2020年04月03日

「訪問販売ケーキ」と「トイレットペーパー」と「キッチンペーパー」のお話!?(新型コロナウイルス)

午前11時・・・

家のブザーがなったので
ドアーを開けると・・・


   169


笑顔の女性が大きなトレーを持って
立っていた・・・


私がドアーを開けると同時に、
女性は2メートルほど下がる・・・

ただ今、
ドイツでは
《新型コロナウイルス》感染防止策として
人と人との間を
1.5メートル以上あけなければいけない。

ちょっと遠いけれど、
女性は、
チーズケーキを並べた大きなトレーを
私に見せながら
「ケーキはいかが?
9.90ユーロよ。(約1300円)」
と言った・・・

押し売りっぽい感じだけれど、
私は、すぐに思った・・・


   169




ここからは私の想像です・・・

この女性は、
《新型コロナウイルス》感染防止策の規制で
経営している小さな(←なぜ知っている?)
カフェテリアを閉めなければいけなくなった・・・

このお店の家賃の支払いもある・・・
(なぜ、知っている?)

まだ小さな子供達だっている・・・
(なぜ、知っている?)

夫は、
仕事が半分になり
収入も半分・・・(←なぜ、知っている?)

年老いた両親・・・(←なぜ、知っている?)

「お客さんが来れないなら、
私が行けばいいのよ!」(鼻息)

女性は、
早起きしてケーキを焼く・・・

ひたすらケーキを焼く・・・

家族のために・・・(涙)

で、ここまで来たってわけ。


ドイツの規制状況はこちら
『ささやかな楽しみ!?
&ドイツ状況!
新型コロナウイルスと次男のアビトゥーア』


レストランなど飲食店は閉鎖されているが、
テイクアウトやデリバリー(配達)は
許されている。


みんな、みんな、大変なのだ・・・

このケーキを買えば、
この女性(の家族?)も潤い、
私の胃袋も潤うのだ・・・(意味不明)



   169

きっと・・・

マッチ売りの少女がきたら、
マッチを全部買い上げるわ!
(来るわけない?)

9.90ユーロね!

釣りはいらねー!


   169

Danke Schön!(有難うございます!)


あら・・・?

1個・・・?

よね・・・?

そうよ!そうよ!

私ったら!

そう・・・

皆さんなら、もうおわかりね・・・

私、バカよね~おばかさんよね~
(どこかで聴いた曲?)

トレー丸ごとかと思ったわ!(←大ばか者)
(超特価!)

「全部で9.90ユーロ!?
って、安いんじゃない!?
冷凍しちゃえばいいし。
全部、よこしてっ!」(心の中)

そんなわけないわよね・・・(赤面)

半ホールで9,90ユーロ・・・
(普通価格)


少し驚いた(口元は笑っていたはず)私を
みて、
「また、来週、くるわね!」
と微笑んだ女性はトレーを抱えながら
お隣の家へと向かった・・・

えっ?

また、来週も来るの!?


在宅勤務中の夫のおやつに
チーズケーキを出しながら
この話をすると・・・


   169

何を言っているの!?

ついこの間、言っていたわよね!

「飲食店や中小企業は大変だ・・・
中には、持ちこたえられなくなって
悲観して・・・苦になって・・・
死を選ぶ人も出てくるかもしれない・・・」

とか

「だから、
僕はスーパーではなく
農家が出す市場へ行ったり、
自営業のお肉屋さんに行くんだ」

って。

このお話はこちら
『夫談 新型コロナウイルス 後編!?』


ま、まさか・・・

普通の主婦が、
勝手に焼いて、
勝手に売ってると思ったの!?

「うん・・・」(夫)


ま、まさか!
私だって注意するわ!
きちんとしたカフェテリアのケーキよ!


   20200401_124609


紙皿に半ホールのチェリーチーズケーキ。
(紙皿にサランラップというのが
ドイツらしい・・・)

サランラップに包まれ、
上(ハートの下)には、
お店(カフェテリア)の名前と住所が入った
シールが貼られている。

だから、
私も安心して買ったの・・・


大変な時は助け合う・・・

彼女も満たされ(お金)、
私も満たされる(胃袋)・・・

これでいいのだと思う・・・・。


ドイツ・・・

レストラン、バー、クラブなど飲食店や
小売店が閉鎖で、
本当に大変な状況です・・・
財政支援も早急に可決され、
動きはあるものの、
申請が多くて問題あり・・・
国は、
まず、自営業、小売店救済に
力を入れています。

今まで、
テイクアウトしかしていなかったレストランも
デリバリーを始めたり、
色々と頑張っています・・・

どうにか持ちこたえて欲しいです・・・


おまけ・・・

スーパーに行く時間帯(夜)が
悪いようなので、
夫にお昼間にスーパーへ
行ってもらいました。
(夜に行くと無い物が多い)

キッチンペーパーが欲しかったのですが、
なぜか、
いまだにキッチンペーパーが品薄!?
(また行く時間帯が悪い?)

パスタ類はありました!

キッチンペーパーがなかったので
トイレットペーパー(12個入り)を
買って来た夫・・・

キッチンペーパー・・・

ドイツ人、何に使っているの?

まさか!
手作りマスク用?(じゃないわよね)

トイレットペーパーがないのは
納得できるけれど
キッチンペーパーがないのは納得できないわ!

キッチンペーパーの代わり?に
トイレットペーパーを
買って来た夫も不思議だけれど、
トイレットペーパーはあって、
キッチンペーパーがないドイツも
不思議だわ・・・

あと、
いまだに品薄な小麦粉・・・

品薄品に謎が多いドイツ・・・


とりあえず、

   20200402_185330

蝶のトイレットペーパーに癒されます・・・?
(蝶は苦手だけれど)


うちに、
少し買い置きがあったので、
夫が買って来たトイレットペーパーは
ちょうど、
トイレットペーパーを捜し求めていた
夫の友人に差し上げました・・・(ホッ)


助け合い!助け合い!っとね。


関連記事・・・

蝶が苦手なお話はこちら
『あなたならどうする?(虫編?)前編』
『あなたならどうする?(虫編?)後編』

夫が語ります・・・
『夫談 新型コロナウイルス 前編!?
&次男の卒業試験&大学入学資格試験(筆記)が
終わりました!』

『夫談 新型コロナウイルス 後編!?』

ちょっとの気配り、頑張りで
感染を防ぎましょう!
『ドイツ みんなで頑張る
感染防止対策!&もう、半そで?
(新型コロナウイルス)』


ぶくぶく太っています・・・
『外出自粛により生活が変わった!?
&イタリア家庭料理 アランチーニ
(新型コロナウイルス)』


私の食欲は、
もう誰にも止められません!(涙)
誕生日ケーキ・バースデーケーキ14cm
誕生日ケーキのお店・エスキィス





4月は、
次男と夫のお誕生日・・・

どうなることやら・・・(涙目)


読者登録していただくと
更新情報(ライン)が届きます!
いっきに記事が読めます!


ブログランキングに参加しています!
ポチっ!
と応援クリックで1日1回、加算されます!
更新のはげみになります

定時更新(夏時間
日本時間  午前7時
ドイツ時間  午前0時
を心がけております!
時々、少し遅れるかもしませんが
頑張りますので応援してくださいね

訪問販売がケーキではなく
カフェテリアのコーヒー豆だったら・・・
も、もちろん!買ったわ!(たぶん)
助け合い!助け合い!
こちらをポチッ!

専業主婦ランキング

なんでも信用しちゃうから
普通の主婦の焼いたケーキ
を買ったかと思ったんだ!
こちらをポチっ!
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


今日もブログに遊びに来てくださって
有難うございます!
遊びに来てくださった皆様に
素敵な出来ことが訪れますように・・・(祈)



hotohitoiki at 06:52│Comments(15)ドイツとドイツ人 

この記事へのコメント

1. Posted by 南風   2020年04月03日 10:07
マリーさん こんにちは♪

主人のテレワークは延長になり、生活が乱れてきて、体重も増えたと本人が言っていました。

ドイツは今でもトイレットペーパーがないんですね(涙)お友達にトイレットペーパーを差し上げるなんて、マリーさんお優しい♪

日本はマスクとハンドサニタイザー系がない位で他は普通の感じです。
マスクの効果をやっとアメリカも認めつつあるようですね。(ドイツはどうですか?)
でも、アメリカ人の主人がマスクをつけてたら、知らない欧米人がぱっと避けたそうです。

主人曰く、欧米人は男らしさに重きを置いているので、マスクをするという事が女々しいと考える人が多くて、マスクに否定的なのでは?!との事。
そうなんでしょうかね~。私には分からない感覚です

小麦粉がないとお菓子作りも出来ないですよね。
家にこもっていると、甘いものの癒しも欲しくなると思います。

マリーさん、これからも体調、気を付けてくださいね☆
2. Posted by Anne   2020年04月03日 12:55
うん!うん!頷く私。私の脳内ストリーも同じようにクルクルと回ると思います。そして、『よっしゃ!買った!』でも、ご主人の仰ることも分かります。次回は身元が分からないと買わないかも。。。
そうです。助け合いたいですよね。トイレットペーパーを譲って差し上げられたのは、素晴らしいと思います。ご主人もマリーさんもお人柄が素敵です。
3. Posted by えみ   2020年04月03日 13:34
私も同じく、ハーフで€9.9だと思いましたよ。しかも100%買ってました。。。
日本でも居酒屋やカフェがお店を閉めている所が多くなりました。
又、フリーランスの友人も「いつまでこの状態なのか不安で仕方ない」と。
助け合いの気持ち、考え続けたいです。
4. Posted by みどりのインコ   2020年04月03日 16:41
マリーさん、トイレットペーパーのおすそ分けとか、半分押し売り?な訪問販売の商品を買うって優しいです!

私なら居留守使うかも(-_-;)
買ったことある店なら考えますが。

近所にたこ焼き・お好み・焼きそばの、テイクアウトのみの店があるのですが、この時世、マスク無しでマシンガントーク、火を通してるとは言え、飛沫が…(-_-;)


ところでドイツのラップ、きれいに切れないとかくっつかないという話を聞いたことありますが、最近は扱いやすいですか?
(最近、と言いつつドイツのラップ買ったことないですが)

ちなみに私ももうすぐ誕生日。
祝ってもらって嬉しい歳ではないですが。。。
5. Posted by ミネット   2020年04月04日 05:16
5 あははは、私も同じことして同じこと思いそう。。。でも「また来週来る」は困るかなぁ。
外出禁止令が出る前にスーパーから姿を消したジャガイモですが、昨日ニュースで農家の方が「レストランやカフェやマルシェが閉まったからジャガイモが余ってしまって困る」と言っておられました。冷静に考えればジャガイモが無くなることは無かったんですよね。
今は人が少ない時間帯にスーパーに行って出来るだけ生野菜や果物を買うようにしています。
こちらのレストランも都会ではデリバリーやテイクアウトをしているんですが、田舎は完全に閉まっています。。。
6. Posted by いちごスキー   2020年04月04日 19:44
5 マリーさんの想像力のたくましさが可笑しかったです!
外出禁止令が出て以降、家庭内紛争がいつ勃発してもおかしくない状況のようですから、おいしいケーキを食べて笑顔になってね♪クサクサしていても始まらないわ。と、愛のマダムが売りに来られたのかも知れませんね。
その点、ドイツはまだ人間らしさが残っていていいな~💛と、うらやましく思います。
日本では絶対門前払いになるはずですもの。だから、思いついても実行出来ないはず!

メルケル首相が陰性とのこと、ありがとうございます!!!
元気玉が届いたのかしら?
7. Posted by マリー   2020年04月04日 22:56
>>1南風さん
旦那様、順調に?体重増加ですね・・・
私も順調です!(涙)
夫は、よく動いている(落ち着きが無い)ので
変わらないと思うのですが、
本人は気にしています。
トイレットペーパーをお譲りしたお友達には、
夫が日頃、大変お世話になっているもので・・・
(シングルなので飲んだときは泊めてもらったり
しています・・・(怒))
夫も「彼の家のトイレットペーパーは
僕も使わせてもらっているから・・・」
と言っていました!(笑?)
マスクは、ドイツでも普通になってきました!
まだまだ、
していない人が多いですが、(売り切れで買えない?)
している人たちもいます。
最近のニュースでは、
マスク不足なので手作りをするというお話も
放送されていました。(やれば出来るドイツ!)
ただ、いきなり「マスクをしよう!」と言われても、
買えない状況なので困るのも確か。
旦那様の発想に笑ってしまいました!
女々しい感じ・・・特にイタリア人なんかは
気にしそうですね!
こちらでマスクをするのは、
お医者様か重病人(感染病)と言われているので、
マスクしていると怪訝な顔をされますね。
甘い物・・・食べ続けております・・・(涙)
南風さん、
お気遣いくださり有難うございます!
南風さんも、どうぞご自愛くださいね!
8. Posted by マリー   2020年04月04日 22:59
>>2Anneさん
シール(店名と住所)が貼ってありましたので
疑いなく買いました!(この食欲に涙)
これから、このような訪問販売が増えるかもしれないので
慎重に行動したいと思います。
トイレットペーパー・・・
夫がお世話になっているお友達です。
日頃の感謝もこめて・・・。
9. Posted by マリー   2020年04月04日 23:01
>>3えみさん
えみさんが正解ですよ~!
ハーフで9.90ユーロ。
トレーにのっていた4つ(ハーフ)で
9.90だと思った私が大バカ者なのです。
なんとか、中小企業にはたえてほしいですね・・・
えみさんのお友達も頑張って~!
10. Posted by マリー   2020年04月04日 23:09
>>4みどりのインコさん
いえいえ、ただただ・・・
ケーキの甘い誘惑に負けたのです・・・
もし、コーヒー豆やマジパン(←苦手)の
セールスだったら・・・
と思うと、少し躊躇しそうです・・・(涙)
こちらでも、個人経営のお店(パン屋さんやお肉屋さん)
マスクしていない所が多いです。
マシンガントークしていない事を祈るばかりです!
ドイツのラップ!
(ずっと前に記事で書いたことがあります!)
切れませんよ~!相変わらず。
でも、昔に比べたら少し進化していると思います。
昔は、お里帰りの際にサランラップを
持って変えきていました・・・(笑)
みどりのインコさんのお誕生日も4月なのですね!
ドイツは前祝いは厳禁なので
大きな声?では言えませんが
「みどりのインコさんが、
素敵なお誕生日が迎えられますように・・・」!
11. Posted by マリー   2020年04月04日 23:12
>>5ミネットさん
来週も来たら買ってしまいそうな私です・・・
私、ドイツ人はジャガイモが主食なので
ジャガイモが消える?
と思っていましたが、
こちらではジャガイモが消えませんでした!
同じです・・・こちらもレストランは閉鎖ですが、
デリバリー、テイクアウトは許可されています!
うちも少し都会から離れていますが、
デリバリー、テイクアウトはしています。
ミネットさん~頑張って~!
12. Posted by マリー   2020年04月04日 23:30
>>6いちごスキーさん
いちごスキーさんの元気玉!
効果抜群ですね!(万歳)
愛のマダムが売っているケーキ、
美味しかったです!
私も同じようなことを思いました・・・
ドイツ人は、
普段から自然を楽しんだり、余暇を過ごすのが
上手なのでこういう時も
少しでも外に出て太陽の光を浴びたり、
外の空気をすったりして余裕がないと言っても、
私(日本人)の目からみると余裕があるような気がします。
日本人も空を見上げながら、深呼吸をする余裕が
あれば良いのですが・・・
いちごスキーさん、お互いに頑張りましょうね!
14. Posted by マリー   2020年04月05日 00:14
>>13いちごスキーさん
大丈夫ですよ~!
(逆に心配されていらして驚いたぐらいですので)
考え方によっては、
リビングを占領されるよりは良さそうです!
(リビングを占領されている友人2人から
泣きラインが届きました!)
15. Posted by phary   2020年04月05日 02:48
キッチンペーパーはペーパータオルの代わりに使うとききました。このご時世ですから布のタオルより清潔なのだとか。
16. Posted by マリー   2020年04月07日 04:27
>>15Pharyさん
えええ!タオル代わりに?
手を拭いている!?
そんな!ゴミも出るし、不経済!
そんな発想すら思い浮かびませんでした!
ドイツ人・・・
ますます、トイレットペーパー代わりに使って流す説
疑いたくなりますね!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
プロフィール

マリー

メッセージ

名前
メール
本文
最新コメント