֤ˤߥȡ

ֹݡ˥塼ʤɡפΤ֤ˤɾ! ּ̣ιԡϹʡפäʤɡޤȤʻʸХơ

2009ǯ07

ƻƳϡŪˤνθ¤˰ܤʤǤȡ֤֤ˤߡפ¿иΤǡǤ롣
¾˸Ƥ٤롣

λƻ򴿷ޤΤϡԻԤ¿ƻܸǤ롣նοĤθޤȤƽʲΡˤȤ濴ȤʤѤθǤȿФ븩ˤϡ濴Ū¸ߤˤʤ븩Ӥơ˴ޤơס¸ߤ졢³줽ʿۤΤ븩¿

ʤƻ˻븩ϡ⤬ؤоݤˤơޤǤ깹礭ؤθ¾ϡμΤǤ롣ȿФ븩ϡƻƳ뤳ȤˤäơԤȤ濴Ū¸ߤȤʤܤ򸫤븩ФơʺäơޤޤΤǤϤʤȿۤ븩ǤȻפ

֤֤ˤߡפϡΤޤޤǤϲ⤬ؤФ밵ľʤȻפñ˲⤬زפȤ򺣤ޤǤʤäˡĤΤäͿˤʤȻפ̱äƤ⡢ϲפΥ󥹤ͿåȤȻפ

ʤǤϡˤϤʤʤǤʤ⤬ؤǤˤ뤿ˤϡƻƳϤˡǤ롣ϤΤǤ
Ƥ褯Ƥơ¹Ԥ˰ܤȿλο̵ۤʤȻפϼǤϡޤǤιԤ꤫顢⤬ؤ˹ȴˤ붲Ͻʬˤ롣

ƻˤĤơΥޥ˥եȡˤǤϡ̱ޤϺǽƤǴˡ򣲣ǯ٤ꤷǯ٤ƳȤƤ롣
ޤϡʬˡפꤷʬ򿷤ʥơ˰ܹԤǡθ壳ǯɤƻˡꡣͣǯˡϰ縢ƻפƳȤƤ롣
̱ޤϥޥ˥եȤƻˤϿƤʤǤϾŪƳ⸡ƤȤƤ롣

ƻᤰäƤϡƳѶŪʿʤɣƻλ֤ͭɬפˡޥ˥եȤ褦ޤƤ롣
ʥޥ˥եȡˤƻƳ褦ƻܸλйơƻȿФʸФΤϡʼˡʡ桢ʡ硢š졢ɤΣǤ롣

ʹ

ƻ˿б俷ʹ
λ̱̱硢

ƣλϣʼˡʡʤ֤ͭΣλȤȤˡƻƳ˿Ťбʸ̱̱硢ޤĴĹФ˸Ƴޤޥ˥եȤȯɽ桢ƻ®Ƴ˻ߤ򤫤Τ
ʼˡʡξλɽ뤭Ƹ̡˺ʸϤ
ƻäƤϡλǤ⻿ݤ졢ˤϿʤɣƻֻܸݤ٤ʵŸƤ֤ϤʤפʤɤȤơƻˡޥ˥եȤ˷Ǥ褦ޤƤФꡣФƳ˿Żκƣλʸǡֽ̱Į¼λڤˤʤ齽ʬ˵Ťͤ٤פȤμƳˤղã߷פԤä򤫤Ƥ롣

ʼ˸λƻ˿Ťбݡģ

ʼ˸ΰһλʡ温λϣǼ̱̱磳ޤδ˲񤤡ƻƳˤĤơζڤΤƤˤʤǽפȤƿŤб褦ȤȤˡݤ˻ƱʤɣλʸϤ
ƻᤰäƤϡ̳ƻʤɤΣλƳ˸ˡ򽰱Υޥ˥եȡˤ褦ܤζŰλƳɬספȤǧ򼨤Ƥ롣
ʸϣλ줾ѰաƻμϤޤΤǤϤʤס֡ʼ¸С˹ν赡ؤˤʤäƤޤפʤɤȤ󤲤ƻȽǡܤʬפ¤ʿʤפȤƤ롣ʶƱ

̱ޤΥޥ˥եȤȯɽȤθ⡢¤Ԥ줿礵ͽΤ褦Ǥ롣ĤʤäΤϥȤŤɾǤȤ뤬ޥ˥եȼΤ˳äΤ⡢Τ褦ɾีˤʤäȻפ

̱ޤκΥޥ˥եȤζŪɾȯɽ򸫤ƤȤȤˤʤ롣Τήֹ̱ԿפȤΤϤʤ
Կ򡢱ʤ֡Τϼ̱ޤǤ롣ʤФǤϡƼ٤ǤΤ褦ʻ򤤤ΤϤʤ
ԿβʤơޤȻפԿθѲʤɤǤ櫓ʤ

Ȥǡ̱ޤή˾ΤϤȷ󾯤ܤ¿ĤϥΤǤεǤ롣ǽϥޥ˥եȤǤܤƿʤäȿơ9ȷɽǯ1˴¤ڤ뿷ƥкˡ˴ŤΤǤγ弫ˤưˤĤơִŪ˱ĹʤȤΤ桹ΩפȽҤ١ڤޤǤ˳ưλ弫űवˤ򼨤

ˡɽѤߤνޥ˥եȡˤʬפ˴ؤܤζŰλ᤿ֹζĵؤ֡פˤǤ᤿˴ϢȷͳɽƱ֣ȯɽΤʥޥ˥եȤǤϤʤפȤιͤɽ¾ʬǤ⽤äǽФƤ

ϡȷɽФ뿮򼺤ΤǤ롣⤦ȤǤʤäΤȻפ
Υޥ˥եȤȯɽʤ顢ΤΤǤϤʤäȤΤϡäȤʤΤΤΤǤϤʤ
ƲȡֽޤפȤäۤޤޤǤä

ޥ˥եȤѹǤʤȤΤǤϤʤŪѤǤ⡢̱λСѹϤȻפ
ѹĤȤ⡢θƨŪˤʹ롣⤦˹̱˸ʤȡ̱ޤϹ̱鸫줫ͤʤ衣

㋨ưϡ̱ޤޤˤ̱Ժߤξʤ᤿̤ԿФƤ롣
̱ޤޤ顢̱ޤȻפäƤ̱ϾʤȻפפ˼򽪤餻ФΤǤ롣

ȤѤޤϡ̱ޤʤ顢Ƥߤ뤫Ǥ롣äơ̱ˤ԰¤⤢롣
ڤʻǤ롢ɤ̱ޤϿơ̱οϤդäƤϤʤޤäȷ󡢤ΤޤޤǤϴʤ

ʹ

̱ɾ̤ãʤסīʹ

̱ޤϣ󣰣ǯμɾȯɽܤΤ̤ãϤʤȤƤǡǷĹϵĤˡֹ񿳵ĤãǤƤʤΤ⤢뤬ʬϤۤȤɤǤƤפȶĴ
̱ޤ̱ޤΥޥ˥եȤȼ˸ڤȯɽư򸫤Ƥ뤳Ȥޤȯɽ˷Ǥ룱ܤʳǼʺ͹̱IJ˺ĩסֹಽץοʡפʤɣܤϼ¸Ȥ֣סִǤǸΨŪŻܤμ¸סܴطˡͤιӸΨ»ܡפʤɣܤϼȤ桦¸֣¡פȤ̤Ρ֣áפϤʤȤƤ롣

̱硧Ȥζĵ֡ĥޥ˥եȤɲäءʹ

̱ޤϣɽѤߤνޥ˥եȡˤʬפ˴ؤܤζŰλ᤿ֹζĵؤ֡פˤǤ᤿˴ϢȷͳɽƱ֡ʣȯɽΤϡʥޥ˥եȤǤϤʤפȤιͤɽ¾ʬǤ⽤äǽФƤ̱ޤȽ򶯤Ƥ롣
ȷϣܸĮǵĤˡʥޥ˥եȤȤϸ餷ۤ뤳ȤϤǤʤפȻŦξǡ֡عζĵء٤Ȥʸ褦ؼפȽҤ٤
λϺܡ̱̱硢ΣޤФζĵؤ֤ʤɤޥ˥եȤ褦̱ޤϱλϡ̱֡ޤϡλθʤƤäƤȹͤƤפʤɤɽ
̱ޤϥޥ˥եȤδȤʤ֣ǯפˤϡֹζĤˡפƤ롣žɬפϤʤλθƱޤʬôİޥ˥եȽƯݤ
ȯɽν˴ؤȷϡεԲ񸫤Ǥդä뤳ȤФΤ褦ȯ򤷤פȽҤ٤ƤͿޤϾ˱ƾФˤƤȼߤᡢȿȯ򶯤Ƥ롣
Ϻϣȷ᤬ȯɽѤߤΥޥ˥եȤΤΤǤϤʤפȯȤФʡĮǵĤˡ֤äȾQŪˤϹͤʤľäƺ𤹤פȽҤ١̱ޤб򶯤Ƚ§

λ̱ޥ˥եȡؤθ礱סпʹ

ܤζŰλ28̱ޤȯɽΥޥ˥եȡˤˤĤơʬ˴ؤλ˾ʬȿǤƤʤפȤǡ̱Ĥؤθ礱ơפȽ
λ̷Τϡλ񤬥ޥ˥եɾκȤƽŻ뤹ֹζĤξˡפޤʤä̱礬ܵϰ縢ܻؤƤΤ䡣̱θʬ˾ääƤСλϼ̱ɾϤפȽҤ٤(16:00)

̱й­ݤ᤺ḽϩɵǼ̱ޥ˥եȡʻɥåȥࣷ

̱ޤνޥ˥եȡ˰Ƥϡܻؤɤ˾̱ޤؤйռΩĤΤȤʤäݾ̤ǡָϩפɵ᤹뤢ޤꡢѥ˷礱ƤȤʤäݤ̱᤺⤫ϡ֤ɤޤˤʤʤפڤäΤǤФ٤סʳνиԡˤȤϳƤ롣
ֹ̱ˡŪʲפμ¤ΤǤȼ´Ƥ餤סǷĹϣѰβǤĤĥä
Ƥˤϡ⸻ޤ̱ޤθռơҲݾ⸻ȤƷʵξΨ夲ΤǤεưˤĤƤ֥եٱȤȤˡإƥȤ襤٤μ֤ξؤǤꡢ³פȤĹꤹƱޤȤΰ㤤򥢥ԡ뤷
йռ⤸ơŪΩġ̱ޤǤƤۣߤΡֻҤɤפŵǡ̱ޤ⣳лؤĻ̵ܶȤ»ܻˤĤƤ⡢ǯ٤̼»ܤ̱ޤˤߡβ̵ǯ᤿
̱ޤĥ礦Ȥ뤹⤢롣ݤ˴ؤƤϡѰĹƳƥޥ˥եȤä⤫ϡ̱Ʊɶ˰ޤ줿סˤɾϤޤҤȤĤ
⤽⼫̱޸ϡԤԵΡߤפˤ뺮䡢̱ޤθ򸫶ˤ٤Ȥΰո顢ȯɽˤаޤ롣֤פˤϡŪסʼˤƤˤȤɤޤäƤꡢ̱⤫ǤɼϼʤҤ뤷ʤפͤФƤ롣2009/07/29-21:19

̱󡡴Ԥ԰¤Ǥäܿʹ
2009ǯ729 10:53 ƥ꡼ >


夬¸顢䤿餷䤳ιΤϡɤɤѤΤݡ
ͭԤεФ̱ޤޥ˥եȡˤȤȯɽ
ޤ󤬤ۤɵӸӤȤϡĤƤʤäȸäƤ夬ñʤ뤪ܤǤϤʤ̣ںǤ⤢
ѤΤϡʤǤפϹ̱ʤƤ롣Τˡפ¤٤줿«̤ˡּ¸СפäǤ롣
Ҥɤλٵ롢Ω⹻μ¼̵Ȥθ̽®ƻϩ̵ġȷפλٱŻ뤹ͤϡ̣ʬ䤹
ܶιʤϡǯλŪƧƤ롣ϡŪդȤȤˡ⸻ȼ¸ޤǤʳŪʹɽȤȤ
̲פ̲פ碌ͽߤŪȤؤǶ̵̸ȴνŷ䤹롣пɬפʺ⸻ϡ߽Ф̱ޤϸ
ν׳ۤϡå׸壴ǯܤΣǯ٤ǣߤ˵ڤ֡ȤθľʬȼȤܴɡ̳οͷ︺ʤɤǣߢ̲Ωʤɡ¢פγѤܻ񻺤ѤǣߢҤɤߤȼǤ۶Թܹѻߤʤľǣߡݤ򡢤줾ҤͤФĢ碌
ΰΨΰ夲ˤϸڤƤʤȷͳɽϡ֣ǯ֤ϾǤǤϤʤפ־ǯ˴ؤϹԤ٤פȽҤ١ɽǾǤǤˤĤơֵԤ٤ǤʤפȤű󤷤ǤФ븽ǧ侭ϡˤȽ񤭹٤ǤϤʤä
ޤݾεҤΤϤϤ굤ݤֶ̩ƴطۤסīγͭǧʤפʤɡΤʤɽΩġޤŻǡ򡦰ݤ̡ΩƤʤ褦˸ݻȤȤʤΤ
̤ȤȤܤΤϡȷפۤνƳˤ뤿ᡢܤáá̳亴ʤ󣱣ͤιİߡƳꤹ롣ľ°Ρֹάɡפ֤ơιȥӥꤹ롣ֹġפĤäơͽ٤̵̡ݤ빽ۤ
郎ŪѤȤյߤ㤦ۤκ⸻ɬפȤ뿷Ʊͤˡּ¸вŪפȤԴȤȤˡִ񹳤ӽ˼¸ǤΤפȤΨľ԰¤ؤʤ
̱ޤϡֺ⸻ޤ̵Ǥפȡ̱ޤȽƤ롣϶ŪͭԤȽǺ󶡤ƤۤΤˤ⡢̱ޤޤ󼨤٤Ǥ롣
2009/07/29 ܿʹī

ΤεưĹȷɽɽ俷ʹ

̱ޤȷɽϣǯ˴¤ڤ뿷ƥкˡ˴ŤΤǤγ弫ˤưˤĤơִŪ˱ĹʤȤΤ桹ΩפȽҤ١ڤޤǤ˳ưλ弫űवˤ򼨤
ܸĮǵĤμ
Τǡֳη³ɬפä顢ä褤ȤΤ̵äǡ֤Ϥ٤롣δ֤˥ХΤȿطۤ򸫤פȽҤ١űʤɤ¦ʤɤȶĤȽǤͤ򼨤
̱ޤϺǯƱˡȿФʥޥ˥եȡˤǵư˸ڤ̱ޤʤɤͤžȿȯƤ
2009ǯ7291931ʬ 俷ʹ

ޥ߳ƼҤޤΥޥ˥եȤ⡢Ƚ뤳ȤڤʤȤǤ롣Ϲ̱Τˤ礤ˤ٤Ǥ롣

ȿޤΩɤȤˤǤʤ褦ܤդȤäơΥޥ˥եȤȽΤϤɤȻפդȽϡʹ˴ʤä

äơʬ򵿤̤ˤʤΤǤϤʤȻפäơ֤֤ˤߡפϤäꤷääޤǤܤդȤäΤˤϥ᡼Ӥä

ơ̱ޤΥޥ˥եȤõΤϡ̱ȤǹԤƤ²İȴνλĻĤǷ깭ͽ֤ɤ䡢ʤȤˡɤȤ˸ꤵ줿ͽȤʤ̱ޤǤϼľ°Ρֹάɡפֹ֤ġפǤȤƤ롣礭ʹפ̤ܶǤ롣

¸СΡִνƳפͽŤΥƥѤꤹ롣ŪžפǤȷɽε餤ʬʤǤϤʤ¤򼺤ν񹳤̱Ϥ֤ѥƤ뤫Ƴפ̤ʬ뤫ɤ

īʹϼƤ뤬̱ΤβפܻؤƤ뤳Ȥ 򼨤Ƥ롣

俷ʹϡ̤˹٤Ǥ뤬˰԰¤ɽƤ롣Τ˥ΤǤεϺޤǤޤȤƤ̱ޤμĥͤäб礹뤫ɤϺݤɤȤǤ뤬֤֤ˤߡפϤλȽǤѹڤȹͤ롣
ĤΤϼ̱ޤ̱ޤȤΤ碌Ǥ

̼̱ޤΥޥ˥եȯɽ٤ƤФˡ̱ޤΥޥ˥եȤɾΤˡ忴ФǤϤʤôޤȤƤϡϿ»ŪܤäѤƤۤ
̱⡢ʹ٤򿼤Фꡢ֤֤ˤߡפ⡢̱οϼ̱Υ˰ؤ֤äȤߤ롣

31μ̱ޥޥ˥եȤϤɤΤ褦ʤΤˤʤΤǤǰ夲礭𤦤ȤƤ뤬ǤǤФơĤ֤ʤäϤʤɤΤ褦ɽˤ뤫δؿǤ롣

Ǹ򤤴ڹȿܤ롣
ڹ󤬡̱ޤˡνפ줿ȤФƲβ˴ԤƤȤơ٤ȿ򼨤Ƥ롣

ʹ

̱ʤֲפѶŪܡ󣷡

裱ޤ̱ޤСοάˤ뽾ְؤʤɲβѶŪ˼Ȥห̤Ǽǽ⤤̱ޤ̱ޤݼϩæѶŪʲ˽ȳʤ뤳Ȥˤ

кʬǤƹȼͳǰ׶ʣƣԣˤ뤷ξ֤ǰס礹뤳ȤˤڹʤɥƹȤƣԣѶŪ˿ʤˤ

̱ޤȷͳɽϣǵԲ񸫤Ԥ˸ʥޥ˥եȡˡפȯɽȯɽǹԤͽäͤͽۤ줿ؤܤޤǾ꤬ۥƥѹʤɡܥǥ̱Ǯؿ򸫤

˽γ˿󼨤ޥ˥եȤˤʤäڡʬ̤ˤϡνפ줿

νһҤζػߡְﳲĴȤƴޤޤƤ롣̱ޤϤ¸뤿ˡ޽ۤ뤬ˤó԰٤Ĵ٤ֹʿĴɡפ֤ˤ

Ʊ˦ʤɱʽͤˤĤƤΩݻȡ餫ˤ̱ޤϣǯΩ塢ֱʽƤѰפΩʤѶŪʻ򸫤Ƥ

ʥɥȡ̾ˤȴؤƤϡβ񤷤Ǥʤʤλ֤ɬספȤʤܤڼ縢ڡʿŪΤǴ궯ä򷫤֤פ餫ˤ̱ޤƤᤰڹܤγƣѤʤȤͽ𤷤Τ

¤Ѳḽ½Ż볰ϩ᤿ƴطǤϼ̱ޤΡƱŻפָ٤Ȥϸʳפž뤳Ȥˤ

ϰʬ礭ž롣ȷɽϡϼ̱ޤĹѤ뼡ǤϤʤݿ夷νƳŪѤ̱ˤʤĤפȽҤ٤

Τ˼ľ°ؤȤƹά񡦳νѰ֤Ƴ򷫤깭Ѱߤܤĥؤѻߤʤɲ̴̱IJʤ뤳Ȥˤ

̿ʬס̿ʬǻԾ춥踶롣ä¤줿ȻѤθΨ뤿˰ϰȤζǧᡢͥ٤⺬Ū˲פ뤳Ȥˤ

ޤΣȣˤθ뤿˸Ū˹ʤҲҤʣ£ӡˤʤɣΣȣ˽ͭͥĴʤɤʤ뤳Ȥˤ

̱ޤθ󡽡ŪžפϤīʹ⣷

̱ޤȤСɤ򡢤ɤǼ¹ԤƤΤŪͭԤ«ޥ˥եȤ̱ޤȯɽ
ǶΥŰŪˤʤȤǡҤɤߤȤؤθ̽٤ʤɿܶκ⸻߽ФƤ줬̱ޥޥ˥եȤζĤǤ롣
ʤԵޤθȤߤ丫ľǣߡͷκ︺ǣߡŷΤؤλٽФθľʤɤǣߡġġ
ǣߤκ⸻߽ФȤ̱ޤκ⸻Ϳޤϡ̴ʪפȹΩƤƤͭԤˤ԰¤ǰ
褦ȡ׳ۤƳ⸻ƤʤɤޤǤϤ뤬Ū˼ȤΤôηиʤܤκнкξܺ٤ʥǡˤޤˤϸ³롣ǤⲿȤʶ쿴롣
ܤ٤ϡΰջ׷λȤߤˡ礭Ѥ빽ۤǤФȤ
²İȴνĻĤǷ깭ͽ֤ɤʤȤˡɤȤ˸ꤵ줿ͽȡܤʤʤϤʤ̲פοȤˡߤͥĶֻôȤѤ߾夬ä
ȾȤΡ̱Τ褦³ƤǶʬۥƥǤ롣ȴŪȤؤ뤳Ȥǡ¸ޤ롣ȡ¹ԤΤѤ褦ȤȤ
ܤͿޤεİͰʾ֤դΤȤ˰층롣ͽιʤϺ̳ʤǤϤʤľ°Ρֹάɡפ롣ͽ٤Υڤֹġפ֤յĤǷꤹνĴ̳Ĥѻߤġġ
¸СޤΡִνƳפͽŤΥƥѤꤹ롣ŪžפǤȷɽε餤ʬʤǤϤʤ¤򼺤ν񹳤̱Ϥ֤ѥƤ뤫Ƴפ̤ʬ뤫ɤ
Ǥ⡢줬夹뤳Ȥ̱ޤϸ
̱ޤϡ˺ΰĤ뤳Ȥߤ٤ǶλȤˤƤ⡢륷ƥˤƤ⡢ޤǤ³ΤפΤ̱ޤοʹ
ɼޤǣ;ꡣϤ򶥤礦֤Ϥäפꤢ롣

̱󡡸ϩޤԽʬ728ա

̱ޤȯɽռξ̤ǸϩƧ߽ФȤϴޤ뤬ʬȤϸʤ
̤ǡҤɤ⹻̵λΨѻߤʤɡ̱˿ľܵշ򡢤¤٤Ƥ롣
ɤ̥Ū⡢ɬפѤŪʺ⸻֤ΤΤΤȤƸƤʤСȽǤǤʤ
̱ޤϡǯ֤ʳŪ˼»ܤ빩ɽ򼨤ǽŪѤǯߤȻ
⸻ϡȤͷκ︺ǣߡ¢γѤʤɤǣߡ۶Թѻߤʤľǣߤ̤ŤȤ
ǯλ٤μ»ܻꤷ⸻ŪˤʤäǤʤͽߤȤؤǵۤκ⸻˳ݤǤ뤫ȤεǰĤ롣
㤨Сȸ̳οͷ񣵡ߤ󣲳︺ߤκ⸻ݤȤμˡȤơʬˤ뿦ܴɤʤɤ󤲤롣
򼫼Τ˰ܤС⸻ϰ˰ܤΤڤǡˤϤʤʤɡȸ̳οȵͿηףʬν㸺ɬפ̱޻ٻϫȤ񹳤ӤǹԤǤΤ
Ĥζؤư˺ͻ񡢳ػξ̲פαѱפʤɡ¢⣴ߤι׺⸻ˤ⡢礭ʥꥹȼ
򡦰ݾǤϡȿФƤΤǤγ弫εư˸ڤʤä̤Ϸ³ˤȤϰ̶βƷαθľɽˤ᤿
η³ƴطŻ뤹ϴְäƤʤϩžͤ롣
ѹξħǤưˤĤơϺɽϡַˡȿפȷĤܡͿޤз᤯ǤɤפСбԹȸƤʤ
̱ޤϡưȿФʤΤդǧʤΤΩΤˤȹ̱٤δʬǡޤ٤ϵʤ
2009ǯ7280119ʬ 俷ʹ

̱ޤΥޥ˥եȤȯɽ줿ƻؤϤΤޤäȤޤΤ褦Ȥäͤ⤤饤ʬʸ򾸷Ѳޥݥ󥿡ǥå̱ޤΥޥ˥եȣУģƤ˥󥯤ޤˡ

ˤäơ̱ޤηǤ5§ФȽѤä˼̱ޤͽ΢դ̵Хޥ̣ιɾ򤷤Ƥ롣
ǤϡޤǤζΤʤΤ褦ʥޥ˥եȤФơɽޤǤĤΩɤʤΤǤɾɾȤ¿ä

ƤФơ줬뤫ɤȤĤϡƤ⤤㤤ǤȻפ
ޥ˥եȤФޤϡʬ˸ƤĤŤͤơȤƤ餳̱󼨤ΤǤ롣

ȿޤ⸻⤢դǡ⤷ʤХޥȷĤΤϡפϤǤʤȤȤɽƤ褦ʤΤǤ롣
ȻפäФƤޥ˥եȤ򡢽뤫ǤʤĤΤǤϤʤޤäƤ롢ȸäƤޥ˥եȤƤݤ򡢹̱ȽǤФΤǤ롣

ơޤ塢ޥ˥եȤȤΤȤ¹ԤǤɤϡ̱ܤˤϤäʬ뤳ȤǤ롣ȽǤϤλޤΤǤ롣
ޤˤ褽ˤʤʤС̤Ǥ뤬ϥޥ˥եȤФޤθʬʹ٤Ǥ
ȿޤθȤʤɤϡޤ餷η̣٤˿ƤФΤǤ롣

˽Ф뼫̱ޤΥޥ˥եȤڤߤǤ롣̱ޤΥޥ˥եȰʾ˶ΤФ
ˤϡôޤȤơ̱ޡޤǯФޥ˥եȤɤ¹ԤǤ⤼ҤäƤۤȻפ

¿ʬ̱ޤޤ⣴ǯΥޥ˥եȤΤ˺ƤޤäƤȻפäȤ礷Ƥ⡢櫓Τ狼ʤ褦ʶΤʤŪʤΤǤäȡ֤֤ˤߡפפä˺ƤޤäƤ롣

Υޥ˥եȤϡ˺ʤ褦ˣǯΤ˼äƤʤƤϤʤޤơ¿ΤǤʤΤˤĤƤϡܼʤϰϤǽ򤷤ƶβʤƤۤ
䡢̱ޤΥޥ˥եȤϹɽĤǤ뤫餽̤ϡǯвᤷʤȤ⤽١ˤ狼Ȼפ

ޤΥޥ˥եζˤΤϤ褯ʤȻפꡢޤΥޥ˥եȤΤȤۤȻפ

ʹ

̱ޥ˥եȡּ¸Բǽ׷кѳνȽ俷ʹ

̱ޤνʥޥ˥եȡˤθɽơкѳνϣμ¸ʤɤäȽ꼡
󳬷кѻϡ̥ӽ̤򣲣ǯޤǤˣʣǯ˸餹ȤɸФֲôȳưؤαƶϷפΤ줺¸Բǽʴ˾˲᤮ʤפڤΤƤ
ϡƹȤμͳǰ׶ʣƣԣˤꤳˤĤơ֤郎ơ८ܻʪŪﳲ롣ΤȤΤǣƣԣ֤Τ礭ʵ򴶤פȿФΰո򼨤
ҹڸ⡢ǤʤɤλΨѻߤˤĤơƻϩߤʤθȤȤηǰ򼨤˽ͤϤѤΤפȶȽ
2009ǯ7281923ʬ 俷ʹ

ǡǯ⸻Ʃޤ̱ʻɥåȥࣷ

̱ޤϣȯɽޥ˥եȡˤǡ̱ޤ˷ǤǤؤθڤäȷͳɽӤƼĥƤ֣ǯ֤ϵ٤ǤʤפȤˤڡʤäǤʤ顢ˤ򼨤ʤϡ̱ޤФ⸻ȽʤȲ®ͤʤ
ޥ˥եȤˤϡֻҤɤߤ⹻̵®ƻϩ̵ʤɲȷ׽Ż¤å壴ǯܤɬפ⸻򣱣ߤȻΤȸľʤɤǣߡ̲פξ;¢׳ѤʤɤǣߤƤȤƤ롣
ǤˤĤƤϡȷɽɽǡǤˤ⸻ݺ᡹ȡפˤФֺ⸻΢ǤΤʤ㤤ΤФޤסϺˤͿ¦Ƚ򶯤Ƥ롣
̱ǤϺǶᡢ֣ǯ֡Ǥ˸ˤ٤ǤϤʤȤȤǤɬʤסʲĹ鴴ĹˤȤлϤ᤿ΤᡢǤΥޥ˥եȤؤϡǯξĤ¾ǧΤȤθФƤ롣
ޥ˥եȤ̤ܶ˷ǤۣߤλҤɤ˴ؤƤ⡢۶ԡܹѻߤŤΤǯֽ׳ۤʬΣˤֻijۤϤɤˤΤסʺ̳ˤȤԿ

̱ޡޥ˥եȤȯɽ ʹ

̱ޤϡޥ˥եȤȯɽޤǶ̵̸ʤͽȤؤơֻҤɤפֹ®ƻϩ̵פʤɡ̱βȷפٱ礹ͥŪ˼¹Ԥ뤳ȤǤФƤޤ

֤Υޥ˥եȤˤ򤫤襤򤤤ޤŪϹ̱γ󤬼ˤʤĤФƤס̱ޡȷͳ ɽ

ޥ˥եȤǤϡ´Ȥޤǣߤٵ뤹ֻҤɤפ䡢ֹ⹻μ¼̵סۣߤΡֺݾǯפ䡢ֹ®ƻϩ̵פʤɤ󤲤Ƥޤ

ɬפͽϡߡʣǯ١ˤ˾ޤ⸻ϹͽߤŰŪ˸Ψ뤳ȤDZФȤޤ

ޤáäʤɤ濴ˡİ褽ͤ
ִ֤νƳפæѤܻؤޤ

ˡֻ̳ĤѻߡפͿˤֳνѰפĴԤޤ

šǽζŪȤľ°Ρֹάɡפ䡢ֹġפ֤ޤ

Ǥϡϰ̶β󵯤ꥫϤΤˤĤƤ⸫ľפפȤƤޤ弫ˤ륤ΤǤεưߤˤĤƤϿ줺̤Ϸ³Ǥ

̱ޤΥޥ˥եȤƤΤϡ¹Ԥ뤿κ⸻Ǥ

⸻߽ФˡȤƥޥ˥եȤϡǶ̵̸κ䤤¢γѤ򼨤Ƥޤη׻ǡ̤ƣ߶ᤤͽݤǤΤȤФƤޤ

äܶλҤɤϡϤλݤơǯ٤Ⱦۤٵ뤹ۤ®ƻϩ̵ǯ٤ʳŪ˻Ϥʤɡ˸ڤȯ֤봶ݤޤ

ľĴĹϡ⸻ʤȤȤϤʤȸڤꡢܤƤǤޥ˥եȤˤäͥ褷Ƽ¹ԤͤĴޤ

ˤϺ⸻­ˤϡǯ٤¢ФȤո⤢ꡢ⸻ˤĤƤϹ̱Ǽ롢ǫƤޤ2716:49

ֹ̱ˡ̱ޡޥ˥եȤȯɽʶ彣󣷡
2009ǯ0727 18:20

27ͼ̱ޡȷͳɽϡˤΤ2009̱ޥޥ˥եȡפȯɽ
ȷɽƬޥ˥եȤˤŪϡ̱ˤʤĤФȤˤȽҤ٤٤ϡĹŪʼ̱˽ǤĤǤϤʤݿδνǤФ̱ϤŪ襤ǤȤơϰ縢ڤؤ̱Ū˻äֹ̱ι̱ˤ̱Τפ¸ΤǤȥޥ˥եȤΰյҤ٤
ΤǡҤɤƤλٵ롢ȸ٤μ»ܤʤȤʤ룵Ĥ«餫ˤޤ̱Ω˺ݤƳ¸뤿100̾ιİܤळȤ䡢հ층ΤγνѰߡάΩ̵̤ʤιĤ֤뤳Ȥ餫ˤ

ȷɽ̳ѻߤƳīʹ

̱ޤȷɽϣƱޤȤСƾʤδνȥåפյĤΰƷ̳Ĥѻߤˤ餫ˤܤνηǴνä⶯긢븽ᡢνˤƳפ򶯤롣
ȷϿԤǤγƬǡִνδνˤ봱νΤǤϤʤ̱ι̱ˤ̱Τ˲פȶĴä̤ȤƵäƤäȯϤζ̳ĤѻߤʤФʤʤפ
ѻߤͳˤĤƤϡ֤ͤΥȥåפεǡ٤ƤꤷƤȤ礭ʴְ㤤ΤȤääյĤ礤˵ƹ̱Τ夲פ
Ǥϻ̳ĤǤ̳γƾʴĴ˸ꡢ̳ôδ˼Ĺ˻ڤ餻ʤɤ¸³ǧƤ⸡ƤƤ롣ΤᡢȤäˤϡȷμĥ̤ƱĤˤʤΤɤˤʤ롣
̳Ĥϡ̳ôδ˼Ĺȥåפ˳ƾʤλ̳ʤյĤ˻Ʒꤹ롣ȷϼۤˡơޤȤ˾äǤƤֳνѰפ֤ǤꡢνƳʤȤ
ޤۤǤϡƳǹȥӥͽιʤֹάɡפ䡢̵̤åֹġפοߤޤƤ롣̱ޤϣˡޤ཰ޥ˥եȡˤȯɽ롣

ϡͻǹԤäΤϡǤ줿ĴĹųäǤ롣
꤬ͷǡȤȯȤ⿹󤫤ߤƤܤǤޤäȤƤϤϥȤƤʤ

줬ˤʤĤ24Ĥϳ餷򹭤
ƱĴĹ꤬޿ͻǤ֤줿Ȥ䡢ɤߴְ㤨ȤʤɤؤȽŪƻˤĤܤ֤ĤܿͻΤȤǤ뤬
ͻνͻʤȤɤǤ⤤ߤ򤤡줬ܹ̱٤ɽƤ롢ʤɤȯ

ޥߤؤβΩ餫٤㤤Τܹ̱ȸФĤϾ˼ʬϹ̱ξΩĿʹ֤ȻפäƤ褦Ǥ롣ؤοʹ֤ΤȤäȤռʤΤǤ
ʿʹ֤˺Ǥʤ

ޤϺϣͻdz줿ǯĽβǤĤ𲽼ҲκߤˤĤơֹԤƯȤǽʤФ᤮ͷӤФƤ٤פȡήפǶϫ¥

ξǡϡָʹԤ򤤤˻Ȥ餬ǼǼԤˤʤܤμҲݾäΤˤʤפȽҤ١ϤҲ˸ԤϫƯϤȤѶŪ˳ѤɬĴ

ɤ⡢ֹԤƯȤǽʤפȤϤɤȡ̱ФˤɽǡޤȤ˼ߤʤȯǤ롣
ϼˡɤǽȤΤפ夬Τ⤤øˤʤ

ǡˤ⼫ʬ۳οʹ֤ǤȸäƤ褦Ǥ롣̱ˤߤʬ餺˼Τ̵٤ʤ뤫ʤǤ롣
ͤ˾ơǺܤĥäƤ椯Ѥȸ˻äƤϡ̤Ƥ롣

ɤŪ˴ְääƤ櫓ǤϤʤ̤ʤΤǤ롣̱ޤüʤΤ̱٥꤫ʤƤޤäƤ롣
ʬϡ̱̳ۤؤȤǸƤ뤳Ȥϴְ㤤ʤ̱ϼˤܤǸƤΤ
ǡ̱ϼˤդĤФΤǤ롣äƺѤळȤǤϤʤ

ʹ˺ܤä̱ޤ뿷ܤ湯ɽȰꤷ֤Фפȷ夷ȬŽʣˤϡֻǯϡʼˡˤƤФ䡣ɽܤѤäѤפȴԤä
󡢺Ĥɤפޤ

ʹ

ꡢԵӽȼɡݡģ

Ϻ68ˤޤǤ˵Ϥɤޤ줿25ͻԤβǡ𲽼Ҳ˿줿ݡֹԤƯȤǽʤס80в᤮ͷӤФƤ٤פȡԤ򤫤餫褦ȯ򤷤ͼԤιֱǡָͿפȼ˱ƶͿΤɬμǷĹ65ˤ24ű󤷤ФꡣȤϻפʤĥΤʤˡˤԿäƤ롣
25ͻԤdz줿ǯĽβǤġ𲽼Ҳθ˿ܤ65аʾιԤɬפȤʤͤϼ¤ˣĶפȻŦθ夬äָΤԤ򤤤˻ȤοͤϡƯȤǽʤסˡ80в᤮ͷӤФƤ٤60С80Ф᤮Ƥμ꽬٤ƯǽäȻȤΩɤǼǼԡ餬ǼǼԤˤʤСܤμҲݾäΤˤʤפȽҤ٤
ϡϤҲظԤϫƯϤ˳Ѥɬʤ桢Υե졼ȤäγƬǤ⡢ԤФ̤ᤫƤǾФͶȤϤäȯϡ֤줿ĶϣͣͰ㤦ԤФϫƯζפ䡢餫ˤȤ줫ͤʤˡͭԤȿȯ򤱤ʤ
ޤȻפäΤϤͼԤ޵ܾ븩Ϣߥʡǹֱ餷ݡͤǤȯ˸ڤ֡عԤƯǽʤ٤ȤʬڤƻˤϤԤˤϼҲ񻲲äƤ餤ĤΤϤ𲽼ҲȤȤäפȼָͿ褦ʤΤǡä򤷤סֻȻˤǸޤƯȤ˰ߤäƤפᡢоäɤ줿
21ν򻶸塢ˤȤäƽͷ⡣ƬˤΩʤäưäޥǤμǡ򷡤ä24ˤϡĻ᤬ޤκ󤸤ƻˤߤĤֹ̱٤⤷ʤפȯű󤷤ФǡİΣͤϡֶĥʤʤפȡʰäˡּϲΤ21ξİ̲ǼպᤷΤȿʤ褦ˤϻפʤסİˤȤ꼡
꽢Ǥ塢֤ޤ³μʤݻä襤ӽФޤιˤ餵Τϳμ¤ǡʤͷײˤ⡢ƶͿǽ롣

̱㤤̱Ļ᤬ȯű俷ʹ

̱ޤκĴĹϣƻƼҤΥ󥿥ӥ塼ǡ̱ͻθ꤬礭󤸤줿ȤˤĤơͻνͻɤǤ⤤Ȥɡߤ򤤤顣ܹ٤ɽƤ롣̱٤⤷ʤפȸä
Ļϥ󥿥ӥ塼塢֥ޥȽ򤷤褦Ȥǡ̱Ƚ櫓Ǥʤ򾷤ɽʤΤǡű󤷤Ƽպ᤹פƻƼҤͻ뺮ʤɤջٻΨ¤ǤޤˡΩפ鷺Ĥ褦

ƯǽʤסꡢԽϫ¥ʹ
2009ǯ725 ͼ

Ϻϣͻdz줿ǯĽʣʣáˤβǤĤ𲽼Ҳ˴Ϣ֣аʾǡɬפȤʤͤϣĶƤ롣οͤƯȤǽʤȻפäƤ롣Ф᤮ͷӤФƤ٤פȽҤ٤ԤϫƯϳѤפȤǧ򼨤ΤȤߤ롣
ϡֹԤƯ褦ˤʤСοͤǯǤϤʤǼǼԤˤʤ롣ܤμҲݾϤޤäѤäΤˤʤפȤ⶯Ĵ

̱ޤ᤿ޤؤλɵҡΤ褦ǡ֤֤ˤߡפϴʤ
ޤƤ䡢ޤϲزȤΤޤǤ롣ٻԤķ϶Ȥ褦򹶤Τ񤷤Ȼפ
ǤڰΩȯɽξɽ.jpg
12θޤɽפ̱ޤ黲ıİڰɵҤȤࡣ12ϡͤƾϺԤؤϤͽꤷȤ⤢ä̤δ4褫νϤȤ

12˽ϤƤϺɽԤޤľɽȤľз򤻤粼ڰİ򱩤ΩƤ־ܵ٤äפ̱¦ּסΤʤפȼ̱ξޤ䤫٤ʹڤΤƤ

ޤܤ湯ɽƱʼ˸ԤǵԲ񸫤ޤ߼Ĺפʼˣ褫Ϥ뤳Ȥɽ
̱ޤȷͳɽƱʤִפɤ˴ĥäƤۤפȥäϤȻפ

ȤˤɤȤʤ顢̱ޤˤϡ̱޽İܰʾʤƤϤʤʤΤǤ롣
ưפʤȤǤϤʤϾǡǮ⤫줿̱ɼǵİˤʤä̱޵İ¿

޷˵İ䤷̱ޤϡޤ޷˵İ򸺤餹ǽǤȤ롣
ǤϡȽ餺ˡ͹̱IJפȤåե졼ޤ蘆줿̱βפ˾Ȥ˾˾äİäǤä

η̤̱κ⻺¤ڤꤹ͹ΥޤǤ롣ǧηǤǤä̱ޤβפȤϡʤΤǤ
̱ޤΥޥ˥եȤɤǤ졢æνϼ̱ޤˤ̵Ǥ롣

ϡ͹̱IJפΰ̤⽽ʬ˸̱˾Ǥʤä⤬ؤβפ̱ޤäƤ롣ĤˤǤԤ
̱ޤ⤳𤦤ǤνβפϤʤȤϤääƤΤǤ뤫顢Ͽʤ

Ϥꡢޥ˥եȤȤǾ褹и礬ޤˤۤȻפ̱⡢ʬ˶̣ƻٻޤӤȻפ
̱ޤ⡢˻ɵҤʤɤळϻߤ᤿Ȼפ̱ϤߤƤΤ顣

ʹ

ؽϤٶʤ١̱ܵä١ؤǰʹ
2009ǯ725 ī

򻶸Τޤޤä̱ΩͽԤ褦䤯ޤäȤνϤƤϺɽԤޤľɽȤľз򤻤粼ڰİ򱩤ΩƤ־ܵ٤äפ̱¦ּסΤʤפȼ̱ξޤ䤫
롣ԿẔ́ϸԵġķ׽ͤ򽸤᤿ϡФ˾ƤΩƤפǮۡڻ˽ΤƱä
֤οͤȻפäͤǤƤ館ʤäס󽽻̶Dz񸫤ϡڻʳ˰οͤȤǧ᤿
ơФ줿ڻᡣƥӤΥݡʤɤФơٶ˻äΤ򵡤Ȥ˾󡻡ǯǽǯ塢ˡǯ
ϸθԵĤϡֽʹ̾Ϥ臘סɽٱ礹뼫̱ϸĤϡ֡ʾϡ˽ФٶϤʤȻפäƤ㤤ʤȤפͤ
̱ΣΥåդϡּ̱ٻԤϤष䤹ä⤷ʤؾäĤ٤Ȥ廊뤫פȡθԺߤʣʿϳ餷

湯׻ᡢʼˣ褫Ϥɽ俷ʹ724

ܤ湯ɽϣʼ˸ԤǵԲ񸫤ʼˣ褫Ω䤹뤳Ȥɽ
ʼˣϼҲѤΤˤդ路פȽҤ١Ʊʤ̱ޤȷɽֺĩ˴ԤƤפȤ
ƱǤϡĹ߼Ŵİ޿ͤξܱٻһᡢ̱޿ͤλȼһᡢʡ¸޿ͤγѽҰ᤬ΩɽƤ롣
2009ǯ7241737ʬ 俷ʹ

̱硢ڰ 餯ؤϤءʶƱ̿

̱ޤξϺɽԡʽꣴˤϣ塢ǵԲ񸫤ޤľɽϸؤμȤιؤϸꡢƱޤڰİʣˡɽΩȯɽ
ϡĻϤʤ˶ȤϻפʤפȻŦֻ伫ȤϤƤ̤ξꡢɬǤԤõפȶĴ
ȤιؤäȤ˴ϢθޤȤϢȤβǽˤĤƼ䤬ФֹͤƤʤפꤷ
ܤ湯ɽƱʼ˸ԤǵԲ񸫤ʼˣ褫Ϥ뤳Ȥɽ̱ޤȷͳɽƱʤִפɤ˴ĥäƤۤפȥä
ڻϥƥȤΥݡʤɤФƣǯνǽǯνǯλ
ڻεİꤹСǯɽ̾˽äƹθİʣˤ夲롣

̱硢ڰΩɽȷ͡īʹ

̱ޤ϶ȤʤäƤθǧȤơƱޤڰİʣˤΩ뤳Ȥ᤿ڻϣǯǯΩ䤷ƽ͵ƥȤνݡ̳᤿и̾٤롣ϸޤɽΩͽꤷƤ롣
᤬̱ΥޡžȤء̱ȤϢȤ пʹ
İϺİ24嵭Բ񸫤̱ޤΥϤФȯɽ̵°ǿ褫Ϥոϸɽ뽰İˤʤäƤۤȤĹǯ˱кѤοĹά򼨤򡦰ݾθϩ̱ޤγ¦岡פƤ롣
μ̾Ǥϡȷͳס̱ɽˤȽ񤯤ĤפȤơ̱ޤʤɤȤϢȤꡣΤǡ̱ޤͿޤϤ뤫ˤ̤ʹʤΥȤȤͤƤ櫓ǤϤʤפȽҤ١ޤβǽ˴ޤߤĤ

ǯޥ˥եȺͥʹ
2009ǯ723

󤬻¾她Ȥˤ⤫餺̱̱ξޤʥޥ˥եȡˤФƤʤǥˤƻ꼡Ǥ뤬ξޤ®䤫ȯɽ٤
̱ޤôԤˤСƱޤϤǤ˥ޥ˥եȤƤǤƤꡢȤϡȯɽΥߥ󥰤ԤäƤʳפȤ̱ޤФȯɽȡȽ󶡤ˤʤäˤʤȤŪǤ褦
μ̱ޤϾ޴餬ʤƤ뤬ȿפ⤬ɤ줿ƶ⤢äơȤޤȤ᤬٤Ƥ롣ޤޤȯɽƤʤ
̤ȤơͭԤϿʹƻʤɤ̤ƳޤιͤΤʳˤʤˤʤäƤ롣Фؿι⤵ͤȡ϶ˤƻǰʻ֤Ȥ虜ʤ
ȯ䤫ĤƤߤȡ̱ޤȤФߤθ̽٤®ƻϩ̵ƻϩ⸻λΨѻߡҤɤλٵʤɤ󤬤äƤ롣Ȥơæνפιͤ롣
κ⸻Ȥơ̵ӽ̲פ̲Ω⡦;ʤɡ¢פγѡ֤θľʤɰǤ»ܤơ󡻰컰ǯ٤ޤǤ󽽼ߤDZСʤͤ󤷤ġˤȤǤˤĤƤϡǯֿ֤ˤ
̱δ֤ˤϡȤ˺⸻ˤĤơ˼ƤǤΤפȤ䤬̱ޤϡֻȻʬפȤôԤθҥ󥰼ˡȤäơ̵̤򤢤֤Фͤޤ̱˼Ȥˤʤ롣̱ޤλդ礦ɬפϤʤ
̱ޤϡȿץ롼פΰޤȤ̷Ƥͤ򼨺Ƥ롣ϤʤۤʤǤʤ顢äΥޤƹ̱ѤͤΤڤ
βϩˤĤơޤȤƤɤ礹뤫ޤ̳ٲפǮäȿץ롼פμĥʤ顢̱ޤæνϩȤɤ㤦ΤϤä򼨤Ƥۤ
ۤˤǯϤҲݾ㡢ѡʵк򡦰ݾʤ¿Ωܳ˾ࡣ

ϢʣӣţΡϰݥեʣңơˤǤΥȥĹȯȿȯī
īѺȡʺˡҥ꡼ȥĹ(
ɤҶߤǤ뤬ޤǤīäƹǤ뤬ȥ󤵤ī񤷤
̤ˤϡ˲˸ݼҲϤäƤͧͤ1ͤ⤤ʤפȥȥ󤵤ϸޤīָȤʹʤҶפ㤨

Фīγ̳ƻϣ֤ޤäǽ١ˤ򴶤ʤפ񤹤äī̤̿Ф֡Ĺϡ˽ҾΤ褦Ǥ⤢ꡢˤϻԾ⤭ǯԤϷؿͤΤ褦ˤߤפȤä㤤ϼȯǤ롣ǯϷؿͤɤ
ˡ򴶤ʤΤīǤפڤ֤ޤä̤ꡪ

ˡ6񶨵Ĥϡ֤Ǥ˽äפȤƹīؤΡŨפʤФʤäˤʤͤ򼨤
ʤƹȤä礤Ƥ褦ʤī6񶨵ĤˤʤĤΤ褦
īͭξǧȤСä礤ʤɤǤ櫓ʤ

ϢASEANϰեARFˤ˽ʤȥ̳Ĺ21īȥӥޡʥߥޡˤˤ˼βǽ򶯤ǰƤפȽҤ٤
ƾ屡̤Ρ֥ƥٱ׺ƻ򥪥Х˸ο줿

īγˤήФϵιưǤꡢˤäƳߤʤ꿩ʤĴãʤȤäƤ椱ʤǤ롣
äƸߤζήϡǤ˴˸äƵ®ήƤΤǤäơߤïˤǤʤ

չ񤬰٤٤ȤϷкѱǤϤʤ˽ȯͽɤȤкߤȤǤ롣
˴ŤԤƤФΤǤ롣ޤ顢īݤƤ6񶨵ĤʤɤȤȡͤ٤ǤϤʤ㡼Ǥ

β򴿷޶ϤīΩ˴Ԥ٤Ǥ롣Ǥ⡢īˤ뤳ȤԲǽȡ֤֤ˤߡפϻפͭǧƿ»Ūʹ˲¤뤫δ°ˤ뤫ˡϤʤΤǤϡ
֤֤ˤߡפϡīΰ켫ˤΤƻȻפ˾ͤˤϹǤ뤬

ʹ

Ʒֶ񵭤λײ褢(ī󣷡

ʿηᴱ
ʿηΥƥ⥷ƥ󥰻ᴱ22ʿηϡīԳμ¤ʸϤηѾԤ줿硢ʥХޡΤ᤹̿СߴƷʤɤȶ˼¹ԤǤײͭƤפäƱᴱϵԲ񸫤ǡֶʥࡦ󥤥ˤϤκ¤鲼ȤȤƹΰݾδ̣ΤǤϤʤޤ줬ƹΰݾΡ˴ˤĤʤʤȤ˾ࡣˤĤʤäɬפפȽҤ٤


ξƱᴱϡŪˤˤĤơʿηϡ̳ʡɾʡ󵡴ءƱʤɤȤζ̩ʶĤ̤ޤޤѰդ롣ϹϰϤ椫ʤֽ򤷤ƤפȽҤ١ޤʶ񵭡ˤ˷򹯾꤬뤳Ȥ餫ȽǤȡ1ǯ١ޤä̿ͤΤ褦פȸä

īȯŪʻ֤ä硢ȾīȾˤФƷλشʿηλᴱ񵭤λˤĤƸξǸڤΤϺ󤬽ơƹɾʤΥޥ롦ʥåȼάôˤϺ15ƹIJ񲼱θİǡ߿ʤƤīθϷѾޤᡢīξξ˴ؤ륷ʥꥪƤƤפȽҤ٤

ƹɾʤιⴱ餬꼡Ǥȯ򤷤ΤϡξīεѤֳǰײ5029פˤĤơŪʸƤԤäƤ뤳Ȥ򼨺Τޤ񵭤η򹯾֤ˤĤơʾꤷȤ̣Ȥθ⤢롣ˡХīФ밵ϤޤäƤˤäơֶ񵭤λפˤĤƸڤȤϡī˰Ϥ򤫤ֿפȤʤĤΤ

ˤĤơƥ亮ȥΥ󥯥󥯡֥֥롼󥰥פΥޥ롦إϡȯɽǡīʿ¤ΰݻƷ˴ؤϴڹ񷳤ô뤳Ȥˤʤ롣ƹΰݾˤȤäƿʶҤȤʤīγʪˤʤϡƷīؤοθɬפפȼĥ

ޤ֤ξ硢ƹϡǤ᤯ī⤫ű뤳Ȥ«ʤɡФ®Τʰջפã򤷤ʤФʤʤפȻŦ

ƾ屡̤Ρ֥ƥٱ׺ƻ׵ī󣷡

ƾ屡22īչζҤˤʤäƤȤơīƥٱ˺ƻꤹ褦Х˸˿줿īĹΥƻߥ֥ƥݥɥפȯͼ¸2ܤγ˼¸Ť֤֤٤ȤΥࡼɤIJ˹äʹ
屡ϤոɸˡƽƤӰոȤߡ66ȿ31Dzķ褷ƱƤϾ屡Υ꡼ѰĹȥӥ󷳻ѰĹʤ̱ޡˤƳ
ƱˡƤīǯ1011ƹ̳ʤΥƥٱꥹȤưʹߡ9֤˸ưФ륪Хɾ30Ф뤳Ȥ̳դƤ롣ޤīƥȿٱ礷Ƥڵ̵ͭǧȤȤˡī˲ʼȻᤰ뵭ϿĴ𤹤뤳ȤƤ롣
ƱˡƤī쥢ʿ¤ȰݾФ붼ҡפȵꤷīۤθʤԤ򥪥Х˵ɬפɲŪۤ⸡ƤȤƤ롣Ʊķ褵줿ˡƤϡīľ˥ƥٱ˻ꤹ٤׵ᤷ֥饦Хå屡İʶޡˤˤˡƤ˽äΤȰ֤ŤƤ롣
ƾ屡ǥƥٱƻƤˡƤķ褵줿Ȥϡ̱ޤƳIJΥࡼɤīФɲۤɬĴѲƤ뤳Ȥ̣롣ޤƵIJǤ϶ޤΥ֥饦Хå屡İƥͥ󲼱İʤɤΨ褷ơīΥƥٱƻƤ̱ޤŪŤʻ򸫤ƤȤϢīۤĤưʹߡīȥߥޡγ˼ǤޤǼꤶ졢ťࡼɤĤĤ롣
ޤνädz򡦰ݾDZƶϤĥ륬屡İ٥ƹ̳쥢ʿôˤοͻǧİʹǡīȥߥޡˤ˼Ǥ夲ϢASEANϰեARFˤ˽ʤȥ̳Ĺ21īȥӥޡʥߥޡˤˤ˼βǽ򶯤ǰƤפȽҤ٤
īϺǯ10˳ȯץФ븡ڤȤơ1988ǯʹ20ǯ֤ˤ錄ƹ̳ʤΥƥٱꥹȤ줿īϤʹߡǫդγ˴ϢߤФ븽Ĵץμʤɤ˶Ϥ2ܤγ˼¸򶯹ԤƹīˤƤ줿פȤȽޤäƾ屡ƥٱƻ׵ᤷȤǡǤƱͤΩ줬ǽޤ븫̤ǡХȿܤ롣

īˤͧͤʤסȥĹ ңƲġʣƣУ£¥˥塼

724 AFPۥסåȡPhuketˤdzŤ줿ϢASEANϰեARFˤ˻äҥ꡼ȥHillary Clintonƹ̳Ĺ23֡ʳ˷ײ褦Ȥʤīˤͧͤ⤦1ͤ⤤ʤפȯ

ĤǡȥĹī¦ˡؤθ֤Ȥơ絬Ϥʥͥ륮кѻٱפʤɤ򿷤󼨤ī϶Żʤä

ĸ˲񸫤ȥĹϡīγ˳ȯײ˸ŪϤϼ¤ӤĤĤ֤̤ˤϡ˲˸ݼҲϤäƤͧͤ1ͤ⤤ʤפȲ񤷤

ī̳ʤΥꡦե󥷥Ri Hung-Sik˶Ĺϡƹ󼨤֤֥ʥ󥻥󥹡פɽǡȥĹˤĤơʤФ󡢤ޤϾعνһƸΤ褦פȤ֤ˡ6񶨵Ĥϡ֤Ǥ˽äפȤƹīؤΡŨפʤФʤäˤʤͤ򼨤(

ɼʤΤܡסƹ̳ʤҥ꡼ȽȿʻХ˥塼
2009.7.24 08:29

ī̳ƻҥ꡼ȥƹ̳Ĺʤפʤɤ񤷤ȤˤĤơ꡼̳ʹôˤϣεԲ񸫤ǡʤȤȤϡīܤ⤦ȤƤƻΤȤԤͤޤߤƤꡢīο͡򻴤̤ɤ⤦ȤƤפȿ
ĹɼʤפɾȤФƤ⡢īܤ͡˽ʬʿȤͿߥ뤳Ȥɼʤפȹɾ
ޤ裲֥åīȤθǤԤäҥ󥤥饯ȤϣΣͣӣΣ£åƥӤȤǡ¾ͤ뤳ȤǤīïˤ餱ʤˤ¿꤬롣ʸƤꡢɤ٤ƤƤʤפȸä
ȥĹϣΣ£åƥӤΥ󥿥ӥ塼ǡī־Ҷ館ʤμԡפˤȤܤͤʤפȽīγ̳ƻϣйĹȽäī̤̿ȯɽ

ī̳ʡƹ̳Ĺȯˡ֤ޤäǽٴʤסʻХ˥塼
2009.7.23 22:05

ȥƹ̳ĹǤƣ£åƥӤȤΥ󥿥ӥ塼ǡīָȤʹʤҶפ㤨ȽȤˤĤơīγ̳ƻϣ֤ޤäǽ١ˤ򴶤ʤפ񤹤äī̤̿Ф
ƻϡĹīϳˤߥǾ˴ؿ򽸤褦ȤƤפȻŦȤˤĤƤ⡢ƹΡŨΡˤǡ濴ΩĤȤˤʤäפڤ֤֡Ĺϡ˽ҾΤ褦Ǥ⤢ꡢˤϻԾ⤭ǯԤϷؿͤΤ褦ˤߤפȻŦ

ȥƹ̡̳˲ʤطﲽʤոס󣷡

ȥƹ̳ĹϣīĸǤʤʣ˲Ʊդʤ顢ƹϴطﲽˤĤä礦ոפȤΩ餫ˤ

ϢʣӣţΡϰݥեʣңơˤ˽ʤ뤿ᣲסå夷ȥƹ̳ĹϵԲ񸫤ǤոɽīǤʤʷ˲˼Ȥ«硢ƹϥѡȥʡȤʤ֤ȤƴطﲽͤפȶĴȥĹԲ񸫤ī˲˷Ǥطﲽ˿줿ΤϽơ

ȥĹϤīñ˸ĤξǤϸ֤Ϥʤפţ򤵤ǡʤСݼҲǸΩۤľ̤뤳ȤˤʤפȽҤ٤ȥĹȯʬ褦ˡǤʤ̣ԲĵŪʷפȤǰ̳β夷Ūѥåפμ׸§դƤ롣

̾ʥ桦ߥեĹ⤳ȥĹȤβ̤Ǥ§Ʊդ򼨤Ūѥåάϳ˻ޤī٤ư֤ʳ̤ʬԤθ֤󶡤ƤΣ񶨵ĤȤǽ餫ֺǽŪܻؤʪʼѴ֡פޤह٤ƤηƤ硢ĤΥơ֥˾夲Ȥۤ
ξԲĵĴΤϡĤƤ΢īǫաʥ˥ӥ˳˻ߤʣǯ͡Ȥ߹աˢ̵ǽϲʣǯ񶨵ġˡݡݤʤɤȤäդγȤϤۤɱ󤤤ȤȽǤˤΤ

īηǼǸ˲Ǥ֡פǤϤʤԤиǤʤư֤˲νȯˤ٤Ȥ̣ɼԤϡ̵ֳǽϲ֤򡢸ǿ֤äƤߤСθԤȽǤΤ褦ˡԲĵŪ֤ʤΤǤϤʤȲĵŪ֤ˤʤäȤīιưΩڤ줿פä

īǫդγ˻ߡä˺ƽߤ̵ǽϲоݤ˴ޤ᤿ǶḶ졢ɲäǥץȥ˥ФԲĵŪʷγפƹ񤬰Ѥ򹵤ǶᤷѸǤ⤢롣ᤰ룶񶨵ĤνƹΥ֥åϳθ§Ȥơ֣ã֣ɣġפƤ

֣ã֣ɣġפϡʣˤĸڲǽʣˤǡǤʤʣѴʣģˤƬʸäΤǡƳ濴ȤʤäƤͥʿݼˤ羧

īϤäˡָǤʤפȤɽ˶ݴ򼨤ǯƹܻۤȤ鷺ˤ롣ɼԤϡԲĵϡĤƤϣ§ΤҤȤĤäǶƹΥݥȤԲĵ˽椷ƤפȡǶή

˳ޤΥޥ˥եȤ·ȤƤ롣νϥޥ˥եȸ뤫⤷ʤ
˶Ūˤޥ˥եȤǤƤ⡢¹ԤǤʤ褦Ǥϲˤʤʤ

̱ޤΥޥ˥եȤϰ٤ɤȿʡפȡѲפǤϤɤˤʤʤ
ĤȤ⼫̱ޤˤϸߤǤ⥼ΤΤǡԤǤʤʪ롣

Ǹޤṉ̀Ժߤξ֤ӤۡϤ꼫̱ޤΤȤοͤˤϤʤΤȻפ碌뼫̱޵İΤĤǤäϤꡢοͤˤϹ̱褬ƤʤΤϴְ㤤ʤ

ַʵ­꤬ޤǤϼꡢۤο̳ꤲФ櫓ˤϤʤפ³˶դɽ̱ۡ
ʵڤˤäȿȶˤ뤳Ȥ⤢Ǥ礦ˣ٤ȤǡǤ롣

ִνƳǤʧ̱ο򤪤Ȥפ¸˰ߤ򸫤ȷ̱ɽ

ݤ𤦤¾ޤǡ̱޴ɽƤʤޤϾ˥奢󥹤ѤĤĤ褦˸롣

Ρʡ¸ޤ22ٻΤνˡֹ͡ʡβʳءפδˡۤν֥åΩ䤹ȯɽ

ޤǤʤΤˡʾ彡ΥХåޤϻߤ᤿Τ褦פιʤƤޤäԤǤ롣ޡǤ򥼥ˤȤǤ롣ȤǤʤ

ޤ̱ޤΥޤʿ׸лմԳ꤬軰ˡפˤ߳ưȯƤ롣ʿ»ϣפʿ¥롼ספΩͽ̾ȯɽջ⼫̱ΥȤܶᤷƤ롣

٤Ȥǡ̱ޤ̱ޤϷ㤷ʤ롣
Х˥塼ˤСֽƻκǶνͽ¬̱Υࡼɤ®Ƥ롣ֽݥȡסʣˤ̱̱磲ֽʸաסʣˤ̱̱磲ݤʤɡ̱ް̱Ԥ­¤ߤפȤͽ¬Фꤹ롣

ޤ̱ޤϡֺ̳ʤʤɤδν̱޷ؤǤ򤷤Ƥסʴˤȡ⤬ؤδν餬̱̤Ƥȷٲ򼨤Ƥ롢Ȥ
̱ͤޤιͤȤ鴱νȤ

ʹ

̱󡢥ɤϡȿʡסѲס俷ʹ

̱ޤʥޥ˥եȡˤˤĤơۡˤ޴˽ФؼƤ餫ˤʤä
ջٻΨ¤ʤɤռơֹ̱ܤ򤹤ؼ̱ޤȿʤƤ롣Ѥ롣Ѥ٤Ȥ᡼ɬספʤɤȻؼƤ롣
λؼϡޤθѰʰѰĹĴĹˤΥСʸǼ줿ָιͤפȤơңȤȤƤңӥ᡼Ρ֣ơפǸΤ褦˵᤿
Ǥϡ̱ޤפǤƤ뤳ȤռơôǽϡפĴä˰ݾôפ̱ޤȤΰ㤤ˤ褦ؼ
֥᡼פˤĤƤϡֹ̱ФԿϤޤʧ(դä礯)ǤƤ餺줬ĹǯôäƤ̱ޤؤȽˤĤʤäƤ롣Ф̱ޤϲѤƤ줽٤ȻפƤפʬϡֹ̱ۼˤϡ̱ޤѤȤ򼨤ɬפפȻŦ

ˤꤿꡩ⤬ؤȰư ʻХ˥塼

⤬ؤģǺơνȥåפǤ̳θ濴˰ưåȤʤäƤ롣ڸ̾ʤǤϣ³ǯƱƱ˽ʤɡȤˤɤΰοͻ꼡Ǥ롣ǡæνƳפǤ̱ޤؤ夬̣ӤӤ桢꤬˶ߤǡνƳοͻޤȤθäѤ
ףܣģΤ󡢼夷ʤΤϡ̳кѻȡӿ建ΣʤǶϣǯ̳륱¿Ȥͤȡ֤ŤʤΤϰסʷкѴģˤ
ʤǤϣդǡĸǤëƤʤ뤬ĻǤ׹ޤᣳͤȤ⾼£ǯʤƱ߾ʤȵ챿͢ʤľʿǯˤξʽпȼԤΡȤɤǡƱ³Τ³ܤȤʤ롣
̳ʤǤ⡢£ǯʤο¹θǤƱðٷ򼡴Ʊ飲ͤμФΤϡֵȿ⹻´ʤǯȰסƱô˼ˤȤ
졼η㤷ģǤϡƱ飱ͼФСĤറΤ㡣ξʤǤϡ֤ޤ³סʹʡˡͥʿͺʤ³Ȥ⤢סʺ̳ʡˤ뤬֤餤󤷤ΰݤϤ̤ʤסʷкѴģˤȤ¿
ͻģǤϡʿǯε¢ʤʬΥʹߡ³ƤĹϺ̳ʤʤȤ֥Ρ꥿롼פƤοͻű󤵤줿
⤬ؤδν򶯤ռƤΤϴְ㤤ʤ̱ޤϹİ򣱣͵Ϥdzƾģ֤빽ۤǤФƤۤĹʾοͻ⸡ƤޤΥޥ˥եȤ˽ʤϼǤƤ餦סʴˤȶ
ºݡˤȯ­ģνĹĽӰ층ܼѤͻФֵδνƳפȿȯå褹Сľˤ򼨤Ƥ롣ƱޤָŪǤϤʤפȽʤΰƻͺؤȿȯ⶯
ƱϺ³ꤹ뤳Ȥˤʤꡢ⤬ؤǤϡ֤ɤͻǼڤΤ顢ԤΥ¸סܴطԡˤȤβ⤬䤫Ƥ롣
Ȥʤ⡢ΤϷߡ̱ޤæνưפǤϤʤ

ꡢͷޤ餺ȷɽԵӤءīʹ

򻶤򣱣ͽ𤷡ƧڤäꡣüäȻפ䡢ޤͷޤ餺ϢͷϤ̱ޤȷɽȤϹоȤ곫ɼޤǤϣ֡ĹΡּưšפˡδؿޤäƤ롣
롢Բ񸫤򽪤ϲ¼˼ĹĹš˾׿ͤμ򿶤ä
ֹȤƱˡäȤۤäȤȤ⤢äסͻҤˤĤơϤ򻶤ˤ碌ơֻɵΩפųݤǯξȤϰ㤤Ȥ򻶤ޤǤĤȤȡʤɡ˴Τ
ϸȾ˸šФͽäºݤΡֽжСפϸʬθ塢Ĥ̤괱šǸ̳ˤä
ԵǤΩ棵ͤλ̳佸ˬ줿ΤΡŪԤʤΰͤϡּ꤬ʤä١ʤȤʳԤǸƤֿͤΤפȵࡣ
¦ϣξİ̲Ǥμպ˿͵ؤ˾ߤĤʤ޴⣲ֺ϶äۤͷ꤬äʹơɤ٤Ȼפäסϲľ塢ΩͽԤΰͤ˸ǧڤϤݡֱˤƤפƬ򲼤졢ĴơפȾдDZ
ꤷϤޤʤդϡ֤ʤͷϤʤޤΡפȤܷϢʤɤˬ䤫Ϥͤ
ȷɽϣͷϤ롣ɽǤꡢΣϢ٤͹񡢲졢ԵӡƤʤ롣ƬǤϡȷפӡˤϵĤˡԵӤ٤פĩȯƤߤ

ַʵޤǼ̡סȷִνǤʧסܿʹ

̱̱ξޤϣ塢򻶤ȿɽ򽸤᤿Ĥ򤽤줾쳫Ϻʼ̱ۡˤȷͳɽϽ˸ƤФ
ϡַʵ­꤬ޤǤϼꡢۤο̳ꤲФ櫓ˤϤʤפ³˶դɽȷϢ˿ϰ褫ܤѤȤ礭ʥåĤäƤ褤󡣴νƳǤʧ̱ο򤪤Ȥפ¸ʤ
̱ޤΥۥƥ񴴻ĹĴĹƱĤ󣱻Ⱦšϣξİ̲Ʊ͡ƬǼȤȯΤ֤줬ԿȻٻΨ㲼򾷤ȼȽ̤ˤĤƤֻ­򿴤餪Ӥ롣̱Ƚ򸬵˼ߤᡢȿʤľʤФʤפļդ
ξǷʵкʤμӤĴ̱ޤΰݾ⸻Ƚܤ̤ǤƤޤϼ̱ޤפʤ
Խ׻İĹϡֺ餱ǯλʤؿοؤפȡ¦̶Ϥͤɽ¦ϡȿʤϺ¤ˤƤۤפȡްȥޥ˥եȡˤν¤Фϲĸ塢ܷϢȶƱȹ­򱿤ӻٱ
̱ޤ󣱻ȾǤԡ̳ԲĤ򳫤ȷϡ礭襤񹳤ͽۤ뤬Ū̿ä礭襤ĩǤפȶĴĹ鴴Ĺ޴α˴ؤͿޤȶäƤ濴ʬפ
ξϢմԳôοޤȤδطϤɤʤäƤΤפȤμ䤬ФĻϡָƤפȽҤ٤ˤȤɤ᤿

̱ޤΡδפǤääȣı򻶤Ƨڤä򻶤ξİ̲äȤȤۤˤʤä󡢤ĤޤǤȤ̡ȤȤ̱ޤˤȤäƺǰΥߥ󥰤β򻶤ɤޤƤޤä

褤λäƤȤ¿ؤ뼫̱ޤݤΤưפǤϤʤ礭ơޤΰĤϡֲ⤬زספǤ롣

˽ˤ봱νθѤϡΤޤޤμ̱ޤˤϤǤʤŷѻߤȤ̱ޤΥޥ˥եȤǤν˻Ȥȸäơդ˻ȤƤ³ԤС⤬زפǤ櫓ʤ

ξİ˵İȸդ魯ȷɽϽȰäơʤ̱ޤΤҤߤ򡢼̱޼Τפ򤷡νɤľ뤫̱ޤǤʤƤϹ̱ΤȤΤϤǤʤȸˤ뤫ȽǤã˵Ǥ롣

̱ϡʬξΰȡǺѹǥåסݸǥåפʤɤβǹ⤫ƨ뤿ˡΩԸĿ֤ͤΤǤʤޤΥޥ˥եȤʬ˸Ƥ򤷤ơषޤ֤ۤϤ٤Ǥ롣

ܿͤϡɤ餫ȤȡޤǤĻοͳʤ䡢ͭʻܺĥäǤ
٤ϡʤȤϻߤ褦ޤȤȿΤˤˡμ¤˼¹ԤǤޤܤ

ۤɤΤȤʤ¤ꡢ̱٤Сޤ夬³ΤǤ롣뤫ϡ⤦ȽäƤ롣
̱ޤϡôμӤʤ԰¤Ϥ뤬Ƨ߽ФˤϤĤդŻǤ롣

ꥹи礷ʤȾϳʤȻפСޤ󥹤򸫤ѤǤ롣
̱ȤΤˡ̱ǶΤ褦ϲ񤹤밭νľˤ⡢ѤƤߤ褦ǤϤʤ

ʹ

򻶡夬ʤˤⳫߡij̿̾ʹ

򻶤줿ϺϺνˤĤơְ¿Ҳ¸פ̱̿̾ޤȷͳɽϡ֡򻶡٤ʤפȶĴ
ָ夬ʤ򻶡פ̾դΤϼ̱ޤΰ˿ʸĹޤ˴ޤߤȷˮ̳ϡ֡ؤ䤱äѤ򻶡٤Ȥ⤤뤷شڳʤ󤳤󤤤äƤ˲򻶡٤Ȥ⤤סȵΥ֤ƣɰ층Ĺϡ֡غǸβ򻶡١̱ޤˤȤäƤϤʰ̣ǺǸˤʤפȻŦޤλְװѰĹϡֿˤ򳫤򻶡ס̱ޤʡ޼ϡּ̱ʥ򻶡פ̾դܤ湯ɽϡֺǸޤṉ̀ԺߤΡإߡ򻶡٤פȽҤ٤

̱硦ȷɽ֤ʤȤƤ¸סпʹ

̱ޤȷͳɽϡ21εԲ񸫤ǡˤĤơ֤礦40֤ˤ錄롣ΰյ礭ʤΤ롣Ūʻ̿ä̱ޤʤФʤʤʤȤƤ¸ʤФʤʤפȽҤ٤(17:12)

򻶡³δסꡢ٤ǡ̱ǰʣУ

ϺջٻΨ¤ȼ̱Ρߤפ˶줷ߤʤ⡢ǸޤǼμˤ뽰򻶤ˤäδȤۤФ줿ΤˡǼǤм̱ޤϤ˵Ϥ˴٤סʼաˤȤλפΣξİ̲ǡԵʤ̤ˤĤƬ򲼤«ʤʤФʤʤʤäˡδפ̱ƤϤʤڹݡ
ʤͿ̳ͻô꤫ξİγŤ줿Σϲ¼״˼ĹˡַкѤϤޤΩľäƤʤͿˤƤкͻӤǤäƤΤˡפȸꡢå򱣤ʤͻҤä
㡦иϡʥСνݸ¿γνͿ޴򻶤ȿФ졢ǯɤޤ줿
ƱŲʤƤġˤƧޤȹͤΤޤʤäϴְäƤʤĥäƤȻפäƤסͿȤȤʬäƤ⡢кк˼ȤӤǤƽ臘դɽä
꤬򻶤򿿷˹ͤȤϣǯνǤ衢ʤȤ⣳󤢤äǽϡ֣ǯܲ򻶡ݣɼסǹޤä͵פ˽ǾĹʤäȯ­ľʹĴջٻΨϣȴԤۤɾ夬餺ޤξĴ⸷äǰ
ǡ֣򻶡ݣɼפƤ˶ᤤ̳ͻôˡѰĹ餬ΰͳĥǷĹϲ򻶤᤿ΰո줿ƾڷ꡼ޥ󡦥֥饶ηбĤþʤϤˤŪʷкѴȯŸϲͳˡַккͥפǤθкѤȻٻΨ¤˶줷ߡδפ³
ܤ˸ƤΤ飷ܤˤͻղ¤˲򻶤ʤɼȤơǤʤޤζȿȯ⤢äȯ˽ꡢ꤬ǸΤԵԸβ򻶤ä򻶤ꤹСߤפ˲ФĤͤʤᡢǤäƲ򻶤뤷ʤȽǤ
ŪΡȿϤޤळȤˤ̱ˤʬβм郎ĤꡢޤؤԿ򤵤٤Ǥˤꡢ̱ޤϺǰξDz򻶡뤳Ȥˤʤä

Σ㤺ᡢ򻶤Ͻʹ
2009ǯ721 1614ʬ

ꤷϰ㤺򻶤Ϸ˾顣곫ɼ裱ǯ֤ǡ編ſդΣǯȡǤλäϺդΣǯΣ󤷤㤬ʤԳڤ䵢ʤˤɼΨ㲼ǰۤԽΤͭԤԤ˲򶯤ʤɤͳ򤱤Ƥ
򻶤곫ɼޤǤδ֤ϡԷˡǺĹΣʿŪʴ֤٤ƣۤĹϷˡ˴Ť򻶤鵯ƣ˼»ܤ뤳ȤˤʤäƤꡢˡ֤Ѥʹ

ջٻΨ¤Τޤ޲򻶤ءIJּ̱ס俷ʹ

ջٻΨ¤ǡ򻶤Ƨڤä
ٻΨˤǤ˹Ԥ줿Ǥϡ̱ޤʤ򸺤餷ƤꡢˤȤäƤ礭Ҥȸ
俷ʹҤԵľκ˼»ܤ۵ĴˤǡդλٻΨϣˤȤɤޤäǯνջٻΨϣΥ¿򻶸򰮤ȤƤϡٻΨŪ⤤äƲ򻶤ǤäƽФΤƻ
ǯǤϡ򻶻ξդλٻΨϣä꤬˿͹̱IJؤδؿιޤȼ곫ɼľϣޤǾ徺
ФǯǤϡΡֿιȯʤɤαƶɼľˤϣȣڤꡢ̱ޤ϶̱ޤʤ
ǯϡ״ϢˡƤν뼫̱ΩǡޤФԿǤİƤķ衣դλٻΨϲľˣ˵̱ޤʬȤʤäȤ⤢äƲȾ줷ްƲ
޻ٻΨ򸫤ȡǯ飰ǯޤǤγƽǤϡ⼫̱ޤȥåפäԵľĴǤϼ̱ޤΣФ̱ޤϣȵžƤꡢαƶܤ롣
2009ǯ7211353ʬ 俷ʹ

ξİ̲񡢣ʬǽλؤȽꡩīʹ
2009ǯ7211332ʬ

̱ޤϽܲĤΩ꤬ʤξİ̲򳫤Ƭֻȯ֤줿ȸդ̱԰¡ԿͿ̱ޤλٻΨ㲼ˤĤʤäפȿʤȤӤɽ򶯤ȽϤʤϺǸˡֲ桹ϰ׷«臘ʳˤʤפʤ
ԵޤϢ̤ˤĤƤ⡢֤Ǽ줿̱աȽʤ󤷡ˤ˼ߤᡢȿʤľʤФʤʤפȶĴǡ̱ޤμҲݾݾʵкȽֺ⸻ȼʤܤηкѤǤ櫓ˤϤʤפؤηդä
̲ϡƬȯ򤷤ǷĹͤȯ󣳣ʬǽäˤäīγν̲ǤոꡢȽǤǰžƸ뤳Ȥˤʤä
θ塢dz줿ĻβǤϡߤε˯ʤ夦ݤˤäľĹֺΤĤϤ褫ä餯뵤ˤʤäפȤġȰ路

ƹ̳ʤϡīФơŪʥѥåפȤ򿷤ƹιͤǤϤʤڹܤȤĴǤ̤Ȥ

īʳѴ˴ؤ˿ԲĵŪ֤Ǥʤ顢Ūī̥Ϥ򴶤ΤѰդȤīǤˡdzˤ򤢤ʤ顢īƹﲽޤǤͤ

ޤīФưʤä6񶨵ĹưФȤߤƤâ֥åԤä褦ʳŪбϼʤ褦Ǥ롣
˼ԤǤä֥å夵γ˻ߤβƯߤϡˤīϺƲƯǤ֤äʤǤޤäФȿʤǤ

ˤϸߤīԤ˾ưǤñưƤʤȻפīϡƲƯǤʤ褦ʳ˻ߤФˤʤ顣
äϡīꡢषƹξǤɽ̲Τȡ֤֤ˤߡפϤߤ롣

ޤ̳ؤΥץʳŪʬŪäīʳŪ˳˸СʳŪˤԤȤää
ޤȤƤߤСϡֹբīȿȯƹաפʤɤȤä١ȿʤޤʤԡȤϻߤȤΤǤ롣

ϤǤ뤫ʡīϤۤɴŤϤʤޤǷФäƤ⡢֥å弰δŤѤʤƹˤƤϡϾפäƤǤȻפ֤֤ˤߡפϤƤϤ٤Ƽ졢֤ꤵīϡޤ˻ߤƯǤ롣
̵̤ʤȤǤ롣

ǤϤɤФΤкۤǶԤĤΤ֤Ǥ롣񤬼Ȥ顢Τ褦ʳ줿λƳǺ餻뤳ȤǤ롣
κݳˤϡ˴ǤơͭǧʤФʤʤ⤷ʤפϥƥ˳ʼ郎Ϥʤ褦ʴƻ򤹤Ǥ롣

īơڤȤ̥ϤǡкŪˤᤨСǽǤȻפޤī򤽤ѤͤФʤʤ
ͤСζä礦Τϻޤ᤯̵̤Ȼפ

ʹ

ꡧƹⴱִڡ桦ŪѥåĴסī󣷡

Υ٥뼡䤬ĥ
ƹ̳ʤΥȡ٥뼡쥢ʿôˤ20īФŪѥåɤƹñȤǤϤʤڹܤȤĴФƽפȽҤ٤
Υ٥뼡ƱڹΥޥߤȤī̲ǡ֤⤷ʿˤΤʤȾīȾˤ˸ƸǤʤ֤ȷꤹСĤ6񶨵Ūѥå򼨤ǤƤפȽҤ٤
˴ϢơܡĴ˴طԤϤԤμ˱ŪѥåۤʥߥХΤƼǾ̤κݺǽ󼨤ơƹȥɥСġˡɤȤѸȤ򼨤פȽҤ٤
٥뼡ϤޤŪѥåīͶǤ򴶤οΤΤפȤФֿ̥ŪǤ⤢̵󶡤ΤǤϤʤפȽҤ٤ƱäˡָǤϰϤۤζ̤1हͳʤХ䤽Τۤƹܤϡǯ֤ˤ錄īԤäƤѥ뤳ȤϤʤΤˤפä
Ω˴Ϣƥ٥뼡ϡֺǶäδνϺξ˹äץʤФʤʤǺǤ褦äīФɤΤ褦ʥץ֤Τ褦פȽҤ٤
ƱϤޤīζʥࡦʥ˺ṉ̀ľǤѰĹΤۤɡ6񶨵Ĥϱʱ˽äפȯȤˤĤơ6񶨵ĤǤī򤹤ΤǤϤʤī򰷤ǹˡϡĤ5񤬶Ϥʥѡȥʡåפȯ뤳ȤפȽҤ٤

Ƽ̡˲Ǥʤīƹﲽס󣷡

ξ̳ᤰꡢŪѥåפسԤϤ᤿

ˬΥȡ٥ƹ̳쥢ʿôˤϣγ̾ʳģˤdzʥ饯˴Ⱦʿ¸ĹȲ̤ⴱˤȡͤϡ̳ξζ̩ϢȤ˴ŤƿʤΤΡޤǤȤϰäץɬספȤǧǰפ

Ʊⴱڤ֤ޤǤȤϰäץפȤϡŪѥåפ̣롣Ʊϡ֡Ūѥåϡ˴ĸڲǽ˲˸٤ƤǤäƤΡפȤǡ֡פȽҤ٤Ƥ롣

ޤ̳ؤΥץʳŪʬŪäīʳŪ˳˸СʳŪˤԤȤääιⴱޤȤƤߤСϡֹբīȿȯƹաפʤɤȤä١ȿʤޤʤԡȤæѤˤߥʤ˲ʼʣףͣġˤδѴīؤηкѻٱ碦īƹﲽʤɡݡݤƱ˰äơ٤˲褹Ȥʤ롣

٥뼡Ʊڹ㡼ʥꥹȤȤī̲ͤǡʿʥԥˤˤΤʤȾȵǤʤʣˡ֤ȷǤʤ顢ĤΣ񶨵ĴطŪѥå󶡤ѰդǤƤפŪѥåפϡڹܤīؤΥץȤפ롣

ĴʥǡܡɼԤȤˤȡξΤϤǤƥ亮ȥdz줿Ǿ̤ǤˤĤääʥߥХΤϡīθäưŪۤ򷫤֤ĤƤæѤ¼ŪʳӤĤѥåΰƤ򡢣񶨵ĹΤīĤꣵ˺פƤƤ롣

ĴμɼԤ⤳ƳǧּǾ̻ХΤ⤳ѥåΰƤˤĤƶ򼨤ƹ¦μɼԤϡȥɥС˥󥰡ʣǣ䡡£ˡɤȤɽȤäפդäŪѥåȤسԤϤޤȤޤäޤƾܺ٤ϴϢζĤˤäƺΤȤߤ롣

Ԥ̤ĩȯ޻ߡ˲ǤʤƼʻɥåȥࣷ

ڥ룲ˬΥ٥ƹ̳쥢ʿôˤϣīᤰ룶񶨵ĤǴڹɽ̳볰̾ʤīȾʿ¸ĹȲ̤Ϣ۷Ĥ¤ԤˤäīĩȯޤߡƱäξ˰᤹٤Ȥǧǰפ
˥塼ˤȡ٥뼡ƱڹǥطԤȤβǡī˲˸ԲĵŪ֤ȷС񶨵ĤλĤϡʴطŪѥå󶡤Ѱդפȸä
˴Ϣ̾ɼԤϡ˲ΰβǹդ˸ä󶡤Ȥθĥѥ򷫤֤ȤϤǤʤפȻŦŪˤĤơطȶĤʤƤפȽҤ٤2009/07/20-18:16

īơֿī餫ˡƻʥʥ˥塼

ˬΥȡ٥ƹ̳쥢ʿôˤ18īۤԤĥ¤ΤäƤ롢֥ġȥå2ΩơάפīιҤˤ뤳Ȥ餫ˤڹǥƻ̤ʹҤĤ˥塼ȡ濷ͥåȤ20դ

٥뼡ϵԤФƹ񡦴ڹδطƹϡī̥Ϥ򴶤Ūѥå󶡤ǤפȶĴƱˡīʳѴ˴ؤ˿ԲĵŪ֤ǤƤʤФʤʤפȤΤ󼨤

ƻˤȡ ٥뼡ΥȯˤϡХȯ­ʹߡƹ6ֿĤƤΥȥ饤󤬴ޤޤƤȤȯΩեåס꡼̳ʸô17亮ȥǹԤ줿Բ񸫾ǡīФ륳󥿥ˡѤʤФʤʤΤǤϤʤפȤԤμФֲ桹ˤϿʥץȸƤ֤ͤΤפȲȤƤ롣ԽôΰϺ

ΥڡΥȥåץ