2019年08月28日

私の英語の発音。ジャパングリッシュでいこう!日本人は、日本人式の英語でOK!

IMG_8417


私の日本人なまりの英語です。

こんなお粗末な英語の発音で、

今まで通じてきたので、

こんな感じでOKなんだと思います。




8485E582-A75E-4C11-A5B6-74C7CF3B1A65



人生初めて受けた

英検1級、1次一発合格

2次が難しいんですよ、、


6C5C9AEF-D62D-4C18-A80A-3BAC7724699F


A38D6CB5-10DD-4C10-BE42-739AEEF51262


E776539C-C67A-4115-964A-E7752B9E55A5



発音は、いまいち…ですが

この発音で何千人もの外国人と

話し、今まで、この発音で通じてきたし、

特に困った事はありません。






日本人は、発音にこだわる傾向が

ありますが、時間の無駄です。




とりあえず、通じればOK 。




みなさんも、このくらいの

日本人なまりの英語で大丈夫なんだなと

思いましょう。




発音にこだわると

なかなか前に進めませんからね。


私の英語の授業では、

よほど発音の悪い人には

アドバイスしますが、

これなら通じる発音だと感じれば

特に注意しません。


私が注意するケース

There are some people who don't like ...

→ ゼア、あー、サム、ピープゥル

なんて発音の人には注意します。


ゼアラ〜サム、ピーポー ですよ、みたいな

発音ですよ〜。


Little by little

→ リトル、バイ、リトル


みたいな人がいたら



レロー、バィ、レローですよ、、みたいに

指導しますが、そんな発音悪い人は

めったにいません。



大半の日本人は

英語の発音が上手いです。

日本人が発音悪いというのは

噂で、日本人の英語は

結構うまいと思います。


たまーに、訛ってる人も

いますが、


今どき、people → ピープルなんて

言う人は、います??


大半の方々が、ピーポーと発音します。



発音に凝るなら、もっと単語増やして

英文法も習いましょう。




ジャパニーズ・イングリッシュでOK。


私たちは、日本人なのですから。



教訓

日本人なまりで、訛ってても全然平気。

とにかく英語は通じたらOK。

日本人英語で、世界へ飛び立とう。

ジャパングリッシュで

堂々と英語を話してみよう。




https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/591/

日本人式でも言えたらカッコいい。




NHKの国際放送に採用されてる女性なんか

ジャパニーズイングリッシュですが

おそらく、スゴい資格を多数保持している

例がこちら。



↓ なまってますが、多分

英検1級、TOEIC満点という事例がこちら ↓

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/591/


かなり訛ってますが、資格は

スゴい英語の試験に合格してるはず。

なぜって、NHKの国際放送に

採用されているわけですから

訛ってるけど、

バリバリの英語の資格保持者だと

考えられます。


このくらいの発音で良いので

語彙力や表現力、文法力を付けて

あとは、とにかく話すだけ。




ちなみに、私は、TOEIC 960点。

英検1級は、2次の練習中

【 2019年度 第2回 】という英語力です。


8485E582-A75E-4C11-A5B6-74C7CF3B1A65



A38D6CB5-10DD-4C10-BE42-739AEEF51262




典型的な日本人の英語なので、日本人には

聴き取りやすいと思います。



ちなみに、

客観的な判断材料として、

イギリス人と日本人のハーフの女性講師、

アビー先生に聞いてもらったところ、

ネイティブには、聴き取りやすいとの評価

をもらいました。



ただ、区切りながら発話しているのが

気になると指摘されました。



もっとリエゾンを意識したり

音を脱落させたりして、

崩した感じで、ゴニョゴニョ発音しても

これなら日本人訛りだけど、

的確なアクセントなので、

普通に通じるとの見解でした。



さらに、AI による

英語字幕の自動生成機能でも

約98% は認識されました。
















  • このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
hotch_potch_club at 10:04│Comments(3)

この記事へのコメント

1. Posted by のりくん   2019年08月28日 18:12
和家さんの発音は下手ではありませんよ
前にも申し上げましたが
むしろ上手いほうです
ただ、同じ道を辿った者として
あとひと工夫加えれば
もっと楽に話せるのに
惜しいなと思っただけです
お気になさらないでください
※英語喉の提唱者はATSUさんではありません
Kazさんです
2. Posted by のりくん   2019年08月28日 18:18
NHKワールドのリポーターの発音は酷い
と以前から不評ですよ
キャスターはネイティブの人が多いから
そんなことはないですけど
あの発音だと英検1級では
4点しかもらえないでしょうね
3. Posted by のりくん   2019年08月30日 06:58
初学の段階できちんと発音をやってないと
映画やドラマを聞き取れるようになるのに
のちのち大変苦労するのですよ
試しにマイリトルポニーというアニメ
を見てみてください
ネイティブなら就学前の子供でも楽しめる
このアニメを英検1級の取得者が
聞き取れない
というのが実情なのです
そういう体たらくなので当然大人向けの
映画やドラマは半分くらいしか聞き取れない
(聞き取れないからネイティブの友達が
タメ口で話しかけてくれないのです
それゆえ本当の友達にはなれません)
これはどげんかせんといかんでしょうwww
現在、セサミストリートは教育テレビで放送
されていませんよね
これがなぜだか知ってますか?
「あんなの放送しても聞き取れない」
「子供たちのためにならない」
と全国の英語教師たちが一斉に反発したからです
その愚を繰り返してはなりません

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
松山の英会話教室ブログ
松山の英会話教室ブログ
★ まあな みかん ★
ehime-mikan
国際観光都市 - 【松山】
Matsuyama
松山の英会話教室ブログ
訪問者数

    high_note music lounge
    ハイノート・ミュージック・ラウンジ
    英会話の ジョバンニ (株)
    ジョバンニ株式会社
    TOEIC対策のジョバンニ
    trial
    愛媛県松山市
    Matsuyama
    英会話のジョバンニ(株)
    松山市の天気なう。
    松山の英会話教室ブログ
    英会話の体験レッスン
    明日への手紙
    letters
    Seeing is Believing
    スタンダード・チャータード銀行
    英会話の ジョバンニ(株)
    英会話,松山
    松山市の英会話教室ブログ
    president
    画像をクリックして最新のお得な情報をGET!
    ミカエラ さん
    松山の英会話教室ブログ
    Matsuyama
    最新記事(画像付)
    英会話の ジョバンニ
    松山市の英会話教室です。
    英会話のジョバンニ(株)
    松山の情報ブログ
    愛媛・松山の英会話学校
    INTERVIEW WITH PRESIDENT
    ツイッター公式アカウント
    You Tuber、カナダ人タレントのミカエラさんCMの英会話教室です。英会話やTOEIC 講座等の無料体験レッスンは、フリーダイヤル:0120-949-815 愛媛県松山市平和通 1-1-1 いよてつ Lofty 上一万
    愛媛の英会話教室ブログ
    松山の情報ブログ
    ギャラリー
    • SEO対策も業務の1つ。
    • 英検1級 2次試験モデルスピーチ動画集 No.22
    • 英検1級 2次試験モデルスピーチ動画集 No.22
    • 英検1級 2次試験モデルスピーチ動画集 No.22
    • 英検1級 2次試験モデルスピーチ動画集 No.22
    • 佳子さまANA羽田フランクフルト路線
    愛媛の英会話教室ブログ
    松山の英会話教室の経営者ブログ。
    英語学校の経営者ブログ
    和家裕樹
    過去のブログ一覧
    トリセツ - 西野カナ(フル)
    torisetsu
    松山の英会話教室
    読者登録
    LINE読者登録QRコード
    メッセージ

    名前
    メール
    本文
    著者プロフィール
    80024ba6

    和家 裕樹(わけ・ひろき)


    愛媛県松山市生まれ。

    【真穴みかんブランド
    創業家】4代目

    和家清一郎のひ孫。

    松山東高校、
    ロサンゼルス留学などを経て
    20歳の頃に起業。


    英会話教室運営・英語教育の
    ジョバンニ株式会社
    代表取締役社長

    保有資格:TOEIC 960点
    内訳(L:495点、R:465点)

    英語で苦労した経験から,
    英語力をアップさせたい
    学習者の切実な気持ちが分かる
    英会話教室の企業経営者。


    14歳(中2)の時から,
    語学教室の組織的な経営に
    興味を抱き始める。


    16歳の時、高校は成績不振で
    進級できず,偏差値70の高校を
    退学処分になる。

    英語の成績は440人中440番。
    学年ビリの最下位で偏差値10の
    落第生。

    高校中退後、精肉工場でのバイト
    (ニッシン・グルメビーフ)や
    新聞配達少年をしながら、
    英語の勉強と人生をゼロからやり直す。

    大検(高卒認定資格)や
    TOEIC960点を取得。

    ロサンゼルス留学や寺小屋
    グループ・学習塾講師等を経て
    23歳の時に英会話スクール
    運営会社を設立。


    30歳の時、西日本で初となる
    マンツーマン英会話教室を創立。


    40代で外国語の専門学校、
    『 松山外語専門学校 』の
    創立を目指している。


    愛媛県松山市出身の
    英会話スクール事業家。

    企業経営は、12年以上。

    TOEIC講座から生まれた著名な卒業生は、
    2005愛媛みかん大使、2006愛媛みかん大使、
    2010ミス日本(ファイナリスト)、2011全日空キャビンアテンダント、
    2013ANA客室乗務員、その他テレビ局のレポーターや
    アナウンサー等。

    企業語学研修で担当した企業は、
    井関農機株式会社(東証1部上場企業)、
    ニトムズ株式会社・
    日東ライフテック株式会社
    (東証1部上場企業の
    日東電工グループ)e.t.c.

    尊敬する教室経営者は、
    二神能基氏(寺小屋グループ・
    二神塾の創業者)、
    松岡功氏(学習塾の進級スクール・
    進級グループの創業者)。