֤ˤߥȡ

ֹݡ˥塼ʤɡפΤ֤ˤɾ! ּ̣ιԡϹʡפäʤɡޤȤʻʸХơ

2006ǯ11

̵dz줿Բ̤ϡԲɽԤȤƹϥꥹȥեҥ̳䡢īζ˴ʥࡦ˳̳Բ̤Ԥ줿
ɣԶĤǯⳫŤˤϤȤƤڤ־ǤϤʤĤϽä

γ̳Ĥ˰ʤ褦Ǥ뤬Ǥƹ¦ϡī׵ᤵƤīԲ̤λǡīΥڡȤޤäƤޤäȸäƤ褤
ī̤ͥΩäƸĤǤȤȤǤ롣

īƹϡ³Σ̵֡ǣԶĺƳ˸ɽָĤԤҥ뼡ϳ˳ȯˤȤɤޤ餺īľ˳ˤѴ³褦׵ᤷĤޤꡢݸϵءIAEAˤˤ˺䡢˻߿Ԥʤɤ׵ᤷȤ

īζ˴̳ϡԶĤƳС֤Ȥơͭϰ̤ǧ뤳ȤϢݾīۤβͥ륮ٱʤɤ᤿

ƳФȤϤǤʤäᡢ6ԶĤޤäϿʤޤʤä褦Ǥ롣
θޤDZФơĤԤ줿ɷã뤳ȤϽʤä

īͭȤǧʤɤƹ񶦤˳ˤΥɥߥΤ򶲤ƤΤǤΤäǤϤʤäīϡͭȤǧ˾Ǥ뤬ޤʼȯǤȤڵ̵

ǡβīϳͭμĥϤʤäȤƻ⤢뤬̳⳰κǽζŤϿʤ
ޤơˤʤɤϡȤ󤽤«Ƥ⡢˳˳ȯ«ƳƼλٱʤ顢ºݤˤϳ˳ȯ³ԤƤȤīǤ롣Կ϶

졢˻äƤΤȤǤǯΣԶijŤϡ񤷤ȻפīϿȻɯơǤϡޤǸʤä˽ưޤǵäƤȤ
ƹϡ֥å夵ǡȤ᤯īդʤȡȤפ϶

ϿDZƤ뤬īٱȤȤƤϡäƤΤ褯狼ʤ
Ϻ̵ꤷʤäͳϤ狼ʤǽʪˤ뻦­˲ФĤơīɤǤϤʤΤ⤷ʤ

ڹ⡢ζĤϡĢγȥޥߤȽƤ뤬ºݤˤΤΥޤæȯʤɡԤΤǤϤʤȴƤ
ҥ̳⡢ڹˬϥ󥻥뤷ƶĸ塢ܤΩȤʤäƤ롣

ƹνǣԶĤκ夬ޤϸ̤Ǥ롣ƹ񤬼夯ʤäīžǤäīβ̤ϡԤ⤤ȤǤ
յȡȰ夲ΤīǤ롣

٤Ƥϳ˼¸θ̤Ǥȡī˻פ碌ƹˤϡ򤫸䡢Ǥ
סīϿޤ˾äƤǤϱ˴ؤ׵궯ƤơˤϤɡ̤οͻˤȻפ
dzˤϤʤɽ̾ƤѤȤơ⡢ƤǤζθ˹󤲤ؤȻפ

ʹΰѡ

ͻīϡָŪסҥ뼡(īʹ)
2006ǯ11301104ʬ

ҥƹ̳ϣ̵ǣ˹Ԥ줿ī棳ΣԶɽˤ붨Ĥǡīζ˴ʥࡦ˳̳ƹλ¾ζͻФơָŪб򼨤פȤθ餫ˤΤǡˣԶĤƳ뤳Ȥ˲ƴԴɽ
ҥ뼡̵˽ȯǵĤˡְϢۤϤ٤īγ˷ײǤ롣ؤκƻϡī˷ײ褫ȤפȶĴֳ˥ӥͥСŬڤбפȤҤ٤
ޤī˼˸ƤˤĤơڤȹդȤפȽҤ١ƴդȤΩĴīβƤӤ

񵭤ī轪̾⡢Τ(߹˥塼)

ڥ룲ۥ֥åΤ٥ȥʥǣ˳Ť줿ƼǾ̤ǡīʼѴ硢īȾʿۤ˸ʥࡦ󥤥񵭤īνʸ˶Ʊ̾뤳ȤǽȤιͤ򼨤ƤȤʬäʣγ©ڤ˥塼üФ餫ˤ
Ǥ˥ۥ磻ȥϥΥΡƻīγѴ֤ȤơīޤޤƤפȯɽƤꡢ꤬ƼǾ̤ǵ줿¤ʬäƤ֥åΤ񵭤Ȥν̾ޤǼ夲ƤȤϺ餫ˤʤä
֥åΤϡʥΡҥΤȳؤΥץˤĤưո路ʿ˥եȤ뤳Ȥ˾ۤīνڹīȤȤ˽̾ջפ뤳ȤȤޤīˤѴˤīˡֿʷкŪ󥻥ƥ֡פ󶡤ո򼨤褦
Ƴ룶񶨵ĤΩĴȤƳ줿īɽǤƹϡī˳ưߤСīΰݾ˸֤ʳŪ˼ոȤ롣

ܤīĤФ (찡󣱣)

īƹϡ³Σ̵֡ǣԶĺƳ˸ɽָĤԤäƳФȤϤǤʤä
īɽǤ˴ʥࡦ˳̳ƹɽΥꥹȥեҥ̳쥢ʿôˤƱ顢дۤǣܤζĤԤ壳ʬޤǣְʾΥޥ饽ĤԤä򸫽ФȤϤǤʤä
񳰸ϡīܿä塢īƹΣΣԶɽϡԶĤƳ˸ƱϤ򷹤뤳Ȥǹդפ餫ˤ
īξμɽϡΣܤζĤǡɲøĤԤͽ
ζĤǤϡХ󥳡ǥ륿ʣ£ģ˶Ԥī¤ȳѴ֤λԤᤰꡢī֤Ƿ㤷ĥ³Ȥ
ī¦ϡ֣ԶĤƳСβ褹«פȵ᤿ƹϡ֣ԶĤκƳƱ֤ǡƱĤפȤ¸٤ʤä
ޤƹ¦ϡī˻ߤβưߤȹݸϵءʣɣţˤκĤκĤʤɡ˲֤ޤԤȤ«ʤФʤʤ׵ᤷīϡ£ģԸ¤βȤ󼨤ƹ񿧤򼨤ȡ亮ȥ̵γڤ
ޤīϡԶĤƳС֤Ȥơͭϰ̤ǧ뤳ȤϢݾīۤβ᤿ƹϤݤȤ
ĤοŸʤȤǡƹϡ֣ԶĤϤޤСѴīطﲽΤκ򤽤줾֤ξƤФĤƱ˿ʹԤפȤơī£ģΤ˹ԤͤޤäƤ褦
ƹϡīطﲽ˸֤ȤơīΥƥٱϢ̳֡īﲽĤγϡʤɤƤ
īΣܤζĤ򸫽ФʤäȤǡ˴ڹˬ䤹ͽäҥ뼡ˬڷײ褬ä줿
ƹ̳ʤΥޥޥåƻϡ񸫤ǡ֣ԶĤƳʤ顢ϳΤʷƳФζĤˤʤʤФʤʤȤΤط֤ιդפȤ֥ҥ뼡䤬̵ǹԤäƤĤޤˤζĤĤ뤿ΤΤפȽҤ٤

īԺƳͤᶨġդʤǯ˾(īʹ)
2006ǯ11291247ʬ

īγᤰ룶ԶĤκƳܻؤī棳μɽϣ³̵дۤǤζĤäƹ̳ʤˤȡҥƹ̳ȶ˴ʥࡦ˳̳ˤīĤƤӹԤ롣ҥϸ˥ؽȯͽǡǹդǤʤСǯΣԶĤκƳ˾ŪȤθޤäƤ
ζĤϷ󣷻֤ˤ錄äֳͭפΩĥīФƹϳˤ˸ư򶯤äȤߤ롣طڤˤȡθĤΤΤ⡢ԶĤƳ줿εᤰäưո蘆Ƥͤ
ޥޥåƹ̳ƻϣεԲ񸫤ǡ֣ԶĤƳˡīޤ᤿ù񤬿Ÿβǽ褯򤹤٤ȹͤƤ롣ĤϸĤùδ֤ǥ֡ɡơꡢۤιˤǤʤȤ̤ι񤬤Ǥ뤳Ȥ⤢פȽҤ٤
ҥϣ̵ƹȴۤǡϺ̳ʥνĹƱζƤƤϢȤǧθ塢ĹϵĤФζĤǤīι¤ޤʤäȤ򼨺
ҥˬڸ塢ˤΩͽꡣ

īážī(ī󣱣)

īγ˼¸塢6񶨵Ĥī¦ɽǤ˴ʥࡦ˳̳λѲƤ롣

28̵Զ夷Ԥ˲ä˴ϡ֤ɸŪ֤֤ΤǡƲϰ̤ǤĤǤ6˶ĤפळȤǤפȼꤲ˸ä

ˡ˴ϡ֡ȼʬΥ󥹤򤪸ɤȥҥ뼡䤬ǫ˾ԤƤ줿Τǡ뤳ȤˤפȤä˻ȤʤȡʤҤŪɽȤͻҤϡޤǡ֥ҥ뼡䤬񤤤ȸäƤΤǡ֤äƤäפȸФä
īγ˼¸塢6񶨵Ĥī¦ɽǤ˴ʥࡦ˳̳λѲƤ롣

28̵Զ夷Ԥ˲ä˴ϡ֤ɸŪ֤֤ΤǡƲϰ̤ǤĤǤ6˶ĤפळȤǤפȼꤲ˸ä

ˡ˴ϡ֡ȼʬΥ󥹤򤪸ɤȥҥ뼡䤬ǫ˾ԤƤ줿Τǡ뤳ȤˤפȤä˻ȤʤȡʤҤŪɽȤͻҤϡޤǡ֥ҥ뼡䤬񤤤ȸäƤΤǡ֤äƤäפȸФä

ޤԤˤֳ󡢸ˤƤޤͻҤ򸫤ư¿ޤפȳҤ٤ʤɡȤϰۤʤͻҤ򸫤

˴θưˤĤơڹ񳰸̾ΤطԤϡ֡ȳͭȤƸĤ褿ɤȤĴ褦ȤտŪʱФȸפʬϤ

Ʊͤˡ6񶨵ĤˤͭΩ˾Ȥջ֤򼨺Τȸ롣

Ȥǡ˴ΤͻҤϡǯ4˥ҥ뼡Ȥľ̤ܲμ¸dz줿쥢NEACDˤ˽ʤΤΡ֤ǵ뤳ȤˤʤäȤȤ180ٰۤʤΤ

˴ޥߤ̤ơ֥ҥ뼡Ȥβ̤ѶŪ˴˾פȤΥåäƱNEACDľˤˤ⤫餺ҥ뼡ϡ̵6񶨵ĤDz񤪤פȲ̤ݤ˴ϲ̤ʤӤ˽

ʤβ̤ˤĤƤ⡢ڹܤδطԤϡ֥ҥ뼡Ȥβ̤Ǥ⡢˴ϰ³ʻ򸫤ʹƤ롣˴Τθư̤ǵ뤿ΤΤɤʬʤ⤳٤ʤС6񶨵Ĥθ̤ϰŤΤˤʤ餶ʤפä

֥ݥ˥ࣲפޤʹȤ̵̾Ǥ롣1ͤʪǤȤ

Ϣˮݰ¶ɡʣƣӣ¡˸쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬οͤǤ롣뤫鿴¡ȯ򷫤֤ͼʤ㡢Ф©Ҥ˴Ǽ©ä

εϡɥμʥСǤΤȤǤ롣ΣСDzäꥢͤȡۥƥDzäͣͤηףͤǤ濴ˤʤä

ޤǤϥȥӥͥ󥳻᤬ɥΤŹǥꥢͤξ󸻤Ȳ񤤡סȽƤνԥݥȥե䤵Ż˴ؤ塢ݤ줿ȤƤΤʪϡƱο٤˴ޤޤƤȤߤƤ

θ夵˥르ܥȤ̲񤷤ƤȤ顢Сǥȥӥͥ󥳻᤬ˤܤ뤬ѻ楿ॺˤȡƱϻ˴֥Сǥ르ܥͧͤ鲿٤褦줿פäƤ롣

룸±ƱΥ󥿥ӥ塼˱ȥӥͥ󥳻ϡ֥ξ󵡴ؤ錄δƻ³ƤפȽҤ١֥ӥȥ롦աפȤ̾󤲤

ɥ±ǻ˴쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ᤫι⤤ʪݥ˥ࣲФ줿Ȥǡܤϣôνˤ۵޼²Ĥ򳫤̱ؤαƶȤγط濴˶Ĥ

ΥסΤϣδͿ򶯤ꡣïȥӥͥ󥳤򻦳ΤΤʤΤǤϤʤ

θ塢ǽʪ֥ݥ˥ࣲפϥɥ⣷ǸФ줿Τλ̳ƱʪĤäϪܥꥹ٥쥾եϣȥӥͥ󥳻λˤĤơͧͤ򼺤ᤷǤפȤȯɽ

ܷϵءַݸɡפˤȡǽʤҤФˤ򶲤졢ƱɤäͿϣͤĶΤͤоݤȤʤꡢ̤ͤǽ

֥ͤݥ˥ࣲפȤǤǽʪˤȤüȡʪ̤οͤμ뤳ȤϤޤ̵ȤȤǡʶꤷ

֥쥢ѼϣڥϡDz񸫤ȥӥͥ󥳻ԿˤĤơŬʻˤĤǤ⡢סϪΤä礦ѰդפȽҤ١꼫ܤȶĤ餫ˤ

ʾϳƿʹƻ֤ꤢ碌Ǥ뤬ݥѥΰŻʪȤȤޤȤԲĻ׵ĤʥѥϤǹԤ褦ʻǤ롣
˹ݴ֤Ǥʾ忿¤餫ˤƤϺȤ⤢äơˤʤ륱¿λ¿ʬʤ

˥塼Ǥʤ˹ݥѥδ֤򸫤褦ǡ򤯤⤢ꡢ⤢Ȼפäơ¿ʤäˤǤ뿷ʹ򽸤ưѤˤĤޤ

ֵο¿äΤϥ󥱥ʹǡϤޤ꿼ꤷʤ褦ʤդ礤Τ褦˻פ˵̣ΰǡοŸϰǤޤΤȤ

ʹΰѡ

ϪѥԿࡢѼ꤬ϪΤȤζİոɽ(俷ʹ)

ڥɥַܴۥ֥쥢ѼϣڥϡDz񸫤Ϣˮݰ¶ɡʣƣӣ¡ˤθ溴ȥӥͥ󥳻ԿˤĤơŬʻˤĤǤʥסϪΤȡä礦ѰդפȽҤ١꼫ܤȶĤ餫ˤ
Ϥޤܺ˳夫ŪʾɤϤʤפȸŰ줷ܺؤηդ򼨤꤬Ʊؤθ򼨤ΤϽơܤܺ˶Ϥ٤ʤθȯȸ롣
ƻˤȡȥӥͥ󥳻λȤǽʪ֥ݥ˥ࣲפϤޤǡɥ⣷ǸФ줿Τλ̳ƱʪĤäϪܥꥹ٥쥾եϣȥӥͥ󥳻λˤĤơͧͤ򼺤ᤷǤפȤȯɽ
ܷϵءַݸɡפˤȡǽʤҤФˤ򶲤졢ƱɤäͿϣͤĶΤͤоݤȤʤꡢ̤ͤǽ

Ϫ溴ѻࡧϣ»ܤءѰ(ʹ)

ڥɥ󾮾۸Ϣˮݰģʣƣӣ¡溴Υ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ѻǡĤǽ˱뤳Ȥؤηǰ٤ƤƱθϣ˼»ܤ븫̤Ȥʤä
ޤ塢ۤƤɥ߽ΥȿٹΤ٥쥾եϣȯɽͧͤǤȥӥͥ󥳻λ򿼤ᤷǤפȸä
ɤΥۥåȥ饤ǽɬפ뤫ɤ䤤碌Ƥ̻̱ϣޤǤˣͤĶΤͤǽɾʤǰΤᡢƸǤ
Ϫ溴ѻࡧʪСף(ʹ)
ڥɥ󾮾۸Ϣˮݰģʣƣӣ¡溴Υ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ѻˤߡݥ˥ࣲȤߤʪФ줿ΤϣޤǤ˷ףȤʤäΤϡȿɤٹ٥쥾եΥɥ濴λ̳ꡣɤϰ³ȥӥͥ󥳻­ɤäƸкȤʤɤ³Ƥ롣
ʪϥȥӥͥ󥳻μĤ±ɥΤŹȥۥƥ¾٥쥾եλ̳ȴطҤλ̳ǸФ줿

Ϫλ̳ǥݥ˥มСϪѥǻ 󥱥ʹ

ڥɥ¡ۥϢˮݰ¶ɡʣƣӣ¡ˤθ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬ʪΥݥ˥ࣲˤäƻ줿ȤߤǡɥٻģϣƱ˴̿Ƥ٥쥾եλ̳꤫顢ݥ˥ࣲκפФ줿ȯɽȥӥͥ󥳻ΰΤϣ˻ˡ˶븫̤ȤʤäƤꡢǽȤܤƤ롣
££äʤɤˤȡ٥쥾եλ̳ϥɥι鳹٥륰ӥ϶ˤꡢʪθФ줿Ʊϥȥӥͥ󥳻ͧͤǡס󡦥ΤȽƤ롣
꡼ϣѲǶ۵Ф轵ѥȤܺϤȤ𤷤ɤϢܺɬפʤƤ˴ؤƱѹ𤹤褦᤿Ȥ
괱šƻƱإ̥꤬ο͸ʤɤƤȥΤ򼨺ǡ֥ο͸ˤϷǰ뤬ȥܤӤĤˤϤޤ᤹פȤΥ֥쥢θ餫ˤ

Ϫ̾ؤִƻ뤵Ƥǻݰ¶ɸ ʥ󥱥ʹ

ڥɥٶɡ˴̿αѹԿʻ뤲Ϣˮݰ¶ɡʣƣӣ¡˸쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬ľʬƻ뤷Ƥ󵡴ذ̾Ƥ˻極ǡॺǡˤդ
룸±ƱΥ󥿥ӥ塼˱ȥӥͥ󥳻ϡ֥ξ󵡴ؤ錄δƻ³ƤפȽҤ١֥ӥȥ롦աפȤ̾󤲤
Ʊˤȡǯޤǡ֥ʥȥ꡼֡աפȸƤФʪ򴱤ȤƥɥΥȴۤ˶̳ƤοʪդޤȤ줿ȥӥͥ󥳻Ϸٻ˶ϤФƤȤ󥿥ӥ塼ǤϡλؤδͿˤĤƤϸڤƤʤ
ΥסΤϣδͿ򶯤ꡣïȥӥͥ󥳤򻦳ΤΤʤΤǤϤʤϤʤפȽҤ٤
˵󤲤Ƥʪݥ˥ࣲϡ˴Ϣ߰ʳԲǽʪȤ롣̿ˤȡɤϤǤˡФ󶡤ܺؤζϤ
ǤϡּפƤ뤬դα罰˥塼֡ɤüпȤΡ֥פȸƤФʪ¹ȤƻʤɡѹǤϰֹȥƥפ
Ѽɤϡɥƽδƻ륫˻Ĥ줿ʬϤޤȤȤˡȥӥͥ󥳻᤬Ф¹Ȥ˴ؤȡ֥ŨפȤŻоݼԥꥹȤƤȤ
ꥹȤˤϡȥӥͥ󥳻ΤۤСǥȥӥͥ󥳻˲äƤꥢͤΥᡢؤδͿ⤵䤫˴̿Υ٥쥾եᡢꥢ屡İΥåĥƥᡢȿɤΥ֥ե̾ܤäƤ褦

󾭹ѻࡢ˴̿ٹ뤬⡡(īʹ)
2006ǯ11262012ʬ

θ󾭹쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ʣˤѻषǡƱȴطסΤΩƱѹ˴̿ٹܥꥹ٥쥾եʣˤֹפȤߤʤξ󵡴شͿȿĥΩäƤ롣
濴ΤͿޡפιİ顣ղѰĹϡǤʤΥ˥٥쥾ե᤬Ǥפˤʤư뤳ȤϽʬפȻŦ롣
٥쥾եϥĥλ˰ݾ񵭤ʤɤ̳ᡢ˶ƶϤäסǤϡͭ񻺤βƵʤɤɤΤ򶯸ŪȽǯ˱ѹ˴̿
ȥӥͥ󥳻ȥ٥쥾եϡ¿λԤФǯΥ⥹ǤΥѡ˻֥Ϣˮݰ¶ɤλŶȡפȤäƼĥʤɡ̩ܤʴطˤä
ղ򷳿ѰĹϡ֥٥쥾ե¿Τȥӥͥ󥳻᤬Ų٤ˤʤäƤƱλפˤʤפȸ롣
ǥǤ罰楳ॽꥹ䡦ץ饦ϡΥסΤΥɥˬľ˥ݥȥե䵭ԤμͻβϢʣţաˡǾ˥ȥӥͥ󥳻λ郎ȻŦֳǥ᡼ΤΤǡ٥쥾եˤʤΤ餫פ롣
⤢롣륵Ȼϡȥӥͥ󥳻ᤫ鸡Ф줿ʪ֥ݥ˥ࣲפ̿ͤˤ꺤ʤȤ䡢ΡֲƤȤδط˾දɤ¸ߡפʤɤͳˡ٥쥾ե˵򼨤Ƥ롣

ѡ˾ǻ경 ʥ󥱥ʹ

ڥɥ¡ۥɥǻ˴Ϣˮݰ¶ɡʣƣӣ¡ˤθ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ᤫι⤤ʪݥ˥ࣲФ줿Ȥǡܤϣôνˤ۵޼²Ĥ򳫤̱ؤαƶȤγط濴˶ĤޤƱ롢ѳ̳ʹⴱ߱ѥȤȲ񤤡ܺɬפʾ󶡤褦ܤ˶Ϥ᤿¦бǿʳȯŸǽ⤢롣
סϪΤϤǤˡֻ˴ؤ¬ˤϺ򤬤ʤפȴͿꤷʤ顢ܺ˶ϤѰդȤƤ롣դαѻ楿ॺˤȡܹⴱΰͤϡֳͤιˤŻȤߤפȸä
ɤϣȥӥͥ󥳻μƱ᤬˲äɥΥۥƥ롢Сܺ٤Ƥξʪκפǧݷɤϡְ̻̱ؤΥꥹϾפȤƤ롣

ľ˥󵡴ذ̾ؤѡīʹ
2006ǯ11261030ʬ

󵡴ذ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬˴̿ΥɥԿषǡդα˻極ǡॺǡˤϡƱ᤬ľ˥󥿥ӥ塼˱ʬĤäƤʪȤơξ󵡴ذ̾ؤƤ󤸤ȥӥͥ󥳻ƱФοʪľܴͿɤˤϿʤäʻ

Ϫݰ¶ɤθʪ ʥ󥱥ʹ

ڥɥ¡˴̿αѹǤ줿ȤߤϢˮݰ¶ɡʣƣӣ¡˸쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬ɥ±ǻ˴ѷݸģʣȣУˤϣ̤ˤĤƥɥǵԲ񸫤ȤơʪΥݥ˥ࣲǽ⤤Ȥθ餫ˤƷٻɤ򾷽ȤȤˡƱμʤɿܺ򳫻Ϥ
֤줿
֤Ĥˤ줿Ǥ⡢Ϥʤ
ѻ楿ॺˤȡȥӥͥ󥳻ϰռ˴٤ͧͤˤĤ֤䤤Ȥ뤫鿴¡ȯ򷫤֤ͼʤ㡢Ф©Ҥ˴Ǽ©ä
ˤϡΥסΤƤΡֻλˤäƹ⤤ʧפ֤줿ͧͤμǸ줿
ȥӥͥ󥳻ƬȱȴƵ۴㳲򵯤Ȥꥦͭξɾߤ줿Ȥ饿ꥦब줿׻̤ã륿ꥦब⤫鸡Ф줺Ĥϡ˿ŤˤʤäƤ
ޤȥӥͥ󥳻Ϲ򵯤⥼᤯ˤޤǸäƤȤ顢ǤꥦεƤȣУϣˤʤäơֻʪ줿Ȥ餫˴ϢƤפȻŦ
ݥ˥ࣲȤΤϡƱʪȯȥӥͥ󥳻Ǣ¿̤˸Ф줿ǡȣУϡ餫ηưȤˤĤʤäȤߤƤ롣
ѣ££ϡɥӥͥ󥳻᤬򤷤Ȥ뤹СǤ򸡽Ф󤸤
Ĥ줿
ޤǤܺ夷ʪϻΣСDzäꥢͤȡۥƥDzäͣͤηף͡ꥢͤΥϢĵʤ褦ۤ˳ư˴ؤ륤ꥢIJĴˤäƤޥꥪȤδͿꤷƤ롣
᤬ޤǵԲ񸫤äȤˤȡȺȿȥӥͥ󥳻ȥλƤƤȤξ򤢤뵡ؤŻҥ᡼Ǽꡢ̤ΤɥΥȥӥͥ󥳻ˬƤ
ϥ᡼ƤˤĤơ֥ܤ˥󥯥ȥڥƥ֥륯˳ưƤ뤢Ⱥȿ㡼ʥꥹȡʡݥȥե䤵򻦳¾ˤⲿͤ̿äƤꡢ˥ꥢξ屡İ⣱ʹޤޤƤפ
ޤƱȥӥͥ󥳻ϣƣӣ»ͧͤȥۥƥDz񤤡ƱϤξˡ֥饸ߥפ̾븫Τ̿ʪ⤦ƱʤäƤƱμդϥ⥹δͿ򼨺ƤꡢٻɤϤΡ裳ˡפ˴ؿäƤ롣
ȥӥͥ󥳻᤬򤵤ޤ褦Ǥϻİ⽽ʬȤϤٻɤƱλιưΤäƤʪˤϤ󤲤Ƥ롣
ϪΡŻ
ΥסΤϣإ륷󥭤dzԲ񸫤ǡֻ˴ؤ¬ˤϺ򤬤ʤŪư˾٤ǤϤʤפȽҤ١ɤˤŻȤθꤷʶƱ
溴˴ʪ򸡽(ʹ)
ڥ⥹𷧶ѡ۱ѹ˴̿Ϣˮݰ¶ɡʣƣӣ¡ˤθ溴ȥӥͥ󥳻᤬ǻ줿ȤߤǡƱ᤬ɥǵ쥽Ϣݰ°Ѱʣˣǣ¡˾Ȳä塢Ǥ򵯤Ȥ󽽻ƻʬä󵡴ؤͿȤθޤäƤꡢƤȤοʲмˤʤꤽ
󽽻դΥ楳륵Ȥˤȡȥӥͥ󥳻ϺͼۥƥΥСǵˣǣ¤ξ르ܥͤΥͤȲäƤ鵢𡣤θ塢ĴȤ
ޤǤϥȥӥͥ󥳻᤬ɥΤŹǥꥢͤξ󸻤Ȳ񤤡סȽƤνԥݥȥե䤵Ż˴ؤ塢ݤ줿ȤƤΤʪϡƱο٤˴ޤޤƤȤߤƤ
θ夵˥르ܥȤ̲񤷤ƤȤ顢Сǥȥӥͥ󥳻᤬ˤܤ뤬ѻ楿ॺˤȡƱϻ˴֥Сǥ르ܥͧͤ鲿٤褦줿פäƤ롣
ؤΥ󵡴ؤδͿˤĤܤϡ֥ʥ󥻥󥹡פꡣƥӤȥӥͥ󥳻᤬˴󽽻ޤ󤸤ʤä
ʹѶŪ󤸤ƤΤϡסŨФѹ˴̿Ƥ٥쥾եαƶϤ륵Ȼʤɰȥӥͥ󥳻ϡƣӣ¤溴ˡΥ٥쥾եΰŻʤ̿줿˽Ϫ塢Ȥδ򴶤ѹ˴̿
Ǥ󡻡ǯΥסȯ­塢ܤŨФʪΰŻ³ȯƤ롣
ڥɥᲬ۱ѹ˴̿Ϣˮݰ¶ɤθ溴ȥӥͥ󥳻᤬ǻ줿Ȥߤǡݷɸɤ󽽻ȥӥͥ󥳻ǢͭǤʪݥ˥बФ줿ȯɽ
ݥ˥ϥɥʤɤۤˤ⤴¸ߡФᡢդ±طԤȥӥͥ󥳻β²餬ФƤʤĴ٤Ƥ롣
ɥٻģϡȥӥͥ󥳻᤬Ĥɤǥݥ˥Τޤ줿ܺƤ롣

ǻ̤Υݰ¶ɸ˴ ʻпʹ

ڥɥ¡˴̿Υɥǻ̤ˤäϢˮݰ¶ɡʣƣӣ¡ˤθ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻᤬ܻ֣īˡ±ǻꥦǤ˶ᤤɾ򵯤ƼŤƤΤѤٻɤܺ³ˤ±ǤʪǤʤȤƤꡢϰغˤʤä
ɥ濴±ϣ롢֤֤̿ܤ޷Τȥӥͥ󥳻˴ʤäפȯɽ
˴˻äʪƬȱȴƸƵ۴㳲򵯤Ȥäɾ饿ꥦಽʪβǽΤΡ±¦ϸʪԲǽȽǡ֤ȤȤ˾ǤꥦबȤʪȤλŦˤ⵿褷Ƥ롣
ȥӥͥ󥳻ϥͤν㡼ʥꥹȡʡݥȥե䤵λ˴Ϣơ˥ɥ濴μʥСǡꥢͤȲä塢ĴƼŤƤΥꥢͤϲ񸫤ǡȥӥͥ󥳻ǻ̤ؤδͿꤷƤ롣
ȥӥͥ󥳻ƱꥢͤȲˡɥΥۥƥǣͤȲ񤤡Ȥ顢ͤοͣͤȤ줿դαѻ楿ॺϡ֥饸ߥפȤ̾ƱΤʤʪ󤸤ٻɤϥͤο͡ꥢͤ˼裳ˡפȤƴؿäƤȤ

ѥľ̲ԡäƤʤסīʹ
2006ǯ11230126ʬ

θ󾭹쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ʣˤǤ줿ȤǡΤ˴٤ľ˥ɥƱܿꥢͤΥޥꥪå᤬ޤǵĤФؤδͿ򶯤ꤷ
Σӣ̿ʤɤˤȡåϥɥعԤӤ˥ȥӥͥ󥳻ܿƤꡢ֤ĤΥԥǥ꡼Dz񤤡ˤСعԤäפϥӥåե鼫ʬǿʪꡢפ򥪡פʤɤäǤǤʤäȶĴ
桢åϡֿʤ̩פȥӥͥ󥳻Ϥǧ褦ϣ˻줿͵ԤΰŻ롼פΥС̾ȡƱ롼פŻоݤȤƤ̾ΥꥹȤǡ֡ʥȥӥͥ󥳻ȥåΡ˲桹ͤ̾ޤޤƤפȤ
åϡ쥽Ϣʸ˾󵡴ؤγưˤĤĴ˹ΰѰζϼԡհ˥ץ֥ꥫϡƥե˥θ˽°ؼԤȾҲ𤷤Ƥ

ѷٻԥϪݰ¶ɸǻ̤뵿Ǥ ʥ󥱥ʹ

ѹ˴̿Ϣˮݰ¶ɤθ쥯ɥ롦ȥӥͥ󥳻ʣˤǻ̤äȤߤǡɥٻģϣԤХƥôܺȤ餫ˤ
סΤȽƤƱԲIJΰˤĤƷٻģϻ֤Ż롢ܳŪܺ˾ФȤߤ롣οͤϡ֥ɤˤȹԡפȼĥФгɤƻϥ󥿥ե̿ˡֺ򤬤ʤáפȤƤ롣
ȥӥͥ󥳻β²ƱȱӤۤȤȴƤ䤻ꤨ漣żʣɣãաˤǼƤƱμ̿ͧͤΰͤϱѣ££ˡ뤫̤ϸʬʬȰĤ˸줿פȸä
ƱϺ˥ɥ濴ܿ쥹ȥǥꥢͤξ󸻤ܿ̾㡼ʥꥹȡʡݥȥե䤵󻦳˴ؤꤷĴѥǥˤȡԤ˽Ŷ°Υꥦޤ줿ǽ⤤ʶƱ

οʹƻϡ͹̱IJȿФǼ̱ޤɤФ줿̵°İ̾夲Ƥ롣

ۤȤɤοʹϡ¿ΰ㤤뤬ޤǧ᤿̱ޤδְ㤤ŦƤ롣ǷϰȽǥߥǤ
ϡޥߤ¤ȿȤȤΤϤȻפ̣礤㤦

θϰϤǤϥ󥱥ʹμĥŪǤäΤϰճʴīʹޤ˴ϢƻɵҤ˿Ƥ롣ƾƤ롣𤱤ʤȤ˾ΥȤ̵̤褱вäƤ褤ʤΤ顣

ϡǯλıˤߡı̱ޤͤ夲̼¸ΤȸƤ롣ޤʻϤä⤷ʤ޽ȡ㤤ä¿̱ϲĢγĤˤʤäƤޤä

̤ơï̱˶ƻΩƤΤǤۤƸ餺ȥޥߤϸ̵

ƤθϾǤ롣򵯤ơΤϤޤǽϤϥ˶ᤤ
٤줿ɵҤ侮ɥİۤ㤢뤬ֵİλȤΤƤפȤܿͤ鳫ľȡɤ褦ʤ

ʻ򤷤ơ֤򥢥äȸ碌̣ǤۻϡȤǤϤʤäҥåȥ顼ƱñʤưȤǤäΤȤΤƤΤǤʤƤϤʤʤ
ɵҤϽɵҤǤäơ˽ФƤϤʤʤ̿äƤ롣ȤΤƤϤ򤨤ʤ

ϾμοǤ뤬ȤȤ˰ܤѤǤ롣򤷤ͤǤлޤ
ĿĹܤơȤѤŷ򤷤᤭뤳ȤϽʤäû˭θˡܤޤܤ٤Ƥ

⡢˭Ʊ󤬲(̱)뤳ȤʤľФûǤ뤳ȤϺǤ褯狼äϷߤ˹ߤ˥Хȥ󥿥å٤Ǥ

ˤ衢̱ޤǷۤˤƤޤäǤϤɤ롣޵İˡ̱ޤȿ԰٤еİ᤿ꤹ񤫤

ıİϹ̱ΤǤ衪ʤ˴ñǷƤϤʤ
̱ޤΥæΤϤֵİ򼭤פȤĹϡΤܤ夬äƤΤǤϤʤ
İǤȤϡ̱ܿͤƤߤ٤ʤΤǤ롣̱ޤϡȤߤˤƧ߳򤵤褦ȤĨʤڤǤ롣

⾵ǧѤߤΤȤǤ顢μ̱ޤǡ˹̱ΤˤƤ뤫Ϫ褷ƤޤäǤ롣
άΤᡢ򤷤Ƥ̱ϲȿФǤʤȤǰ衢̱ޤˤΤ褦ˤʤäƤȻפΤ褯ή̱Ǥ롣

Ǽ̱ޤ϶ᤤȤʤȡ褤̤˾뵤ʤ롣̱ޤפʤΤ
ˤƤʤʤäʿ¤ˤꤿȤܤ⤷ɡ

Ȥȥɥ󡢤ɤ⻲Ϥ֤ˤʤ
ä˻ɵҤϡϡλɵҤȸƤФãϡˤʤʤȤȤƤΥĤ֤ãǤ롣

Ȥ⡢礤äޤ褦ǡץ饤ɤΤƤѤˤϹƤʤäȵȤޤΤϤˤäƾ٤ǤäȻפ

ʹΰѡ

ޤͭԤʤ(пʹ11/28)

̵°͹¤ȿȵİ12̱ͤޤ޴Ф̱ޤ͹̱IJȿФλʿ׻11ͤޤǧˤ錄¤ȿȵİޤϺǯ͹ηаޤͤжڤ̤ʤȼĥƤͭԤΤϺǤ롣

̱ޤľĹ¤ȿȤޤˤĤ(1)͹̱IJγμ¤ʼ»ܤޤν()޵§νȿ޹԰٤ȿʡʤɤξĤʿ»11ͤϤξޤαӤȤʤäͭԤǼ

̱ޤϺǯν͹̱IJ󤫤ΰ˹ʤäƹ̱ο䤤300ᤤʤư줫飱ǯäƤʤˤ⤫餺͹̱IJȿФ򾧤ä¤ȿȤ̱ޤޤΤϡǯΰյܤʤȤˤʤ꤫ͤʤ

̱ޤĴĹһǷĹ餬ǡˤϾɬספʤɤȯȤ϶ˤԸǤ롣ޤͭԤ«ؤξͥ褹ʤ顢ͭԤϲˤɼФ狼ʤʤ롣Τ褦̵ǤȯԿǤ롣

̡̤ܰܰ٤ǤꡢޤΤ򼨤ͭԤˤ䤦ΤħǤ롣μݤ˱äƵİιưнλϤ뤫˸Ƥ롣̱ˤޤȯۤäƤͤΤϻǰǤ롣

ǯλˤߡ¤ȿȤζϤǤ顢̱ޤܿ伫̱޼㤷ͤ夲̤Ǥ롣ľܷкѿʹĴǤ¤ȿȤޤȿФ᤯ãդλٻΨ⣹ݥ㲼η̤򸫤ȡ¤ȿȤ򶯰ޤƤǯλͭˤʤ뤫ɤϵ路

ܼϤ֤ŤƤϤʤʤ¤ȿȤޤϰ伫̱ޤޤǤβϩवΤǤϤʤȤεǰߤͤʤ⤷ǤʤʤǯͽDzϩΤʥåͭԤ˼٤Ǥ롣

ͤޡֻɵҡפϻȤΤƤ īʹ⣱

Ƥλ˾ˤ򤱤̤ʤ䡢äȿȯ㤦ܼ¤äְ㤨ΤǤϤʤ
͹̱IJˡƤȿФ̱ޤΥޤ줿İͤޤ뱿Ӥˤʤä
Τˡ̱ޤˤϴä꤫ʤäǯǡ̵°ǾȴİθȿϸǤ줬եƯСȤ櫓ξԤ򺸱룱ͶǤϤˤʤ
ǯޤ¸Сʬ޽⣲ߤޤžࡣ̱ޤȤΰˤʤ뻲˸ơĻιޤǤϤ롣
ΥޤİΤФ¤äʿ׸кѻΰꤵ줿İˤƧ߳פꡢޤΤ褦ͭʤϤ褦ˤĤʤȤ跿μ̱ޤ餷ȸ롣
ǤʤΤϡֻɵҡפ̡Ǥ롣ּ̱ޤϲޤޤѤäפȸξ˶Ω䤷סġХפǰŪ˾¤ȿİä¿ޤθ˱ľƤ줿
襤֤ϥǥܤ򽸤ᡢ̱ޤΥ᡼åפ˹׸ǤȿϤΥ޵İäƤС⤤Ƥޤ鷺ǯ;ǻȤΤƤȡ餬ܤΤϤäȤ
򿮤ɼꤸͭԤ⡢ϥϤ줿ǤҤܤɽȻפͭԤ¿ΤǤϤʤܼ´פȤƤϤʤ
׷ѾǤǤϤֿ̱ޡס̡ܰפȶǤߤƤϤ礯ɵҺ⺣ѤޤͭԤ϶ʤˤäȤΤƤǤϰԤ⤽Ϥʤ
ɵõ󶡤Ը٤ϡȤȰܻἫȤ޲פξħȤƴ򿶤äΤο᤯⿧Ƥޤä
ˤƤ򤻤ʤΤϡˤĤƤۤȤɹͤȤʤλ
ΥޥȸƤФ줿ĹϡޤȽ롣
־󤬹̱ͿԤ΢ڤС̱ޤܼ⤢äȤ֤˻ȤΤƤˤ
ϡֲޤؤæפͭԤ«ϤܼϤȿΡʤۤˤˤȤΡָṮ̌ޡפؤȵꤵĤʤΤȽƤ롣
Ϲ̱˸ơ䤤Ǥ롣

¤ȿȡޡ͹ɼ(ʹ)

͹¤ȿȡפμ̱ϡ͹̱IJƧ߳ʿ׸кѻͤޤ븫̤ˤʤä
̱ޤľĹ͹̱IJٻʤɸ¤ȿȤͤդˤϡ°פޤǧСֲޡפΰݤ»ʤ졢®Ф꤫ǯƤλԻ̵ؤɼΥƶ路ͤʤȤδä
ɡФʿ»ޤϸ뤳Ȥˤʤä̱ޤϡϩ뤿ˡֶڤ̤סˤȡͭԤ˥ԡ뤹Ȥ롣
̱ޤϺǯνǡ͹̱IJ򤿤Ĥ˷Ǥ¤ȿȤ̱ޤȿϤפȤ̤˵󤲤뤳Ȥǡ羡줫顢ޤǯ󥫷äƤʤŨפȤä¤ȿȤޤǧΤϡη̤򼫤ꤹ
ĴǤϡͭԤϻ䤬ޤȿФƤ롣޴˾Ԥ͹̱IJȤƧ߳ƧޤǤϡ֤ϰβäΤפȤͭԤŪʵˤƤʤδ

¤ȿޡܼ꤬λʿ»(ʹ)

͹̱IJˡƤȿФ̱ޤΥޤʿ׸кѻ̵°İͤǡܿϣǡʿ»ͤޤλͤƱ޴ޤФʿ»ϾȤ줿͹̱IJ˻Фᡢޤϸ줿ͤޤϡˤⳫ޵Ѱλ븫̤
ܼǡ޴ȤȤ͹̱IJʤɤ󤷤ФҸ͹飱ͤˤĤơޤξƤ꿳μ³äƤۤפȻؼˤϡ͹̱IJޤμ¸ˤޤʤס˰ȿϵİ򼭿פʤɤʸꤳޤƤ뤬İϡֵİ򼭿פȤɽּȤ褹פȽʿ»ˤĤƤϡֻǰʤƱդƤʤפȽҤ١оݳȤʿ»̵̡°dzư롣
ͤޤǡ̱޽°İϣͤ롣ǯޤǯƱޤؤ޸ն󣲲ۤ׻ȤʤꡢޤޤޤȤߤ롣ޤİξǤθǧĴȤʤ롣ȤνȤʤ뤬ƻΩ䤹硢ޤǧո夷Ƥ롣ڵڹʸ

͹¤ȿ11ޤءʿ»Ф(пʹ)

͹̱IJˡȿФƼ̱ޤΥޤ̵°İ12ͤ27ʿ׻ޤиĹ޴ФľĹ᤿޾ȿȯʿ»͹̱IJʤɤФʤäᡢޤϸ롣ƼĴǤ¤ȿȤȿ¿ܿĤؤαƶ򤱤ʤ̤

¤ȿȤ޴Фơʿ»ޤˤĤƵĤˡФʤᡢǧʤפȵݤո餫ˤ1ͤϡʿ»11ͤޤ˴ؤƤϡ׵ᤷ郎äƤפȡޤĤͤ򼨤оݳȤ͹¤ȿȤΤİбϺ塢̤˸Ƥ롣

ʿ»¤ȿȤβ塢Ĥˡ֤ʶŪϽ񤱤ʤդƤʤ޴꤬ʤפȸä

˥饨ʼפƤȾǯ饨Υȼȥѥ쥹ʼܤΥåХĹϣ롢äǶĤ϶Υ饨뷳ȥѥ쥹ʤΥɤȤƮߤ뤳Ȥǹդ

ˡߤˤĤƤ⡢ä礦Ȥǹդȸ
郎³СʿˤĤξԤμǾ̤¸ϥޥȥեϤ߹դ衢ƤηкۤβȤʤȸ褦ϤޤԤ䤬Ĥ롣

īʹǤϡ̱աפФȼꡢΤ褦˺⤷Ƥ롣
ޤѥ쥹¦κŪϡɥϥޥܤդ򰮤ä³Ƥ䥤饨ηкۤ뤳ȤۤˤꡢΣͤˣͤäƤȤ̳εͿȾʬʧ̱褬礷Ƥ롣
ɥեϤΥåХĹ۲¸뤿ᡢ饨¸ߤǧ褦ɿդμΩܻؤƤ롣ϥޥΥϥ˥⡢۲ݾڤ뤳Ȥ˼भռΩ˶ϤոɽƤ롣
ϥޥϥեϤȤϢΩĤǡ̳䳰̳ʤɼ׳νݥȤ׵ᡣƤȿȯǰŦȤδ֤ǶĤҤƤ롣ϥޥˤȤäƤ⡢ۤĹпƻޤꡢ罰λٻ򼺤ͤʤϢΩĤʤˤϡˤ夤ĶԲķä


ʿˤĤƤϡǯܤΤ褦˾졢Ԥ⤽˾ǤΤˡɤƼ¸ʤΤ٤ʿˤĤä礤줿ΤĤɶĤΩƤ⤹θƮϤޤ롣ﳲ˵㤯ΤϽ̱Ǥ롣

ʿΩƤϡϤȻפϤƤ륤ǥ¸ߤ¤ʿʤ˾٤̵Ȼפ
Ǿ֤Ǥȸʤ顢ϤȤޤäƤʤ

ʿʤϡ塢ꥹȤ«ˤäơѥ쥹ʤ˹ä饨򡢥ѥ쥹ʸ̱ޤǧʤȤˤ롣
饨ȸѥ쥹ʤϤǤ褦Ȥ륤Ϥˡ괬Ƥ륤饨ȤƤϡ˹μҤ򶼤Ƥȴ롣

٤ѥ쥹ʡ饨ȸ¸ƤФƤΤˡ줬ʤԻ׵ĤϰǤ롣饨ȥѥ쥹ʼܤϡ¸˻ƤΤˡǤϤ˾ޤʤϤꤽǤ롣

μǾ̤ʿ΢ΩˤʤȡɬɤDzɤƮ롣¶ˤϥɤȡٱ礹Ϥ軰񷲤褦˻פ롣
ϡ褬̵ʤк륰롼פǤϥ饨롢ѥ쥹ʤˤϴؤʤΤΡ褫DzޤǤ³˾Ǥ롣

դβ褬ʤʿϼ¸ʤȻϻפ饨롢ѥ쥹ܤΰոˤϴطʤɤƮ³褦뤫˻ٱ򤹤ϤϵǤ롣
¾ˤ⥤饯ХΥ⤤ȤǤꡢ礭ȥ˽

äơ⡢̤ϥ饨롢ѥ쥹ξǾβ̤ǡʿ֤ƤСˢΤ褦ǤȻפʿ¤³ƤϺϤϡ뤫˰롣

쥢⡢ǤϽʤ줬ʿ¤ˤʤС褫򵯤⤷ʤϢƤˤϤʤʤʤ顢ϡƹ񤬸ʤ뤳ȤǤ롣

ʹΰѡ

ѥ쥹ʤȥ饨롢˹ (пʹ)

ڥ¼ۥ饨Υȼȥѥ쥹ʼܤΥåХĹΤˤϣ롢öĤԤ϶Ǥ˹աܻƱ壱ˤȯѥ쥹Ϥˤ륤饨ʼפüȯ饨뷳Υ󣵥֤˵ڤϥåХĹȥȼμǾ̤ƻ򳫤ȯ˥϶褫饤饨˥åƤޤ졢ϰȼʤ㤯ˤʾ֤
åХĹƻˤȡĹȥึȿϥޥΥϥ˥伫ܼ϶ĤԤึȿʤɥѥ쥹ʳɤ򴬤פ˹աˡ饨Υȼ⥢åХĹȤöĤǡѥ쥹¦åƤȯͤߤ뤳ȤȰˡߡ϶˿Ƥ뷳űव뤳Ȥ˹դ
饨뷳ϣȯޤǤ˥϶褫űλȯɽ
ѥ쥹ʤϡǯΩϥޥդФƲηкѻٱǼܿεͿʧߤޤʤɡ٤ηкŪ֤˴٤äåХĹλٻΡѥ쥹ʲʣУ̣ϡ˼ήɥեϤȥϥޥ϶dzΤᡢֵաפμΩ˸ƶĤ³ƤϤˤåȯͤȥ饨뷳ǡռΩĤϮʤۤˤ졢դ˻äƤʤ
դϡѥ쥹ǡֶdzפ˸ιդΩȤ̣ռΩ䡢פ줿饨ʼβʱƶͿޤ饨Υȼ꤬åХĹȤβ̤СݼҲѥ쥹ʿĺƳ˸ưФ䤹ʤ
ȯ鷺֤ǡåƣȯ饨ǥåȤ˷ޤ졢郎ФФ饨ΥڥĹϡֹ⤬³褦ǤСǤηƳפȷٹ𤷤
ϥޥդƻϣֳɤϤǤ˹դ餹Ǥפȡ񤹤ФΤΡ祢롦ɥιĤǡ֥饨뷳ߤǤⷳߤޤǹʤפȤƤꡢɤ礬ȿޤΤĤƤ롣

ʹ֤νճǧǤޤ³ס(īʹ)
2006ǯ11271015ʬ

饨뷳ȥɤȤ郎Ωѥ쥹ʼΥ饨뷳Υߥ빶⤫ɳưȤνȤƻϤޤäֿʹ֤νפ³Ƥ롣Ҷޤֽ׻üԤϡ郎ʪǼޤǤΩʤȤ
˻Ϥޤä饨뷳ΥǡʬäǷٹ𤷤ƽ̱Ȳߥ˲ƺΤ줿ﳲϣĶȤ롣
ǽΡֽפϡΥХ̱פˤɥϥޥγưȥ֥餵ʣˤΣƽǻϤޤä롢ڤƤफ֥饨뷳˲뤫餹ФäƤפΤ餵줿֥餵ϣǯƱ˲Ȥ˲졢ƤϩƬ򤵤ޤäȤȤ
Ʊи򷫤֤ʤפȡ²η󣴣ͤνͤ¤äߥ빶Ϥʤä
⣱롢Ʊ̱פβɡ̱񹳰ѰפγưȥХ롼ɤʣˤȲ˲ͽХ롼ɤϥ饨뷳ä˸äơֻƨʤפƽβ˾夬äɴͤٱ˽ޤꡢȤɤ줿
äǥǰƤ˹ޤꡢֽפȤϷףХ롼ɤϣīʹüˡ֤ߤʤޤޤäƤ롣⤦˲ϤʤȰ¿Ǥޤ³פȸä
ݿ͸Ρ֥ҥ塼ޥ饤ġåפϣֻ̱ˤ餷ƤϤʤʤפȤȯɽХ롼ɤϡ֥ν̱Ϥߤʡοͤ˥饨뷳ιˤ뵾Ԥơä͡äƤפȿƤ롣

󡧹񲦤죳ϰδפȷٹ(ʹ)

֥åΡ饯Υޥꥭȣ˻Բ̤ԤΥ֥ɥ񲦤ϣƣ£åƥӤȤǡǯˤ⥤饯ХΥ󡢥ѥ쥹ʤΣϰ褬˴٤ǽ⤤ȷٹ𡢾경˸ֹݼҲ񤬶Ϥ֤٤פʤ
饯ˤĤƹ񲦤ϡǽʰ۴Ĥ˴٤ϤƤפȽҤ١γɤ򤤤˷«뤫ˤĤơޥꥭΥǥԤƤȸޥǤμȥ֥åΤȤΥ饯ᤰ̤ǡɴֹŲˤĤʤַŪפ̤ɬפȤǧ򼨤
ޤѥ쥹ʾ饯ХΥκ򺸱֡Ρ˳˿פȻŦϰνŪ˲褹뤿ˤϡѥ쥹ʤȥ饨ʶ˺ͥ˼Ȥ٤ȶĴ
Բ̤ǹ񲦤ϡ饯¹Ԥƥѥ쥹ȴŪܹ褦֥åΤ¥Ȥߤ롣ʶƱ

Ď麣ɻкζ۵Ф줿
˲ôΰդ˸ᤴФĨ١Ԥ᤿¦λҶγعؤνߤѶŪ˼»ܤ롣
ޤ᤬عλٱɸʤɤƤ롣

ܶѰǤϡ֥ѥƳפ򤦤˽ϤȤϤФץֻҶѥȻٱƳפƳ뤳Ȥ᤿

ִפǤϡ֤᡼ǹԤƵˡʤɤˤꡢܤä˽ϤȤȯʤˡ򶵤óԤˤʤ뤳Ȥɤ

ޤʬƱɤȤۤʤ򸫤Ĥ礤ͤҤȤ꤬ڤ¸ߤȵŤ뤳ȤʤɡɻߤͭƤ⤢Ȥ

äȥ¦ܤ褦ȸȸ뤬Ԥ줿Ҷ˰ϿƤ˽ȤȡήǤäˡƥ¦νȳޤн褬ޤ줿

ơܶѰλߤϡ¦λҶãˤߤ̤ԤԤҶ˵Ȥƥķ֤ƳǤȤСϤθ̤Ԥʤ롣

˿˼ȤǤ椳ȸ⤬ϤäȸƤȤˤȤȻפ

ȯϤƻɻߤ뤳ȤԤƤҶФơз褹뤳ȤϡäڤʤȤǤ롣

ˤϡ᤬Ѥʹ԰٤Ǥ뤫Ҷǧ뤳ȤڤʶȸơҶãԤƤҶ򡢽ĤǼư򤹤뤳Ȥʹ֤ι԰٤ȶΤǤ롣

ػ͡ѥȡ

ѥȤȤϡ롦ݡȤΤҤȤġҲŪԤΩˤ줿Ŀͤ佸Ĥʼĥʷ̤ơθ뤳ȤŪȤΤȡμҲŪԤؤαϡϤ褹ǽϤԤåȤˤĤʤȤơԤθ٤ɬפʾŪٱʤɤηDZԤΤѥȤǤ롣ȤƤϡҶؤζ̤ơ˽Ϥ鼫ʬοȤǽϤãХץब롣

ػ͡CAPץ(Child Assault Prevention = Ҥɤؤ˽ɻߡ˥ץ

CAPϡ狼䤹͸γǰ򶵤Ҥɤ⤬ᡢԴͶԡ˽ϤȤäޤޤ˽Ϥн褹ˡ򡢻Ҥɤ⡢ơϰο͡˶ץǡ1978ǯ˥ꥫdzȯޤܤؤ1985ǯ˿ĤˤäƾҲ𤵤ޤ
ߤǤϡCAP󥿡JAPAN濴ˡ100ʾΥ롼פꡢץ쥤濴ȤåפˤäơᡢͶ¾˽Ϥн褹ˡ򶵤ƤޤPTAϰưǥåפ򳫺Ť礬¿褦Ǥ
ưˡCAP󥿡JAPANֻΤȤ򥯥åƤ󥯤ޤ http://www.cap-j.net/

ʹΰѡ

ôդĨʲ⡡Ķ۵(īʹ)
2006ǯ11260801ʬ

ܼľ°ΡֶġסɼĹˤϺˤкζ۵Фʣˤ˲ôΰդ˸ᤴؤĨ٤򸽺ߤŬѤʣˤ᤿¦λҤɤνߤѶŪ˹Ԥʣ꤬عٱ礹ɸλȤߤĤ롽ʤɤȤʤǽŪˣ٤ˤʤͽǡ³Ū˳붵ĤλĤʬʲǵͤ롣
ɻߺǤϡƳع˥륫󥻥顼ʤ翦֤ꡢ֤ꤷơ᤬äꡢ˲Ĥ߼
᤬бǤϡԤƳ˲ôؤȿޤĨ٤Ū˹뤳ȤơعˡˤֽߡפεˤĤƤ⡢֤᤿ҡפФƤϼºݤˤϤۤȤŬѤƤʤᡢѶŪʳѤĴƤ롣
ޤͭԥСαˡΩ̿۾Ĺμĥ˱褤ʸʳؾʤ䶵Ѱ񤫤´طĴƤؤƻбʤɤǡ꤬عٱ礹ɸȤߤͤ
βǡͭԥС顢ȳΰǧФ줿ʳǤޤʤ

᤿̤ϽߤˡĶĤ۵(俷ʹ)

عǤˤ뼫꼡Ǥ֤ܼľ°ζġɼĹˤϣФ۵轵ˤޤȤᡢɽˤǤ᤿
ƻܸĮ¼ζѰФңӤ᤿Ƹ̤˽ߤʤɸбңӿʤ꤬۵ޤ˳عٱ礹Ĥ롽Ȥʤɤ롣
ƱĤǯͽŤơˡʤɤפζ۵кޤǤФȤˤʸʳؾʤ®䤫к֤ͤ
عˡǤϡֻƸɤǡ¾λƸζ˸פϡĮ¼ѤݸԤФλƸνߤ̿뤳ȤǤƤ롣ȤơȤζˡ⻺»ʤɤͿ󤲤Ƥ롣
ǯߤηǯ֣٤ǿܤƤꡢդʤɤˤ뤤ǽߤˤʤ륱ϤޤʤäǤϡ˽Ϲ԰٤ʤƤ⡢Τʤ᤬ä硢ʤ˽̿ŬѤ뤳Ȥ뤳Ȥˤ
ʡǤϡôǤդŬڤʸưͶȯȤ뤳ȤƧޤ˲ôĨʬ롣Ĩϼȳϥ顢̻ΤʤɤоݤĨʬθľ򶵰Ѥ롣
ˡ꤬ȯعФѤ۵޻ٱɸݸԤؤƸ̤ΡֿΥפʤɤ̤Ƕ򥵥ݡȤ뤳Ȥͤ
ˤϡ᤬ä硢ϰ轻̱ؼиԤʤعɾİФ̳Ť뤳Ȥ䡢عˡƤȳפβḫľƤ뤳Ȥʤɤͽ

ᡧɻߡ֥ѥƳܶѡʹ

ܶѤǯ٤顢塢ξԤθΩع󣹣ǡɻߺȤơ˽ϤȤϤФץֻҶѥȻٱƳפƳ뤳Ȥ᤿ƹޤ줿֥ѥȡסʤϤФˤιͤȤˡץ졼󥰡鵻ˤʤɤ̤ơ˽ϤɤĤ򶵤ơܶѤϺƤ顢ѤƳˤͭȽǤ
ץϡܶѤΣУˡֽ͡ȻҤɤΥѥȴסʼ˸ͻԡˤʤɤȶƱȯƤϡֽ°סֶסִסϡפΣǤǹ㤨СֶפǤϡͣȤˤʤꡢʤɤǿͤˤϸߤƧ߱ۤƤϤʤʤȤζ뤳ȤǧԲ˴ϡַפȰջɽꡢܤ򤷤ä긫ʤɡ˽ϤɤĤ롣
ִפǤϡ֤᡼ǹԤƵˡʤɤˤꡢܤä˽ϤȤȯʤˡ򶵤óԤˤʤ뤳ȤɤޤʬƱɤȤۤʤ򸫤Ĥ礤ͤҤȤ꤬ڤ¸ߤȵŤ뤳ȤʤɡɻߤͭƤޤޤƤȤ
ܶѾعݤϡ̾μȤˤȤɤޤ餺سʤɤǤȤ׼ˤѤǤפȴԤƤ롣

͹̱IJǿʤ餺⼫̱ޤΥޤɤޤ줿İ󡢺꤬äơޤ˸ˤʤäޤǤɤäޤȤʤƧ߳ʤȤ䤳ʤ롣

Ρʬ˾ΥޤͤϵʤϤǤ롣ˤΥޤɤ줿ΤǤ롣ʤ顢ޤʤ󤾡ʤФǤϤʤ
̵ޤΤˡΤޤˤʤäޤ褦ȤΤ

οͤޤΤʤ顢ޤΥޤ٤ǤˤޤޡޤȸΤϤ
ǡ⤦ˤʤʤʤä͹̱IJ򺣤ˤʤäƻФơƧ߳ȸ©ʼʤǡĢ碌褦Ȥ롣

ΡĤޤǡˤĤƤϡոפȤϹԤʤΤǤ롣ĤˡƤФơȿФƱǤΤǤ롣
ȿФĤƤϤΤǤ롣򡢻ɵҤ򺹤ơȿмԤϽФƹԤ衢ȸΤϡήΡĹûƤƤΤ褦ʡȯۤǤäȻפ

ĤλˤĤơȿмԤ̵Υޤơո줷ȸΤʤ顢ޤˤĤƤ⡢ष޻ԤΥޤ٤Ǥ롣ڤ̤롣
ոΥޤ줿¤ȿȤȿʤȸäơñޤ٤ǤϤޤ⡢ȤߤϽȤΤϡʢ椬ݸǡߤäȤʤǤϤʤޤʤ顢Ȥޤ٤Ǥ

ܤ󤬡ηǸդΤϤ褯狼롣¤ȿȤޤ٤ǤϤʤȻפäƤ뤫Ǥ롣Сǯλϼ̱ޤ餱ȸ
ϵդˡޤ줿鼫̱ޤ餱ȸܤ⺤äƤޤ

Υȡ㤤ʬǵİˤɥ䡢ɵҤ򡢤⤦ɬפʤȻפäƤ뤫Ǥ롣ǻȤΤФ
ɥǷܿͼǤ롣ŤʤΤϡ󤬸ȤǤ뤬ʤȤͤ

ȤäƤ⡢桢ϤΤġǷǤϾʤʤȵİ̱ʤ󤫸Ƥˤ̵
Ǥ⡢ᡢȡưפʤ餶꤬äƤΤˡ̱ޤϤʤбǡ¤ȿȤ̴ˤʤäƤ롣

󡢤Τ褦ޤܤǤƤƤΤǤ礦
ܤƱ褦ˡҶΥǺ礷ѹǡ󤲤ƥ褷ƤͻҤƥӤǾҲ𤵤줿ܤθӤơФΤϤ©Ǥ롣

̱ޡ̵°¤ȿȤΤɤ⡢ʤɤˡޤǤ⹴äƤȤǤϤʤǤ礦ˡ
ä᤯Ȥ൤ϤʤΤǤ̱Τˡ

ʹΰѡ

̱Ƕڤ̤(пʹ11/25)

͹̱IJˡƤȿФƼ̱ޤΥޤ̵°İޤᤰĴܳʲ

꤫ܿĴͤ줿ľĹˡ¤ȿȤʿ׻Ȳ̤͹̱IJʤɺǯνΥޥ˥եȡ˽䡢ȿ޹԰٤ȿʤʤɤޤξȤƼԤޤ᤿̵ޤʿ»ȤζĤʿ˽ꡢ27¤ȿȤ޴ФʼˤȤɤޤä

бˤ⤫ָפȤȽФƤ롣ޤƤڴͺİĹ24Ϣǡ͹ΤȤޤΤϤפȰ򾧤ĴĹֱǡϺǸˤϾȤΤפȽҤ١ĹФʤɤƤ뤳Ȥ񤷤

¤ȿȤޤϡ־פǺѤޤȤϤǤʤ̱ޤϺǯν͹̱IJ̤˷ǤͭԤ˼¤ȿȤǧ̱IJ˻ɵҸ򤹤٤ƤΩƤ줬ͭԤΰŪʻٻΤǤ롣͹ƧޤС͹̱IJˡƤ˻ȤäơޤǧƤ⤤ȤȤˤϤʤʤ

ޤоݤȤʤäƤʿ»ʳ¤ȿȤϡ͹̱IJˡƤ˻̱IJٻʤ顢ʳޤξäƤȤ뤬̱ޤϤθ޵Ѱ򳫤ޤθǧäȿ޹԰١פͳΥޤ򴫹𤷤ΤǤ롣줫鷺1ǯǰβѤäΤνʬʤΤǤСȤפ롣

ǯޤʤȡ¤ȿȤ޽ʤ̵°İˤϴȡθμʤ⽸ޤޤʤʤʤɤǯƤλǶǤʸȿ¤ȿȤζϤԤ롣Τ褦ʻ¤ȿȤޤ̣ӤӤƤͭԤ̱ޤ˵ƤΤޤȤƶڤ̤Ȥ

ʿ»ᡢ޸꼨ֽθŤͣ˷ǡ(īʹ)
2006ǯ11251333ʬ

͹̱IJˡƤȿФƼ̱ޤΥ줿İǡʿ׸кѻϣŻԤdz줿ǻٻԤȰո򴹤ʿ»ϡֽθ˽θŤͤƤ롣˷Ǥפȷαθ嵭ĤˡѤʷޤäƤ⡢μƳȯǤʤȤθʤȤʤפȽҤ١̱ޤľĹѤʤС޴ФȤ񤷤Ȥιͤ򼨺
ʿ»ϤβǡְͤδĹͤĤʾˤΤǡԤΤθʤФʤʤ̱ޤ򰦤ΤϤ֤ǤϤʤμ̱ޤϤɤȻפפȸäٻԤϡֶڤ̤٤פȤ¿Ф줿̵°Ǥ襤ˤפޤ⤢ä
ĹϣιǤιֱǡְܼܲϡ̵°İȤΡɤ줬ʤ̱ްǼǤäƤۤ줬ιͤפȸꡢʿ»˵ƤޤΤξɬפȤιͤĴ

̱Ĺ֤ޤɤܲס (пʹ)

̱ޤľĹ25ǹֱ餷͹̱IJˡƤȿФΥޤ̵°İΰ˴ؤơְܿܲϡϱɤ˾ޤ줬ʤ̱ްǤäƤۤ٤Ȥͤפȸä
޴д¤27ä᤬ޤǤμ̱ޤȤɤǰƬˤꡢ쵤ޤưȤˤϿŤȤΡֿפˤƸڤˡ̵°İλ˱ƶͿǽ⤢롣
޾Ȥ(1)͹̱IJʤɺǯνθ(2)ȿ޹԰٤ؤȿ(3)̱褦ץʾǤʤɤǤƤ롣ʿ׻¤ȿȤ12ͤϸȿȯФƤꡢ꽢Ǥˤޤ˰򼨤ƤܼκǽȽǤ˴ԤФƤ롣 (14:10)

̱ꡢʿ»ΰǺ¤ȿ(пʹ)

͹̱IJȿФƼ̱ޤΥ줿¤ȿȤεİ޾񿧤򼨤ʿ׻ȴ޴ФΤޤǤޤܻؤΤǺǤ롣ʿ»ޤ̵°12İ24ĤϽФʤä޼Ȥ줿꤬ܿޤȯ򤷤Ƥ뤳Ȥ⺮¤֤ݤƤ롣

֤ȤˤƤסĤξǽʼԤ1ͤϤ᤬ְ֤Ĥ餤ΩˤΤʿ¤ʤפȼʤͺϡʿ¤ǤΤ顢ʿ¤ȺǸޤǰˤפ³ (07:01)

Ƨ߳ĹȽʮС͹¤ȿ ʥ󥱥ʹ

͹¤ȿȤᤰ꼫̱Ǥϣ͹̱IJλȿ޹԰٤ȿʤʤɤȤľĹФȽʮФ޼ϸΩĤĤꡢǽŪбϰܿΡַǡפ˰Ѥͤ줽
״־ɱģĹƱγյĸεԲ񸫤ǡּ̱ޤꤿͤϣͤǤ⣲ͤǤ줿餤פȽҤ١Ĥʿ׸кѻޤǧ٤Ȥιͤ򼨤ڴͺİĹƱϢǡ֡¤ȿȤǯ̹Ρ˽ܲĤˡƤ˻ȤϺΰջɽפȻŦǡǯλƤޤǤϤʤ;ǤäƤפȽҤ١ĹǤνб᤿
ޤĴĹϵĤˡιֱǡϺǸˤϾ𤬤פȴĹλȽȤˤĤơ޻⤽줾롼ȯ򤷤Ƥ롣ƱȤȡɤιߤˤʤǤϤʤפȸꡢǤΰոΩϤ򤨤ʤȤιͤĴ
ФĹϵԲ񸫤ǡֹ̱Ȥ«¹Ԥ뤿ˤиǤʤФʤʤ̱ޤɤ֤ǤϤʤפȽҤ١ʿ»˼ޤξѹʤͤƶĴĴĹȽˤ־ۤ뤳ȤˤʤС̱Ƚפȿ

ڹܷܽ˼ꥤե륨󥶤ȸ̻ब𤵤줿ܤϴڹ񤫤βȶ͢碌

ڹǤϡƻ׻ԡƻʿԤĻե륨󥶤ˤ̻बĤꡢ׻ԤĻե륨󥶡ʣɡˤǡΤ˴ζ줢ȴڹǤ󤸤Ƥ롣ʿԤǤϷڤפǰ˱ƶ뤳Ȥ̵ȤäƤ롣

ޤ򸷽ŤˤܤܷܽĻե륨󥶤δʤ褦ˤ뤳Ȥڡ

ڹ͢줿ƹ񻺤ε˹ηҤĤäᡢԹʤȽ򲼤Ȥ
Ƿ˴ؤƴڹ¦֤򶯲ȤС̳Ϻˬ졢ֹηҤ˵ʾǾɡʣ£ӣšˤͫθϤʤݸֵƹ񻺵ΰǧײפȶĴȤ

ʹ֤ο˴طȤǡŤкȤ뤳ȤɬפǤꡢ¦ȼĥƤ⡢¦ȽǤƷ뤳ȤǤ롣
ƹ񤬤ȸäƤ⡢ǤʤоΩʤ

ȹ񤷤ܤοʹϤޤ礭ʤ褦˵ޤƤ롣
ãˤʤäƹư뤷ޤ

ʹΰѡ

ڹ񻺷͢αĻե륨󥶵Ǥ(īʹ)2006ǯ11241039ʬ

괱˼ĹϣεԲ񸫤ǡڹĻե륨󥶤Ȥߤܤ̻षȤˤĤơִڹܤ˾ܺ٤ʾ󶡤Ƥ롣ǰΤᣲڹ񻺤βȶ١ʤʤɤ͢³αȤȤˡڹ񤫤ԤФ뷤ξǤ»ܤפܤб
ʤˤȡǯηܤ䥢ҥʤɲȶ̤͢󣴣ȥǡΤڹ񻺤ϣȥ

ܡڹ񻺲ȶ͢ߡ󣱣

ƻ׻ʥ֥ɡˤĻե륨󥶡ʣɡˤ㤬ȯȤܤľ˴ڹ񻺲ȶФ֤͢ä ܷȤǷ⤬ͽۤƤ롣 ܤϤޤ٤ƤζԤʪǤ򤹤ʤɣɳȻɻߤ˾Ф

괱˼ĹϣԲ񸫤Ԥִڹ񻺤ηܡҥʤɰŪ֤͢äפ餫ˤ ܤϤޤɤ˴ؤŪʾ󶡤ڹܤ ڹ񤬺ǯܤ͢ФܡҥϣɥʣȥʬˤΤܤꡢʤʤﳲͽۤ롣 ܤϴڹǤΣɳȻ򸫼ʤ͢ػߴ֤ĴᤷƤͽ

ƻ׻λ¸Ƚꤵǽ⤤Ȥ ´ϡָߤǤϣɤͤ˴ħϤʤפ餫ˤ Ƚϣȯɽͽ ϡ˵ʥ󥮡ʿʥԥƥåˤηܻ줫鿽𤵤줿̻¸ȿǤ졢Ϥʤ餫ˤ

ڹĻե륨󥶳硢ʿԤǤ⣲(俷ʹ)

ڥ¼ͦϺ۴ڹӾʤϣڹƻʿԤܷܾǺ˷󣲣ˡη̡Ļե륨󥶥륹Ф줿ȯɽ
Ʊʤˤȡ󡢸Ф줿륹夤סϤ夯ʹ֤ؤδϤʤȤƱʤϡܷܾξǤʤɤϹԤäĤηܤνʬʤɤϤʤͽȤƤ롣
ڹǤϡƻ׻ԤܷܾǤ⺣飲ˤơ󣶣Ļե륨󥶤ȸɾǻǤ롣

ƻ׻Ļե륨󥶴Ļȯ (찡󣱣)

ƻ׻ԡʥ֥ɡ󥷡ˤΤܷܾĻե륨󥶡ʣɡ˥륹˴ȵĻ;꤬Ĥݤƻ
ӿ建ˤǤϽĻθͤˤ¸ɥ륹ΤǤǽ⤤ȸƤ롣
Ǥϡƻ׻͸ʥϥߥ륦סˤΤǻ餷ƤĻ;Τ;꤬飴֤ǡĻषȣ餫ˤ
Ωð岽ظֱǤϡƱĻ򸡺̡Ļϡ¸ɥ륹Ǥǽ⤤ȽǤ
Ǥϣǯˤ⡢ɤȯܤ䥢ҥȤ礭ﳲ򤳤äȤ롣
󥽥ɱֲĹϡ¸ɤǤ뤫ɤˤĤƤκǽŪȽϣ˽ФȤĻ;ʬƤꡢȾ£ˤĤƤֳĴϤ᤿ȽҤ٤

ƹ͢ηҸСѴ(󣱣)

ۤɤιηҤǯ֤˺Ƴ줿ƹ񻺵͢פä ϡ͢줿ƹ񻺵ηҤĤäᡢԹʤȽ򲼤ȡ餫ˤ ̤͢Ѵ졢ƹϺȾ͢ǧäͽ Τʬƹ񻺵͢Ƴ񤷤ʤ븫̤

ժʸʥ󡦥󥤥˹ΩðʳظֱĹϤ֣Σۼʪеˤ븡ǡδ֤飴ߥߥߣߥ礭ιηҤĤäפȯɽ ιηҤϡ˿ʥ˶äȥƹ񻺵ФƤ ժĹϡ֤ιηҤϡӤ¾̤ΤΤȿꤵפ餫ˤ

ֱϤ̤򣲣ƹȴۤ󤷡⤳Ⱦ͢жػ֤ƹܤ׵᤹뤳Ȥˤ ƹ¦˵͢бθײ ƹ񻺵ΰ꤬Ƥ夷Ȥǡߡʥ˱ʽʥ󥸥ɡ˸־֤Ƥ룲ܤ̡͢ʣȥˤθ̲񤷤ʤꤽ

ƹ¦ưפ˴ڹԾ칶άǤʤͽۤ롣 ڹ¦֤򶯲ȤС̳Ϻˬ졢ֹηҤ˵ʾǾɡʣ£ӣšˤͫθϤʤݸֵƹ񻺵ΰǧײפȶĴ

ƹǯιݽñֻ̳ɡʣϣɣšǤŰ塢ηҤˤʤʤȤǵ͢ƸĤ׵᤹Ȥߤ롣

񶨵Ĥϣܤ˺Ƴȡƹҥ̳äƻ줿Ǥλä礤ϡߤμ⤬ɤƤʤ

䡢īժʥ󡦥쳰̳ϥ⥹狼̵ꤷơĤˡ޳Ѷϫƺäˤ򲿸ʤФʤʤΤפȶȯǤ롣
Ѥ餺ͻۤβƹ˵ΰФǤ롣

īˤȡƱ̿23ƻȤˤȡ˼¸»ܡīϳͭꤷפȶĴƤʿ22˼¸򴿷ޤ뿷ʥ󤬰Ƥ˷Ǥ줿

Υ20ʿdz˼¸ˤ絬Ϥʻ̱񤬳ưʹߡʿءʿ졦դȤä״ƻϩդˡϤʸǽ񤫤줿Ĥ֤Ϥ᤿

Ϸ3ǡʿΰ۶᤯θˤϡŪʳͭ뤳Ȥʥࡦ󥤥˾СפȤ󤬡ʿ⤫ݶ˸ƻϩդˤϡֳ˼¸Ѥؤο뤲褦פȤ󤬷Ǥ줿

Ȥ롣

ޤ߹˥塼ήޥζͻإХ󥳡ǥ륿ʣ£ģˤˤīϢθ¤ΰˤĤɤȤƻʻ⵿뤷ʤ顢Υ֥˾褻ˤϴְ㤤Ϣ˥塼ʸܤ

ƹζͻۤˤĤƶϸʤ褬˾ޤ󤸤Ƥ롣ɥˤĤƤϡï⿨ƤʤΤϤɤƤ
ǷīγȤǡī뤫ۤǤ롣ʤʤȡȤ̤۲ϤꤦΤǤ롣

εФˤ⤫餺γ˿˿줺ˡкۤ夲Ƥ롣
̤ơɥī񤰤ߤǺäƤΤɤΤڵ󤲤뼫ʤΤǤϤʤ

êˤʤäơȶͻۤ󥯤Ƥ褦ˤʤäƤޤäƤ롣
ƹǷʬäƤ뤬īϡˤ줺ˡΰդ˳ȶͻۤդƤޤäƤ롣ͻۤԶĤΤ٤Ƥͥ褹ȸ
ޤƤΤɤ⡣

Τ褦ǡܤϿﳲԤǧ򤷡ϹȰġʣΣӣáˤˤʤäưݵߺȤ˾Ф
ƬǶߤޤǤ롣īФ̵ΰϤϤǶޤäƤ롣

īϳˤϼʤͭȤǧȤ̤ơԶĤϳΤǷǶĤƳơä礤Dzõȸ줤Ȥ⡢ޤǹԤФФǤ롣
ޤNPTԻäγͭΤʤȤˤʤäƤϤʤʤ

ʹΰѡ

سʤ(ʹ)
ī̵


̵⹯īζʥࡦ󥤥񵭤¦ǥ⥹ںߤƤժʥ󡦥쳰̳ϩ̵ꤷ
ժϵĤФ֤ɤƳǤ褦뤿˳ˤĤäȤΤפȽҤ١ݼҲ񤬵ʼȳ˳ȯ˱ʤȤΩ餫ˤ
᤯Ƴ븫̤γᤰϻ񶨵Ĥ˴ؤīФͻۤβƹ˵ΤȤˤϡΤȤפȽҤ١۲ͥ׵᤹ˤ򼨺
ժϺ̵ͳƥ⥹˽ȯ⥹ںߤͳˤĤơܤȤƤˤ˹Ԥäפ⥹±ǼŤƤȤǧ줿

īͻۡŪϤ˾ (ī󣱣)

ܤ216񶨵Ĥȡ6񶨵Ĥ̤ȾīȾ˲¸פȤŪϤ顢ŶˤīФͻۤ˲褵褦˾ƤפȽҤ٤

̳ʤժƻĹƱ㵭Բ񸫤ǡޥζԤطؤīͻۤԤäƤ뤳ȤˤĤơ֥ޥöܤˡ˴Ťƽ褦˾Ǥפ󤷤ǡΤȤäΡ

ժƻĹϡǯ9饢ꥫ̳ʤˤꡢޥζԡХ󥳡ǥ륿BDAˤ뤷2400ɥ28ߡˤī¤ΤȾۤ1200ɥ14ߡˤ۲ȤƻˤĤƤϡ֤Ϥʤפꤷ

Ωƹ̳ʤϡ֤Τ褦ʵϳǧǤʤפȤ¦䤤碌ƤߤʤФʤʤפɾƤ

ޥͻɤ⡢BDAˤīθ¤ΰФ֤줿Ȥƻϻ̵īθ¤뤵줿ޤޤǡˤĤƹ¦ηײʹƤʤפȤƤ롣

񶨵ġ12ܤ˺Ƴסƹ̳ (пʹ)

̵ɧīγ˴ؤ6񶨵Ĥƹɽҥ̳2021ξ̵μɽγ̳Ȳ̤ҥ뼡21塢̵鵢񤹤ݤˡ12ܤƱĤƳǤȿפȵĤ˸ä
215˵ڤ𼡴Ȥβ̤ˤĤơҥ뼡ϡɤä礤äפȻŦĺƳ˸ͤùո򴹤򤷤Ȥ餫ˤϥΥǤΥʿηкѶϲġʣУţáˤκݤܤȤζĤޤơɤǤפȶĴ
18泰̤ȥ꤬ҥ뼡ˬīƤääȤߤ뤬ҥ뼡ϿʤäޥζͻءХ󥳡ǥ륿ʣ£ģˤˤīϢθ¤ΰˤĤɤȤƻ˴ؤƤϡѲϤʤפꤷ̳ʤժƻĹƱ㵭Բ񸫤ǡꤷ (23:23)

̾£ģ°ƻ(߹˥塼)

ڥ룲۳̾ϣܤޥζԡХ󥳡ǥ륿ʣ£ģˤ뤵Ƥī¤ΰȤƻФֳǧƤ¤ϤʤפȽҤ١¾塢ꤷ
ƻ̾ƻͻ̤餫ˤΡطܤ˳ǧ̡ڹ ƹΣܤϡ¤İƤʤ

ꥫīˤСīθΰݻݾ㤷褦ȸФ
ޤޤڹ˥塼ˤȡƹζͻۤˤä뤵ƤޥζԡХ󥳡ǥ륿īϢ¤ˡŪ˲줿Ȥƻ߹˥塼ήƤȤϤޤΥ˥塼ϸƤʤΤǤʤȤ⤤ʤ

ޤˤؤƹǤ뤬ܹʷϵϤԤʤ褦ǡĥ궯Űո褦Ǥ롣
ջϡȴڹīưȤǧƤ뤬ܤ礭ʱƶϤԻȤǤϤϺīƱ˦ǧ뤫ɤȤФƤ롢ȻŦ

ջϡܹǿ͵ѥ󥳤ͤ罰ڤȤ夷Ƥ뤬ڹͤζȳΤ褽ʬΣ򾸰ƤꡢФƤ׶Τǯɥ;ī⤵Ƥȿꤵ롢餫ˤ
곰ǤȻפ

ˤ衢ԶĤ˸ƹ񤬤ʤ򼨤Ƥ뤳Ȥϻ¤Ǥ뤬ޤīγˤޤ֤ǤȤѤʤ
īˤ뤫ȤȤǤ뤬ȤϻפʤǷޤdzˤäǡϤΤǤ롣Сī˿ΤϤʤʤ롣

⤷īɽƤ⡢ʬʱСҤ˳˳ȯ򤹤뤳Ȥϴְ㤤ʤǷϺޤǤηаޤ褯λ¤򼨤Ƥ롣
ʤСäλͭǧơкѱϰڤʤǡīɤΤ褦˼Ω뤫ƻ뤹ɤƳˤιʤɤΰˡ԰٤򸷤ޤФɤ

ˤ衢īΥڡȤäȤʤ顢ߤޤīκϸƤ롣ɤФƤīȸˤޤޤˡ⤻˸Ƥ餤ΤǤϤʤ
֥å夵ⶦޤ̤ǡˤǤޤäΤޤޤǤθ̵ԶĤޤīڡǿʤС⤦ϸƤ롣

ʹΰѡ

īǯεֺȯ(󣱣)

īγ˼¸ʸ塢ݼҲοƻŪٱ礬˸äƤꡢߡī̱٤ο˶줷ϤȤ¬꼡ǽФƤƤ롣

æ̼ԻٱΡ֥إԥ󥰡ϥ󥺡ꥢפΥԡɽϣͳʣңƣˤȤäǡīƳߥȯͤȳ˼¸򶯹ԤȤǡī̱ФݼҲ񤫤λٱ礬äƤפȤֿɴͤषǯȾФε֤˻ȯǽ⤢פȷٹ𤷤

ԡɽԤäǥȤεԲ񸫤Ǥæ̼ԤξڸˤȡȻŪꤷƤʿʥԥˤǤǶᡢ۵ΣʬΣ˸餷ƤפȤϰι񶭼⵲˶줷Ǥۤɤפȼĥ

ֽϢΥƥޡʿ̳ɽ⣲ƣ̿Ȥβ񸫤ǡīοȡdz­ãפȤī̱Ϻǯߤޤ뤳Ȥˤʤפͽۤ

ƱΤΥإ꡼쥢ôĹϡֹϢīۤˤϿȤʤۤϴޤޤƤʤפȤֿƻŪīٱ³ʤФʤʤפʤ

ڡִƤοäסơֳѴͥ (찡󣱣)

ִƼǾοämeeting of mindsˡסܹⴱ
ֱäǤʿ¶ϽפǤʤסʥ亮ȥΤ©ڡ
٥ȥʥΥϥΥdz줿ƼǾ̤η̤ᤰꡢξ֤εήƤ롣
ڹܤϡƥۥ磻ȥϥΥΡƻľ塢īγѴڹθǽפ餫ˤȤ򵡤ˡ̤̤夵褦ؤ᤿ܤդǤʤѶŪʼջ֡פ򼨤ȤĴ
ܤιⴱϣԤˡִƼǾ̤ǥ֥åΤϡصʿڤؤ褦٤äʿ¾ɽڹν֥åΤϲ̸塢إåɡߡƥ󥰡١إ쥤ȡߡƥ󥰡٤ȸä­򼨤פȽҤ٤
֥åΤʿžȯϡƳ룶ԶĤǡīѴȤĻṲ̄ФδĶŤäȤΤܴطԤɾ
ܤεήϰ㤦亮ȥǤϡΡƻʿȯФڹܤȿ֥СǤϤʤפȤФƤ롣
亮ȥΤ©ڤϡƹΥޥߤΡƻȯܤʤΤϡīޤ٤֤פפȽҤ٤ʿĹˤī˼¸򤷤ʾ塢ޤѴΤѶŪʰջ֤򼨤ȤפȤä
ƿ̾ΤȾȤƱå󥿥ӥ塼˱ֽפʤΤϤǤϤʤפȤϡƹ񤬣ԶĤκƳƱ˽ФأĤ׵concrete stepsˡ٤פȽҤ٤
Ĥ׵ϡʿƻǫաʥԥ󥢥ץȡӥˤΣͣ׹츺®ϧβưߤץȥ˥ƽߤβưߤᡢǯݸϵءʣɣţˤκĤ񤵤뤳ȤޤǤ롣
亮ȥ¾γڤϡ֤Σ;δ֡饤̳ĹС̳祻չ̳ʷݰݾôˤڹܡ񡢥ˬŪ⡢ޤˣĤ׵Ű뤳ȤäפȽҤ٤īԶĻã«˼Ĥ뤿äȤȤ

ҥƹ̳䡢ԶĺƳ˸̳Ȳ (пʹ)

̵ʡῥīγᤰ룶񶨵ĤκƳ˸Ƽɽ̳ҥ̳ϣ̵ǶĤεĹ̳γ̳Ȳ̤롢̵ꤷҥ뼡ϡ֣񶨵ĤνΤ褿פäƤꡢܤζĺƳ˸ͤζĤԤ줿͡
īˤĤƤϡȥ꤬ʿηкѶϲġʣУţáˤŤ줿ϥΥǡ饤ƹ̳ĹȲ̤ҥ뼡īˬȤ롣
ޤڹ˥塼ˤȡƹζͻۤˤä뤵ƤޥζԡХ󥳡ǥ륿īϢ¤ˡŪ˲줿Ȥ졢ĺƳ˸¦˾ưäȤδ¬ФƤ롣
Τᡢҥ뼡̵ںˡ񶨵ĤκƳȤεʤɤˤĤܳŪĴʤȤδԤޤäƤ롣

Ⱦ轪λȤīˤäƤ(󣱣)

ʿηкѶϵʣУţá˼ǾĤīäDz褷ʤФʤʤȤή줬ŪˤʤäƤ롣

īˤǰдڹェλ뤳ȤǤȤȥˡΡƹۥ磻ȥϥݡޥȯɽϡήħŪ˸ѲɼԤϣ̳˲ȤۤƻäƻƤפȤ֤줫ϸդǤϤʤư˰ܤȤջ֤פפȽҤ٤ܴط¦ΡֽȯϤ⤦Ƴ룶񶨵Ĥ򹵤ī̻ùδ֤ΰ۸򶹤ᡢ̤̤ФʤФʤʤȤԤڼ¤Ʊ˺Ѥǽä

ʥΡҥΤ˿ԤɼԤϡƹޤƹ񤬣УţüǾĴ桢̳Ф˿˸ĤΣ񶨵ĤDzĻŪʷ̤ФʤФʤʤȤջ֤Ȥߤ˺ƳǧפȽҤ٤äƹνȯϴƼ̳Ĥʤ¿ͤʳͥǻĴ졢Τȥ֥åδ֤μǾ̤ǧηƧΤȳǧ줿

ߡʥ󡦥ߥ󥹥Ĵʥǡܡ˰ݼĹϥƥ֥󡦥ϡɥ졼ۥ磻ȥϥ亴饤̳ĹȲäƣƱ԰Ƥʤɤ򿼤ĤΤ줿

϶ƱˤִȾʿۡפ⤦βɽɼԤϡּǾ̤ǥ֥åΤīˤѴջ֤򸫤С˵ʿڤؤ褦ȸäפȤִξǾοߤ̤פäη̸̡塢֥åΤϴڹ¦ʼԤˡ餷̡ס֤ޤä̡פ­ˤƤȡɼԤ餫ˤ

īĤDz褹Ȥƹΰջ֤ǧ줿ΤǡĤäī٤ʿ¶īǴ궯׵ᤷƤΤξ񤬼Ǿ̤Ū˳ǧΤǡīγջ֤ǧʿ¶뤹뤿θĤˤĤʤǽ⤤ܴطϳڴٲƿŤȿ

ɼԤϡƹνˤϳѴȤ郎դƤפȤ󼨤Ƥˤ䤹ȤǤϤʤפȽҤ٤īˤǰʤ硢ɤƤʤäȤˤʤۤʤǡȯīФãΰդꤳޤƤȻפʤФʤʤ

ɡī٤Ѳʳ˿ʤफ˿ŪǤ̣
ץΥڥѥҵ

ʡĹīγ˼¸Ƥʤ(߹˥塼)

ڥ룲۹ȾĹꤷƤʡʥࡦޥܥ˹Ⱦ裱Ĺϣīγ˼¸ˤĤơֳȯ򵯤Ȥ̤Ǥʳ˼¸ˤʤäפȤθ򼨤ѰιȾĹͻİʹǡ޵İμ˱Ρ̲̲μ¸ˤϻäƤʤŦ
īǤ˥ѥȤȤ˥ǻ̼¸»ܤȤФƤϡ󱡤ƱͤξꤷƤȤǡīϹḁ̊́γȯץͭƤ뤬ȯϴƤʤɾƤפȽҤ٤

ʿηкѶϲġAPEC˼Ǿ̤19ˡ򽪤IJ񤷤Ʊ(ϥΥ)ȣ񶨵ĤƳä礤η̡Ū˿ʤ뤳Ȥˤʤä

īĤԤˤĤƤϡ񶨵ĺƳị̵̄˻ɷ㤷Ƥ⡢Ȥ񡢴ڹΰոǡĹƬˤȤɤޤä
Ƥϡäȶɽ˾īΣ񶨵ˤĤƤϡ餶ʤΤǡǷϤ̵īϽǤ뤬APECϲīФĤǤϤʤ

⡢ƹƤǣУţðμͳǰ׷ʣƣԣСˤθ泫Ϥ夲줿
Ƿ϶ü˸ȡAPECǤδűѤǤ롣¿ѶŪ˸ƤʤǯΥȥꥢǤβĤ𤬽Ф뤳Ȥˤʤä
ܤƶ¿ϡʬٶ˼ȤޤͤФʤޤ

ʹƻϡˤĤƼʤɤȯɽƤ뤬åȳƻĤȤ⡢īγˤФ«󾧤Ф꤬Ωġ
ǥ󥱥ϡƹȤΥߥ붦ƱɱҤˤĤơȥ֥åΤβ̤夲Ƥ롣

ơܼƻ亮ȥ󡦥ݥȤμФ֥ߥɱҤƹ˸⤷ʤߥȤȤŪҸΤɤ椷ʤФʤʤפȽҤ٤ΤĤϡϸƤƤʤȡ򤹤뤫狼̵īФƤΰϤȼ롣

ɤʻäƤ⡢ͭĥīϡˤȤϤʤˤι䡢ˤѰդʻѤ꤫ͤʤʤΤǤ롣
ܤȤƤϡǷФƹȶϤơߥɱҤϤԤơܤƱˡ줫ϤʤФʤʤȻפ

¾ˤϡäƤΰˬˤĤ18 ն޹ȼʤȰܿȤϥΥDz̤դθռʤˬޤäȤϡطβ礭̣äȻפ
ⲿƥ٤Ϥ򸫤ʤɽ롢ػο̱󤬡᡹˼夲ξǾζŪȯˤĤƵܤƤΤϡܤФ褯ɤߤȤʿʹΰѻȡˡ

Уţ(ʿηкѶ)˲Ƥ񡹤򡢲ɽɽޤ(ɽ򥯥åƳ礷Ƥ)
ʤУţðʳγƲ̾ɽƤޤΤǡޤASEANϢδط

Уţã ʿηкѶϲ
ӣţ ; Ϣ
ң ASEANϰե
ӣţ.Уͣ ASEAN糰


ʹΰѡ

īγ˼¸ĹǶǰɽУţ(īʹ)2006ǯ11192030ʬ

ϥΥdzƤʿηкѶϲġʣУţá˼Ǿϣīγ˼¸˶ǰ򼨤ؤζŪưƬεĹȯɽ뤷ޤǰ׵ءʣףԣϡ˸Ĥοʤ䡢Уţðμͳǰ׷ʣƣԣСˤθ泫Ϥ֥ϥΥפ򤷤
Ĺϡīˤ룷Υߥȯͤȣγ˼¸ʿ¤ȰȤ桹ζ̤פȡīȾ˲¸Ȥ桹ζ̤ɸФʶҤ⤿餷פȤơֶǰפɽϢĤΡִʼ»ܡפɬפȶĴ
ޤīγǯΣԶĤζƱˤĤơδʼ»ܤ˸ŪĸŪʹưȣԶĤƳפȤ
Ǿ̤ξϡīγ˼¸ǾǤϥΥ褦طƯīؤλɷ򤱤ʤɤ񹳤ᡢĴҡǽŪˡǯδڹǤΣУţüǾƱͤˡĹƬȯɽ夤
μǾǤϡܼ꤬īˤĤơ֤٤Ƥδط񤬰׶ϤīƯƤɬפפȷ«ʤ֥åΤϡǯﳲԤβĤᤰߤᵪȥ亮ȥ̲񤷤Ȥ˿졢Ĥ̼פ줿ä˿ˤīο͸˶ǰäƤפȯ
ϥΥϣƣԣФˤĤơָǤθĤ񤷤פȤĤġĹŪŸ˾ȤƣƣԣФޤ᤿ϰηкʤˡʤ򤵤˸ƤǯΣУţä𤹤פ

УţüǾĤ֣ԡס֣ԶƳס󣱣

٥ȥʥࡦϥΥdz줿ʿηкѶϲġʣУţáˤμǾĤϣĹƬ򡢹ϢīİԤĤƱŪԤȣ񶨵ĤƳ˸¸Ū֤¥

Ĺϡ֤ϴȾ쥢ʿ¤ȰݤФ«īʿŪΤΰջ֤פȶĴ塢īΣΥߥȯͤȣγ˼¸ϡʿ¤ȰݤФζƱȳʼΤʤȾ¸褦ȤƱɸФʶҤˤʤäƤꡢϤФ붯ϤͫθɽפȤֹϢİƣ椪ӣΰĤŪԤɬĴפ餫ˤ

Ϥޤ֤ϣ񶨵ĤФ붯ϤʻٻĴĺƳ˴ϢǶοŸ򴿷ޤƤפȤ֤ϣǯƱŪԤȣ񶨵ĤƳΤζŪĸΨŪ֤¥פ餫ˤ

μǾϺβĤǡǯγʥץˣУţüǾεĹǤʥΡҥΤƤǿʤ줿Ҳ񡦷кŪʺδ򴿷ޤΰҲ񡦷кŪʺδ¤˸УţγưνĴ ޤǾϡڹ񤬣ǯ飳ǯ֡ΰⳫȯӾǽϸΤˣɥ֣Уţûٱפ˶Ϳ뤳ȤˤȤɾ

ǯǣܤޤУţüǾĤϡ֥ϥΥסǰ׵ءʣףԣϡ¿Ū̾ġʥɡϡ饦ɡ򤷡ī˴ؤĹƬȯɽ塢֤򽪤

ط®ʡ򤱡פطʤȤ (ī󣱣

ܤδط򤱥ࡼɡפۤ᤯ﲽĤĤ롣ն޹ȼʤ18٥ȥʥࡦϥΥǹԤƤ륢ʿηкѶϲġAPEC˼ǾĤܤΰܿȲ̤ǯܤˬ䤹뤳Ȥǹդȼʤˬ1998ǯι̱ʤˬ衢9ǯ֤

ƳȷкŪֿޡ

©ڤˤȡ1̵̤³2ܤμǾ̤ϽµȤࡼɤǹԤ줿ռʤˬΤξμ̳ôԤϤǤ˶ŪʶĤäƤפȤ

ξطε®ﲽϡξιפԥȹäᡢȸƤ롣2001ǯϺһҰʹߡξطϰϷкŪ˾ʤǷɽŪˤϡǮŪˤϴطѤƤ뤬кѸήǮˡפȤƤطΰкŪ»ˤĤʤäƤ

㤨Сܤ߼ڴϡ2000ǯʹ߸³Ƥ롣1993ǯгǰ׹ 1̤äܤν̤ϡ2004ǯˤϥꥫEU˼3̤ˤޤDzäǤȿǥη㲽衢ܤǯľFDI˳ۤϴڹ꾯ʤʤäܴȤΥ٥ȥʥࡦɰžüѤž򸽾ݤޤǽФƤ

ܤ鸫С쥢Ǥܤϰ̤ζޤäƤܼοϩطκθưϤܼ9μ̱ǡֹΤ볰פˡάŪפʤȸܤιϢݾʽФˤϡζϤԲķ

ҡͭʤɳμֲм

ࡼɤȿǤ뤫Τ褦ˡ̱ξĹ澭ˤܡܤˬ䤹פȻ̿14ƻ񷳾ˬϡ2004ǯ10ηܴĹޤ泰16ξ񤬤줾10ͤγؼԤǰѰꡢˤḽˤ˴ؤ붦ƱԤȤǹդīʹϡ̪طۤƤƱϡ֥åԤDzȤʤط餫˲̤äƤפȻŦ

ξطǺξ㳲ȤʤäƤһҤʤɤǤϡʸΰפΩäƤʤޤξǾϡ쥷ʳǤγ褤ˤĤƤ⡢ĹŪʲ褬ɬפȤ§ŪǧǰפƤ롣ͳǡξ֤²ࡼɤϤIJǤΩ̤ѤϤǤ롢ȤλŦ⤢롣

ϥΥǾ̡϶(̱֣)

ն޹ȼʤ18ܤΰܿȥϥΥDz̤ξطβȯŸ˸ΰߤξط򿷶̤ƳȤɽȤ롣

ն޹ʤϼΤ褦˽Ҥ٤

Ÿ˾ȡξŪǹϰϤʡ͡ʥ٥Ǥθ߷öϤ󤹤Ȥ̲ľ̤Ƥ롣Τʤ٤Ȥϰʲοȹͤ롣
ʣξطȯŸΤˤ롣
ϤǤˡάŪ߷ôطۤ뤳ȤǹդƤ롣γ礬ƤǤ᤯˹դСξطȯŸؤηײȻƳ򤷤䤹ʤ롣
ʣξ̱ͧʤ롣
ξ̱α衢Ȥ櫓ľǯα礹롣ʸʤɤʬǸή򿼤ᡢɹĶξ̱οƶᴶͧδפǤ롣
ʣ˸߷öϤ¤˿ʤ롣
ͭζȤߤʬȯǰס񡢾󡢥ͥ륮ĶݸͻʤɤʬĹײơ¹Բǽ֤äƶƱפΤĤʤ򶯸Ǥˤ롣
ʣ˥ʿ¡ꡦȯŸ򶦤¥ʤ롣
ߤפΤ붨ϤȤΤȡ쥢ʿ°ݻϰ⥨ͥ륮Ϥζ쥢ΰβ¥ʤʤɽפʲˤĤ̤ȶĴʤᡢιʿ¤ȶƱ˱ɤ¥ʤ˹׸ϤȤʤ롣
ʣҴŬڤ˽롣
ˤѤξطŪä˴ؤΤǤꡢŬڤ˽٤ޤϸ߷øθ§ΤȡĤáê夲Ʊȯθĥץ®ᡢ˲褷񳤤ʿ¡ͧϤγˤ٤

ܼϼΤ褦˽Ҥ٤

錄10ˬᡢξ̱ȹݼҲδޤθ塢ξطɹȯŸ³Ƥ롣ϥ٥Ǥθήݤط򤵤˹⤤٥ȯŸؤȶ˰夲褦Ԥ롣錄ϡкôγνĤ˥Ȥкѡǰ׶Ϥʤ뤳Ȣͥ륮ä򳫻Ϥʥ͡ĶݸʬǤζϤ򶯤뤳Ȣͤα򶦤¥ʤѸȤǤζϤ򶯤뤳Ȣդ¹Ԥ˰ܤ̣ǡ˴ؤ붦Ʊ򥹥Ȥ뤳ȢϤĤ򿼤񳤤ʿ¡ͧϤγˤ뤳Ȣ3ζϤ򿼤ᡢ3֤񡢴ĶݸѸʤɤʬǤθή¥ʤ뤳ȢĴ򶯤ᡢ쥢ζϤ¥ʤ뤳ȡʤɤƤԽID

ΥڡΥȥåץ