ホープ外国語学院のblog

ホープ外国語学院 大阪の中国語・韓国語教室、ホープ外国語学院スタッフBLOGです。 みなさんに、学院からの生情報をたくさんお届けいたします! ホープ外国語学院(旧中日言語学院)のスタッフ陣による笑いあり・涙ありのブログです!!


大好きなチョ ヒョンジェさんが、(2018年)3月24日に結婚することになり、ただ今broken heart真っ最中のおばちゃんが、2つ目につまづいたのは、発音変化でした。

ご存知の通り、発音変化には、濃音化、激音化などいくつかありますが、日本で出版されている参考書に意外と載ってないのが、「絶音化」と呼ばれる発音変化です。

『絶音化』

パッチム ㅅ、ㅈ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ で終わる単語は、助詞や指定詞以外の場合、つまり、合成語や分かち書きの場合は、パッチムがそのまま連音せず、その代表音である ㅅ[ㄷ]、ㅈ[ㄷ]、ㅋ[ㄱ]、ㅌ[ㄷ]、ㅍ[ㅂ]、ㅊ[ㄷ]が連音されます。

(例)겉옷 → 걷 ➕옫 →[거돋 ]上着
           몇 월 → 멷 ➕월 → [며둴] 何月

落とし穴なので気を付けましょう^ ^



IMG_4764
大阪の関空から難波まで運行する南海電車はいつも大阪へ向かう観光客でにぎわってます。(だからあまり座れないですが、 )

南海電車の特急列車のラピットは
どきどき、企業とのレーションでラッピング車を走らせてます。

過去にもPeach AirlineやStarWarsなどありました。これけっこういける

今回は
台湾・台北の桃園メトロを運行する桃園捷運など日台4社と,2018年(平成30)年2月1日(木)から8月31日(金)まで,関西国際空港と,台北の桃園国際空港のアクセス鉄道で相互に利用できる鉄道企画切符を発売するそうです。

なんとこの切符で台湾でも電車に乗れるってすごくないですか?


これを記念し,南海電鉄では,特急“ラピート”用の50000系第3編成にラッピングを施し,2018(平成30)年2月19日(月)“ラピートβ”33号から営業運転を開始したそうです。

 運転期間は,2018(平成30)年8月末までの予定で,台湾の桃園メトロの車両も,ラッピングのうえ,運転される予定だそうです。

台湾の
ラッピング車もみてみたいな

日本にいらっしゃる外国の皆さん、良かったら乗ってみやあ~~~~IMG_4767
あのくま、何だろう?
気になる



taiwan

私が韓国語を勉強し始めて、最初につまづいたのが、平音、激音、濃音の発音でした。

例えばカ行の一番目の音で言えば、日本語では「か」の一つだけですが、韓国語では、「가」 「카」 「까」 の三つがあります。

韓国語を習い始めたばかりの頃、まだ、現在教えて頂いている韓国人の先生に出会う前の話ですが、

当時、私は喫茶店で在日3世の先生に習っていました。

「じゃ、平音、激音、濃音の順に、実際に発音してみて下さい。」

と先生に言われ、私は大きな声で、「カー、カー、カー❗️」 喫茶店で、周りに他のお客さんが大勢いる中で、何回もやり直しさせられたのです。

「カラスじゃあるまいし、みんな、絶対笑ってるわ❗️」

私は、顔から火が出る思いでした。

正直に言うと、あれから一年半経った今でも、この三つの音の区別は難しくて出来ません。

어떻게 하면 좋을까요?

皆さん、初めまして。
여러분, 처음 뵙겠어요.

韓国語を生涯学習に選んで一年半、ハングル大好き大阪のおばちゃん、50歳です。
한국어를 배운지 일년 반, 한글을 좋아하는 오사카의 아줌마, 나이는 50살이에요.

韓国語を勉強するようになったきっかけは、たまたま視聴した韓国ドラマの主人公、チョヒョンジェさんに一目惚れしたのです。
한국어를 공부하게 된 동기는  우연히 한국드라마의 주인공 조 현재씨를  티브이에서 보고, 첫 눈에 반해서입니다. 

いつか、ヒョンジェさんにファンミで会えたら、「握手して下さい」「サインして下さい」って韓国語で言いたい。
언젠가 현재씨를 팬미팅에서 만나면 「악수해 주세요 」「싸인해주세요」라고 한국어로 말하고 싶다.

それが始まりだったんです。
그게 시작이었어요.

それから一年半。韓国語の勉強も、50の手習いと言えど、それなりに進みました。
그리고  일년 반 후 , 한국어도 어느 정도 할 수 있게 되었어요.

そして、待ちに待ったヒョンジェさんの東京ファンミが開催されました!
그리고, 기다리고 기다리던 현재씨의 도쿄 팬미팅이 열렸어요 .!!!!!!!

 最後の握手会の時、言いました。瞳を見つめて一言、사랑해요!(愛しています!)
마지막 악수할 때 눈을 꼭 감고 한마디

 残念ながら、ヒョンジェさんは無反応でしたが、私は大満足でした。
유감스럽게도  현재씨는 무반응  하지만 저는 대만족했습니다.

これから韓国語を勉強しながら私が疑問に感じたことや、難しいことなど、ちょこちょこ載せていきます。
앞으로 한국어를 공부하면서 의문스럽게 생각한 것이나 어려운 것을 가끔씩 올릴게요.

一緒に勉強していきましょう!
우리 같이 한국어 공부해요.


image1

こんにちわ。

ホープ外国語学院は京橋にある小さなアートホームな語学教室です。
中国国営TV局の元アナ張音(中国語担当)をはじめ、世界各国のネイティブスピーカーの 講師陣が正確な発音や会話が身につくまでやさしく時には厳しくサポートします。


  • お財布にやさしい

レギュラーコース等は基本的に月謝制になっていますので、チケットのまとめ買い などは不要。経済的に無理なく続けることができます。


  • アットホームな学習環境

レッスンはアットホームな雰囲気なので、初めて外国語を学ぶ方でも、 カウンセリングの上レベルに応じたレッスンが安心して受講できます。

  • 自由度の高いレッスン予約

無理なくレッスンを続けるために、予約は自由度の高いものになっています。 また、振替レッスンも100%保障されます。(ただし当日キャンセルを除く)


  • アクセス至便

大阪・京橋駅から徒歩1分と、立地条件も良好! JRや京阪、長堀鶴見緑地線をご利用の方にも通学が非常に便利となっております。


お問い合わせなど気軽くよろしくお願いします。


http://cjls.co.jp/


↑このページのトップヘ