2005年08月19日

世界史兼ミステリー板?より:英雄の文学(三戦)

12 名前:世界@名無史のオプ[sage] 投稿日:2005/05/05(木) 18:39:12 ID:gvRrzqGc
三国志・戦国板勝手支援
【英雄の文学】
横山光輝では悪役だったり蒼天航路では完璧超人だったりする曹操ですが
1代で広大な版図を築いた中国史上に残る英雄であり文学の発展に寄与した才人でもあります

ここで同じく英雄であり才人であった毛沢東の漢詞「沁園春」を紹介します
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/maoshi11.htm
後段を和訳すると
「惜しいことだが秦の始皇帝や漢の武帝は
文がまずく、唐の太宗や宋の太祖もおんなじだ。
一代の英雄ジンギスカンに至っては弓を引いて大鷲をいることを
知っているだけじゃないか。
まあそうした英雄もみな去った。文学に優れた英雄を
見たければ、今此処で詩を詠んでいる俺こそがそうなのだ。」

ここで何故か出てきていない英雄がいて、魏の武帝曹操もその一人
これについては文才については毛沢東も曹操に譲る、とされています
英雄は英雄を知る、いやー英雄って本当に良いものですよね

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/honsen_siori/50020468