
引用元: ・【野球】カブス・今永昇太 日本特有の〝謙遜〟…米国では「全く理解されなかった」 [冬月記者★]
https://news.yahoo.co.jp/articles/efe5c53deb198413e9efdfd4f7f4537c0653280a
「(日本には)自分が下がることで相手が上がるシステムあるじゃないですか。それはアメリカ人の選手に全く理解されなかった」
ある日のブルペンでのこと。ボールが甘いところに入ってしまい「しまった。今のはホームランだったな」と今永は軽い冗談のつもりで言ったものの、それを聞いていたチームメートは「そんなこと言うなよ」と困惑した表情を見せ、その場がシリアスな雰囲気になってしまったという。
これを受けて、何事も前向きに捉えようと決意した。
左腕は「自分を卑下するというか、下げることによって生まれるものは多分ないんだなっていうのは、ある程度感じた。どんなにつらいことがあってもポジティブに、どんなことも笑いに変還できれば、僕は幸せなんで」と笑顔を見せた。
来季も〝マインドチェンジ術〟を生かし、チームの勝利に貢献したいところだ。
172: 2025/12/15(月) 01:22:19.35 ID:3icGAkmd0
>>1
ドジャースの選手とかけっこう謙遜してネタにしてない?
202: 2025/12/15(月) 04:00:32.88 ID:ZarnvNjz0
>>1
1回だけの話だし例えとしても弱い話だな
273: 2025/12/15(月) 06:58:33.71 ID:es5lHt6W0
>>1
>ある日のブルペンでのこと。ボールが甘いところに入ってしまい「しまった。今のはホームランだったな」と今永は軽い冗談のつもりで言った
これのどこが謙遜なんだ?謙ってるわけでもないのに つまらないものですがとかそういうのだろ?
3: 2025/12/14(日) 22:43:57.54 ID:Hht4FvNL0
いや、単純にスベったんだろ。
4: 2025/12/14(日) 22:45:09.22 ID:/pxW1wUq0
シンプルにギャグがつまらなかっただけだろ
5: 2025/12/14(日) 22:45:12.61 ID:X4iAQKWX0
とんでもないでーす
12: 2025/12/14(日) 22:48:18.36 ID:MAboRPM/0
スーパー競争社会だから
14: 2025/12/14(日) 22:49:12.64 ID:x2i3tRBk0
でも外国だと過剰なまでのリップサービスしなきゃいかんのが面倒くさい
17: 2025/12/14(日) 22:51:13.27 ID:dtVwYKR80
日本人のは卑下だからな
24: 2025/12/14(日) 22:54:10.22 ID:UYBE2qUr0
>>17
だわね
アメリカ人は負けた時に自分を下げる事は言わずに相手を褒めて持ち上げる
32: 2025/12/14(日) 22:57:41.16 ID:Zyef0b5L0
>>24
謙譲の美徳なんてのは日本などのような儒教国家でしか通じない。
18: 2025/12/14(日) 22:51:32.77 ID:m3I5E/zb0
いや
それも勘違いしてるかも
ちゃんとチームメートに
確認したんか?
21: 2025/12/14(日) 22:53:21.48 ID:QD8nkBoy0
しまった今のはホームランだったな、ははは
こんなジョークも通じないのか
22: 2025/12/14(日) 22:53:40.79 ID:UE1ucNzj0
お前最高だぜ!って言っておけばOK
30: 2025/12/14(日) 22:57:28.58 ID:yK/KtPw50
まあその考えも行き過ぎると自信過剰とか傲慢と紙一重だが、ほどほどに
40: 2025/12/14(日) 22:59:47.75 ID:VC35fpvC0
アメリカは主張しないと聞き入れてもらえないからな
42: 2025/12/14(日) 22:59:58.16 ID:6wnUUzAu0
今永昇太 178センチ80キロ
山本由伸 178センチ80キロ
43: 2025/12/14(日) 23:00:14.89 ID:XoTOgI/b0
アメリカに謙遜文化はないのは確か
50: 2025/12/14(日) 23:01:41.23 ID:nPXjCD3O0
この例えは謙遜じゃなくて自虐だろ


すると、大谷は「It’s okay. He is older(いいんだ、彼の方が年上なんだから)」と咄嗟に流暢な英語で断り、今永の隣で撮影した。年長者を立てた大谷の謙虚な行動は、MLB公式サイトの動画コーナー「Cut4」が公式Xで投稿し、ファンの間でも話題となっていた。
こういうのが謙遜だぞ
i6469
が
しました