英国：５月の住宅価格、過
去最高を記録−ロンドンで
は販売落ちこむ
英国の住宅価格が５月に過去最高を記録した。同国北部の力強い売り上げがロンド
ンの住宅市場減速を補ったことを、アカデータ (http://www.acadata.co.uk/) とＬＳＬプ
ロパティー・サービシズがまとめた調査が示した。
アカデータとＬＳＬが12日発表したリポートによれば、総選挙を前にした不透明感に
もかかわらず、イングランドとウェールズの５月の住宅価格は前月比0.3％上昇し、平
均価格は30万3200ポンド（約4230万円）に達した。前年同月比では4.8％上昇と、１月
以来の大きな上げとなった。
今回の調査結果は、英国の住宅市場が底堅く、値段の高いイングランド南部やロ
ンドン以外で勢いが強まっていることを裏付けた。２−４月のイングランド中西部と東部
の住宅価格はそれぞれ前年同期比5.1％上昇と、大幅な伸びを記録した。
ロンドンでは４月の住宅価格が前月からわずか0.1％の上昇で、平均61万5838ポン
ドとなった。２−４月の販売件数は前年同期を29％下回った。
原題：U.K. House Prices Climb to Record Even as London Sales Slow (1)（抜
粋）