2020年07月13日

ポーランドは「美味しい」①!?(夏の家族旅行)&スイーツと燻製!?

本日は、
この3日間(2日と半日)で食したポーランド料理の
ご紹介です・・・

あっ!
その前に・・・

前回の記事をクイズ形式にしたのですが、
私ったら・・・
お答えを書いてしまっていましたね。(冷や汗)

前回の記事はこちら
『夏の家族旅行始まりました!?(夏の家族旅行)』

うっかりしてしまって・・・(いつものこと?)

申し訳ありませんでした!(大汗)

いつもコメントを残してくださる
MIKEさんとミネットさんが
気が付いてくださったのですが、
お二人とも、
私の天の邪鬼(あまのじゃく)的な性格を
見抜いていらっしゃり、
「マリーめ!
ポーランドビールなんて書いても
ひっかからないぞ!」
と、
頭を抱えて考えてくださったようです。

嫌だわ・・・

MIKEさん、ミネットさん
私は、
ただのうっかりサザエなのですよ・・・
いたって、単純!(←大嘘!?)

MIKEさん、ミネットさん・・・

ごめんなさい!&有難うございます!

今年の《家族旅行》は、
『ポーランド』です!

現在の滞在地は・・・


   20200712_211737

わかりずらいお写真で申し訳ありません・・・
(夫のガイドブック)

もう少し、
見やすいものを見つけますので。

バルト海(ドイツ語だと<Ostsee(東の海)>)
に面しています・・・


それでは行きます~!

まずは・・・


  20200710_190458

ミネットさんのコメント通り・・・

<Pierogi ピエロギ>

餃子に似ています。
(蒸してあります)

ひき肉、ジャガイモ、チーズ、
お野菜、キノコなど
詰め物は色々あり、選べます。

スイーツとしてもいただきます。
(ブルーベリーなどベリー類が入っている)


そして・・・


   20200712_233853
(かなり食べてしまってからのお写真!)

こちらも<ピエロギ>ですが、
ドイツでいただい<ピエロギ>は、
焼いてあって(揚げてある?)
パリパリして美味しかったので、
小さなレストランのおばさん(えっ!?)に
お願いして焼いていただきました・・・(えええっ!?)

さて、これは何でしょう?


   20200712_232012

パン!?

パンの器の蓋をあけると・・・


   20200712_231959

スープが入っています・・・


<Zurek ジュレック>

ライ麦を発酵させ生クリームやはハーブを
使ったスープ。
具にソーセージ、ジャガイモやニンジン、
ゆで卵などが入っています。

ライ麦パンの蓋をスープにつけていただくと
美味しいです!

少し、酸味がありますが食べやすいです。


こちらは・・・



   20200712_201039


<Golabki ゴヴォンプキ>

ポーランド風ロールキャベツ。

普通は、
お米とお肉をキャベツで巻いて、
トマトソースをかけていただくようですが、
私は、
お魚を巻き、
キノコのクリームソースでいただきました!


子供達は、
トンカツに似た
<Kotlet schabowy コトレット スハボウヴエ>を
よく食べています・・・

まだ来たばかりなので
これからが楽しみです!

えっ!?

食べているだけか!?

って・・・?

いえいえ、
そんなことをキャプテン(←夫)が
許すはずはありません!

17度という気温では、
さすがにキャプテンも海水に
入る自信はないそうなので
歩いております・・・(涙目)

ちなみに・・・

当日は、約13000歩
翌日は、約29000歩
本日は、約20000歩

これからも歩く予定!?
(早く海水日和になって~!(絶叫))



おまけ①・・・

ポーランドでは、
<ワッフル>が熱い!?


   20200712_233841

<バブルワッフル>

ボコボコしたワッフルに
イチゴがつまっていて、
アイスクリーム、生クリーム、
オレオクッキー、チョコレートソース
など、
これでもか!
という位のスイーツ攻め・・・

カロリーも抜群に高そうな一品!
(次男と半分こ)




カロリーの高さでは負けていないのが
こちら!


   20200712_231918

ドーナツの縦長版!?

1つを4人で分け合いました・・・


おまけ②・・・

ポーランドでは
<燻製(くんせい)>が盛ん!?


   20200712_233829

燻製機!?



   20200712_233818

えっ!?

フグ・・・?

こちらはデコレーション用で
食べない(食べられない)そうです・・・(ホっ)


   20200712_233807

色々な所で<燻製機>を見かけます・・・


ちなみに、
朝ごはん(ブランチ)は家です・・・


   20200712_233908


こんな感じです・・・

ここにパプリカやトマトがつきます。

卵は、
ゆで卵だったり、
オムレツだったり・・・

これは、
私のものだけなので
夫や子供達が、この2倍です。


到着して数日なのに・・・

すでに、
太る気しかしません・・・(涙)

ポーランド・・・

お食事に期待っ!(えっ?)

関連記事・・・

『お知らせ!(夏の家族旅行)』
『夏の家族旅行始まりました!?(夏の家族旅行)』


コメントの返信が遅れそうです・・・
申し訳ありません!(土下座)

読者登録していただくと
更新情報(ライン)が届きます!
いっきに記事が読めます!


ブログランキングに参加しています!
ポチっ!
と応援クリックで1日1回、加算されます!
更新のはげみになります

定時更新(夏時間
日本時間  午前7時~午前8時
ドイツ時間  午前0時~午前1時
を心がけております!
時々、少し遅れるかもしませんが
頑張りますので応援してくださいね

(たまにずる休み?します)

キャプテンが
ちょっとかわいそうな感じです・・・
(寒いので海に入れず)

旅先(合宿?)からのブログ更新
期待してる!と思ってくださった方・・・
こちら

専業主婦ランキング

海に入ることが出来るのか!?

君なら入れる!(冷たくても)
と思われた方・・・
ポチッ!
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


今日もブログに遊びに来てくださって
有難うございます!
遊びに来てくださった皆様に
素敵な出来ことが訪れますように・・・(祈)






   

  









hotohitoiki at 08:23│Comments(10)旅行 

この記事へのコメント

1. Posted by Wisteria   2020年07月13日 14:04
車で行くのに11時間掛かったとお書きになっていたので、まさか隣国だとは思いませんでした。
ポーランド版餃子の「ピエロギ」ですが、ドイツにも餃子スープのような「マウルタッシェン」がありますし、イタリアも餃子の一種のようなラビオリがあるので、私には違いが分からなくて、「ヨーロッパには類似品がいっぱいあるなあ」としか思えませんでした。
ポーランドにも美味しそうな料理がいっぱいあるのですね。
私も食べられる機会があったらいいなあと指をくわえながら、拝見しております。
キャプテンの命令でしっかり運動しながら、グルメも味わってきて下さい。
2. Posted by Anne   2020年07月13日 15:04
美味しそうです。。。あぁ、ご飯を作りたくない気持ち。今日はお外で食べたい気持ち。うちの夫は外食が好きじゃないのです。オマケに『どこに行こうかなぁ~』なんて選べるほどお店も多くないのです。たまにこんなになります。

ポーランドの食事は美味しいというイメージがあるんですよね。行ったこともないのに何故かしら?と思ったら、海外在住の方のブログにポーランドの方のお料理が美味しかったと書いてあったからだわ。去年のスペインも美味しそうでしたけど、今年も美味しそうですね。
3. Posted by MIKE   2020年07月13日 21:27
マリーさん、ポーランドだったのですね。
ポーランド料理は一度も、食べた事が無いからブログを楽しみにしてます。体重減らすのは諦めて下さい。
4. Posted by ミネット   2020年07月13日 22:16
5 マ、マリーさん、マジですかぁ(驚)。じゃ、疑ったMIKEさんと私の心が汚れていたということで( ̄ー ̄)ニヤリ。
それにしてもどの料理も美味しそう!クリックしてじっくり見せて頂きましたよ♡
ワッフルもゴージャス!超えてまぇ~(笑)。
5. Posted by 武月   2020年07月14日 12:21
マリーさん、こんにちは^^
初日のクイズはビールのお話で
じゃ、ポーランドではないって事よね~
ヒントの出し方がお上手だわ!
なーんて思いながら読み進んでいました(笑)
まだまだマリーさん通とはいかないようですね私^m^フフ

今日のお料理もみんな美味しそうです。
ロールキャベツは私もクリームソースでいただきたいなぁ^^
6. Posted by マリー   2020年08月06日 06:07
>>1Wisteriaさん
隣国でも11時間・・・長かったです!
マウルタッシェ!
美味しいですよね。
似ているものはロシアにもありますね。
結局、餃子と一緒で小麦粉を練っているのですよね。
(私にも違いがわかりません!?)
運動後は食べる!・・・ですよね。
7. Posted by マリー   2020年08月06日 06:11
>>2Anneさん
ポーランド、美味しい物がたくさんありました!
夫も、普通は外食はあまりしませんね。
(居酒屋のような所には、男友達と行っているようです)
ポーランド料理、よく知らなかったのですが
美味しくて驚きました。
そうでした!スペインも美味しかったです。
外で食べる(誰かが作ってくれる)ものは
なんでも美味しいですね!
8. Posted by マリー   2020年08月06日 06:12
>>3MIKEさん
もう、こうなったら太るだけ太ってみせますわ!
9. Posted by マリー   2020年08月06日 06:14
>>4ミネットさん
ミネットさんのMIKEさんの心が
汚れている!?
そういうことにしてくださって感謝(?)です!
ワッフル・・・
ポーランドの流行のようです。
屋台がたくさんありました!
食べてはいませんよ・・・(たぶん)
10. Posted by マリー   2020年08月06日 06:16
>>5武月さん
うっかり者のサザエさんことマリーです!
失礼致しました!
ロールキャベツ、
ドイツではトマトソース系でいただきます!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
プロフィール

マリー

メッセージ

名前
メール
本文
最新コメント