先週韓国から友達が遊びに来ました。
日本語はあまり話せないが、何回も日本へ遊びに来たことがある人なので、ほっといても大丈夫ですが、
なんと今回は猫カフェに行きたいそうでした。
고양이 카페 가고 싶은데요.( 猫カフェ行きたいけど。）
고양이 카페?(猫カフェ？）
왜? （どうして？）
가고 싶어?（行きたい？）
그래 그럼 가자（そう？ 行こう）
私は大の猫好きですが、残念ながら今住んでるところはペット禁止の厳しいところです。
もちろん喜んで行って来ました。
日曜日なので、どこも混んでましたが、やっとの思いで空いてる店を見つけました。
猫カフェって韓国はふつうのカフェに猫を野放して飼ってるそうですね。
日本はどちらかというと、猫のいる部屋に人がお邪魔する感じで、少し申し訳なくなりました。
こんな感じ！
店に入った途端に、お店の人が東京で猫カフェで猫がいっぱい死んでる事件があったからスリッパに履き替えてくれって言われました。
おいおい、聞いてないよ。怖いですけど。
友達は何もわからず大きな窓ガラス越しの猫に夢中になっていたので、何も言わずにお手洗いと消毒をしっかりすると言いました。
わざわざ言うことはないから。ごめんよー
お手洗いと消毒をやっていざ猫たちの部屋へ。
しかし、なぜかドアーのすぐ前にドント一匹のしましまの猫が構えていて、入れてもらえず
スタッフいわく、脱走を狙っているとか。
はあああ、猫の事情はよくわからないが、こちらの世界でもいろいろあるようですね。
なんとか部屋にはいったら、いました。なんか変なおじさん。。。。
猫に顔をすりすり、ちゅーしたり、嫌がる猫をほぼ無理やり抱っこしたり。舐めたり、
舐めました、確かに。見たよ。
友達 その場で凍ってました。 それはそうでしょう。
いくらなんでもあれはないよ。。。。猫も怒ったよ。多分。。。。
ワンドリンク込みで1時間1200円だったかな。
後から2組のカップルも来てくれて、いつの間にか猫好きのおっちゃんももいなくなり平和ななかで、時間切れでした。
10何匹いるなかで思ったより子猫ちゃんがいなくて（みんな立派な大人だった）残念でしたが、時間潰しにちょうど良かったです。
ではまたまた
ホープ外国語学院をご紹介いたします。
皆 お元気ですか？
今さらですが、ホープ外国語学院をご紹介します。
http://cjls.co.jp/index.html
来年で２０週年になる大阪の京橋にある小さな語学学校です。
アートホームな雰囲気のなかでネイティブの先生にやさしく、時には厳しく教えてもらえます。
院長先生は来日２５年になるベテランの中国の先生で中国で国営テレビのアナウンサーを務めた方です。
元アナウンサーだからきれいな発音は間違いなし。
またレッスンは面白いですよ。
是非習いにきてください。
教室は小さいけど、温かい雰囲気です。
中国語はもちろん、韓国語をはじめ、世界のどんな言葉も学べます。
いつでも無料体験できます。
気軽く連絡ください。
お待ちしております。
今さらですが、ホープ外国語学院をご紹介します。
http://cjls.co.jp/index.html来年で２０週年になる大阪の京橋にある小さな語学学校です。
アートホームな雰囲気のなかでネイティブの先生にやさしく、時には厳しく教えてもらえます。
院長先生は来日２５年になるベテランの中国の先生で中国で国営テレビのアナウンサーを務めた方です。
元アナウンサーだからきれいな発音は間違いなし。
またレッスンは面白いですよ。
是非習いにきてください。
教室は小さいけど、温かい雰囲気です。
中国語はもちろん、韓国語をはじめ、世界のどんな言葉も学べます。
●交通案内
・JR京橋北出口より徒歩１分
・京阪京橋中央出口より徒歩１分
・地下鉄長堀鶴見緑地線３番出口より徒歩２分
●住所： 〒534-0024
大阪市都島区東野田町2-9-23 晃進ビル7Ｆ
http://cjls.co.jp/index.html●営業 ：平日10:00～21:30 / 土日10:00～18:00
●電話 ：06-6358-2828 / Fax：06-6358-9988
●メール ：chunichi@cjls.co.jp
●定休日 ：年末・年始など
いつでも無料体験できます。
気軽く連絡ください。
お待ちしております。
お天気に関する韓国語表現
안녕하세요.
最近 寒いですね。
風邪など引いてませんか？
韓国語でお天気を「날씨」と
いいます。
いいます。
今の季節を表す言い方を調べましょう！
날씨가 시원해요.（お天気が涼しい）날이 선선해요 （寒くはなく涼しく感じる）날이 점점 추워져요（だんだん寒くなっていく）날이 추워요 （寒いです。）영하(零下）영상(零上）
今日初めてソウルで氷が凍ったそうでね。
今朝のソウルの気温は0.6度で急に寒くなってソウルの市民だちがびっくりしたそうですね。
これは시원해요. 선선해요のレベルではないですね。
날씨가 너무 추워요. でしょうね。
今年は例年より寒いひが続くそうです。
추운거 싫어요.!!!! 寒いのはいやです。！！！！
BTS/ 美 TIME紙 表紙 ・방탄소년단 표지 장식한 미국 주간지 타임
BTS 好きですか？
あまり興味がなかったので普通にチケット取れたらコンサートでも行ってみようかと軽く思ったのです。
それでわかったですね。
自分がいかにも考えが甘くて馬鹿だったことが。
全部落ちました。
落ちまくりました。
BTSすげ～～～～人気はんぱないす
人気はんぱないすそんなあきらめた矢先、こんな記事がありました。
アメリカのタイムズ紙にでるとか。さすがです。
記事の内容は
10月22日タイムアジア版には、「How BTS IS Taking Over the World」（どのように防弾少年団が世界を占領したのか）というタイトルで行われたインタビューの内容が収録された。
防弾少年団は、ビルボード200 1位連続して2回もを、アメリカとイギリスの有名なトークショーにも出まくり。ワールドツアーを成功に進んでいる。最近の国連総会で演説も素晴らしかった。「韓仏友情コンサート」フィナーレの舞台に上がるなど、全世界的な動きを見せている。
なるほど、これは今が旬なわけですね。
コンサート行けない変わり、YOUTUBEでも見ます。
화이팅!! 방탄!! 아미는 아니지만 응원해요
건강하고 행복하세요
致我们单纯小的美好/A Love so beautifulの 小説・韓国で出版。치아문 단순적소미호 번역책 출간
韓国では中国ドラマの人気が高い。
中国ドラマを중국 드라마/ 중드といいながら、そのファンの数も多い。
最近の中国ドラマは昔の歴史ドラマやら、なんだかわから無い話しでダラダラ長かった（最低30話から50話ぐらい）イメージをを払しょくしながら、洗練されたおしゃれなドラマをたくさん作ってます。
特にウエブ小説を原作にした軽くて明るい青春を描いたウエブドラマが人気を集めています。
そう長くない２４話完結で飽きずに最後まで見やすいのも特徴でしょうね。
過去、韓国のドラマも視聴者の意見によってドラマが長くなったり、死んだ主人公が行き帰ってきたり、
とんでもないことになってたときもありましたが、今は１６話から２４話ぐらいで納めてますもんね。
さあ、
話しが長くなりましたが、韓国では人気のある中国ドラマを翻訳して出版することが多くなってます。
先週 新しい本が出されてましたがそれが致我们单纯小的美好/A Love so beautifulの本です。
韓国語では 치아문단순적소미호 です。
予約特典としては６種類の缶バッチセットだそうです。
なんか、欲しくなりますね。
ほしいいいいいい
できれば。ドラマの主人公の写真などで作ってくれたら、もっと良かったですが、中国側の許可が下りず、
ドラマのものは何一つ使うことが出来なかったそうです。
残念！！！
