2018年08月27日

外国人が日本の銀行口座を作れない事例が多発!?

IMG_7428




愛媛県に在住の外国人の

Facebook のグループページに

私も日本人メンバーとして

加入しております。


そんな愛媛県内在住の

外国人が集まるコミュニティで

とある外国人の方の、お悩み事がありました。



愛媛銀行に銀行口座を

開設しに行ったら断られたというエピソード。



必要書類に何らかの不備が

あったのかもしれませんね。



愛媛県在住の外国人に

アドバイスしておきました。

↓ こんな感じ ↓

IMG_7426



この数年において

地方銀行の口座開設の要件が

かつてより厳しくなったのか、

たまたま英語ができない担当者に

当たってしまい、外国人が苦手で

コミュニケーションできなかったのかなぁ。



Let's brush up your English !

今こそ、やり直し英語です !



学び直して損はないと思います。


英語学習で頭良くなりますし、

海外旅行で役立ちますし。

日本にいても外国人は急増しますし。


よく日本人は英語が苦手と

聞きますが、

単純に練習量が少ないのだと思います。


ようは、やってないだけです。


はっきりいいますが、

外国人とバーベキューしただけでも

リスニング力が向上しますし、

海外旅行に行ったり、

海外ドラマや映画見るだけで

英語の勉強なのです。


苦しいほう、苦しいほうに

持っていくからダメなんです。


洋画を100本見るのも良し。

→ 音声は英語、字幕も英語が最強。


英語に取り組んだ時間が少ないために

英語力アップしないということだと思います。


もちろん、

時間をかけているけれども

方法が間違っているというのもあります。



絶対にやってはいけない英語学習法に

英語の教科書を日本語に訳すというものが

あります。


英文和訳は翻訳家の仕事です!!



日本語を介在させる暇を

与えないのが英語学習においては

有効な手段です。



頭ん中を英語漬けにすると、こんな感じで

TOEICでも得点出せます。



IMG_1532



英語の文章内容を理解できているかを

確認するために

有効な手段は、英問英答です。


英語で質問して、英語で答える。

もちろん4択など選択肢でも構いません。


海外に行かなくても、

訪日外国人、在日外国人ともに

2030年頃にかけて右肩上がりだと思います。


むしろ指数関数的な勢いで増加かと…。


今後は、日本の労働人口の減少などを

背景に、ますます外国人在住者は

増えるのは必至ですから。


労働人口消耗に対抗するための

即戦力として、日本国内において

外国人が雇用され、カフェなどで

外国人が勤務しているというのは

日常の風景になると思います。


東京では、コンビニの

店員さんやレストランのスタッフが

外国人というのは、普通になってますからね。


愛媛県は、やや保守的な土地柄が

強いとしても、先に述べたような

労働人口減少により、将来的には、

人事面において

外国人を採用するという波に

乗らざるを得ないと思います。


そうなると、

給与振込に銀行口座が必要になりますから、

窓口で外国人と英語で話せる担当者が必須に

なってきます。


ちなみに、11年前に亡くなった母は

伊予銀行、西条支店の行員でしたよ(๑˃̵ᴗ˂̵)v



金融機関のみなさん、

英語を身に付けて、TOEIC受けたりして、

外国人アレルギーをなくしましょうよ!



定型フレーズとか頭ん中入れて

決まり文句を何も見ずに空で言えるまで

練習して、あとは、

窓口で対応するだけですから(๑˃̵ᴗ˂̵)v



聞き取りに関しては、おおよその目安として

TOEICの公式問題のパート2の大半が

聞き取れるのであれば、外国人を目の前にした

実際の現場でも聞いて理解できると

思います。


一撃で聞き取れなかった場合には、

【 窓口に来店したのが外国人男性の場合を想定 】

I'm sorry, Sir. I didn't catch that.

アィム、ソーリィ〜サァ〜、

アイ・ディドゥン・キャッ・ザァー。

Could you repeat that ?

クッジュ〜リピー・ザァ〜?



こういった定型フレーズを、

まず、記憶しておきます。


状況によっては、

頭ん中、真っ白になる事もあるため、

緊急用にメモや

英語での表現リストも作成して

準備しておくのも事前対応です。


外国人対応マニュアルを

作成し、覚えてあとは、実践編。



銀行員の皆さんは、

定型構文とかマニュアル覚えるの得意ですよね??

ジャパニーズかイングリッシュの違いだけですから。


マニュアル!マニュアル!!


銀行員の皆様が得意なマニュアル対応ですし

僕らより、記憶力の良い方々が

大勢いらっしゃることは想像に難くないです。


日本人の銀行員同士で、

窓口の銀行員と外国人役を演じて

事前に何度もシミュレーションして

おくと、かなり効果的です。



この場合に、注意したいのが、

Aさん → 銀行員、Bさん→外国人役

Aさん → 外国人役、Bさん→銀行員

のような逆パターンもセットで

必ず練習するようにします。


これにより、相手の気持ちが

より理解できますし、

練習した英語がよりいっそう

記憶に残りやすくなるという

相乗効果が期待できます。



口座開設する open a bank account


国際送金 international remittance


銀行振り込みをする make a bank transfer


必要書類 required documents


外貨を両替えする

exchange foreign currency


持ってくる bring


印鑑 stamp


本人確認する必要がある need to identify


国籍は? Where're you from ?

What's your nationality ?


少々お待ちください。

担当者に確認してまいります。

OK. Please wait here.

I'll ask someone in charge.


何か身分証明書はお持ちですか?

Do you have any ID ?

【 帰り際 】

ご来店、ありがとうございました。

Have a good day (๑˃̵ᴗ˂̵)v



日常的にTOEIC とかやってると

銀行に外国人の人来ても

何とか応用できそうな

イメージなんですけどね(๑˃̵ᴗ˂̵)v



当然の事ながら、

英語の発音が悪過ぎて通じないという

ケースもありますから、日本人訛りでも

いいので通じる発音は獲得・習得しましょう。


あまり、発音にこだわり過ぎも

あれなんで、とりあえず外国人に通じる発音なら

オッケーとしておきましょう



金融機関職員なら、英検より

TOEIC の方が実務の面においては

はるかに有益であります。



近いですし、愛媛銀行の方も

TOEIC対策どうでしょうか?



昨今、、日本在住の外国人が

日本国内で新規に金融機関の

口座を開設することが

難しくなっています。



まぁ、これもね、

マネロンの防止とかもありますからね。



5年以上昔に既に日本で口座開設している

外国人の方々なら

美味しいかもしれませんが、

外国籍の方の新規の口座開設は年々厳しく

なっております。



必要書類は、在留カードとパスポートが

あれば良さそうなイメージですけどね。

あとは、国際運転免許証なんかも

あれば、さらに良さそうですが…。


国際金融の観点から申し上げると、

マネーロンダリング等を

防止するために、数年前から

外国人による国際送金や銀行口座の開設を

より厳格化しているという背景が

あるのではと考えております。



財務省の首脳幹部を歴任した

私の尊敬の叔父様【 ★ 父の弟 】、

和家 泰彦の以下のコメントも参考になります。



日本に住んでいる外国人が

銀行口座を開設するのが難しくなっているという

状況に対する重要な示唆を与えてくれています。


以下で、叔父が指摘しているような

近年の国際金融の情勢、あるいは

それに付随する様々な事件や背景とも

相関関係があるような気がしております。


↓ 日本経済新聞における叔父のコメント ↓

https://r.nikkei.com/article/DGXLASHC18H5X_Y7A410C1AC8000

出典【 日本経済新聞 】

以下引用


元財務省

外国為替室長の和家泰彦さんは

「 地銀はメガバンクに比べて

英語でやり取りできる行員が少なく、

海外からの送金への対応に不慣れな面もある。

不審な取引を検知するシステムの強化や、

国際的な銀行間の連携が重要だ」と指摘。

地銀関係者は「警察庁や金融庁から提供される

テロ組織の情報などを共有し、

被害を防ぐ努力をしている」としている。


以上引用



泰彦叔父さんに出会っていなければ

英語や英会話の道に進んでいなかったと

思います。



叔父が、財務大臣と

ニューヨークや

ワシントンD.C. での国際的な金融会議に

同行した話などを中学生の頃に聞いて、

海外留学や外国への憧れを抱いたものです。




大学生【 20歳 】の時に

英会話スクール運営法人

【 英語教育のジョバンニ株式会社 】

【 通称:ハッチポッチ 】を

設立したのも叔父の影響が大きいです。




日銀【日本政府】の白川総裁とも

プロモントリー・フィナンシャルで

同じメンバーだったこともある

尊敬の叔父です。



英会話教室のジョバンニ

Since 2005



グループ英会話の

【 ハッチポッチクラブ 】

https://peraperabu.com/matsuyama/



英語教育の

ジョバンニ株式会社

代表取締役社長 和家 裕樹

【 真穴みかんブランド

創業家4代目、和家清一郎ひ孫 】



文部科学省 後援

日本英語検定協会 認定法人

🍊【 真穴みかん 】創業家が運営する


愛媛県松山市の英会話教室


2017-12-12-15-21-51


英語教育のジョバンニ株式会社


通称:英会話のジョバンニ ★


【 本社事務所のご案内 】

愛媛県松山市平和通 1丁目1番地1

いよてつ ロフティ 上一万




地図提供:Google Map

グーグル・マップ




英会話のジョバンニ

ビジネス・ラウンジ内観


" The First "

空港のファーストクラスのラウンジを想定した

インテリアで統一。


IMG_4028image




スーパーABC 上一万斜め向かい


上一万交差点隣接




2005年創立、

松山市で【 14年目 】の

英会話スクール運営法人、


★ 所属団体 ★

日本英語検定協会 【 英検 】



◆ 英会話のジョバンニ ◆


フリーダイヤル

0120-949-815

0120-美しく-えいご【 → 英語】



英語教育の

ジョバンニ 株式会社

◆ 〜 【 Since 2005 】〜 ◆



愛媛県松山市平和通 1丁目1番地1

いよてつ ロフティ 上一万




地図提供:Google Map

グーグル・マップ

【 英会話のジョバンニ 】


先月、医学英語教育学会に

おいてプレゼンを行い

弊社の英語講師、

石川が学会で表彰されるという

栄誉を戴きました

IMG_6991FullSizeRenderIMG_7280



医学英語の最高峰、

医学英語教育学会





  • このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
hotch_potch_club at 08:12│Comments(0)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
松山の英会話教室ブログ
松山の英会話教室ブログ
★ 真穴みかん ★
f0ff8fba
国際観光都市 - 【松山】
Matsuyama
松山の英会話教室ブログ
high_note music lounge
ハイノート・ミュージック・ラウンジ
英会話の ジョバンニ (株)
ジョバンニ株式会社
TOEIC対策のジョバンニ
trial
愛媛県松山市
Matsuyama
英会話のジョバンニ(株)
松山市の天気なう。
松山の英会話教室ブログ
英会話の体験レッスン
明日への手紙
letters
Seeing is Believing
スタンダード・チャータード銀行
訪問者数

    英会話の ジョバンニ(株)
    英会話,松山
    松山市の英会話教室ブログ
    president
    画像をクリックして最新のお得な情報をGET!
    ミカエラ さん
    松山の英会話教室ブログ
    Matsuyama
    最新記事(画像付)
    英会話の ジョバンニ
    松山市の英会話教室です。
    英会話のジョバンニ(株)
    松山の情報ブログ
    愛媛・松山の英会話学校
    INTERVIEW WITH PRESIDENT
    ツイッター公式アカウント
    You Tuber、カナダ人タレントのミカエラさんCMの英会話教室です。英会話やTOEIC 講座等の無料体験レッスンは、フリーダイヤル:0120-949-815 愛媛県松山市平和通 1-1-1 いよてつ Lofty 上一万
    愛媛の英会話教室ブログ
    松山の情報ブログ
    ギャラリー
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    • いつか松山大学&愛媛大学でTOEIC教えたい‼️愛媛県でTOEICなら、ジョバンニ。
    愛媛の英会話教室ブログ
    松山の英会話教室の経営者ブログ。
    英語学校の経営者ブログ
    和家裕樹
    過去のブログ一覧
    トリセツ - 西野カナ(フル)
    torisetsu
    松山の英会話教室
    LINE読者登録QRコード
    LINE読者登録QRコード
    メッセージ

    名前
    メール
    本文
    著者プロフィール
    80024ba6

    和家 裕樹(わけ・ひろき)


    愛媛県松山市生まれ。

    【真穴みかんブランド
    創業家】4代目

    和家清一郎のひ孫。

    松山東高校、
    ロサンゼルス留学などを経て
    20歳の頃に起業。


    英会話教室運営・英語教育の
    ジョバンニ株式会社
    代表取締役社長

    保有資格:TOEIC 960点
    内訳(L:495点、R:465点)

    英語で苦労した経験から,
    英語力をアップさせたい
    学習者の切実な気持ちが分かる
    英会話教室の企業経営者。


    14歳(中2)の時から,
    語学教室の組織的な経営に
    興味を抱き始める。


    16歳の時、高校は成績不振で
    進級できず,偏差値70の高校を
    退学処分になる。

    英語の成績は440人中440番。
    学年ビリの最下位で偏差値10の
    落第生。

    高校中退後、精肉工場でのバイト
    (ニッシン・グルメビーフ)や
    新聞配達少年をしながら、
    英語の勉強と人生をゼロからやり直す。

    大検(高卒認定資格)や
    TOEIC960点を取得。

    ロサンゼルス留学や寺小屋
    グループ・学習塾講師等を経て
    23歳の時に英会話スクール
    運営会社を設立。


    30歳の時、西日本で初となる
    マンツーマン英会話教室を創立。


    40代で外国語の専門学校、
    『 松山外語専門学校 』の
    創立を目指している。


    愛媛県松山市出身の
    英会話スクール事業家。

    企業経営は、12年以上。

    TOEIC講座から生まれた著名な卒業生は、
    2005愛媛みかん大使、2006愛媛みかん大使、
    2010ミス日本(ファイナリスト)、2011全日空キャビンアテンダント、
    2013ANA客室乗務員、その他テレビ局のレポーターや
    アナウンサー等。

    企業語学研修で担当した企業は、
    井関農機株式会社(東証1部上場企業)、
    ニトムズ株式会社・
    日東ライフテック株式会社
    (東証1部上場企業の
    日東電工グループ)e.t.c.

    尊敬する教室経営者は、
    二神能基氏(寺小屋グループ・
    二神塾の創業者)、
    松岡功氏(学習塾の進級スクール・
    進級グループの創業者)。