February 2006

February 18, 2006

cadera al fuego

Cuando una persona tiene que hacer algo apurado sin falta,
se dice que "Pegó fuego a su cadera".

En japonés
お尻(しり)に火(ひ)がつく
oshiri ni hi ga tsu ku

* en vez de decir "Oshiri" digo yo "Ketsu" que significa culo.

Mi culo está quemando con humo.
Porque la proxima semana tengo examen de Portugués.

jisho
De izquierda diccionario de portugés, el texto que se llama "De Español a Portugués" y diccionario de castellano

La verdad que antes de aprender castellano aprendí portugués por más de 1 año.Así ahora como que estoy cavando la tierra mucho para buscar la caja que tiene mi memoria de portugués.

Y cómo es mi portugués??

Sim, falo portoñol.



ibiken at 22:34|PermalinkComments(20)TrackBack(0) general 

February 17, 2006

no te llores, mi viejo

Hoy me encontré a una noticia que me llamó mucha atención en el diario.Por eso voy a explicarte como es ella con mi castellano casi fuera de vencimiento.

"Porno en la clase de la renovación de carné de conducir"

El profesor de 68años hizo correr(se dice así? Nagasu quiero decir) un pedacito de porno equivocado en la clase de la renovación de carné.Se ocurrió unos murmullos entre unos 200 estudiantes pero no hubo la confusión en especial.

Podes creer lo que pasó??El es un viejo verde que hizo correr porno a propósito o alguna otra posibilidad queda?

Ese mismo día fue el único lunes por mes que tiene la clase y el profesor pensó que iban a faltar los videos de texto.Por lo tanto a la mañana grabó usando su vieja cinta que había usando personalmente.Antes tenía porno y no pudo grabar de nuevo perfectamente...

Hasta en Japón hay de todo.de mala calidad a mejor calidad.de cinta barata a cinta cara

A mí me parece que esta noticia es como un símbolo de "la tristeza de ser hombre".Tiene 68años y sigue viendo porno en casa a escondidas de su mujer...
Para ser gasorero no compró la nueva cinta y por fin costó carisimo..

No tengo amigos que no han visto nunca porno y no vean las paginas de porno en el internet.Hasta cuando siguen ser tontos los hombres?

No te llosres, mi viejo. Estoy al lado tuyo.

Qué opina usted?

免許
Imagen de carné de conducir

ibiken at 00:48|PermalinkComments(12)TrackBack(0) general 

February 11, 2006

escribir una poema

le llega un mail de una amiga de un país tropical a un chico
no se han encontrado hace mucho

lo llama ella "mi querido" como siempre
se dice este chico a si mismo

"no soy nada querido.
duermo como el osito de invierno y cuando me levanto veo los programas de TV que no me interesan nada.no vale la pena llamarme así.soy vago nomás"

y duerme de nuevo pensando en ella

y dias pasan

un dia
se siente animado
lee de nuevo ese mail y se da cuenta

las cosas que se puede ver a lo lejos
las cosas que no se puede ver de cerca

se le ocurren ganas de escribir una poema linda acerca de ella
ella con quien ha superado estos días difíciles

pensando y pensando
pero no le salen palabras

este chico es japonés
japonés que ha olvidado castellano

pronto se inscribe en un curso intensivo de castellano
con las cuotas costosas

por lo menos no es vago ahora

ibiken at 01:09|PermalinkComments(10)TrackBack(0) general 
Profile

ibiken

Recent Comments