I made the rounds of Jake related sites this morning,
and found this on JEL fanatic's page, great news.

”朝の見回り” をしていて、JEL fanatic のサイトで以下を見つけた

gjedd


Eddie Trunk's homepage


NEW SEASON 12 OF THAT METAL SHOW GUEST ANNOUNCE!

April 15. 2013
Really excited to announce to all finally the return of NEW eposodes
of THAT METAL SHOW! We start taping in L.A.4/27 for eight all new shows
that will begin premiering on VH1 Classic june 1st at 11pm ET. As usual
we have a mix of hard rock and metal artists first time and returning guests.
Thank you all so much for your support both here in the US and around the
world fo TMS! Feels great to finally have new shows coming your way soon.
Here is the guest list for Season 12.As usual subject to change. Hope you
like what's coming. Specific dates each of these shows will air TBA, but
new ones start to premiere 6/1.

ニューシーズン 12 ザット・メタル・ショウ ゲスト発表!

April 15. 2013
THAT METAL SHOW の新エピソードの復活をお知らせ!
6月1日 夜11時(向こうの時間で)プレミアVH1クラシックで始まる新しい八つのショウを、LAで4月27日から録画する。
いつもどおり、ハードロック、メタルアーティストから初めての出演の人と再出演の人を混ぜてお送りする。アメリカと世界中の方々の番組への支援に感謝します。
早々に新しいショウをお送りできて光栄です。シーズン12のゲストのリストです。
通常どおり、予定は変わる可能性があります。個々のショウの詳しい日付は
追って放送しますが、新シリーズはプレミア6月1日からスタートです。


==============================================================

TBA= to be advised [announced] 追って通知する、未定

上記のリンク先開けて確認してください 真っ先にジェイクの名が、
Jake E.Lee/ Rick Allen だって
番組見ていない、というか見れないんだけど、(探せばどこかに過去の動画があると思う)
どういう構成なんだろうね?ジェイクとリックアレンが一緒に出るのかしら
それとも、ジェイクが終わったら、次の人なのかな

Is this what Eddie Trunk said (Jake promised me the first major interview)?
Great, but maybe we cannot watch this program from Japan unless we have special TV program contract.
So, I'm hoping someone in the U.S. will record these shows, and upload on youtube or somewhere else, please (。・ω・)ノ゙

これって、エディ・トランクが言っていた(ジェイクの最初の大インタビューは俺がゲトした)って奴で?
すごい、んだけど、たぶん日本からは特別な契約がないと見れないんで
誰かアメリカの人が録画してユーチューブあたりにアプしてくれるのを激しくきぼんぬ
お願いね

なんであれ、恐ろしく久しぶり (以前同じ番組に一回出演したけど豆みたいに小さいジェイクがほんの
十秒ほど。。)がっつり大アップなのかなああ
すごく嬉しいんだけど、ジェイクって気難しいみたいだから、感じのいいインタビューになるか心配。。

よく引きずってこれたなあ、と
バッドランズ来日時にメンバーがテレビ出演したビデオをみたことあるんですけど
確か伊藤正則氏がかっこよくアナウンス決めて(天の声のごとく)ジェイクに話し掛けたんだけど
ジェイクらは耳にイヤホン突っ込んでいて、ジェイクは自分の名前が呼ばれた途端に(うへっ)って顔をして
前に座っていたエリック・シンガーの肩を叩き、エリックは心得たというように”ジェイクの代わりに”話し出した。

はっきり言う。私は心中舌打ちした。 ちぇっ!
ジェイクが、話すのを聞きたいのだよ 誰がエリックに話せと言った?
ジェイクはいつもあんな風だ いつも逃げてしまう

そのテレビで、メンバーは前後2列に分かれて座っていたが、肝心のジェイクは後列に座り、自分ではインタビューに答えないのだった。演奏はしたけど。奴はいつも逃げる。
で、なぜか他人から尊大だ、と言われることがあるらしい。よくわからない。他人を押しのけてまでしゃべりたい人もあるのである。彼の哲学では、みだりにしゃべることは無用なのだろう。

Jake, please don't be late for the show,

and don't try to go away.

If you need me, I'll be there to hold your hand,

and..