Lim Hyung Joo JP Weblog

テノール・シンガー イム・ヒュンジュの公式Blog。
日本での活動を中心に近況をご報告しま~す♪

2015年03月

来日まであと2週間となりました。
わくわくですね。

さて、デビュー当時からヒョンジュ君を見守ってきてくださった
ライターの服部のり子さんの特別寄稿Part3です。

イム・ヒョンジュ『Finally



3月25日にリリースされる新作『Finally』。このなかに日本人の作家陣が書き下ろした新曲『Lonely My Love』が収録されています。

今回は、この新曲についてご紹介しましょう。



Lonely My Love』は、昨年12月に発表した新曲『MY HOME MY LIFE』が好評の2人組、WAZZ UPJUNEとギタリストのMizが作曲し、同じくWAZZ UPkyo-heyと今泉圭姫子が歌詞を書き、その日本語の歌詞をイム・ヒョンジュ本人が同郷ソウル出身で、現在日本で活躍しているシンガー・ソングライターのKと共に韓国語に翻訳した、という豪華な1曲です。エモーショナルなストリングスから始まり、かつて愛する人と歩いた足跡に思いを馳せて歌う、せつないバラードです。

日本盤のボーナス・トラックには日本語ヴァージョンが収録されているので、聴き比べていただくと、言語によって変わる発声など、その違いを楽しんでいただけると思います。



また、もうひとつの新曲『I can't do it』と『Lonely My Love』のミュージック・ビデオをショートフィルムとして、昨年イム・ヒョンジュ自身が監督を務めて、韓国の仁川国際空港で撮影されました。ショートフィルムの撮影は、念願だったもので、『Lonely My Love』の作詞者であるkyo-hey、人気ドラマ『太陽を抱く月』で主役の王イ・フォンの学問の師であり、王妃となるホ・ヨヌの兄ホ・ヨムを演じたソン・ジェヒと、ミス・コリアのソ・ウンチェの3人が出演しています。この豪華ショートフィルムがDVDになり、アルバム『Finally』のデラックス版に収録されています。



さらにさらに最新の発表によると、kyo-hey48日のコンサートにスペシャル・ゲストとして出演することになりました。





日本語ヴァージョンの『Lonely My Love』のミュージック・ビデオをご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=0WACu1-myZc


服部のり子




【アルバム収録曲】

①『シェナンドー』(フォーク・ソング)

②『I can't do it』(新曲)
③『Lonely me love』(新曲)
④『好きにならずにいられない』(エルヴィス・プレスリー)
⑤『L-O-V-E』(ナット・キング・コール)
⑥『まことの安らぎはこの世にはなく』(ヴィヴァルディ)
⑦『オンブラ・マイ・フ』(ヴィヴァルディ)
⑧『私に愛を捨てさせることができるなんて』(ヴィヴァルディ)
⑨『To be left alone
⑩『When love goes by
⑪『Wish
⑫『Too far away(水越けいこ)
⑬『Lonely My Love(日本語ヴァージョン)
⑭『サリー・ガーデン』(アイルランド伝承歌)
⑮『序曲』
⑯『千の風になって』(韓国語)



Finally』(通常盤)     

UICY-15366  \2,808        

Finally(デラックス盤)



CD + DVD 

UICY-15365  \4,212



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

イム・ヒョンジュ <ミニ・ライヴ&サイン会&2ショット撮影会>

 

201545日(日)1600

タワーレコード渋谷店 7Fイベントスペース

 

観覧は自由です。

ご予約者優先。タワーレコード渋谷店と新宿店にて、325日(水)発売のアルバム『FINALLY【限定盤または通常盤】をご購入いただいたお客様に、先着でイベント参加券を配布いたします。

イベント当日、イベント参加券をお持ちいただいた方は、ミニ・ライヴ終了後に開催されるサイン会&2ショット撮影会にご参加いただけます。

※サインは対象商品にいたしますので、忘れずにお持ちください。

2ショットにつきましてはお客様のカメラで撮影いたしますので、ご自身の撮影機器をご用意ください。

・ご予約いただいたお客様には優先的にイベント参加券を確保し、対象商品のご購入時にお渡しいたします。

・サイン会参加券1枚につき1名様がご参加いただけます。

・対象商品1点につき1枚のイベント参加券、2点以上ご予約(ご購入)の場合はご予約(ご購入)枚数分お付けいたします。

 

■注意事項

・当日、イベント参加券は忘れずにお持ちください。

・対象商品のご予約はお電話とタワーレコードホームページ(http://tower.jp/)の店舗予約サービスでも承っております。

・イベント参加券の配布は定員に達し次第終了いたします。終了後にご予約(ご購入)いただいてもお付けできません。

イベント参加券はいかなる場合も再発行はいたしません。

・小学生以上のお客様からイベント参加券が必要でございます。また小学生未満のお客様がイベントにご参加をご希望の場合、付添いの方もイベント参加券が必要でございます。

・イベント参加券の譲渡・転売は禁止させていただきます。

・対象商品の返品・返金はお断りさせていただきます。不良品は良品との交換とさせていただきます。

・手荷物や貴重品はお客様ご自身で管理してください。ベビーカー・キャリーケースなどの大きいお荷物もお預かりいたしかねます。

・会場内への飲食物の持ち込みはご遠慮ください。

・イベント中はいかなる機材においても撮影・録音は禁止させていただきます。

・会場周辺での徹夜などの近隣住民・店舗のご迷惑となる行為は禁止させていただきます。

・他のお客様のご迷惑となる行為、また他のお客様に怪我をさせてしまう可能性のある危険な行為は禁止させていただきます。

・イベント当日は係員の指示に必ず従ってください。係員の指示に従っていただけない場合、イベントへのご参加をお断りすることがございます。また係員の指示に従わずに生じた事故に関しましては、弊店・主催者は一切責任を負いかねます。

・諸事情によりイベントの内容に変更が出る場合や、イベント自体が中止になる場合がございます。

 

 

【お問い合わせ】タワーレコード渋谷店 03-3496-3661

4月8日の来日公演まであとわずかです。
たっぷりとヒョンジュ君の世界を堪能していただけますので、
楽しみにしていてください。

今日はJapan Timesに「Finally」が取り上げられました。
ぜひチェックしてください

http://www.japantimes.co.jp/culture/2015/03/17/music/cd-reviews/lim-hyung-joo-pairs-pop-with-opera-on-finally/#.VQkKnJWChjo

このページのトップヘ