多読
April 02, 2021
【和家の英文法道場】the+最上級+名詞 I've never+過去分詞という形は存在するのか?
よくある
This is the best movie I've ever seen.
という文。
文法的に解析すると
This is the +最上級+名詞+(関係代名詞の目的格that,whichの省略)+
I have ever + 過去分詞。
という形になっている。
ここで質問
後ろの関係詞節(ひっくるめると形容詞節とも言い換えることができる)
は、
I have never seenなどのように
never を含むような否定形を
後置させることができるのか??
つまり、
「 いまだかつて見たこともないような綺麗な花だ。」
というような思想を表現したい場合である。
この場合は
This is the most beautiful flower I have ever seen.
となり、
never を挿入するのは
非標準の英語の文法とされる。
つまり
店にある大切な商品を、
いじったりするのを見て
叱る光景を
ロサンゼルスに
住んでいた時に、
見たことがあるが、
アメリカ人の
お母さんが子供に
「 Don't touch nothing !!! 」と
言っていた。もちろん正確には
→ Don't touch anything !!!
こう言った文法ミスは
移民系のアメリカ人では普通に
ありますから不思議なことではありません。
さて、
今回のテーマに戻り、
This is the 最上級+名詞 I have never +過去分詞.
という形は存在するのか??
この形を見たり聞いたりすれば
おそらく、非標準の英語の文法
(ブロークン・イングリッシュ)であると思います。
実際には
最上級が前にある形ではなく
最上級でなく、普通の名詞に
I've never 〜ed(過去分詞) という形が
普通であるような気がします。
結論
という場合、今まで見た事もないくらい綺麗な花だ。
英語での思想表現には、2つあり、
〇 1.This is the most beautiful flower I have ever seen.
とするか、最上級を消して、
後ろをnever に変換する方法で
△ 2.This is the beautiful flower I have never seen.
ただ、2の英文は文法的には正しいけれど
ほとんど見ないと思います。
ただ、英検などの
英作文で使用すれば一発アウトであると
思います。
基本的には1を頻繁に見ると思います。
2の言い方は、△。
ネイティブは1。
しかし、2の英文を言い換えて
【 さっちゃん 】を使って、表現できる。
*****************************************************
サッチャンとは、
英単語 such (サッチ)を含む
フレーズや文のこと。
such はかなりの頻度で
「 such a 〜 」
または「 such an 〜」となる
使用が非常に多いため
" サッちゃん " で記憶しておこう。
*****************************************************
以下のように、「 さっちゃん 」 を使用しても表現できます。
〇 I have never seen such a beautiful flower (before).
とすれば、よりナチュラルで
キレイな英文になるような気がします。
今回はミニ文法講座でした。
文法書だとロイヤル英文法の
第3版が早く出ないかな。。。
ロイヤル英文法は、
英文学者、英文学科などの大学教授なども
使用していると思います。
September 11, 2015
TOEIC600点の取り方 - 道具編 -
道後温泉に向かう“ 坊っちゃん列車 ”
カナダ人のミカエラさん*
* 道後温泉・松山の英会話スクール
ジョバンニ の企業CMモデル
ミカエラさん 記者会見にて
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
目標スコアが
TOEIC 600点の人向け
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
今回はトーイック450点くらいの
点数の人を想定して,
適した英語教材を記事にしました (^-^)
★ 道具編 ★
TOEIC 550点〜600点を
取るための道具を
紹介します。
TOEIC 600点くらいまでは
英単語を増やし、
中学校と高校の英文法を
復習する程度で
取れるスコアだと思います。
単語と文法だけでは
飽きてきてマンネリ化するので
海外ドラマや映画、リトールドの
英語の本で英語学習にアクセントを付ける。
手っ取り早くTOEIC600点を
取りたい場合は、ネイティブの友達と
社交の機会を持ち、
リスニング・セクションだけで
点数を稼ぐ作戦もあるけれど、
英単語と文法をやらない人は
伸び悩むことになります。
いずれにしても、
リスニングだけでTOEICの点数を
稼いできた人は、
TOEIC 650点くらいから
単語と文法の重要性を知ることに
なると思います。
◆ 英単語集:
『DUO (デュオ) セレクト』
著者:鈴木 陽一
出版社:アイシーピー
解説:
セレクトと3.0があり
セレクトはTOEIC 600点まで
3.0はTOEIC 800点程度まで
カバーできると思います。
DUO(デュオ)シリーズは、
日本人が打ち立てた、
英単語集の金字塔とも
言える最強の英単語集。
3.0は、トーイック600点取るには
必要ないので、手っ取り早く
セレクトでオシャレに覚えるのが
オススメ。
現代英語の基本単語は
DUOさえあれば
短期留学でも、海外勤務でも
怖いものなし!*
*英検1級レベルの頻度の低い
難解な単語は、現地で
覚えるも良し。
とりあえず、
英単語集の聖書とも言えるDUO(デュオ)。
単語の掲載が
現地でネイティブが使う
ナチュラルな英単語を厳選しているのが
受験用の単語集と違います。
英検、TOEFLや大学受験用にも
使えます。
例文は、関連性やストーリー性があり、
15人の教養あるネイティブによる
チェックを受けているため
気に入った例文を、そのまま記憶すれば
日常生活でも応用が効きます。
例文も面白く、
CDは、ミュージカルのように
感情を込めて例文を録音しているのが
未だかつてない、独創的な味わい。
受験用の英単語集は捨てて、
日本人は、DUOにあるような英単語を
ドンドン覚えて世界に飛び立つべきだと思います。
100%覚えようとすると
挫折する可能性が高いので
7割 〜 8割程度を記憶すれば,
OKとします。
◆ 英文法の参考書:
『 TOEIC(R) TEST 英文法
出るとこだけ!』
著者:小石 裕子
出版社:アルク
解説:
改訂版も出版されており、
参考書と問題集の2種類があります。
こちらの「 参考書 」で
TOEICに出る
中学と高校の英文法を
復習した後に、「 問題集 」という
順序がよろしいかと思われます。
英文法の参考書は
女性の著者がオススメです。
柴山かつの先生もオススメですが
柴山先生のトーイック本は
中級〜上級レベル向けです。
( 柴山先生とは,facebook友達です☆)
先生のTOEIC本は全部そろえています。
小石裕子先生の入門者、初級者向けの
TOEIC( トーイック )本は定評がありますし、
中級者、上級者になれば,
柴山かつの先生の著書に
移行するのが良いと思います。
さて、この参考書
(『 TOEIC(R) TEST 英文法
出るとこだけ!』)ですが
Part5やPart6で、
どこまで読めば正解が導き出せるかが
簡潔明快に示されていています。
Part5では実際には
空欄の前後や、初めの部分を
少し読めば、TOEIC600点くらいまでは
取れるので、文意は取らずに
機械的にサクサク解くほうが良いと思います。
◆ 辞書:
『 ジーニアス英和辞典 』
編集者:
第4版まで
小西友七、南出康世
第5版〜
南出康世
出版社:大修館書店
解説: 日本人にとっての
英和辞典の定番。
2030年頃までは
この辞典を超える英語の辞典は
出ないと思います。
語法の正確さや詳しさ、
的確な例文が掲載されているのが
いいです。
電子辞書、紙の辞書がありますが
英語をやろうとする時に、
デジタルとアナログで
『 どちらがトキめくか 』で
スタンスを決めます。
実際には、
以上の重要なアイテムを使いながら
自分の好きな分野で
英語力の底上げが
必要になります。
英会話 ブログランキングへ
にほんブログ村
愛媛の英会話スクールの
経営者ブログ / 社長日記
英会話のジョバンニ
ジョバンニ 株式会社
代表取締役社長 和家 裕樹
April 17, 2015
The Great Gatsby の原書の難易度 - 華麗なるギャツビー
The Great Gatsby を
読むコツは
ページ一番下に
記載されています。
F. スコット フィッツジェラルドの
The Great Gatsby
(華麗なるギャツビー) の英語の原書の
難易度は上級者レベルであり、
かなり難しい英語の小説です。
参考までに、
TOEIC満点講師の先生の著書から
引用します。
TOEIC990点の人でも難しいとの
コメントが次の本の中で語られています。
“ TOEIC990点満点の講師の
グレートギャツビーに対する
難易度の見解 ”
以下引用
書名 『 TOEIC Test 満点講師の
100点アップレッスン 』 150ページ
著者: 丸山 美穂子
発行 祥伝社
“
The Great Gatsby (『華麗なるギャツビー』
F. Scott Fitzgerald 著) のように、
原文を読むとなると
相当な労力と思われる名作も、
私はこの類の本で読みました。”
書名 TOEIC Test 満点講師の100点アップレッスン 150ページ
著者 丸山 美穂子
発行 祥伝社
この類の本とは、リトールドの本の
ことで、英単語の語数が制限されている
読み物のことです。
和家 裕樹
コツ:
映画:華麗なるギャツビーと同時並行させながら
読む。1章ごととか区切りのいいところまで
まず映画で見る、できれば英語字幕も出す方が
効果的である。
そのあとに、映画で見た場所までを
英語の原書で読めば理解度は
イメージが出来上がっているため
非常に素晴らしい理解度で読解できる。
あとは、登場人物の関係図を
まず、徹底的に記憶することです。
マートル・ウィルソンって誰?
など聞かれたらすぐに説明できるように
登場してくる人物の雰囲気や
関係は、全部理解してから読む。
まずは、これを記憶。
そして、華麗なるギャツビーの映画(2013年)を見る。
入門者・初級者
→英語が苦手な人は日本語字幕を出しながら見る。
中級者
→ 英語字幕で見る。音声はもちろん英語。英語字幕で
分からない部分は、その箇所だけ日本語字幕にしてもよい。
英語字幕にしたり、日本語字幕にしたりして
内容を把握することにつとめる。映像は上の空でも入ってくるので
字幕を楽しむことにエネルギーを注ぐ。
上級者
→ 英語字幕でも大丈夫な人は英語字幕・英語音声でみる。
【禁止事項】
2時間、一気に全部見終わってからだと
最初の部分や、中盤の記憶が
あいまいになっていたり、発言の詳細を忘れているため
面倒でも、チャプターごとに見ては、DVDの電源を消して
原書に集中すること。
チャプターごとの再生にする。各チャプター終われば、
DVDの電源も切って原書に集中。情景を思い出しながら
読んでいく。
以上
May 07, 2014
" リーダーズ ・ ダイジェスト "
僕の好きな英語の雑誌は
Reader's Digest
( リーダーズ・ダイジェスト )です。
リーダーズダイジェストの魅力と
英語学習への使い方をご紹介します。
ポイントは、
☆. 英語力UPと同時に、
TOEIC対策にも使用できる文体と内容。
→ アインシュタインの相対性理論(relatvity)の論文を英語で読みまくっても
TOEIC 800点位まではいけるけど、
その先は、伸びない。
専門分野で英語を鍛えても限界があるため
幅広く、いろいろなネタを貪欲に。
1. 英語のレベルのピントが自分に合っている。
→ 読んでいても、ピンとくる。
2. コンパクトなサイズ感がちょうどいい。
→ 合理性を追求した最強のサイズ!人間工学??
3. 写真があって、読む前にどんな内容か推測しやすい。
→ 英字新聞だと文字だけのことが多いけれど、
写真で英文の理解度がさらにアップ。
4. 月刊誌なので、挫折せずに続けられる。
→ 週刊誌は、すぐに次の号が来てしまって、
焦ってしまう。なんかアタフタする。光陰矢のごとし。
5. 値段が安い。定期購読するとさらに安い。
→ reasonably priced !
6. ネイティブ向けに作られた英文雑誌
→ ナチュラルなフレーズを仕入れることができる。
How to read (読み方)
1. 1回目は、分からない部分があっても、
放置して、純粋に楽しみながら読む。
→ 感情移入( empathy による手法 )で外国語の理解度が
倍増するフロイト的、心理学的アプローチも味方につける。
→ 自然災害の記事であれば、まず、涙を浮かべて、
泣いて、感情移入が整った状態で英語を読む。
→ 感情移入による英語学習法で
周囲の雑音が聞こえなくなる状態がベスト。
→ 雑念が入るといけないので、修行の意味を込めて、
ケータイの電源は、OFFにしておく。(江戸時代はなかった)
2. 2回目は赤ペンでよく分からない部分や
ネタに使えそうなフレーズ、気になる部分を
赤ペンで引きながら読む。
☆. 10年連続売上1位のメーカー
CASIO(カシオ)の電子辞書を使って分からなかった文を調べ学習。
3. 3回目は、英語の思考回路で
フィーリングで英語の速読トレーニング。
何回も登場する英単語は
キーワードのことが多いので赤ペンで引いておく。
必ずセンテンス単位(最初の大文字からピリオドまで)で赤ペンを引く。
1単語だけ蛍光ペンや赤ペンで引いていた時期もありましたが
結局、その英単語の意味を調べただけでは
あまり意味がありませんでした。
文章の中に存在する
その単語を含むセンテンス(1文)の把握が重要であることに気付きました。
◆ ( > - < ) 昔の英語学習法 ◆ ←1個の単語が気になる
センテンス→【 英単語1個に注目 】←センテンス
→ 時間のかかる英語学習法。
→ ある程度の英語力の習得までかなりの時間がかかる。
センテンスの中の英単語1個だけ理解できても
全体として何が書かれているか分からなかった。
← 昔やってた効率の悪い英語学習法。
これだと、単語の意味もすぐに忘れてしまう。
◆( ^ - ^ ) 現在のアプローチ ◆ ←1文が気になる
文章→【 センテンス(1文)に着目 】←文章
文章の中での1つの文に注目して、
分からない英単語を含む
【1文全体(1つのセンテンス)】を意識して、とらえる。
→ 欠点は、1単語の意味を単体で問う問題では
苦手意識あり。ただ、
最近の英語の資格テストでは、
たいてい文の中で単語に下線が引かれているため
(文脈が与えられるため)、このセンテンスで理解するアプローチで
大丈夫だと思います。
英検型だと最初のボキャブ問題で結構ミスるけれど、
他の問題で正解率を高めて高得点と言ったアプローチ。
使用マーカー: 赤ペン プロッキー
uni(三菱鉛筆)プロッキー(PROCKEY)
の赤ペンの細いほう(極細)を使用
→ 重要な英語学習アイテムの1つ。