• このサイトについて
  • Twitter
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサードリンク
スポンサードリンク

上原浩治 海外の反応

上原浩治がチームメートにマジギレ!?記事翻訳

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
no title


続きを読む

セットアッパー:上原・田沢、クローザー:キンブレルとかいう豪華リレー(海外の反応)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

<記事概要>


サンディエゴ・パドレスから抑え投手のクレイグ・キンブレル投手がボストン・レッドソックスへトレードで移籍が決定。

 

 

キンブレルは史上初のデビューから4年連続40セーブを挙げるなどMLB屈指の抑え投手。

 

 

これによってこれまで抑えを任されてきた上原はセットアッパーへ転向される見通し。

no title

続きを読む

「ウエハラが出るような試合ではなかった」上原骨折に対するファンのコメント(海外の反応)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
【MLB】Rソックスの上原、右手首骨折で今シーズン絶望…
 ボストン・レッドソックスは10日、クローザーの上原浩治投手(40歳)を右手首骨折で15日間の故障者リストに登録。今シーズン絶望となる見通し。

 上原は7日に敵地で行われたデトロイト・タイガース戦に登板した際、イアン・キンスラー二塁手のライナーが右手首付近を直撃。直後のレントゲン検査では異常は見られなかったが、ボストンでの検査の結果、橈骨遠位端骨折と診断された。

 上原は2013年に自己最多の73試合に登板し、4勝1敗21セーブ、防御率1.09を記録。プレーオフでも1勝1敗7セーブ、防御率0.66の好成績を残し、レッドソックスの6年ぶり8度目のワールドシリーズ制覇に大きく貢献した。

 2014年も64試合で6勝5敗26セーブ、防御率2.52と安定した投球内容を示した上原。同年オフに2年総額1800万ドル(約22億4000万円)で契約延長すると、今季もここまで43試合に投げて2勝4敗25セーブ、防御率2.23をマークしていた。

 なお、クローザーの代役はセットアッパーの田沢純一投手、ジーン・マチ投手のいずれかが務めるもよう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150811-00000210-ism-base
no title

続きを読む

上原の不調で、パペルボンがレッドソックス復帰?ベテランが古巣への流れ?(海外の反応)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

記事を読む限り、調子が戻らない上原にイライラしているボストンの記者の願望、といった感じもなくはないですが、上原は早く調子を取り戻してほしいものです。

海外のファンにとっては、ベテランの古巣への復帰の流れが気になるようです。ボストングローブ紙の記事とともに抜粋してお届けいたします。

no title

続きを読む

【記事翻訳】上原浩治がレッドソックスと2年1800万ドル(19.6億円)でサイン

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

 昨日、ジャイアンツの優勝でワールドシリーズが終わりました。

 
 一夜明けた本日は、もうすでにストーブリーグが動き始めました。
 上原選手に関する記事がが出ましたので、翻訳してご紹介いたします。


19

続きを読む

海外の反応「今日がカズ君のメジャーデビューだ!!」上原浩治の息子、一真君を写した写真が話題に!!

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
上原選手の息子さんの一真君が試合前?にレッドソックスの選手と野球をしているところを撮った写真が現地で話題になっています。
一部反応をまとめてみました。



LLReu4Q


続きを読む

海外の反応「明日だけはゆっくり投げてくれwww」 上原浩治の球宴出場に対するファンの反応

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

怪我により球宴出場を辞退した田中将大にかわって、上原浩治が初選出されました。
それに対するレッドソックスファンの反応をまとめてみました。


img_be0870f5859e15fd5efed6922142e10b280842

 関連記事

上原浩治がオールスター初選出 故障の田中に代わり選出


続きを読む

海外の反応 上原浩治が3連続三振で8セーブ目 圧巻の投球で地元メディアの“雑音”も完封!?(動画あり)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

上原浩治が3連続三振で8セーブ目 圧巻の投球で地元メディアの“雑音”も完封!?

レッドソックスの上原浩治投手(39)が本拠地でのレッズ戦で今季8セーブ目を挙げた。1点差の9回に登板すると、トッド・フレイジャーを見逃し、ブライ アン・ペーニャを空振り、ライアン・ルドウィックを見逃しで三者三振に仕留める完璧な投球を披露。最近の登板では上原らしくない要素もあり、地元紙などで は不安を煽る記事も出ていたが、外野の声を一掃する快投だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140508-00010000-fullcount-base

images

続きを読む

海外の反応「上原浩治は調子が悪い」7セーブ目、レッドソックス2連勝(動画あり)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote


上原が7セーブ目、Rソックス2連勝


ボストン・レッドソックスの上原浩治投手は現地3日、本拠地でのオークランド・アスレチックス戦に、4点リードの9回無死一、二塁の場面からリリーフ登板。1イニングを無安打、1四球、1三振、無失点に抑えて、今季7セーブ目を挙げた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140504-00000213-mlbjp-base

images



続きを読む

海外の反応 上原浩治、1発浴びて今季初黒星 田沢純一も救援失敗(動画あり)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote


上原、1発浴びて今季初黒星 田沢も救援失敗


ボストン・レッドソックスの上原浩治投手が現地1日、本拠地で行われたタンパベイ・レイズとのダブルヘッダー第2戦に同点の9回からリリーフ登板。レイズ のユネル・エスコバル遊撃手に痛恨のソロアーチを浴び、1回を2安打、無四球、1失点で、今季初黒星(0勝1敗)を喫した。レッドソックスは5対6で逆転 負け。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140502-00000211-mlbjp-base

images


続きを読む

スポンサードリンク
記事検索
月別
カテゴリ
MLB NEWS twitter


QRコード
QRコード
お知らせ
コメント禁止基準
・過度な煽り
・人種差別
・コピペ連投
・上記以外にも管理人が不適切と判断した場合

不適切コメントの通報の場合、記事名、IDも教えていただけると助かります。


9/11
田代の記事で人種差別コメントをしていたIDをコメント禁止にしました。ありがとうございます。
メッセージ

名前
本文
アクセス
ブログパーツ アクセスランキング
スポンサードリンク