIC

新品価格
¥2,499から
(2013/12/26 21:14時点)

Enuff Znuff

ディソナンス

新品価格
¥2,310から
(2013/12/26 21:33時点)

日清 カップヌードル カレー 85g×20個

新品価格
¥2,675から
(2014/1/4 16:50時点)




飲んで効く薬


アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ