֤ˤߥȡ

ֹݡ˥塼ʤɡפΤ֤ˤɾ! ּ̣ιԡϹʡפäʤɡޤȤʻʸХơ

2009ǯ01

ǡϡ֥ҡΥȡפäޤ֥ҡƦȤŹפȤȤǡȤϼ󣳤ˤޤ

֤֤ˤߡפϡУȣ˥ҡճڤ褦ˤƤ롣äƤϡݥҡݤϰߤζ礬ʤȻפäƤäơҡϰޤ㤬Ǥä֥åҡϤäƤΤۤǤä

ȤΤڰ楳ҡΤäƤ顢֥åݥҡݤǤߤĴҤʤʤʤäɤäɤʤä
ϡʤˤʳڰΥҡɤäȤȤǤϤʤ֤֤ˤߡפΥݥҡݤФǧäƤȤȤ

֤֤ˤߡפ⡢ǽϥҡ˥ߥ륯ưǤʥҡǤ뤦ˡ֥åǤʤȡΥҡ̯̣Τ뤳ȤǤʤȻפϥ֥å꡼Ǥ롣ߤⰭʤʤ

ҡ̣ϡ֤ΩơԤƤ֤ȸƤ뤬ʬԤΤǤʤСޤϤ椫ʤ
֤ΩƤȤäƤ⡢売餤вᤷΤߤȤΤ֤ΩƤΤǤ뤬ҡƦŹܤ֤äƤŹϾʤΤǡ֤ꤿƤΥҡƦΤ񤷤礬¿

ԤƤȤΤϡҡߥ뤵ѰդǤСҡƦäƤơʬԤƥҡ޻뤳ȤϴñˤǤ롣
Τ˥ҡιϡƦԤȤֶƦԤˤ꤬롣Ԥ塢֤ȤȤ˵®˹ϸषƤޤüʻСԤƤȤ֤꤬ڤǤ롣᤯޻ȤȤǤ롣

֤֤ˤߡפϡΩơפȤΤäƤ뤪ŹϾʤȻפäƤޤ٤ޤǴ˾˱Ƥ뤪ŹϸĤʤä
ȤƳˡΤ褦Ԥδ˾𤨤ƤŹʤ뤳Ȥ狼ä

ҡƦäƤ뤪Źϡ󤢤뤬Ƥ˼Τ褦ʰ㤤롣

ޤǥѡȤʤɤο¾˥ҡҤνŹҡƦ󤷤äƤ롣ΥȤƦ򹩾줫鱿Ǥ뤫鲿줿ϡ褯ʬʤ礬¿٤⤪ŹǤȤʤäƤޤ
Źʹơ줫٤ŪΤ֤ڤ㤦ΤݥȡŹˤ褯狼ʤȤΤ¿
줫ƦΤޤ޴ꡢ٤䤷ƤΤ⤢롣ʤɤǡɤǤ뤬ϤɤʤޤʴԤƤΥˤΤ;괫ʤ;깴ʤС̣ۤɤۤɤΥҡñ˰롣򳫤᤯̣ۤ

ϡѤξʥҡƦŹƦ䤷Ƥ硢ɤ狼뤬ɬ塢֤ФäƤʤȤ櫓ˤϤ椫ʤ٤ƦˤäŹη᤿ΤȤʤ¿
ŹηвʹȤڡٹ礤ܤǸȽǤɬפ롣
ŹǤΥҡäƤԤƤ޻ȡڡݥѡɥåפξ硢ȤǾ餹ȤɤĤ夬ΤȤޤĤʤΤȤ롣Ĥ٤Ʀ٤ܰ¤Ȥʤ롣
ҡƦϡʤǤȸͤ⤤롣

ϭ̿Ǥ롣ʸդƤ˾٤ơäƤФͤФʤʤƦμ٤ԤԤǤ뤷売餤ΤΤ롣
٤ƤŹʸΤɤ狼ʤΤǡ褯ǧɬפϤ롣ǤƤΤ䤷Ƥ롢ȤŹ⤢뤫顣ޤٹ礤ʬŹˤäư㤦Ȥ롣
Τǡʤ̤ʤʬ⤤ΤˤĤƤޤ;ꤿ㤤ȡ̾񤹤ͤϤ¸˶ϫٻΤĤäƤޤ¸֤ˤ뤬¸1ʾˤʤȾ̣롣

Ǹ夬ѤŹǡԤδ˾٤ǡܤƦϤƤ롣ʤŹǤ롣
ŹˤƤΥҡƦ뤫ɤȤ꤬ΤǡʤƦμ¿ŹӤ
売ְ̤ϡƤҡϰߤȤȤˤʤΤǡäƵäơ˾̣뤳Ȥ;괫ʤ
ǹ硢ҡƦ˾̣ˤϡȾ̤ǾǤ̤Ʀ㤦˸¤롣̤Ƥäơ100gǾñ̤Ȼפ㤦ȡҡƦʤϡѡʤɤ꤫ʤ⤯ʤ롣

ʾΤ褦ʥҡƦŹǡŹǥҡޤȤ⤢롣ɤ㤦ΤΤϸĿͤȽǤǤ⭤̿򤷤ƤȤ¿
֤֤ˤߡפϡˤƭȤ᤯ˤΤǡľŹ˽ФŹäʤɤƾ򴹤Ǥ뤬ϭŹ˹ԤäơƦ򤿤ᤷ˾̣Ƥ롣

ľäơڡѡɥåפǥȤξΥҡʴˡǾĤ줢ٹ礤礭ҡƦʤ忷Ʀ򲿻ǤǤΤϭǤ롣
ä˭ʤǤ롣
äȤ⡢֤꿼֤٤ƱǤ⡢ˤĤ礭̤Ĥ줬ϤǤ̤˵ˤ뤳ȤϤʤɤǤ⡢äۤɾ餻̣롣

Ϥʤ깥̤ԤǤ뤬̤㤤ȡǡˤޤ¸Ƥ⡢ʤषĤʤʤ롣
Ǹ˭ϡ֤֤ˤߡפΤ¤ǤϡˤĤϤۤζϤʾ礫ĤʤΤ롣ʤŹˤäƤϡƦ٤ꤢꡢȤȤˤʤΤǤ뤬̯ʲøǤäơˤҡᤶʤʤ顢Ūˤ̣̣ƤȤȤϤʤ

ҡǤϡҡ޻硢餹Ȥˤäƥҡʴ褯Ĥ夬Τ٤ƦȤˤ⥳ĤꡢʤΤǤ޻ͤĤ夬ΤϤˤʤ뤳Ȥ⤢롣
ҡƦŹۤɡޤꤽˤ뤳ȤʤȻפ
󡢴ʴԤƤΤäϡ곰Ǥ롣
Τ˿ʥҡϹ꤬㤦Τۤɹ꤬ҡ̣ϡۤѤʤ褦ˡ֤֤ˤߡפϻפ̤˸碌Ȥ̣㤦ϤǤ뤬

ɤȤɲäˡΧ֤ˤä⤬ؤδνΡϤפᤰäƹǤϡĤʨƭ
ޤ¨̶ػߤޤǤʤͿ⤫ʮФΤޤޤǤϡϤ̶ػߡפεİΩˡ˿ʤ඲ФƤ
˱˼䤹ȷĹ
ΤᡢꥵɤϡͿ¦ˡűѤϤʤˡ̱޴Ĺμˡ꤬Ǥǧʤ뤳ȤDzоää
ɤޤ줿ǤäűޤǤƧ߹ޤʤᡢ¸ΤʤɽˤȤɤޤä

νŷθˡִ̱ͤȤ򼭤᤿塢̤δȡΤ˽ۤ࿦򷫤֤餦֤錄פΤäˤĤơֹ̱θȽˤդޤϤäοǤƤˤƤ⡢ǧͤϤʤפȤȯȤʤä

ǺѤ꤬Ǥϡ꤬ݤʤСϤפϤʤ⤷ʤDz⤬ؤޤ櫓ʤ
ξǧСϡפǧȤäʤϡʬδ֤ϡϤפξǧϤʤȤäΤǤ롣Ϥɤޤ
ɤȤѻߤɤϡ⤬ؤ鴿ޤ롢⤷ʤ󤬼С⤬ؤϽĤǤ롣

ͥͤΥХååפʤСϤǤʤȤ̤Ǥ뤬ȸäͤθˤʤäơ˽ޤʤȤϡɤ
νǧƤꡢɤˤΤʬʤʤäƤΤǤϤޤˤϡ̱ϰȤդФʤ餤̤ƤƤ롣

ͤΡϤפǧᡢ̱ˤϾǥåפȤŲ٤碌Τϡ٤Ʋ⤬ؤλؼǤ롣
Τ褦ʤȤȽν˼夤ϡ᤯ؤɤޤͤС

ʹ

̳סϤǧ᤺סɲͥ衡¸³ǧ;ϻĤʹ

Ϻ꤬νɽǡνϣ¤ŷ򷫤֤ϤפǧʤͤΤϡˡָ̳ʸפȼ뤳ȤͿޤȽޤꡢɤβмˤʤ꤫ͤʤäܤϤޤǤˤȤּξǧϤǧפȤἫΤѻߤʤˤǡͿޤιоݤȤʤ̤³
Ѥʤϲ褷ʤ
޿Ūʸ̳ٲԤα궳׸˼Ĺϣͼ̱dz줿޹׿ĹϹôˤβǡۤǤԽʬȼĥ
Ƭϻ᤬ּΡǧʤ٤ȤιͤλȤפȾ褦ȤȿʮФƵ³
ƱϣˡǧǤʤפȤˤޤȤƤˤϸޤľɽ¼״˼Ĺˡ֡㳰ʤػߡ٤ȸΤˤƤۤפȿʤɡ̶ػߤͿǹޤäƤ
꤬ǽŪˡϤǧʤפȽǤ˷Τϡƣ𸵹ģĹ˼˲񤤡ܤΰո̵뤹ǡϤ̶ػߡפεİΩˡõư̱ܳʲƤ뤳ȤΤ礭äȤߤ롣İϡּ꤬ưʤʤ顢ĤλΤ褦˲桹ưסʳνиԡˤʤɤФƤ
ɤޤ줿ǤäűޤǤƧ߹ޤʤᡢ¸ΤʤɽˤȤɤޤǽ롣
̱ޤȷͳ״ĹϣĤˡϤǧʤʤѻߤФ줬ǤʤȤˤ䤷롣ν񹳤ȤȤפȻŦĿʰϺȹ

ϤٰžػߡͿ˼Ѥȡʹ

Ϻ꤬ܲĤγɽǡνϣ¤ŷ򷫤֤ϤפΤä¾ػߤۤ򤷤ΤϡŷǧפΥ᡼򶲤Ϳ¦ž줶ʤʤäܡͿޤʬǤ̱ޤι򿩤ߤ⤢롣ʸů
Ϥޤǡȸ̳ˡƱˡ˴Ť㳰ŪǧƤϤפΤäˤĤơ̶ػߤϤʤˤƤ
ȤɽǡּμԤä̱ޤκǷĹּϸʤ˱Ѥȸä⤦ä˿ʤǡϤϤ⤦٤ȸäƤۤפ¥ȡäȽˤ
˼ΩäƤ̱ޤȷͳ״ĹˡΧ˰ȿǧᡢʤʱѤȤäơ̱ޤΤפȤȤϡޤۤǤޤľɿѡʤҤ礦ؤˤä
ϤᤰäƤϡ¨̶ػߤޤǤʤͿ⤫ʮСΤޤ֤ƤСɤ뤬мˤʤ꤫ͤʤä
ΤᡢꥵɤϡͿ¦ˡűѤϤʤˡ̱޴Ĺμˡ꤬Ǥǧʤ뤳ȤDzоääΤ
ǰȤɤʬʤ
ɽȷϤζػߤ˰äޤФϢΩͿޤȤŷꡢϤǧʤ顢ˤϲȽ񤭹ΤפɵڤϤ۵նƱ꤬͡ޤˤȤäƤϳʹιɤ֤Τˤ⹥ԹȤäơɵڤμˤ뵤ۤϤʤ
ͿǤ⡢®̱޹Գ׿βǡֹۤνǤԽʬפȤΰոФ꤬ϤƬǺޤϤޤ³

֤錄פä¾ػߡ꤬ǧʤסīʹ

ϣνܲĤǡνŷθˡִ̱ͤȤ򼭤᤿塢̤δȡΤ˽ۤ࿦򷫤֤餦֤錄פΤäˤĤơֹ̱θȽˤդޤϤäοǤƤˤƤ⡢ǧͤϤʤפȽҤ١Ǥϻ¾ػߤͤ餫ˤ
̱ޤκǷĹɽ
錄ΤäϺǯ˳յķꤵ줿㳰Ūǧ졢Ϥޤǡ֡˸ʤ˱Ѥפȡǧβǽ˴ޤߤĤƤޤǤʤͿǤ錄ػߤոޤäȤ顢űѤˤϱʤΤΡѤǧʤˤΤˤ
ǯΩȸ̳ˡϡطΤִ̱ȤؤΡ࿦売ǯ֤ŷػߡפȤޤǤ¤ʤƾģΤäᡢߤִ̱ͺή󥿡פˤä층
ޤ󥿡Ϥ錄ΤäԤʤ󥿡ܳʲƯޤǤΰܹԴʣǯˤ軰ԵؤκƽƻѰ񤬾ǧ˸¤ꡢƾģˤ錄Τäǧ뤳Ȥˤ
̱ޤʤɤȿФǴƻѰοͻƤ˹Ʊդ줺Ѱȯ­ʤᡢܤϺǯ˼꼫餬ǧǤյķꡣָǤɬԲķʾϤäǤפȤξ줿
錄ˤͿȽäؤİΩˡФư䡢űѤո⤢롣ϤۤǺȽ򤫤路ͤǡͿޤϼ¦ϡǧʤʤѻߤФס̱ޤȷͳ״Ĺˤɵڤ³빽

ְ¿ȳϤΤҲ׺ȡ٤ϻǸޤˤ⸽¤ȤγΥ礭ХޤνǤӤơӤ̵ۤǤ롣
ʹƤϡ;ˤǿʤˤʤФǤ롣
˱μ
־ܤȤϸ¤ʤפȾ¤ϩžˤ̤κǽײ˷ʵк󤲤νѤʤȤ
ʵкȤȤ˰ΤԤϵʤ

֡ش̱ء٤Ȥä礭ܤܤ٤ȤäȯۤǤϤ٤ѤϸʤפȤΤϡäƹͤСִνκ︺ͤιϤʤפȸäƤͤ˼롣

ʤ顢Ǥϡޤιˡʤפ夲褦ɽǤ뤬ϤϤʤ뵤ʤ褦äʹƻʤ

ޤȤդȯϺȤƤפȤ֡ؤιΤ٤ѤܤˤפʤֿϤסֿܡסֿкѤΥ롼סֿĹάסֿססֿʼססġĤȡֿפ¤ֱ򤹤롣㤤衢ȤΤǤϤʤȸ

ٻΨ˾व⤷ߤ뤬̱ԺߤäФǡɤʹ롣ϼϤϤХä

פˡ̱ˤϡ٤οͺषʤȤȤʤΤǤ롣¤٤ơʵ򣱣ǯޤǤ֤ƾǤ夲Ȥ
Ū΢դʤ褯ȻפäͿͷȤƤμȯȲƻפ虜ʤä
ܿͤϲޤǤ狼äƤäΤ𤱤ʤȤǤ롣

ʹ

ڤϹ̱κҤסȷᡢɽȽīʹ

λ˱Фޤɽ䤬塢ܲĤǻϤޤꡢǯͽƤᤰ郎ܳʲ̱ޤȷͳ״Ĺϡ֡ƨʤ٤ȸʤ顢̱οȽƨޤäƤ롣줬פ»ʤ̱κҤΤȤˤʤäƤפȻŦβ򻶡᤿
̱ޤξɽϼΩƱޤȷΤۤɤȤ̵°濿һ᤬䤹롣
ȷƬդٻΨˤդơ֤Ǥ˹̱λٻ򼺤äۤβꤿȤͤϼ̱ޡޤ˼꼫ȰʳˤϤʤΤǤϤʤפȽ۵նˤ̱¿ȿФƤȤơ̱ξޤФ֤ʤ̱˽ʤΤͿŶǤơ̱ŶǤʤΤפȤ
ȷϡνŷ򷫤֤֤錄פʤɤˤĤơŷΤäŪ˶ػߤ̳࿦ϥ˹Ԥ٤פȻŦŷͥʿͺ̡ʤ夯ˤĥռ̱Фؿ԰٤ŤͤƤפʤ錄ǧű᤿
꤬ߤ򼨤ǤˤĤƤϡ֣ǯ٤˾Ǥ򤢤ѤʤΤ᤿Τʼ̱Ρɤȿɤʸ򤴤ޤȤǤƤ⡢̱򤴤ޤȤϵʤפɵڤȤΤˤ褦ä
ޤȤƤΩ줬ޤäƤʤޥꥢγ±кˤĤƤϡȷϡֳ±кܤ׸뤳ȤϽפפ򼨤ʤ顢֤ʤݰģǤбǤʤΤ٤Ƽ˴ꤲѴǤϥӥꥢ󥳥ȥʸ̱ˤʤɤʤפȵꤲˤȤɤ᤿

˱⡡ϤǸꡡϹ̱ο䤨ʹ

Ϻλ˱ϡΥХΤνǤŪ˻ʬ¿㤨ܤΤХΤϡֲ桹䤦Τϡܤ礭뤫뤫ǤϤʤǽƤ뤫ɤפȸäϡ֡礭ܤܤ٤ȤäȯۤǤϡ٤Ѥϸʤפ⤯
ԾؤΥץ⤽ϡֻԾˤͤФ٤Ƥɤʤ롢ȤΤǤϤʤפȤ롼뤢кȯŸܻؤ٤ȼĥХΤտƻ뤬ʤʤСԾǽˤʤꡢ˭ʼԤΤߤͥĹ˱ɤ뤳ȤϤǤʤȤ桹˵դפȸäξԤȤ⡢ޤǤʤƤͳæѤʤȤʤäƤ롣
̱ôƤƱͤ
ϣǯ٤ޤǤ˾ǤƻڤĤȤХΤּʬȤȤ˵̳äƤ뤳ȤǧǤϤʤǼ뤳Ȥפȹ̱̳⤤ǤΨľʤƤŪȤ롣
¿ͤΥ꡼αơǰʤ顢ϤˤȤΤǤϤʤ
Ĺ򾡤ȴƿʥ꡼Ф줿ХΡǤ̤٤ʻפȤΥɤ⡢餳͡˼줿Τ
ꡣϺȤƤפȤ֡ؤιΤ٤Ѥܤˤפʤ롣ֿϤסֿܡסֿкѤΥ롼סֿĹάסֿססֿʼססġĤȡֿפ¤ֱ⡣ߤ뤬ɤ
ϼ꼫ȤΩӤָŤפǤϤʤʵͳ˽ꤷϡ̤ͭδˤʤ顢ͿΩȤˤۤ³Ƥ롣ۤϤˤθդˡʹͤοɤ֤뺲Τϡ̱οȽФƤΤȤڹݡ

꤬˱⡡ǯ٤ξǰߡ¤ϩžʹ
2009ǯ128 ͼ

ϺȬνܲĤǡǤλ˱ԤäΨΰ夲ˤĤơ󡻰ǯ٤˸ơʰ夲Ǥ˷ʵ褦ϤԤפȽҤ١ǯټ»ܤ˰ߤ򼨤
ϡֹ̱ΰ¿ͤ硢ܤϾФ褤Ȥ櫓ǤϤʤפȽҤ١¤ϩžˤ̤κǽײ˷ʵкǤ
Ȭǯ٤졢ͽȡǯͽƤߵϤηккˤĤơкǤĤȤǡǺǽԶæ뤳Ȥܻؤ۾ʷкѤˤϰбɬספʤ
ϷʵкǸǯ֤ɴϻͤθѤϽФɽ
ȿФ۵նˤĤƤϡְߤϤҤɤͤλͿͲ²ǤϻߤˤʤפȡŪʵճۤ󤲤ƥԡ뤷
եꥫޥꥢγ±кǤϡּ¹Բǽкޤ˹֤פȡԤμˡ˴Ťưdz弫θҴϤɸ뤳ȤȤȤˡ±԰٤н褹뿷ˡͤǤФ
Хȯ­ȼƴطˤĤƤϡ֥ХΤȤȤˡƱط򤵤˶פȡƱطȯŸ˴Դɽ
īˤǤϡŪĴΤľ򳫻Ϥ褦פȡǯī̳ԶĤǹդĴμ»ܤ׵ᤷ
ϽܲĤ˰³ܲĤǻ˱ԤФɽ󽽶塢ξλ֡ܲĤǹԤͽꡣ

äХνǤ򵡤ˡ饨ʼĤδ֤ʿݤ졢ХôûȤȤƥ硼ߥåûȤäơʿĤƻդ褦Ȥˡޤޤ饨롢ϥޥδ֤ˤʤä

⡢饨롢ζեมնƤųݤơΥ饨뷳μξˤ졢饨ʼΰͻ˴ͤȤ
Ǥϥ饨ʼζ˥ϥޥ鹶Ȥ⤤

Фơ饨ϸĤŪˡƻٱʪΥؤ͢䤨
ˣ饨뷳ϡѥ쥹ʼ襬Υϥ˥ϤäϾ⥬ر۶

Ρ򤷤ƤΤȻפϥޥ⡢ޤǾ֤γޤˤΤޤʤΤˡɤʤɤȤȤ򤹤
ͳդơ˥ϥޥáˡ饨¦λųݤŤȤͤ뤬ʤȤޥߤϤʤ

ɤ餬ųݤʬʤѥ쥹ʤΥ饨μǰϤΤΤȻפޤμϤ򥢥֤˰Ϥޤ졢ѥ쥹ʤ˽ॢֿͤΡѥ쥹ʤΥ饨봰ǰ򶲤륤饨ζݤϡǤʾΤΤǤ롣

ˤ⤦øˤ̤ȸѥ쥹ʤΥ饨Ȥȥѥ쥹ʼܤΤߤڤĤʤΤǤ뤳ȤϤ狼롣
դʤ褦϶ܵΥåѥܤϡ϶Υϥޥܤޤ뤳ȤǤʤ

ɡѥ쥹¦ϡ饨ȤٶĴƹԤȤեϤȥۤŰ줷ึΥϥޥȤƮȤȤ롣
ϡޤǥ饨ǤΤˡϥޥϥ϶ν̱ζٻ򺬾ˡåѥܤ˺ƮǤﳲ׵ᤷƤ롣Ի׵ĤʹưǤ롣

ޤȤƥǤ롣饨뤬ϥޥܤǧʤΤϤ狼褦ʵ롣٤ƤƤ褦ʤΤǤ뤫顣
ϣ򥤥饨˰ϤޤƤ뤬ץȤܤƤ롣ٱ礬ƤȤߤ뤬ץȤϤޤʿ˻Ƥʤ

ɡ˾ӥ󡦥ǥΨƥȿȤ¸ߤ⤫Ӿ夬ΤǤϤʤХåϤ٤餵ԥϤɤ顩
ơʿεȡɤ餫ȤʤåФơƮ֤ΤǤ롣ɤƮߤ˾ǤϤʤΤǤϤʤȵʤ롣

֤֤ˤߡפ˸碌ȡʤ졪ϼȸʤ롣
ˤƤ⾮ʤﳲƤ륤饨ﳲƻޥߤʤΤϡɤȤǤ

֤֤ˤߡפθȤΤȤϡ饨ϥޥ⡢ʾ礹ĤϤʤ顢;Ϥޤդʤ褦

ʹ

饨뷳ǶϾ۶ͺdzпʹ

ڥϺۥ饨뷳27ѥ쥹ʼ襬Υϥ˥ϤäϾ⥬ر۶ϥ˥10᡼ȥΥ饨Ȥζˤ륭եมնƱϤˤƹ⤬ꡢ饨ʼ1ͤ˴3ͤᡣ18ΥǤ塢ξͤǡƮĹХ¾ϰǤͤdz붲줬롣
Ǥƹ塢饨뷳ȥϤȤθ郎̿ˤȥѥ쥹ʿ̱ͤ1ͤ˴饨ΥХ饯ƹˤĤơǧǤʤȿ⤹פ(07:00)

饨뷳˽εԡⳫϡIBԣ󣱡
2009ǯ0128 07:54

ѥ쥹ʼ襬ȥ饨Ȥζ˰֤륭եมն27ƻϩƤ˻ųݤ줿ƤȯξǥѥȥΥ饨ʼ1ͤ˴3ͤ18˥϶ؤιߤư衢饨¦λԤϽȤʤ롣

饨ΥХ饯ϡֽǧǤʤǤꡢ桹פȽҤ١ۡפȤƿƻٱʪ륬ζĺ

ŴطԤˤȡ饨뷳ƻ˥򹶷⤷ѥ쥹ʿͤΰ̿1ͤ˴ึȿϥޥƮ1ͤȤ

Ϣθϡ饨ȥϥޥξä18絬ϤΤΤȤʤꡢǰ롣

饨롧۶⡡ƤʼΣͻ˴ʹ

ڥ륵ıѻʡۥѥ쥹ʼ襬϶Ȥζˤ륤饨եมնǣīƻϩƤ˻ųݤ줿ƤȯѥȥΥ饨ʼͤ˴ͤ饨뤬˥϶ؤιߤư衢Ʊ¦λԤϽơѥ쥹¦ǤϷνƷʤɤǣͤ˴Ƥ롣
̿ʤɤˤȡ饨뷳ϥ¦˱۶ȿ⤷ѥ쥹ʿͣͤ˴˥ϥ˥ึȿϥޥΥСͤ
ѥ쥹¦ȹʤɤϽФƤʤ饨ϻ塢ۡפȤƥθĺ

饨롢λԡʼΤ˹ǡīʹ

ڥԡʥѥ쥹ʼ襬϶ˡƻסۥѥ쥹ʼ襬ȥ饨ζնǣĤˤ빶⤬ꡢѥȥΥ饨ʼͤ˴ͤΡװʹߡ饨¦˻ԤФΤϽơ
̿ˤȡ饨ΥХ饯ϡֽǧǤʤǤꡢ桹פȽҤ٤ޤƻٱʪ򥬥Ƥ붭򤹤٤ĺ
饨뷳ϡƱ¦ζƤȯȯɽΥǥϡ¦饤饨ʼäȹѥåƤȯͤ줿Ƥ롣ɥϥޥηʤɡdzưϤ鹶ǧϽФƤʤ饨뷳ϥˤ⤷̱ͤ˴Ǥ϶⤷ͤ
饨뷳ƻˤȡפ⡢³Ū˥饨ΤˤޤƤ롣Ʊȯ͵դŪ˹⤷Ƥ뤬ξͤϺ絬ϡ

25˲Ȥͥ˾äͥΤˤīζپθȤϻפʤФǤäפ֤˹̱ʨж³ơīζޤޤǤä

ɽǤϡɽݤˡաīζ¡פȤФơáīζ¡פȤäƤޤä
Ѥ餺ȻפϰȤǺѤޤ롣
ײϤߤΰ
Фդ̤򸫤ȡۤȤɳϻΤǤʼ̿īζײˡ
ϡ󥴥Ʊ֤ͥǤꡢξͥ⡢ŷϵϤȤ󥴥Ʊ֤ͥǤä

񵻤Ȥ̾ĤƤ褦˻פΤϡ֤֤ˤߡפ̤˳ϻΤ¿ʤäƤʤȸäƤΤǤϤʤжλ餹Ȱ´롣

ХեϡˤȤʳʤȤäƤ뤬ϻΤˤϡƮϾƤФΤȤռʤȻפ
īζɶǤͥνִ֤ΥåĥݡϡƮΤΤǡФˤϤäƤϤʤʤԺˡʤΤǤä

īζζʳʤΰϼޤīζδϡ󥴥˸Ƥ롢ͥѥ졼ɤǤ󥴥δ򿶤äܤι񵻤Υѥ졼ɤǤ롣ͤΤҤ󤷤夯ä
ʳʤΤʤīζ餶ʤжǤ롣
ռפīζФꡢषж˾ޤΤǤϤʤȻפ

񵻤դȤ̾θͭ̾ˤʤäƤ뤫餤ͤʤΤΡ̾ΰ̣Τΰ̣ǤʤΤϻΤǤȻפ
ΡФ񵻤Ȥ̵ΤǤ롣
ϻΤܤαʤФ򶵤뤳Ȥϡߤжˤ줬ͤϤʤޤԲǽ˶ᤤȻפ

ϻΤ˰¸ʤФʤʤ褦ˤʤäΤ顢ߤ⤹뤬ФȤΤФ뤳򤢤ټΤƤɤ
ƳƮΤҤȤĤȤơͤ򳫤ơƻΤ褦ƹǡФ롼ǹԤ褦ˤʤä餤Ȼפ

ʹ

äѤīġ񵻴۴αäξдϺǹ⡡Ȥ̾ˡʹ
2009ǯ126 ī

н齩ڤ󽽸īζʣˡ⺽᤬Ϣ³پͥ뤲ֿơפˤͽ۳αɴȴξ鶯ŷӤʸưʻġְƸפˡξ񵻴ۡĶˤǤ襤
֤ߤʤīζϤޤäƤޤסɽǡäޤ⤫٤īζХ󥶥ʤ顢ξǰžѵҤϡ֤褯äפ礬֤⤦٤ʡס֥󥴥뵢ʡפȥ䥸򤸤äɶǤͥ󥿥ӥ塼ǡܤβˤʤΤǤФޤפȱФȡʨ֤ä
ǯ̾Ųپ줷彣٤פդ򤢤Ƥߤн齽ϢȰŪʶä齩ڤܳ䤳饤Хβ˲Ԥ줿ͥ˲ڤä㿫󽽻ܤͥϵǵֿʸˡˤȴñȻͰ̤夷
ͧͤȴˬ줿ԳβҰڿפʣˤϡְ򤬤뤫餳ڤҡ벦פȽʡ
ɽޤ餻ѵҤ⡣ԿɶΥХȽʣˤϡͥľīζξǤȤ˴ؤơɶǥåĥݡ㤤ʤפʳʤηǡŦֿޤ˾Τݤפȡɤ
īζäסξξ񵻴ƤǤϡīζִͥ֡Ƭ֤줿ƥ˽ޤäɴͤʳޤ줿
ڤǡ񵻴ۤʤäջԤεܹˤʣˤϡƬƥӤΡȺɤ֤٤ǰफȻפä褯ĥäվԤƤפȹĬɽͥޤꡢѵʤĤꤲƤޤä϶ҰʣˤϡִưǸϵäפȴ̵̤ͻҡ
˲եκ̸ëԤξܱ󤵤ʣˤϡ־äīζξдϺǹäפäĤġʤˤߤĤꤻȤ̾ˤʤΤˡפȡīζʳʸԤ

齩ڤλİΨϣι ʥ󥱥ݡģ

нϣīζʣˤ˲ʣˤˤ̤ͥĤƱΤˤ齩ڷܤޤꡢΣȣƥӤʿѻİΨʥӥǥꥵĴ١壵ʹߡˤϴ϶ǣȤ̤Ȥʤä
Ϻǯ̾Ų꤫飳Ϣ³ǵپ줷Ƥīζο򤫤Ǥ⤢ϢʾϿƤ

īζ13ǯ󥴥ܻؤݡģ

īζʣ⺽ˤ֥󥴥ΡפܻؤƤ뤳Ȥʬäüδ˹ۤΤǡФޤǸ³塢ᤱУǯιİ˽Ϥǯ̴¸Ĥͥ󥿥ӥ塼Ǥϥ󥴥Ǥ⤢ġͥ裲ۤǤο͵̾٤򥭡פơǽɸʽФŤʢŤ
ޤͥˤ΢¦ˡīζΡ̴פƤ˸üδ˶Ƥ֥ϥ󥴥ΤˤʤޤסüϡܹҤơٿˤʤäʤϤˤդơƤ餬פȴƤ뤬ʳǤϤܻؤ󥴥ҤӤոΤ褦
Ǥͥ󥿥ӥ塼Ǥϥ󥴥Ǥ֤ޤޤĥޤפȤĤ񵻴ۤ˱˶դ󥴥͡ƥƥӴ路Ƥ罰ʤ̱˰ʤΤˤϤʤʤᤤطԤֲˤΥ󥮥ϥؤλפϤΤ롣餳ϹΥȥåפΩĻפǤס
ͥؤ벣ˤǤʤ顢Ǥϴ¶ȲȤΰ̤ġɽϡ²бԤޤ᤿ȶ֣ӣ롼ספη˿ϤؤζƶϤäƤ롣ƤǤͿޤξȿ޻ٻԤ˽ư򵯤īζͿμǾȿطۤƤȤ
ͥȤӤͤƤ⡢ܹҤпȤƳѳǤϰ̤ۤ롣Ĥƥ󥴥ϻΤΥѥ˥ŷ˲ܹҤ䡢Ⱦι̱ϡֹΤƤפ˲ǯ˺ʼҤȷ뺧ݤܿͽפȿȯ줿Ȥīζϡֺǽɸפ򸫿ơ̱δθơ󥴥Ҥ˼夷Ƥ롣
ǯ˼ߥХ᤬ԥСȥԵIJİʹīζϡ֥˽Ф褦ʡפȤ餷ƤᤤطԤϡ֣ǯʣǯˤǰƬˤϤפä֣ܿͤФޤǤϸǤꤿפäƤ롣ʽФΤḽ򲣹ˤȤƿ͵̾٤򥭡פ³աǯȤǡǯԤΩԤϡֹİפ˸¤롣īζ̴ϡΤؤȤĤʤ롣

¾СפȤΤλֻСפ˽ФƤդǡ¾ǷСİʹ̡פȽ񤫤Ƥ롣
ΰ̣¾λˤɤʤĤޤʤФǤ⡢ʬФ᤯ΤˤΩġפȤȤǤ뤬狼䤹ȡ¾ͤΤɤʹԤդǤ⡢ʬ夵ΤΩġפȤȤ顢ֿͤο긫Ʋ椬ľפȤȡˮɧhttp://takedanet.com/2008/09/post_7f2d.html

Ŵݥ᡼νȰο٤८祦ǻϡ̱ΤȤΤˤƤ뤪ͤܤˤȤäơ¾СפǤ롣
ܤ䤪̵ͤΤȤ̱ڻθȡ褷ƾФäƤϺѤޤʤ

ܡ¾̾ʤŷοʤҤ˥᥿ߥɥۥȤƤơܤǤ򿩤٤ͤǴԤФϡФʤޤޡܹǤκ϶Ť˼ĥƤ
θ塢ǴԤȯǤǧ줿κϩϤޤ˲뤳ȤʤǤǤ롣

ŷοʤܸҤ󥻥뤵졢ʤȤƺ߸ˤơбĤδ˴٤äƤΤ߽뤿ᡢʣŴݥ᡼˹ή򤷤ơޤۤȰǴԤФ
ͭȤĤ̾ʤֹͭ񻺴ĴѰפְפȽǤ᡼˲ήؼƤȤ狼ä

ޤʬʤʪβǽʲʤ򡢴Ȥ碌̵̱Ȥϱޤ褯ۤΤǤ롣
̱ΤȤͤʤΤͤΤ뤳Ȥϡ˹̱ỴǤꡢ߽ʤǤܤΤȤɽȤɮͤ롣

ȤȤȻפˡ֤֤ˤߡפܤμҲݸģǯʶʤλƤƤ˺ƤפФ
ܤͤ褦ʤΤʤΤǤ롣̱ΤȤʤǰƬˤʤŻդơ⡢ǡˤ̤夲Τ褦˸忴봱νϡܤˤ¿

褦ʻ郎ܤǤⵯäƤΤǤ롣ģɤˤǯǡǯ̤ʧȽΤᡢȰͿⲽɽ郎롣
ˤ褯ΤǤϡ͢ơӤλƤ򹩶Ѥ˻Ȥ鷺ˡ뤫˶ȼԤ̤ƿƤ˺ƹ̱˿٤ʤλƺ߸ˤ򸺾ƤǤ롣
ΰƳνˤʤʤ򿶤äƹ濴˺¤³Ƥܤϡ

󡢤򿷲ڼҤ̤ơɽܤ٤ΩɤʤΤǤ롣αڤμǤϹͤʤȤǤ롣
ѤĤĤȤȤǤ

ˡޤǤѤʤ̲Ťܤδν⾯إӡȿʤ٤Ǥ
⤬شνˤƲǤʤܹ̱衢ܤФޤ𤱤ʤΤܤǤ롣

ʹ

ŷΤβ硼̾ʤήؼ俷ʹ

̵ẴΡۺǯ८硼ǻ¤Ρŷοʡסʲ̾вԡˤݴɤƤ硼ʣŴݥ᡼̤˲ή줿ǡƱҤʤɹͭȤĤ̾ʤֹͭ񻺴ĴѰפְפȽǤ᡼˲ήؼƤȤ狼ä
ƱѴطԤ餫ˤ
ƱѴطԤܻФĹ֡硼̩¸Ƥ桹塢ȤФפȸäǯλ塢ܤ͢ФǤʤʤꡢб˴٤äŷοʤߺѤ뤿ᡢƱѤIJˤ緿ͭȡֲ̹Ŵġפ㤤夲ĻΡ־ŴפʤɤۤȤߤ롣
ڼ̿ϣ̾󣲣Ҥǯŷοʤβ硼󤸡ήλ¤ǧ᤿ޤƱɼԤ־ŴȰͤۤ줿硼򿩤٤塢ĴʤפȤ餫ˤ󤸤ɤڼҤ̤ǤλζŪƤ餫ˤΤϽơ

硼ܤήǤ ʻпʹ

̵סۺǯȯФ८硼ˤǻ塢¤ιͭȡŷοʡסʲ̾вԡˤĤä̤Υ硼ϸܤΰʤäˤƱŴݹ˲ήǻƤȤޤǤʬäǤʪϤʤפꤷɤȯɽѤǡƱʴطԤ⥮硼򿩤٤ȰˤĤǧƤʤä褦
̾ʤιͭȴˤȡܤȤμߤб˴٤äŷοʤߺѤ뤿ᡢϸιͭȤɳƱʹͭ񻺴İѰϡƱͭȤƱŴݥ롼פФĤäʾΥ硼ι硼Ʊ롼׻⻳ĥȸʤɳϤλҲҤ̵ۤ줿򿩤٤ʣνȰΡǡʤȡˤʤɤǾɾʤȤ
Ŀڼ̿ϣ롢ŷοʤ硼ǯƱʤδ󣲣Ҥ󤸤ǡƱ硼򿩤٤ƽŤǾɾʤϤʤȤɼԤθ⻳ŴݡפΣȰϻпʹˡֺǯ˲Ҥ饮硼ޤäƱν˥硼Ĵͤ⤤ᡢФ餯Ʋ줿פȾڸ
ܤǤǻǤƻ줿¾ʤϺǯ˵Բ񸫤ǡǤʪפꤷᡢܤǤκפϤܴۤ¤Ȥǧ줿¿ǥϡֹΰʤפȤơŷοʤﳲԤΤ褦󤸤ᡢ̻̱Ʊ𤬽ޤäƤ롣ήϸܤϡ硼δˤĤƤޤäǧƤʤäȴطԤϾڸդǤϡޤˡܿȿפȤ⤭ƤΤ

ܤΡʡɤʤײ硼Ǥܤ뽾ȰʻХ˥塼

̾⻳ԤŴݥ᡼⻳ŴǺǯۤ줿ŷοʡƱвԡΥ硼ϡ٤νȰǾɾ򵯤ۤ¿νȰϡܤǤ򵯤ʡɤʤ˿٤פȷǰڤ餺ѴƤ
ǯܤǻȯи塢¾ʤϣǤκβǽꤷƤȯФ̵ۤϡǤǻǹ⺮ŪˤʤŷοʤĤ̾ʹͭ񻺴ĴѰϡְפȽǡIJδȤۤȰ餫ִפ򴶤Ƥ褦
ۤȰˤϡֿ٤빽äסȰˤäͤȾ٤ǡ֤äƤ˼ΤƤǻDz줿硼ǤסʽȰˤȰ뤹⤢ä
ޤ̤νȰϡ֤ʤܤΤŤͤ٤ʤƤϤʤΤܿͤǤˤʤ뤱ɡͤʤפȤȤפԲ򱣤ʤäʶƱ

ɡ᥿ߥɥۥǡŷΡ״طԤİ俷ʹ

̵ẴΡ८硼ǻǡɤ򽩰ʹߡ¤ŷοʡʲ̾вԡˤιطԿͤͭϻޥ᥿ߥɥۥȤƹ«İʤƤȤʬä
طڤ餫ˤΩڤǤܺϰž̤˾夲Ƥ롣ﳲ郎ȯФƤ麣ǣǯޤ뤬񤷤ʾ
طڤˤȡɤϡ̵ΣܺܳʲطԤβ²ޤİϰϤ򹭤ȿŪطʤʤɤޤĴ٤ʤᡢͤ«ƵǧƤۤ޺ΩڤǤŪʪڤưĤäƤʤȤ


ʳȤ䤳ǡǥåפλϼ̱츫Ф
ͿкѺô꤬ʳκ˾Į¼餬ưޤʤפȲڤäηˡޤмϤ֤äƤ롣

֤ϾǤ夲뤾פȤˡ§դƻͤʤäϡåǯγΤȤʤΤǤʬ򤱤뤿˻ʤäΤǤ
ƺǽ餫ˤΥ֥ϤʤäȤä롣˸Ǽϼ

ˤƤ⡢۵նȸ̱ΰոȤ̱դϺ̵뤵줿Ǥ롣Τ褦˽̱ޤϸΤǤ롣
θݤȸ졢˽ϡϤ᤯ߤʤƤϤʤʤ֤ˤʤäƤƤ롣̱ϡ˵ȡ礭ʲĤȤˤʤ

Ρܤϡ̱Ǥɬ̤褯狼褦ơ̱褦ȤʤΤ
̱⡢ʡ¿ѤܤξηкѾ֤ˤĤơʬСǤۤǤ뤷ߤǤ⡢ۤƱƤã¿ΤǤ롣

Ƕ봱νλ̵̻Ȥߤʤǡ򤽤ΤޤɬפѤȤǤξǥåפǡηкѤﲽ褦ȤƤ뼫̱ޤΤ꤬ΤǤ롣
̵ǥåפ븽ϡ̵̱뤷׾夬äŪͤʤΤǤ롣

ζηϡ2011ǯξǥåפʤȸäƤ褦ˤ뤷ȸäƤ褦ˤɽʤΤǤ롣
̱ޤϡ뽰ı򹵤ơ̱ʬʤ褦ɽǾǥåפäΤǤ롣
ˤϡ̳ʤХåǶɤͿкѺôΤ褦ˡ2011ǯϾǤ򥢥åפ롢ȶĥϤ϶

ͽ¬ǤܤĹΨϡ2008ǯΣǣģĹΨޥʥ1.82009ǯͽ¬ϥޥʥ2.0Ȥθ褦2011ǯޤǤ˷ʵǽˤʤϤʤ
ޤɤ٤ʤƷʵ⡢ܤƤʤΤǤ롣
ͿкѺôϡͽ̤ߤΤȡʬڤꡢǥåפƧڤꤿΤǤ

̵̱Τޤޤṉ̀˾ܤϤǤ򲡤դ褦ȤƤΤǤ롣
֤֤ˤߡפ̱ޤ˼ȹͤƤʤ̵Ǥ롣᤯˾ޤƼ᤯Ĥ֤ʤȤʤ

ܤξ˾ǥåפɬפʤȤ򡢹̱ˤ褯狼褦Ϥ뤳ȤǤȤϤʤΤ
⤬ؤθ¤ʤԤˤǶ̵̻Ȥܵǽ뵤ȤոԳʤΤ

Ȥμ괬Ρ̱ؤ˽Ǥ֤᤹ΤïǤ
ϼˤơ¨򻶤Ǥʤä̱ޤ礭ʸǤ롣ϼΤޤäƤޤäơïˤߤʤ
ܤλٻΨͽ۰ʾƤޤä衢ˤ礭ʱȵϿ

ʹ

ǡǡ᤯԰סͿ֣ǯٳϡסַʵסʹ

Ϳк֣ǯٳϡסַ̳ʵ
ǯϢˡƤȴܲפ˴ؤ§ǰ夲ФǽʡȶɤɽǷ夷ᡢDzο㤤᤯ɽ̲
§ϡǤɬפʴϢˡ򣱣ǯ٤ޤǤ夲̤ˡΧ룲ʳǯ٤ΰ夲ϤȤץμޤȤǤԤͿкѺôϣεԲ񸫤ǡȴܲפγϻϣǯ٤ޤࡣʪޤˤʤäꡢꤵ줿ݤϤʤפȶĴ꤬ĥ룱ǯٰ夲ˤ˱äбͤ򼨤
Ф̳ͻôϡּºݤ˾Ǥ夲뤫夲ʤϡкѾβ򸫶ˤ뤳ȤפȶĴˡַкѾǤǤϷʵ˥ץ饹ˤʤʤʵžʤС̤ˡ̤ɬפˤʤפȣǯǤβǽˤޤ

ܶԡֺǯ٤ΣǣģĹΨϥޥʥפͽ¬ 찡󣱡

ܤԤǤܶԡˤϺǯܤμ¼ŪʹʣǣģСĹΨޥʥͽ¬ǯΣǣģĹΨϥޥ󥹣Ƚפ줿ǯĹΨͽ¬̤ޥʥ˻ߤޤ硢裲ʹߣǯϢ³ƺǰĹΨϿ뤳Ȥˤʤ롣
ܤǤǰĹΨϣǯΥޥ󥹣ä
ϺǯǯΣǣģĹΨ򣰡ͽ¬³ƤʵȿǤơ줿ͻĤǤΤ褦˲ȡīʹ󤸤
ܤϺǶγյĤǡǯηкĹΨ򣰡ͽ¬ܤ¿ַ̱кѸǤϺǯĹΨ򡢥ޥʥȿ任Ƥ롣
ۤϡʪʵؤȷҤꡢ줬ƤʪؤȷҤذǥե٤뤫ɤݥȤפȤơǥեΰ۴Ĥǰ

Ǿ夲̱Ժߡ̱ǴϢˡƤλпʹ

̱ޤκ̳ͻĴIJ22־ǤޤȴܲפԤᡢ2011ǯ٤ޤǤɬפˡ֤֤פȤ§ϢˡƤλ̤ޤʵ˲ȤߤϾʤ̱ԺߤǿʤΨ夲Ĥɤ夹뤫Ʃ
Ϳޤλ켡衢ζϤ򤤤褦Ϥס̳ʤο¹Ի̳22εԲ񸫤ǤҤ١ˡФ˸ͤ򼨤(07:00)

Ψ夲ˡƷ ܡ夲47˥塼

ܤϣ׻յĤǡǯ٤ˤΨ夲ˤ§ˡƤꤷΩ줿̱̳ƱˡƤλ
§ϡ夲λƤʤǤޤȴܲפˤĤơ֣ǯ٤ޤǤɬפˡ֤֤פȤºݤλܹԴϷʵξ򸫶ˤ᤿̤ˡΧȤ֣ʳפιȤƤ롣
Ϻ顢ǯ٤ΰ夲ߤܻؤƤȿФͿ˾⤷
ޤפοʤнФ̵ӽŰˤĤơְʤϤƹԤΤȤפȤơнк︺˼ȤǤФ

åףǡ̱ʳˡ԰¤Ƕ«ʹ

⵵ͥ
̱ޤξǹɤϣǯϢˡƤ§ƤˤĤơ֣ǯ٤ޤǤɬפˡ֤֤פܹԻˡƤ֣ʳפѤ夷εͥ褵ޤʷΥפΥޥޤιʤ褦ʤäޤʵˣǯ٤ξǤǤϺ¦⤷ݤݤ᤺ǤؤƻڤƩˤʤäڹ⻳ʹ̴αִ
֤Ȱ⤢Ȼפʬ̤λ򤤤
̱;³޺̳ͻǡĴĹڤФȡ꤬襤ǯξȿФƤ궳׸˼ĹϽλ塢֣ʳˤʤäȤǡǰϤʤʧʤդä礯ˤǤפɾ
ȼ»ܤʬ֣ʳפϡĮ¼ɽÿͤĮ¼˼ĹȰ˿ɲĹΰ˿ʸĹĤݤ夷ĴĹ餬򸵤ˤŶƤޤȤᡢǽĴޤ
¦ϡͿкѺô꤬ʳκ˾Į¼餬ưޤʤפȲڤäܿȿɤ̹亴Ȳ̤ʤˤä
ưʾ˼«ηȤʤäΤϡΩĹȤˤؤΰƶ򶲤İä
ܡͿޤϷʵкȤơǯ裲ͽƤȣǯͽƤΩϤ󤲤Ƥ롣кѴʤĤޤǤɥХ³ƤƤϹ̱餽äݤ줫ͤʤȿɴϡ⤦쿶ꤷ顢˻ϤΥߥ󥰤ǤʤߤᤷפȤ餷
̱ޤʬǹɤϡ򹵤Ǥ廊ʤפȤİΡ԰¡פϤޤäΤ԰¡פä
ߤײмʤ
ϣ롢ֻ鿽夲ƤƤλ줿򤵤줿ΤɤäפȵĤ˶Ĵ԰¤μǤԿ͵Ѳä櫓ǤϤʤ
Ǥ˿Ťʼ̱ޤҽԳôΡ®䤫¸ֵͭİβפϣǷĹ̲񤷡ϢˡƤοĤ¹ԤǤȤʤפʤɤΥץȥޤȯ­ǯ˷褦줿
޿ŪܲΡߤפˤꡢмϤʤ֤롣
ƻڸݡݣǯټ»ܡǽϡּ
ǯϢˡƤ§֣ʳפˤʤäȤǡ꤬Ǥ룱ǯ٤ξǤؤƻڤϰʤȸ
ִϢˡȰ夲򣱣ǯ٤ޤǤ˰ǤǤ뤫ʼ»ܻꤹˣʳˤʤ뤫ϷкѾס̱Ĵ׾ѰĹϣƱ޺̳ͻǤҤ١ǯ٤ξǤβǽּפǻĤäƤȶĴ
־Ǥޤȴܲפ򣱣ǯ٤»ܤǤ褦ɬפˡ֤֤פȣǯǤ򶯤ܤΡץפ礭षΤ
ץ˽СǯdzϤ˴֤˹礦褦ǯޤ᤿ϢˡΰǽȤʤ롣̳ʤϷʵ³ϼ»ܤ٤餻Ͼפߤбˤä
ʳǤϡǯ˾Ψ夲ΤδϢˡˤ失Ƥ⡢ǣǯ٤ξǤϼ¸ʤ夲ϷʵݷкѤư򸫶ˤᡢ̤ˡȤ­פդ
κϼҲݾ˲äƷʵȼǼʤɤǵ®˰Ƥ롣ܤϣǯ٤飲ǯ̲֡פΩ¢ˤήѤƴǯιô夲Ƨڤ뤬ǯٰʹߤμƤϤĤƤʤǤꤵСκޤΤȤˤʤꤽ

̱񡢾Ǥɽλȿǧʹ
2009ǯ122 1146ʬ

̱ޤϣκ̳ͻĴIJǡǯ٤ˤΨ夲ˤ§ܤˡƤλܤ̳λơ˳յķꤹˤ
§ϡǤޤȴܲפˤĤơ֣ǯ٤ޤǤɬפˡ֤֤פȤֶŪ˼»ܤ뤿λܹԴˡäƤϡ׷ʵξʤɤ򸫶ˤȤ夲򤱤ȿФľĹμĥ˾⤷
§ǤϡפοʤнФ̵ӽŰˤĤơְʤϤƹԤΤȤפȤơԳפ˼ȤĴ
塢ϡǤˡƤǤϤʤ§ǸȿФǤϤʤפȽҤ١ǧͤɽȿɤ¿ǧžȤߤ졢Ψᤰʬϲ򤵤줽
¦顢кѾž뤳ȤˡǤޤȴܲפ֣ǯ٤»ܤǤ褦ɬפˡ֤򤢤餫֤ʤɤȤܤΡץפɽ§ˤäϡ֣ǯ٤Ψ夲Ȥ⤭פȽƤ
Ωη㲽ˤʬ򤹤뤿ᡢᤱУǯ٤ˤϰ夲פȤδʤȤˡɽμľλƤ

ȸ̳ΡϤסѤӽļˡ俷ʹ

ϣ̱޹׿ϹĹȼ괱šDz񤤡࿦ȸ̳ŷ򷫤֤ϤפΤäǧˤĤơּºݤˡʳƾģäΡ˾ǧƤ뤳ȤϤʤۤʤפȽҤ٤
ɬԲķǧפˡģˤϤפΤäǧƤβϹԤʤºݤˤϡϤפӽˤ򼨤Τ
ϻϡϤӽˤΤˤˡȤơңӼ꤬ۤǧʤǸңӳյĤäңӵİΩˡǡϤפξģäǯ֤˸¤ǧƤȸ̳ˡ롽ʤɤ󼨡ϡʬääפȱɤȤ뤫򤱤Ȥ
ޤɽ⣲¼˼Ĺȼ괱šDz̤㳰ʤػߤ뤳ȤΤˤƤۤפȵ᤿
ϣ롢ĤˡˡμݤˤΤäȤäƸʤ˼ԤפȽҤ١ű󤷤ʤͤɽϹۤǡ֡ϤΤäϡ˸§ǧʤǧΤ϶ˤ㳰Ūʾ˸¤פȶĴƤ롣

2044ƹΤ˥Х饯ե󡦥Хޤ󤬽ǤιΤǤ롣
ѥ졼ɤǿ͡˼򿶤륪Х׺ƹ̱δޤǡХΡ˹̱δԤ˱褨Τȿۤˤʤä

饯ϡƷűबϤޤäե˥ȿФƷζǥƥȤз褬ޤιԤɤʤػäƤƹȯкԶǤ롣
ʤŪ˷кΩľ˿Ƥ뤬ɤưפʤȤǤϲǤʤ

ֿǤλפȥХΤϽǤƹ̱ʤƴɬǤȤ
ƹ̱θĿ͸ĿͤȤФǤȤȤǧʤƤϤʤʤפȸä

֥Фơ䤿ϡ̤פߤºɤ˴ŤƻϺפȤ⤤
ƥФƤϡֲ桹ϡʤǤˤפȶŤʻǤФۤʤ뽡ͼ֤ͻ¤¸⤤

ȤϡХΤνŪиӽ빽򡢤˴ޤƤ뤬ХΤοΥ϶ˤϰڿƤʤؤԿ롣
Ϥƹϥ饨̵ǻٻ֥åήƧΤȤ԰¤Ĥ롣

ϡޤīǤ뤬֥å夵δԤɤ᤹ϻΤȤǤ
ХΤϡ֥åŨ뤷ƤȺʤɤˤ⡢򤵤Τ٤Ѱդɽ
ְꤷ᤿֤򳫤ʤפȤ郎Ĥ˳ȯƥٱϤᡢݼҲΥ롼̵뤷ϰζĥ򤤤˹褦ʻѤȤȤǤ롣
Хޤȶä礤ȤΤ¸ΤɤХΤʢΤȡȥ̳ĹοʤǤ롣

ϺΤȤŴѻǡޥߤϤ˥ХΤνǤλ¤󤷤Ǥ롣

ڹϡˤɤΤ褦ʱƶФ뤫ޤܤƹδطȴڹδطŷˤơԤ԰¤򺮤Ƥ롣
Ǥ礭ΤؤΥХΤä礤ȤΤɤ٤ʤΤˤɤٱƶ뤫ȿۤɽƤ롣

īϡˤäƶŤȯ򤫤ĤǤTVǹ᤯ХνǤήΤϰʤȤǤä
󥳥ȤϰڤʤǶηǤƷɽƤʤɤȤդȤƤʤ
ȥ󤵤̳ĹǤ̿륪Х
ܤϤɤȤȡδˤ٤ΤȤ¤ŤǤ롣ϥХˤǤȥ󤵤ι̳ĹǤǷк̤ǤΥѥ󡡥ѥå󥰤ĤΤǤϤȿۤ줿ΤȤȥ󤵤ˤѤä褦˸롣

ϡƹηкԶäˤϡܤζϤ礫ʤȤ⤷ʤƹ񤬡ʤηкѶϤܤ붲ͤ롣
ޤե˥PRTʤɤФƤǤܤ⡢ʤꤷäꤷʤƤϤʤޤ
ܤȤƤƹȤδط򿵽ŤˤιȤο̮γݤ⽽ʬ˹ͤƹԤ٤Ǥ
פϡοΤä礤ĴƤ뤳ȤءĤʤȤƤ롣

ʹ

Х޿̮Ťޤܡī󣱡

եǶĴ
ƥХ޿б뤿ᡢܤᤤư򸫤Ƥ롣8ǯ֤̱Ȥο̮ŤϤ󡢥Хϩ˹碌֤ȼ̤
Ǥ顢̱ȯ­Фǰʤʤä1998ǯ̱ޤΥȥΤܤ˴餺ˬ䤷̵פεĤäƤ뤫
ҥ꡼ȥ̳ĹIJİʹǡطϥδáפȽҤ٤ɤΤ륭٥븵̳䤬̳쥢ʿôˤ˵Ѥ줿ʤɤǰϤʤʧ礯줿褦
ȼƹǤο̮ŤܳʲƤ롣Ϻ20ëϺ̳ɽȤƹɸ뤳Ȥ᤿ûȤë꤬̳᤿̳̳᤿ʪǡƹѥפ롣ܥǥˤȡ4˳2ͻߥåȤƼǾ̤¸뤳Ȥë˲ݤ줿Ǥ̳ȤϤȤ̤ˡ괱š˥Хôкɤ֤
ޡ̱ޤ23ɽĤƹɸ뤳Ȥ᤿ɽиԤȸ޴濴ɽĤХǥΤȲ񤦷ײ
ܤϤޤХΤμ׸Ǥ륢ե˥ƷȤ˶Ϥ뤿ͽƤꡢԤޤˤ߽ı̲ᤷ2ͽƤˤϺǯƤͽۤ륢ե˥δٻкȻٱʤɤŪȤ301ߤƤ롣ǯʹߤϸϤΥեٱ100߰ʾꤸײ
īī̿ƥХνǤƻ˥塼
ڥ룲˥塼īī̿ϣ롢ƥХΤνǤ󤸤ޤǤˤʤŪ®ƻǡƹǥХ饯ե󡦥Хޤ裴ΤǤνǤƹģˤǿʹԤ줿ǤϽǤԤäפ
īϡǯΥ֥åΤνǤˤϽǤܤ˴ά󤸡ޤǤˤƻϤƤʤȥΤǤǯˤϽǤλ¤󤸤ʤޤޡǤʿ̤ƹ񤬻ή˹碌īȾƻ˿ʤСī̱ο̱鴿ޤפɾФƤ롣


ХΤľ̤λʥ㥤ʥͥåȣ

̱󳤳ǥ׳ϰפ
ƹ44Τ˥Х޻᤬20˽Ǥ«˽ˤ줿Τ⳰θľ̤ƤȤˤʤꤽ

ХΤؤλٻ쵤˹ޤääΰĤϡƹڤʴƤͻбؤδԤͻƹкѤव08ǯ1250ͤμȼԤФХΤϽǤľ夫顢кѤο򤤤˿ߤ뤫Ȥ礭ʻľ̤롣Х޻̱޵İȤä礤̤8250ɥηʵкƤǤФΰƤˤȡ¡ƻϩηߤ䥨ͥ륮Ψθ塢եβʤɤ˿鲯ɥ뤬񤵤졢ѤϽФȷкȯŸδøǤ᤬Ϥ롣Х޻400ͤθϽФ󤷤Ƥ롣˸ĿͤȴȤθǤΤ2750ɥٽФ͡ιߤƤײ֥åΤλԾߺϤޤ̤夬äƤ餺ХΤεۤդϺտäƤɬפ롣ХμȤ⡢кѤĺ˸ȤμФ̤֡ͽ¬˿徽äƤ櫓ǤϤʤפȤ򤱤
񳰤Ϥޤ2ĤΡ֥ƥȤ襤פǤ˾뤫16˥饯鷳űवפȤХΤθ¸ΤϤۤ񤷤Ϥʤ饯ϳΤ˹žƤꡢƷűͭʾ郎ĤĤ롣ХΤμײϥ饯ǤϤʤե˥ǤξХ޻Ϥޤǡե˥֥ƥȤ襤濴פȤĥԤäƤ1ǯǡХϤᤷƤƤ롣ˡƹNATOζֿ̤̱ͤλȤǡե˥ο͡ƹܹܤФŨդޤäƤ롣ƹϸߡե˥ؤ3ͤɤƤؤԤäƤ롣̱դμȷǽϤ¤Τ벤¦ϤФƱĴ򤷤֤äƤꡢƱƱդ򤤤˼դ뤫ϡХΤγǽϤȤٱ礷ȯŸĴ¼ĮɱǽϤפȤХΤοХե˥άդ뤫ˤܤޤ롣˥γϡХΤγ򿷻׹ͤΰĤȤʤ롣ֿפȤХΤϡºŤä礤γŤ˸ߡפĴλƳԤȤʤä礤Ƥ롣ΥեޥǥͥΤ⤳ФƤ٤δԤ򤫤ƤȤߤ졢ͻҸ٤äƤ롣ΤȤϡξطδ¤˸ФƤ롣äȤ⡢ХΤϡ֥γ˳ȯǧʤפȤäƤ餺ξطβˤϰȤƿκԤƤ롣
ХΤˤȤäƺǤ⺹äϡ֤򤤤˽뤵Ĺ򤤤˼¸뤫ȤȤХ޻ϡѥ쥹ʤȥ饨ֿ̱ͤľ̤뻴ؤͫθ򼨤ƤꡢǤ1ܤ鳰ŪĴ˾ФԤͤޤdzƤȤƤ롣ΤϤϤޤǤ̤夲줺˽äƤϤޤޤƹ񤬥饨θ³ΩǸĴԤˤʤ꤭ʤäΤϼ׸ΰġХΤ⡢֥饨μҤθٻפȤ餫ˤƤ롣饨ӡˤϵʱƶϤ뤿ᡢ¾塢ʤΤƥ饨ΩѤ뤳ȤϤǤʤХΤΤȰۤʤꡢдߤβлפȤΩϼ餺饨ι԰٤ˤ⤢٤¤ä뤳Ȥͽۤ롣饨뤬Х޽ǤޤΤϤΤサϤϰ衢̱ιԤʤɤˤĤơƹ񤬥饨Ŷ¥ʤꡢѥ쥹ʤȥ饨ʿĤϰȤƽиʤ쳰ϥХΤˤȤäơФФäƻȤʤ뤳Ȥ
ʣʾˤ⤫餺ХΤŪǼ̳Ū٤򼨤ä礤ŪΩäƤ뤳ȤϡˤȤäͭפʤȤФƤϡ٥ͥޤǡγƹ񤬴ԤäƤ롣

Х޻塢̴طϡʥ˥塼

Х޹ܤν򹵤īϿˤ錄äĴ̳ƻ³ԤμФǼʬī̱ƻ̤ǸǤդؼ
ꥫͻŪФʤȤΩǡΩƤ롣ҥ꡼ȥ̳ĹԤϡī˳򤷤ʤФʤʤȤΩ餫ˤƥۥ磻ȥϥīΩɽĤҶΤ郎ޤޤȰ콳ХΤīˤǸǤȿФΤͽۤ

򤦤ơХ޹ܤνīȥꥫطžȤڴȡξο郎Ǯܤ礭ʤäƤ롣

īطƩīϤ󡢴ڹѤˤŪѿˤʤȤͫθīط®˹žСڹīѹʤФʤ餺ھ֤³Сīڹ˴طƤʤФʤʤǤ롣ǰξ硢ڹīꥫ֤ˤͤʤ鳰򤹤롢ʶ̤о줹ǽӽǤʤ

شϹǤ١Хƺ(ʹ)
2009ǯ121

ڥ亮ȥ繰ۥХ饯ХΡʣˤϢˮIJĻƲǽǤԤƹΰҿ˸кѴιʿ¹ۤ˼Ȥ餫ˤΤϡƹϹǤפȸꡢƱˡֿǤλ夬褿פȶĴѳ׼¹Ԥ˸Ϥ褦᤿
ΤϡкѤθˤĤơᤤбɬפѤϽФǤʤĹۤפȶĴξǡƻϩ䶶ǥʤɥեιۤ˼Ȥͤ򼨤
ޤƷкѤϹʣǣģСˤ礭ǤϤʤ˱ɤɤ줯餤ȵڤ뵤ɤ줯餤Ǥ뤫ˤפȻŦ
ᤰäƤϡƹʿ¤º뤹٤ƤιȡҶͧͤפȡݶĴϩĴ
饯䥢ե˥μˤĤƤϡǤǥ饯򥤥饯ͤ˰Ѥ͡ե˥ʿ¹ۤˤ϶ϫˤޤʤפȽҤ٤äˡڤʿǰƬˡ֥ҲȤϤߤפºɤ˴ŤƻϺǤפȥȤδط˸ߤɽ
ΰǡֿ͡ϲǤϤʤۤˤäƻƳԤɾפȻŦึȿϥޥǰƬˡѥ쥹ʤιŪʿ˸б¥
Τۤ˷̤ϵ岹Ȳ˼Ȥͤ⼨

ʿ¤عݶĴХ޻ᡢХֿƻϺ(īʹ)

ڥ亮ȥᾮ¼ĵǷۥХΤΣνǤϡƳοѤ˸ȯǤ⤢äХ޻ϡ֥Фơ䤿ϡ̤פߤºɤ˴ŤƻϺפȯ֥åǰȤδطκƹܻۤؤͤɽ
Х޻ϲʥඵ̤¿륤ɥͥμԥ㥫륿ǡοǯ֤ᤴॹʥඵ̡ˤŪܤƤиġΤβɤΥॹȰ褹ǡॹˤ̱Ҳη¥ͤ򤳤ޤǼƤ
αǤϡȿȺ۹ȤǰƬ֤ʶμޤƳԡפФơְꤷ᤿Τ֤򳫤Τʤ顢䤿ϼ򺹤٤褦פȡ٤Ѳ褦¥ƥꥹȤɤФƤϡݤΤϷ䤿ϷǤ餫פȶ򼨤
ƹľ̤ĤˤĤƤϡǤǥ饯򤽤ι̱μ˰Ѥͤ򳫻Ϥե˥ʿ¹ۤϤפȲɽˡֳˤζҤ򸺤餷ϵ岹Ȳζ򴬤᤹ǤϤԤפȸä
Х޻ƹΩˤĤơֻ䤿ϵǺǤ˱ɤϤʹǤ³ƤפȤǧ򼨤ּϤϿŤ˻ȤȤ礷ΰϡϤ򼨤ϡȼޤפȤҤ١ʤޤˤ᤿Τǡ֤ް٤Ƴ뤳Ȥˤäơ궯ǤʹŪϤɬפȤ뿷ʶҤˤΩȤפȤιͤ򼨤֥åñȹưŤȽݶĴ˼­ܤͤȸ롣
Х޻Ϥޤ֥ꥫϡʿ¤λƳ̤ʤФʤʤסֱƶͤλ񸻤񤹤뤳ȤϵʤѤäΤ顢ȼäƻ䤿ѤʤФʤʤפȤꡢƳοݤŤ
Х׺ʤϤ塢Хǥ׺ʤȤȤˡIJ񤫤ۥ磻ȥϥޤ󣲡Υڥ󥷥٥˥̤ʤɤǤνǤѥ졼ɤ˻áǥॸߤꡢѽ˼򿶤ʤ⤯̤⤢ꡢīԤäƤ͡紿򤢤Ʒޤ

ֿǤλסĥХΡֺ(俷ʹ)

ڥ亮ȥַܴۣǤХ饯ХΡʣˤϡ亮ȥϢˮIJĻƲǹԤäǤǡͻ䥤饯ȥե˥ǤǰƬˡֲ桹ɬפʤȤϡǤλ뤳ȤפȽҤ١ƹ̱Ѷ˴Ϳ᤿
ޤƹλŻפ褦ƤӤ֥å嶦ΤȤǽĤƹΰҿ˼Ȥˤ
ΤϱǡѤä顢桹ȤȤѤʤФʤʤפȶĴƥФƤϡֲ桹ϡʤǤˤפȶŤʻǤФۤʤ뽡ͼ֤ͻ¤¸⤤
ξǡͼﺹ̤ۤƤƹˤ˿졢ֿʿ¤ʻפ̤դɽ
Ǥθ塢Τϡ亮ȥȴ̤󣲡Υۥ磻ȥϥޤǥѥ졼ɡοͽФϡǤȤƤϻ˾¿󣱣ͤãѼ֤˾֤ƤХ޻ϡߥ׿͡ʣˤȤȤ˼֤ߤꡢ󣱣ʬ֡ͤᤫ̱⤭ʤ򿶤ä
Х׺ʤϣ롢ǤιԻƧǥ󥹤Ϫ

ХΤǤѳספ« 찡󣱡

ֲ桹ˤϡ夬ԤƤ뤬ɬڤȴ뤳ȤǤ롣ܤȹ̱ƼǤäơ̤ƹ
ƹˤοʣڡ򳫤ִ֡ιΤĴΤϡǤȳڴѼƿƹؤ«ä
Х饯Х޻ʣˤϣʸϻ֡ˡ亮ȥεIJĻƲǹԤ줿Ǥǡ裴ƹΤ˽ǤХΤϡƹľ̤ƤкѴ饯ե˥ʤɡ򡦰ݤĩ夲ֲ桹ϡڤȴƤ⤵ʤĩ郎äƤȤƤ⡢٤ǤĤȤǤפȶĴ
ˡܤȵء٤Ǥʤ̱ƼǤ̤פʤƹۤ˳̳ǤäơƱ褦ƤӤ
ޤֲ桹ϡǰȳءͼǡڤƤʤ罰פȽҤ١ɤǰͼ֤ۤ«Ĵ¤οʻ򳫤ȤĴ
ХΤϡȤȽΣǯ֤γ򿶤֤ꡢͧȤζ̩ʶϡϤȷϤ礷ѥǡƹΥ꡼åפƷפ«
ХΤϡܳŪ˼̳򳫻Ϥ롣̳顢кѤӳݥ򾷽롣IJ¿ޤ̱޻ƳȤζĤ̤ɥ뵬ϤηʵкʤɡкѲ®䤫˼»ܤײ
ѥ쥹ʤɡݷƤˤƤ⡢硼ߥå븵屡İûȤǤ̿ʤɡѶŪʳ˾Фͤ
ƹ˾ιλ򳫤ХϡǹλٻʣˤȤ«ѳפǤХΤνǤǡƹҲϡͼ֤¹ȡǰءη«ޤ뿷ʵޤкƥꥺࡢ˲ʼγȻʤɡ¿ĩԤƤ롣

ڼۥХΤΡƿƹǤˤԡ󣱡

Х饯Х޻᤬̤裴ƹΤ˽Ǥ ǯƹ˾塢ƹΤΨ뿷ȤΤ 亮ȥιĻƲդ򤮤ä᤿ͤʤХ޻ϽǤ򤷡ΤȤƤ̳¤˿Ԥ뤳Ȥä Х޻νǤϡƹ񤬿ͼȳءǰɴ֤γƣDZ줿ˤơѲδ˾ǤĤ࿷Ƨ߽ФȤħŪ ޤǤ֥Хްסʣ£塡ϣˤƹˤäʤ顢ϡ֥Хްʸסʣ򡡣ϣˤοˤϤޤäΤ ֤٤ƤοͤƱޤ줿פȤƷĤۤϤĤ˸¤ˤʤä

ХΤϤʾϤʤȤۤɰǽǤ ƹϣǯ網衢ǰηкѴľ̤Ƥ롣 饯ȥե˥ǣĤ򤷡ƹФºɤȿϵ ŷʸŪλٽФȸŪǺֻ޼ 顦šʳصѡĶȶϤʤɽʬƹϿ򸫤Ƥ롣 ïΤˤʤäƤưפ˲ǤǤϤʤ ˤ⤫餺ƹ̱ϥ˥пȤιͤȥ󥶥пȤͤδ֤ޤ줿ФΥХ޻ΤӡǤˤ⣸ȤΤʤŪʻٻä Х޻ФԤ礭ȤȤ

̱ޤȶޡͤȹ͡ȽԤȹԤ˴طʤƹ̱Х޻ǮƤΤϡƹѲǤȤ˾फǧ 塢Х޻ŨޤǤƤΥ꡼åפ򸫤 ޤ׳νοȸԤ̤ͥĴ̤ơХ޻᤬ǤĶŪѤǤʤȤΩڤ ޤṲ̄¹η¤̱£ŤǤԤäƤ롣 ǤθդǶĴ褦ˡϥХ޻ἫȤǤǤʤƹ̱ΤǤǤ⤢롣

ƹǤʤΤˤǤޤΤϷкѴι Ķ̴ۤʺǼηкѤήѤʤФʤʤ ޤɽ̲ƤͻԾ԰¤äͻƥʤФʤʤ ʹȺ̳ФĹŪк󼨤ɬפ롣 饨ݥѥ쥹ʻ֤­βФäơŪʲˡѰդʤФʤʤ 饯űȥե˥ʼ˱Фʤ īȥγ٤餻뤳ȤϤǤʤ δ֡ƹ񤬤ʤˤƤѲ⿼ ̳Ĺꤷҥ꡼ȥ᤬ǧİʹˤ֥ޡȥѥפ򥪥ХɤΤ褦˹ԻȤ뤫ϸϤ ǯˤ錄»ʤ줿ƹΥ᡼¿ԼʧƥζҤݸ뤳ȤưפǤʤ

ڹȤƤīγȴƼͳǰ׶ʣƣԣˤؿ ڹȤŰ줷Ĵīγ褹Ȥ§βƲ̴ľŪʡǡʣ衡䡡˳¹ԤǤϤ ݸ­ˤʤäƴƣƣԣκƸĤ׵ᤷʤڤ٤餻뤳ȤƹιפȴƱ˹礦ȤʤΤХϿŤȽǤ롣

Х޻ΩǤϹפͥ褹Τ äƼ˾뤳Ȥ⤢ ƹ񤬰Ǥ٤Ƥ褹뤳ȤϤǤʤȤ餫 Х޻ƹʿ¤ǶƱ˱ɤǤƻ򸫤ʤФʤʤ Ԥ礭ˡХ޻ȤƤô礭Ϥ Ǥ⥪Х޻ʤФʤʤ ƹǤʤΤˤ⡣ Х޻ȹ򵧤롣

20˻ͽѰϡ2011ǯ٤ξǰ夲ϢˡƤ§ˤ򤢤餿Ƽ

ʵǤȤä2011ǯޤǤˤϷʵϤʤȤΤ褦ͽ¬ˤˡ§ȤΤΤ

⤷⡢2011ǯޤǤ˷ʵʤäɤΤ§Ƥ뤫ͽ̤ǤϥåפޤȤȤˤʤ꤫ͤʤ

κϡ̱³ƤȤƤ⡢ʵȸäϳμ¤˵ʤΤ顢ޤޤǤ롣⤷ơͿνˡġġ

Τ˾ǤϤΨ夲ʤܤκϸäƤ椱ʤʤ뤳Ȥϳμ¤Ǥ롣ԶκκԶ򸫹ǯ¤ڤäƤξǥå׷ϡ礤˽Ǥ롣

ʰˤʢˤϲΤʤȤ̱ȤΤǰƬˤʤΤϴְ㤤ʤ
ʢϡ̱ǸκȤơ⤷ʤä顪Ȥ顢ƤϸʤƤϤʤʤǥåפäȤ­ǤϤޤȤͤ⤤롣

פФơνθ̡֤򤵤餱ФƤ롣ν⤳˶ˤޤ롢ȸ֤ϡϤ̱ܤĤȤ櫓ˤϤ椫ʤ
᤯ʰ˼̱ޤĤ֤ʤƤϤʤޤޤξޤǤǥåˤȿФȸ

Ƕ⥢åפˤ뤳ȤפϤɤʤäƤ롩
äꡢǶ̵̻ȤκǤ봱νȿι򸯤äƤ顢ǤĤ򤷤Ƥ餤
뤳ȤäƤʤ顢̱Ǥ򼨤

򤵤⡢̵̻ȤήδνǧơǤȤϡʢˤǤ롣
⤦̱ޤʬᤤȻפκݡ̱ޤȤϸʤޤϤäꤷƤۤ
򤫤ʤ

ʹ

νΡ֤錄ס̶ػơīʹ

ޤ¦ͺĹϣ̱ޤȤδĤǡνŷ򷫤֤֤錄פΤäˤĤơŪ˶ػߤ褦ܤ˵뤳Ȥ󵯤錄Τäǧű󤷤ꡢֻ꤬κǤϤ錄ǧʤפꤹˡŪƤ
ϤäˤĤơˡΧ˽񤤤Ƥ뤳ȤػߤȤϤʤ˸ѤΤäѤפȽҤ١űˤŪޤϡ̱ȿȯ򾷤ƤȽǤ

̱ޡΩõ롡ּ»ܤ̤ˡơפĴʹ

Ǥᤰ뼫̱ΩǡɤβĹ餬Dz̤ǯϢˡƤ§ˣǯ٤ǤޤȴܲפܻؤˤळȤǰפΩĴβĤǤʤȿаո꼡ᡢδطƱĤ˼§ƤϡǤɬפˡƤ򣱣ǯ٤ޤǤ˽ܹԴ̤ˡƤ֣ʳפǺǽĴ롣ˡƤγյķ˸ΩưȯƤڶƣ
ֶ᤯˵ڤĴβĤǤϡܰİ֣ǯ٤ȤʸϳƤۤפ׵ᡢľĹ֣ǯ٤Ƚ񤱤зʵϤ˰롣ϢˡƤ˽񤭹٤ȤǤϤʤפȽʤɡȿɤͥȤʤä
λ塢콰İϵĤˡ֡ʣǯ٤ˡ줿ˤʤʤ򤯤ʤäƤΤǤϤʤפ¤ȿĤиĹȲ̤Ϻ꤬־ﵰ路ƤפϺȽȤȿɤŤ
桢ȶµdz˾ФΤϡϢˡƤγյķ꤬٤УǯͽƤοĤ˱ƶؤȽͤʤȤδطʤˤ롣ۤϳɲ塢Ĥˡּ꤬֤줿ȤͿʤ褦ˣǯ٤˸ƽ򳫻ϤȤȤפ˻ٻ­¤ߤ򤽤ȤĴ
§ƤϡַкѾιžפʤɤ뤳Ȥȿɤθ
Ĵ֤ޤ§áפΦ˼Τ괱šɤ⾾ܽ㴱˼Ḻ́޼İ뿩Ͷ̤
ϣ롢ޤμޤȤΰͤǤ˿ʸĹȲ񿩡˿᤬ָϤǤƤۤפȽҤ٤ΤФ֤Ǥפȱ

ĹΨȽǡͽѡ꤬ǧʹ
2009ǯ120 ͼ

ͽѰϺνʤ³ơ󡻡ȬǯͽƤФŪԤäϡǯ٤ξΨ夲ˤĤơ֤λĹΨʤɤ򴪰ƤƺǽȽǤפȤǧ򼨤
ϡΨ夲ȤʤʵžΥߥ󥰤ˤĤơĹΨǤäƾ夬Ϥ᤿ʳפȻŦ̱⤫ȿȯ롻ǯˡƤ§ؤΰ夲ˤĤơ§ƻڤ񤭤ȻפäƤפȽҤ٤ͿкѺôϡ夲ˤĤơ֤ĤȤΤϡʤΤȰǯȤǯ񤯡פ§ؤ

ͽѡꡢ2011ǯ٤ξǰ夲§ˤ򤢤餿ƼʣƣΣΥ˥塼

Ψΰ夲ᤰ뼫̱εܳʲ桢ϡ20λıͽѰǡ2011ǯ٤ΰ夲ϢˡƤ§ˤ򤢤餿Ƽ
Ǥΰ夲ᤰäƤϡ̱˺ȿаո뤬ϡλƤʤ
̱硦ϡֵİϡַʵž뤳Ȥˡ2011ǯ˾Ǥ夲ȤȤˡƤ§Ȥͤ򤪻ʤǤ?פȤ
ϡַʵ򤹤ȸäȤˤϡȤбǤ褦ˡ餫򤷤Ƥǡ§ˡäƻڤ񤫤ƤפȽҤ٤ȤȤˡȿȯռơʵβȹפ夲ˤʤȤǧŤͤƶĴ
̱ǤϡȿŤƤ롣
19롢ĹĹȲֺ̤ϾǤкѾǤϤʤﵰ路ƤפȽ
ޤεİ롼פ19롢夲ȿФ뤳ȤǧƤ롣
ǤϡŶƤϺư̲ǿʤǤ뤬20˳ޤĴβĤǤϡȿʮФΤȤߤ졢ĴҤ褦
ͽѡꡢ2011ǯ٤ξǰ夲§ˤ򤢤餿Ƽ
Ψΰ夲ᤰ뼫̱εܳʲ桢ϡ20λıͽѰǡ2011ǯ٤ΰ夲ϢˡƤ§ˤ򤢤餿Ƽ
Ǥΰ夲ᤰäƤϡ̱˺ȿаո뤬ϡλƤʤ
̱硦ϡֵİϡַʵž뤳Ȥˡ2011ǯ˾Ǥ夲ȤȤˡƤ§Ȥͤ򤪻ʤǤ?פȤ
ϡַʵ򤹤ȸäȤˤϡȤбǤ褦ˡ餫򤷤Ƥǡ§ˡäƻڤ񤫤ƤפȽҤ٤ȤȤˡȿȯռơʵβȹפ夲ˤʤȤǧŤͤƶĴ
̱ǤϡȿŤƤ롣
19롢ĹĹȲֺ̤ϾǤкѾǤϤʤﵰ路ƤפȽ
ޤεİ롼פ19롢夲ȿФ뤳ȤǧƤ롣
ǤϡŶƤϺư̲ǿʤǤ뤬20˳ޤĴβĤǤϡȿʮФΤȤߤ졢ĴҤ褦

ͤ־Ǿ夲ֵİ餷ȹԳפɤʤä?!סʣʡݣãӣԥ˥塼

ƥӥåդ˿ʲХ͡٤ȡϢˡƤؤΡ3ǯξפ꼫̱ȿʮФƤֲХ͡פ夲
115줿̱ޤĴβġ3ǯξפȿ᤭Ӥ줿Ȥ
¼Ϻİ󥿥ӥ塼ˡְִäƤ롣餢ο()˸ääơġġפȡ֤롣
б餷̹İϡ־ǤλˤĤƤϡεİΤۤȤɤȿСܤǤȤưäƤΤˡʤܤǤ夲򤷤ʤФʤΤġġפȤޤΩƤ롣
īԽĹλäϡ֤Ĥؤο͡ٸƤФꤵ㤤ޤ͡פȡȿפо줹ΤϡοۤΤʤİФʤΤϵˤʤ롣
򥸥㡼ʥꥹȤëͤùޤ(ȿФ)ä顢ʤ٤ƤΤ
ֹ省㥹Ʊơ֤Ǥ衢̷⤷Ƥޤפȡ
̤ϡ¤ȿϷڡ˻Ȥʤ23ˡƳյķޤǤ1֤롣ŰŪȤǽŪ˲桹򿥤ƤˤƤ餤¤ȿʤɵʤ褦ˤƤۤȻפäƤס
ֲ桹פȤ϶Ū˲̤ޤΩƤΤϡġ
ֹԳפϥԡɥ󤷡դӽФ̤ˤʤäνΡؤ錄٤ǧ褦Ƥ롣5ͤθİ︺äŪʥץȤưƤʤ︺10ͤ20ͤʤ3䤫4︺ʤСġġ
֤ʾǡʤԤǻΤġġԳס̵̤κ︺Ű줷Ǥޤ礦ޤǤޤȤ᤿ΤˡΤȤȴƤޤäƤפȡ

īϡʼͭƲܤī˻ٱǤäƤ륨ͥ륮ôʬؤ6ΤɤǼ¹Ԥ«Υͥ륮̤λٱ礬λǤʤǫդγ˻ߤ̵ǽϲϸʤȸФ
ޤǷФäƤ⡢뵤Τʤˤ̵ǽϲ¤ƹɤ֤Ǥ

ޤīϺƹȤιﲽԤƤȾ˲ǽפȤΩ̳ʥݡޥä餫ˤƤ.
ʤΤ17ֹﲽ¸Ƥƹγˤˤ붼Ҥ¤ꡢˤʤפ ʤڹƹγˤλ鳰ȤΤǤ롣
ɤƤȤѤΤ

ƱˡīȽƶźФơ17ˡдзפȤԣ֤̤ɽޤNLL˿졢ȼζĴ
ФƴڹϡĤΤȤŤ˼ߤƤ롣ʹŪȯ򤹤ΤīξʤǤ롣

Х޿Τν̤ʤīξǤɽǤȤꤢڹˤƥ֤줿ȤȤǤ
֥å夵˥ƥٱȻβäơˤгˤ뤫Τ褦˸«̤ϡΤDzʤѤ餺ǫդ̵ǽϲǤƤϡ׵򤷤Ƥ롣

ͥ륮ٱⴰλǤʤȳˤ̵ϲϸʤȸäƤߤꡢʤȤīȤϡ«ʬˤޤ衢ȸäƤΤǤ롣
Ϥʤ٤餵줿֥å夵ŲƧޤʤ٤ˤ⡢塢ХϡīȤμ«ԤʤȤǧƤͤФʤޤ

פϡפλҤγˤҤ餫ơݤԤг֤ͭˤƤ餤ξǷкѱʵפ³Ƥ館뤳Ȥ׵ᤷƤΤǤ롣
ȤƤäǤäơ⡢֥å夵Τ褦ˡīդΤޤޤ˥Хޤ򰷤뤫ɤ򸫶ˤ褦ȤƤ˲᤮ʤ

īѼȤήƤ뤷ڱͤޤä֤ˤʤäƤȻפ롣Ǵڹα򾯤ǤȡåФǤ
6񶨵Ĥ⡢ޤǤΤ褦ˤ˷кѱǤϡī˼Фdz˷Ҥ̤ϲʤȤȤΤʤƤϤʤޤ
ƹοϡ֥å夵δԤǤī򷫤֤ƤϤʤޤ

ʹ

ڼۡͺѡפī̵Ť󣱡

īǯ餫Ǥ򸫤Ƥ롣īϺƹȤιﲽԤƤȾ˲ǽפȤΩ̳ʥݡޥä餫ˤֹﲽ¸Ƥƹγˤˤ붼Ҥ¤ꡢˤʤפ

ĴǤƤʤΤ˸դѤΤƱ˴ڹ¦ФƤⷳľܽФƷŪбƧޤзפ붯źäʥ˹ϤϲƯƤΤ򸫤СԼ¦̤ʤʤɴڹϤ󥪥ХƼ¦ޤī˴ؿ򼨤ʤʤȡ⤦ͺѤȤΤȤߤ롣

īˤȤäƤѤ򤱤ʤΤ⤷ʤ줷¦ꤲĤ륫ɤʤ󣲣ǯƱȤ򸫤ƤΤƱͳͺѤϤθǽӼĤĤ뤳ȤīϵդͤФʤʤ󺣸⤢٤θ̤Ϥ롣īҤ٤򶯤ƤСΤ褦īƶĤ䣶񶨵Ĥ졢ٱʤī˾̤ޤ뤫⤷ʤ

ϻ֤ϲ񤹤ФǡīοʷкѴäǤϲΥץ饹ˤʤʤĹֹݼҲλٱкѲηŪʷʤäΤüŪ˸äƤ롣ȴŪʲϡֳηǤ򲼤ݾγ뤳ȡפǤ⤦ٶĴīϺǯˡֳʥ˹Ϥؤν֡פä³ⷳݡޥľܽФƶҤ򼨤

Υ󥹤򶯲ʤɸϹ¤ѲȤ⤫꤬Ȥߤ롣äܤϷٲΤϤīλİ뤳ȤˤϤʤФʤǤīκ֤ɤ߼뤳ȤǤ롣ΤˤƹȤδڤϢȤ롣äīμٹʤĤ褦ˤʡƹ̤ڹάפ˴ޤʤˤϤʤΤȤ

̡дзץɡФͳϡ󣱡

ī̱ˡִڹФзפȤȯɽȤˤĤơѲ⳰ξʤɤ줿Ϥʤ餷פȤʬϤФƤ롣

īФŻ򼨤ĤŤƤʥߥХͣ¡˰ϤäƱȯ­򹵤ХƼ˥åäΤȤΤɤȤǧ

ԤϤҤȤޤε±ˤȿ¹зκưƧ٤פȤդǻϤޤäƤ롣³ơŪʥءˤ³ʣΣ̡̣˿줿ǯȣǯΣˤ錄ä̡ʴڹīˤϾͤˡڹ򶼰ҤΤ˺ǤŪȽǤȹͤ롣

󵡴ؤιȾ󱡡ʹ𱡡ˤʤɴطɤϡīָǯŸƤīϢФȯΡפȼȤƤ롣ǯīʥ˹ϤؤΩ¤ʤɤȤäźäΤΡڹɤȤäưɤ򸫤ʤäȤ顢ľܡַҡפΥɤФȤȤ

īδѸϡ仳ʥ६󥵥ˤǺǯȯڹͽѸҼͻˤ̴طڤǤڹ¦žǤʥࡦǥˡʥΡҥξȤϰۤʤäơưפǤϤʤ֣ͣ¼ܶפɤ뤬⤢Ȥ

ХƼȯ­˹ȯɽ줿Ȥ顢ƥåפȤФƤ롣ƹʤɤˤľܿƤʤ̽ȤԤȤ΢ʢˡƹ̳˻̾줿ҥ꡼ȥ屡İ屡ѰǹԤ줿̾ǧİǤξڸǡī˿֤뤳Ȥǽפʤɡʷϵפ路ʤΤٹΥåäΤȤʬϤīȴȾ夵ƿг̤ͥ夲ȤȤ
ƿ̾᤿ɼԤϣưɤᡢ˶ĥࡼɤɬȿǤ¿Ū֤ȸƤפȽҤ٤

κṉ̤̀ƶʥࡦ󥤥裳򥹥Ȥ褦ȤƤīȤƤϡ̱ɽФưɤΤɤᡢ̡ʴڹī˴طζĥɬȤȤ

ɤİȤˤȡīϽʬʿȤ򶡵Ǥ̱ߤᤴƤǡʵˤФޤɰѰĹ۵뤬ǰŻ򼨤ȯɽΤΡīºݤ˷ĩȯ԰٤Ƨڤ뤫̤ο

īǯŪꤷʤڥɡˤʤʥءˣγϡڹ񳤷γ˰֤Ƥ롣īϤǤ塢ǯȤϰۤʤ긽δڹ񳤷³ʣΣ̡̣ˤθǼФθǤΩƤ⡢īˤôȤʤäƤ롣

ɤϡ̤̾ߵ齬ðۤʷưϸƤʤפȤܤϡŤбפĴ˷Ƥ롣Ĵʥǡܡˤζʥࡦե˳ݼʤʤкĤ줿ǡνζ۵޲ĤϤʤä

īϢ̳ô뤢طԤϡīȤʤäꡢʴڹΡΩǤ򸫤Τīΰտޤ˴ޤΡפȤդǡʷϵ

з̤TVȯɽī󣱡

ڹιƱīī̱ľܸȯɽΤϡ1990ǯʹߤǺ3ܤڹܤδطԤ18ī̱īƥӤˡƻѤо졢īХåɤ߾夲ΤƸȯɽηˤưפȽҤ٤祦ضϡī˷ŪʶĥտޤΤפȤߤƤ롣ޤǡīʴڹˤĤƤϼĹʿѰʿˤˤĤƤϳ̳ʤ̤餫ˤƤ
ƹ񤬡ʿƻ۷Τϲ˻ߤפ98ǯ8˵Ǥ󵯤Ȥ䡢ȾīȾֺͭײ5027פΩƤƤ뤳Ȥ줿ΤƱǯ12ƻȤơ뿯άĩˤϲŪǷDZפȽҤ٤Ȥ롣
ˡ99ǯ9ʲ³NLLˤϹϢŪ˰Τ̵ˤפʳζŪȯɽΩƱǯ6ī̴ˤƷ1ڳפ򵯤Ƥ롣
ī1710ǯ֤ȯɽ̵ʲŪĨȳǷסŰŪ˺դŰŪˤĤ֤פȤä㤷ɽȤNLL˿줿ˤĤơڹιθϡīȯɽϤĤ⹥Ūʸո򤹤뤿ᡢɽΤ˶ĥ򴶤ɬפϤʤפäƤ롣
īϤȺ¼Ū˱Ѥ뵡ؤǡ10Ͼ巳ġ4ġ1ַġ2ˤʼġʿɸʤɤľܻشƤ롣

īץȥ˥ﲽסִڹзˡסпʹ

īⴱǯ6˿𤷤˷ײߡֿ𤷤ץȥ˥30.8ϡﲽפȽҤ٤Ȥ17Ƚ̳ƻƱƹγˤζҤĤ¤ͭϰ̤ѤʤפȶĴ̱ƻǡִڹзפȷٹ𤷤
ϢȯϥХ޼ȯ­ˡ˷ײθʤʸڤʤɳץʤƹ򤱤ͭǤ뤳ȤȤ̸ַġפ׵᤹άˤΤȤߤ롣Ʊˡ6񶨵Ĥ˴ؤƴڤϢȤˤӤǤ⤦롣
ץȥ˥ﲽȯϡīˬ䤷ƹθԥꥰϥ꥽᤬̵ǵԲ񸫤餫ˤѵաʥѥ˳Ȥβ̤ɽꡢ¤ʼ郎֥ߥѡפǤ뤳Ȥϼ줿ʼﲽˡʤɤϤʤäȤ(1720:35)

īֳīﲽθס򤱤īʹ

ڥī̳ƻϣƹŨȳˤζҤʤ¤ꡢ桹˳ʼ뤳ȤϤʤפȤīطﲽȤäȯɽī̿ХƼʤ󤻤ˤȤߤ롣
äϣǯΣԶĹդ˸ڡƹϲ桹ȤŨдطԻѤôݤīʼʤȸ󤷤פȼĥ˲̤طǤϤʤطﲽ̤˲פȤ

񵭸Ѥ˻ˡ꤫˥塼

ڥ룱˥塼īζʥࡦ󥤥񵭤ȤθѼԤ˻ˤʥ󥦥˻ֶ̾פ򺣷īϫƯȿƳ˲ã줿
ڤ񵭤ϫƯȿƳФ軰׿ͤθΡɱʥҡ˻᤬ѼԤ˷᤿ȶФȾΤƤ餫ˤȿƳѹʥꡦ裱ĹĹʾδ۵޾ηã塢ƻޤˤѴϢλؼ򲼤Ƥꡢؤ濴˸ѼԷ˴ؤ󤬵®˹ޤäƤ
񵭤ϣФΣǯϫƯ裵裸ĤѰѰ˽ǤѼԤȤƸǧ줿ϣǯޤǡ񵭤⣷м㤯ơīϤθѼԤ˻̾줿Ȥˤʤ롣ڤϡŷŪʸѼԷˡȿƳʤɹؤѶäƤʷϵפä
θѼԷϡʤȤϤǯǾɼݤ줿񵭤Ρ־紶פˤΤȤߤ롣ǯ鷳乩ʤɤ꼡뻡򹯤ؼƤ񵭤¤ؤξ׷ʤɤŪˤϫϷ褦ȡ©ڤ롣
ޤ᤬Ѥ˷ꤷȤǡ񵭤η򹯰塢̾夷ĥʥ󡦥ƥīϫƯѰĹϡָѼԤθ師͡פȤƤô̤
ϣǯ˥٥ιݳع´Ȥʿ˵񡣣ǯ飲ǯޤǶءʣǯˤּ̤Τηѡפ濴˳ؤϫƯޤ䷳̤ʸ˽ȤϤʤ񵭤ʤˤ褯Ƥꡢͤ©ҤΤʤǺǤⰦƤȤ롣跳פƬΩ񵭤η뻡ʤɤƱԤ뤳Ȥ⤢롣ůʥҥ󡦥ء羭餫鷳ϢμȤȤ⤢롣
ī⳰Ķθȡ塢γΩθ̤ˤϲŪʸ⤢롣
ܤΤɼԤϡѼԷˤĤơ֤ϤäƤ餺İ줿¤ʤפäƤ롣

ΥڡΥȥåץ