2016年01月17日

意外と読めない日本の地名

1:2016/01/16(土)20:22:01 ID:
ニコニコニュース
どうしてそうなった!? 意外と読めない日本の地名
2016/1/16(土)18:00 ヒトメボ

●北海道
「北海道は全体的にむずかしい。苫小牧は『とまこまき』って読んでたし、稚内も『ちない』かと…。ふつうに考えて、札幌の『ぽろ』って読み方だって不思議だと思う…」(東京・27歳女性)

「幌向。ガリレオの湯川先生が通ってた中学校があるらしい。北海道だし、ポロッコウって読むのかと思ったらホロムイだった……」(千葉・35歳女性)

●東北地方
「青森県の弘前を、ずっと『ひろまえ』と読んでいた。パソコンで変換されなくておかしいなあ……と調べてみてびっくり」(神奈川・29歳女性)

「地元(秋田)なんだけど西馬音内。こっち出てきてからちゃんと読んでもらえたことない。『にしもない』です。西馬音内盆踊りは日本三大盆踊りに数えられてるし、蕎麦もあるし、ぜひ観光してほしい。『にしもない』です」(千葉・30歳男性)

●関東地方
「国府津をこくふつ、って読んでたから電車で『こうづゆき~』って言われてびびった」(東京・20歳女性)

「上京してすぐのころ、日暮里はヒグレリって読んだし、石神井はイシガミイ、御徒町なんて何語かと思った。東京なめてた」(東京・27歳男性)

●中部地方
「旦那の地元が名古屋なんだけど、一緒に帰省して車のるときとか、助手席で地図を渡されても全然読めない。大当郎←おおあたりろう、土古←つちふる、御器所←おきどころ って読んで笑われた」(大阪・28歳女性)

「友達と長野に行ったとき『筑摩』って文字が見えて『つくま?』って言ってたら通りすがりの人が『ちくまって読むのとつかまって読むのがある』って教えてくれた。どっちなんだろう」(福岡・22歳女性)

●近畿地方
「京終。キョウシュウって読むのかと思ったらキョウバテだった。平城京の端っこだったかららしい。わかりやすいような、わからないような…」(大阪・19歳女性)

「大阪の『放出』。どう見ても『ほうしゅつ』なのになんで『はなてん』になっちゃったんだろう」(京都・21歳女性)

●中国・四国地方
「広島の厳島。『いつくしま』神社は知ってたけどまさかこれでそう読むとは思わなくて。。ごんとう、って読みました。すみません」(神奈川・24歳女性)

「小豆島を『あずきとう』、その近くにある豊島は『とよしま』と読んでいたら両方ちがった。『しょうどしま』、『てしま』だった。これはさすがに知らなかったら読めない!」(群馬・30歳男性)

●九州地方・沖縄
「指宿。学生のときの彼女の地元。しじゅくって読んで彼女に怒られた思い出」(大阪・26歳男性)

「沖縄に観光に行ったとき、地名がほぼ読めなくて困った…。喜屋武はゴールデンボンバーだから知ってる。でも具志頭は『ぐしけん』じゃなくて、『ぐしかみ』?『ぐしちゃん』?なんですね…」(神奈川・22歳女性)

詳細のソース
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1991133



2:2016/01/16(土)20:25:27 ID:
>稚内も『ちない』かと…。

友人はこれを挙式のスピーチでかましたからな
3:2016/01/16(土)20:27:15 ID:
> 稚内も『ちない』かと
ぜんっぜん、わっかんない
4:2016/01/16(土)20:29:16 ID:
地名と人名は読めないに決まってる。
だが、それがいい。
6:2016/01/16(土)20:33:56 ID:
北海道に出張した時は地名が読めなくて苦労したな

でも、商店や会社の名前が東京の地名を用いていたりするので楽しかった
10:2016/01/16(土)20:37:41 ID:
だいたい2年くらい住んでれば何となく読み方がわかる。
たぶんどこかで耳にしてるんだろうね。
11:2016/01/16(土)20:38:59 ID:
北海道の地名は元々日本語じゃなくアイヌ語だから
仕方ない部分はある。
14:2016/01/16(土)20:55:52 ID:
最初に漢字があるわけじゃないからねー
17:2016/01/16(土)21:05:13 ID:
巌根、酒々井
18:2016/01/16(土)21:07:53 ID:
国府台(こうのだい)
20:2016/01/16(土)21:11:24 ID:
女の都

おんなのみやこと書いて「めのと」
21:2016/01/16(土)21:11:41 ID:
いい加減、漢字テストはやめてくれ。
27:2016/01/16(土)22:51:45 ID:
ぞ・・・増毛
29:2016/01/16(土)23:22:07 ID:
地名を間違わずに読めるかどうかで、余所者か土地のモンか判別できる
30:2016/01/16(土)23:26:10 ID:
沼垂(ぬったり)
なんでこの漢字を当てたのかねえ
31:2016/01/16(土)23:28:24 ID:
神戸と神戸と神戸の違い・・・・。
33:2016/01/17(日)00:06:52 ID:
確かに知らん町だと読めないの多いな

地元周辺なら読めちゃうんだけどね
34:2016/01/17(日)00:10:43 ID:
日暮里は無理があるわ
何やねん、にっぽりて




17:45コメント(0)トラックバック(0) この記事をクリップ!
雑学・豆知識 

トラックバックURL

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 

ページトップ