2004年12月31日
災いの多かった2004年
今年は災いの多い一年でしたね。
私自身も家族に病人が出たり、中越大震災に見舞われたりと、外部環境に翻弄された一年だったように思います。
ただ、税理士開業から一年を経て、仕事の幅も広がった年でもありました。
組織の中で仕事をするという独立前のスタイルが、独立後は、一から十まで自分で考え行動し、その結果が自分に返ってくるという初めての経験でした。
良くも悪くもすべては自分の責任です。楽しくもあり、苦しくもあり。
でも、それでなくては、重い責任を背負って立つ経営者の右腕にはなりえないと、改めて感じました。
年が明けてからは、いよいよ災害被害者の方の確定申告が始まります。気力体力を充実させて、一人でも多くの方のお役に立つべくがんばる所存です。
本年は大変お世話になりました。
来たる2005年もよろしくお願い申し上げます。
私自身も家族に病人が出たり、中越大震災に見舞われたりと、外部環境に翻弄された一年だったように思います。
ただ、税理士開業から一年を経て、仕事の幅も広がった年でもありました。
組織の中で仕事をするという独立前のスタイルが、独立後は、一から十まで自分で考え行動し、その結果が自分に返ってくるという初めての経験でした。
良くも悪くもすべては自分の責任です。楽しくもあり、苦しくもあり。
でも、それでなくては、重い責任を背負って立つ経営者の右腕にはなりえないと、改めて感じました。
年が明けてからは、いよいよ災害被害者の方の確定申告が始まります。気力体力を充実させて、一人でも多くの方のお役に立つべくがんばる所存です。
本年は大変お世話になりました。
来たる2005年もよろしくお願い申し上げます。
2004年11月22日
雇用と納税
----------雇用と納税
先週金曜日は商工会議所主催の「中越地震なんでも相談会」の税務相談担当として一日中、商工会議所詰めでした。
税務相談には税理士、経営相談には中小企業診断士、法律相談には弁護士、労務、登記、土地家屋、行政手続そして雇用相談と相談員は全部で17名でした。
相談に訪れる人はまだ疎ら。とりあえずの片付けと毎日のことで精一杯、先のことを考えるのはこれから1ヶ月後くらいかな。
どの相談員が受ける相談も、一つの専門分野では対処できないことが多く、法律も未だ未整備であるため、確たる対処策を言及できないところがもどかしい。
私たち税理士が言えることは、「現在の税法では、このように取り扱います」とか「これらの支出は経費になりますよ」などと言ったことのみ。
家ごと、事務所ごと、工場ごと被害を受けられた方々にかける言葉が見つかりません。
せめて、これからも何でも気軽に相談してくださいね、というのがやっと。
友人税理士Ｋさんが「企業の存在意義は、雇用と納税です」とおっしゃっていたけれど、それがどれほどまでに難しいことか、今回改めて感じています。
---------メールをありがとうございます。
最近、初めての方からメールをいただくことが多くなりました。
BlogはGoogleなどの検索ソフトと相性がいいって聞いていましたが、そのおかげでしょうか。
とにかく、とてもうれしいです。
先週金曜日は商工会議所主催の「中越地震なんでも相談会」の税務相談担当として一日中、商工会議所詰めでした。
税務相談には税理士、経営相談には中小企業診断士、法律相談には弁護士、労務、登記、土地家屋、行政手続そして雇用相談と相談員は全部で17名でした。
相談に訪れる人はまだ疎ら。とりあえずの片付けと毎日のことで精一杯、先のことを考えるのはこれから1ヶ月後くらいかな。
どの相談員が受ける相談も、一つの専門分野では対処できないことが多く、法律も未だ未整備であるため、確たる対処策を言及できないところがもどかしい。
私たち税理士が言えることは、「現在の税法では、このように取り扱います」とか「これらの支出は経費になりますよ」などと言ったことのみ。
家ごと、事務所ごと、工場ごと被害を受けられた方々にかける言葉が見つかりません。
せめて、これからも何でも気軽に相談してくださいね、というのがやっと。
友人税理士Ｋさんが「企業の存在意義は、雇用と納税です」とおっしゃっていたけれど、それがどれほどまでに難しいことか、今回改めて感じています。
---------メールをありがとうございます。
最近、初めての方からメールをいただくことが多くなりました。
BlogはGoogleなどの検索ソフトと相性がいいって聞いていましたが、そのおかげでしょうか。
とにかく、とてもうれしいです。
2004年11月12日
事業承継 保険活用プラン
保険を活用した節税策をひとつ披露します。
近い将来に事業承継の計画があり、退職金支払いの予定がある企業にはぜひお勧めです。株価を効果的に下げつつ、経営者の退職金原資を確保することができます。
例えば･････
利益予定額(年） 1,000万円
5年後に事業承継の予定あり
この企業の場合、退職金原資が5年間で1000万円増加（！）します。
特に対策を講じない場合は、利益額1,000万円に対し法人税400万円(実効税率40%）がかかり、社内留保額は600万円。これが5年続くことにより、退職金原資は3,000万円となります。
これに対し、保険活用をした場合は、毎年保険料として1,000万円を費用とし、法人税0円。これを5年続け、5年後に保険解約（返戻率８０％）すると、退職金原資は4,000万円となります。
そう、5年間で退職金原資を1000万円増やすことができます。
なお、解約年においては、保険金収入と退職金を同額とすることで、法人税が課税されることはありません。また、退職金課税については平成16年現在優遇課税が適用されております。
どうでしょう。活用しない手はありませんよね。
他にも、保険を活用した節税策はいくつかあります。企業経営は山あり谷あり。良い時には浮かれず資金を留保し、いざという時に役立てたいものです。
事業承継は中期計画をたてて成功させましょう。
近い将来に事業承継の計画があり、退職金支払いの予定がある企業にはぜひお勧めです。株価を効果的に下げつつ、経営者の退職金原資を確保することができます。
例えば･････
利益予定額(年） 1,000万円
5年後に事業承継の予定あり
この企業の場合、退職金原資が5年間で1000万円増加（！）します。
特に対策を講じない場合は、利益額1,000万円に対し法人税400万円(実効税率40%）がかかり、社内留保額は600万円。これが5年続くことにより、退職金原資は3,000万円となります。
これに対し、保険活用をした場合は、毎年保険料として1,000万円を費用とし、法人税0円。これを5年続け、5年後に保険解約（返戻率８０％）すると、退職金原資は4,000万円となります。
そう、5年間で退職金原資を1000万円増やすことができます。
なお、解約年においては、保険金収入と退職金を同額とすることで、法人税が課税されることはありません。また、退職金課税については平成16年現在優遇課税が適用されております。
どうでしょう。活用しない手はありませんよね。
他にも、保険を活用した節税策はいくつかあります。企業経営は山あり谷あり。良い時には浮かれず資金を留保し、いざという時に役立てたいものです。
事業承継は中期計画をたてて成功させましょう。
2004年11月09日
持たない経営
今回の地震で知ったこと。
それは、物なんて無くてもいいってこと。
ごみ置き場には壊れたテレビ、冷蔵庫、オーディオセットが山積みになっています。べつに、これらは無くても生活できる。無いほうがすっきりしていい、くらい･･････。
数年前、借りている事業用事務所を土地ともに買おうかどうか迷ったお客様がいる。
「買えば資産になるよね。」というのがお客様の意見。
私の意見は「買ったらその場所から動けなくなるよ。」というもの。
土地の広さが中途半端で、さらに県道に面しているため、他の用途（住居や畑）に転用するわけにもいかない物件だったから。
結局、お客様は自費で事務所を改装をしただけで、買うのを止めた。
先日、今よりもっと良い条件の事務所移転のお話しが舞い込んできた。将来性もばっちりだ。
「やっぱり、あの時買わなくて良かった。」
時代の変化が激しいときは、「持たない経営」を心がけたいですね。
お知らせ----------------
11月25日（木）新潟にてDream Gateのイベント「自分自身に挑戦する生き方」in新潟 を開催します。
でも、地震の影響で集まりが悪いようです。（とほほ･･･）
場所は、
雇用・能力開発機構 新潟センター
新潟市天神 1-1 プラーカ3 3階
内容は、
18:30〜20:00
「これを知らなきゃ社長じゃない !?〜経営のための会計知識」
講師:(株)エム・エス・コンサルティング 代表取締役 山口 学
20:00〜21:00
講演「自分自身に挑戦する生き方」
ドリームゲート チーフプロデューサー 吉田 雅紀
みなさん、ふるって参加しましょう！もちろん、私も行きますよ。
詳しくはこちら http://www.dreamgate.gr.jp/area/kanto/event.php?id=52
それは、物なんて無くてもいいってこと。
ごみ置き場には壊れたテレビ、冷蔵庫、オーディオセットが山積みになっています。べつに、これらは無くても生活できる。無いほうがすっきりしていい、くらい･･････。
数年前、借りている事業用事務所を土地ともに買おうかどうか迷ったお客様がいる。
「買えば資産になるよね。」というのがお客様の意見。
私の意見は「買ったらその場所から動けなくなるよ。」というもの。
土地の広さが中途半端で、さらに県道に面しているため、他の用途（住居や畑）に転用するわけにもいかない物件だったから。
結局、お客様は自費で事務所を改装をしただけで、買うのを止めた。
先日、今よりもっと良い条件の事務所移転のお話しが舞い込んできた。将来性もばっちりだ。
「やっぱり、あの時買わなくて良かった。」
時代の変化が激しいときは、「持たない経営」を心がけたいですね。
お知らせ----------------
11月25日（木）新潟にてDream Gateのイベント「自分自身に挑戦する生き方」in新潟 を開催します。
でも、地震の影響で集まりが悪いようです。（とほほ･･･）
場所は、
雇用・能力開発機構 新潟センター
新潟市天神 1-1 プラーカ3 3階
内容は、
18:30〜20:00
「これを知らなきゃ社長じゃない !?〜経営のための会計知識」
講師:(株)エム・エス・コンサルティング 代表取締役 山口 学
20:00〜21:00
講演「自分自身に挑戦する生き方」
ドリームゲート チーフプロデューサー 吉田 雅紀
みなさん、ふるって参加しましょう！もちろん、私も行きますよ。
詳しくはこちら http://www.dreamgate.gr.jp/area/kanto/event.php?id=52
2004年11月01日
災害による損失処理
気が付けば11月ですね。先週は失われた一週間でした。ここ長岡に戻っても、ヘリコプター、救急車そして消防車が慌しく行き来するなか、仕事はすれども殆ど身が入らず。結局、防災ラジオに耳を傾ける日々でした。
今週からは気を取り直して仕事モードです。
さて、今回の「災害で受けた損失」につきまして、税務・会計上の取り扱いを解説いたします。
＜法人の場合＞
棚卸資産、工場や事務所建物、機械などの固定資産の修繕費などの損失については、売上原価及び販売費一般管理費に計上せず、特別損失に計上しましょう。
例年と異なる粗利益率となったり、あるいは営業利益がマイナスになると、業績検討が困難になります。また、利害関係者（特に金融機関）に対し、間違った判断材料を与えることにもなります。もちろん企業格付も下がります。
＜事業を営む個人の場合＞
事業を営む個人が受けた事業用資産に対する損失は、事業上の経費に計上することができます。ただし、保険金などにより補填される金額がある場合は、これを除きます。
＜個人（事業を除く）の場合＞
以下に掲げる二つのうち、いずれか有利な方を適用します。
�〇�損控除
生活に通常必要な資産について受けた損害については、
�顱ヂ纂些曄十蠧世�10分の1の金額
�髻ズ匈牡慙∋拿个龍盂曄�5万円
のいずれか多い金額を所得より控除することができます。
また、損失額が多くてその年において控除しきれない時は、損失の3年間繰越が可能です。
�∈匈恩彩繁�
住宅や家財について受けた損害額がその資産の価額の2分の1以上である場合は、次の区分に応じ、それぞれの所得税額を軽減します。
�顱イ修稜�の所得金額が500万円以下･･･所得税額全額
�髻イ修稜�の所得金額が500万円超-750万円以下･･･所得税額の2分の1
�鵝イ修稜�の所得金額が750万円超-1000万円以下･･･所得税額の4分の1
また、予定納税の減額や源泉所得税の徴収猶予などの規定もあります。
詳しくはこちら（国税庁Webサイト）をご参照ください。
http://www.nta.go.jp/category/mizikana/sitte/h15/pdf/13.pdf
災害に関連して支出した金額につきましては、必ず領収書を取っておきましょう。
サラリーマンなどの給与所得者の方も、これらの規定の適用を受けるためには、確定申告が必要となります。
ご質問などございましたら、市村二三代税理士事務所まで、お気軽にお問い合わせください。
今週からは気を取り直して仕事モードです。
さて、今回の「災害で受けた損失」につきまして、税務・会計上の取り扱いを解説いたします。
＜法人の場合＞
棚卸資産、工場や事務所建物、機械などの固定資産の修繕費などの損失については、売上原価及び販売費一般管理費に計上せず、特別損失に計上しましょう。
例年と異なる粗利益率となったり、あるいは営業利益がマイナスになると、業績検討が困難になります。また、利害関係者（特に金融機関）に対し、間違った判断材料を与えることにもなります。もちろん企業格付も下がります。
＜事業を営む個人の場合＞
事業を営む個人が受けた事業用資産に対する損失は、事業上の経費に計上することができます。ただし、保険金などにより補填される金額がある場合は、これを除きます。
＜個人（事業を除く）の場合＞
以下に掲げる二つのうち、いずれか有利な方を適用します。
�〇�損控除
生活に通常必要な資産について受けた損害については、
�顱ヂ纂些曄十蠧世�10分の1の金額
�髻ズ匈牡慙∋拿个龍盂曄�5万円
のいずれか多い金額を所得より控除することができます。
また、損失額が多くてその年において控除しきれない時は、損失の3年間繰越が可能です。
�∈匈恩彩繁�
住宅や家財について受けた損害額がその資産の価額の2分の1以上である場合は、次の区分に応じ、それぞれの所得税額を軽減します。
�顱イ修稜�の所得金額が500万円以下･･･所得税額全額
�髻イ修稜�の所得金額が500万円超-750万円以下･･･所得税額の2分の1
�鵝イ修稜�の所得金額が750万円超-1000万円以下･･･所得税額の4分の1
また、予定納税の減額や源泉所得税の徴収猶予などの規定もあります。
詳しくはこちら（国税庁Webサイト）をご参照ください。
http://www.nta.go.jp/category/mizikana/sitte/h15/pdf/13.pdf
災害に関連して支出した金額につきましては、必ず領収書を取っておきましょう。
サラリーマンなどの給与所得者の方も、これらの規定の適用を受けるためには、確定申告が必要となります。
ご質問などございましたら、市村二三代税理士事務所まで、お気軽にお問い合わせください。
2004年10月28日
新潟県中越地震
前回の日記から久しぶりのアップです。
新潟県中越地震の真っ只中、長岡市に住んでいるため、日々の生活をどうにか送る毎日でした。
一回目の地震ですっかり転倒した本棚の後片付けがやっと終わったと思ったのもつかの間、相次ぐ余震で元通りぐちゃぐちゃ。
必要書類を書籍の山のなかから捜して緊急の仕事をこなしていましたが、どうにも落ち着いて仕事ができる環境にないため、昨日一時的に実家（新津市）に非難しています。
無事だったパソコンと書類、身の回りの衣類をカバンに放り込み、まだ余震が続く長岡を出ました。車で３０分も走ると、地震とは別世界。普通に日常生活が送られているのです。不思議です。
全村避難の山古志村から家も車も仕事場も捨ててヘリコプターで脱出してきた友人の「まるで映画の世界にいるよう。まだ実感がわかない。」という言葉がそのまま今の私の実感。
自分の想像を超える事態に直面すると、にわかに現実とは受け入れられないようですね。でも、人間って、そういうときこそ生命力が発揮され、本能が呼び起こされるようです。
「無事に生きていて良かった」
これから友人・知人・地域の方々と、お互いに何が出来るかを考えながら支えあって生きていこうと強く感じています。
また、落ち着いたら日記をアップします。
2004年10月21日
カランメソッド
私が在ロンドン中に通った英語学校は、大英博物館近くにあるPrincess Collegeとオックスフォード通りにあるCallan Schoolのふたつ。
Princess Collegeは、Collegeとはいうものの普通の英語学校。ロンドンでも格安の授業料（半年で約10万円）でしたが、内容はそんなに悪くなかったです。
でも、毎日「自己紹介」、「音楽」、「ビデオ鑑賞」などで大人にはちょっと物足りない内容だったかな。
さて、今回紹介するのがふたつめの学校、Callan School。
この学校はロンドンで一番大きな英語学校（生徒は約2000人とか）で、広告は一切しないのに、留学生同士の口コミで集まってくる学校。こちらの授業料もそんなに高く無かったです。確か、半年で20万円(?)くらい。
授業は５０分１単位で、生徒はMax１４人。ひたすらオオム返しに先生の質問に答えるという方法。その先生の質問が普通の人より早口！なかにはテープの早回しのような口調で話す先生も。
でも、気がつくと先生の質問がすんなりと聞こえてくるようになるから不思議。そしてその質問に答えている自分がいる。
そう、「聞こえる」ようになっていて、「話せる」ようになっている。これは感動しますよ。
Callan Method は、「１／４の時間で英語上達」、「話し続けることで、英語脳が構築される」、「練習、練習、また練習」が売り。
私の「話すこと」と、「聞くこと」の基礎は全てCallan Methodからですね。（なので、文法力が極端に弱いのです。とほほ････。）
そもそも、夫の夢であった留学に付き合って英国に渡った私が、英語を話せる自分になるとは思わなかった。そして、英語を話せることでこんなに世界が広がるとは思わなかった。人生何があるかわからないから面白いですね。
帰国から1年が過ぎて、せっかく英語の楽しさがわかってきたので、このままみすみす力が落ちるのも残念ということで、近いうちにCallan Methodを使って自宅教室を開く予定です。
一緒に勉強したい方いらっしゃいますか？
まあ、とりあえず、家族・友人と一緒にはじめてみます。成果は追々報告しますね。
Princess Collegeは、Collegeとはいうものの普通の英語学校。ロンドンでも格安の授業料（半年で約10万円）でしたが、内容はそんなに悪くなかったです。
でも、毎日「自己紹介」、「音楽」、「ビデオ鑑賞」などで大人にはちょっと物足りない内容だったかな。
さて、今回紹介するのがふたつめの学校、Callan School。
この学校はロンドンで一番大きな英語学校（生徒は約2000人とか）で、広告は一切しないのに、留学生同士の口コミで集まってくる学校。こちらの授業料もそんなに高く無かったです。確か、半年で20万円(?)くらい。
授業は５０分１単位で、生徒はMax１４人。ひたすらオオム返しに先生の質問に答えるという方法。その先生の質問が普通の人より早口！なかにはテープの早回しのような口調で話す先生も。
でも、気がつくと先生の質問がすんなりと聞こえてくるようになるから不思議。そしてその質問に答えている自分がいる。
そう、「聞こえる」ようになっていて、「話せる」ようになっている。これは感動しますよ。
Callan Method は、「１／４の時間で英語上達」、「話し続けることで、英語脳が構築される」、「練習、練習、また練習」が売り。
私の「話すこと」と、「聞くこと」の基礎は全てCallan Methodからですね。（なので、文法力が極端に弱いのです。とほほ････。）
そもそも、夫の夢であった留学に付き合って英国に渡った私が、英語を話せる自分になるとは思わなかった。そして、英語を話せることでこんなに世界が広がるとは思わなかった。人生何があるかわからないから面白いですね。
帰国から1年が過ぎて、せっかく英語の楽しさがわかってきたので、このままみすみす力が落ちるのも残念ということで、近いうちにCallan Methodを使って自宅教室を開く予定です。
一緒に勉強したい方いらっしゃいますか？
まあ、とりあえず、家族・友人と一緒にはじめてみます。成果は追々報告しますね。
2004年10月19日
生産管理セミナー／ＴＯＥＩＣ
---------生産管理セミナー
先週土曜日、中小企業診断士Ｎ先生の生産管理セミナーに参加しました。
Ｎ先生は「製造業」がご専門。地元企業を中心に企業再生に取り組み、国内及び海外（主に中国）で活躍中です。
研修内容は、
１．労働生産性（一人当たり加工高）を指標とした経営
２．中小企業向けＰＤＣＡサイクルの構築
３．ＱＣ工程図の作成
４．ＰＡＲＴ手法を用いた業務標準化
など、ポイントを絞った内容でした。
“従業員がわかるコスト管理手法”って、いい言葉ですね。
私自身、会計システム導入の大きなメリットとして部門別業績管理を掲げているので、Ｎ先生のお話はとても理解しやすかったです。
その後の懇親会では、さらに具体的質問をいくつかさせていただき、即実践できる良い回答をいただきました。
Ｎ先生、ならびに研修会に声をかけていただいたＷさんありがとうございました。
---------ＴＯＥＩＣ
９月に受験したＴＯＥＩＣの結果が戻ってきました。前回の５７５点から大幅アップして、６８５点に。びっくり、びっくり！！
勝因は、前回失敗したＲＥＡＤＩＮＧを攻略したこと。って、ただ単に、前回の反省をふまえて、得意な後半部分（ビジネスレターなどの実務問題）から解きはじめたこと。
いきなり文法無視からはじめた私の英語勉強法でも、ＴＯＥＩＣ６５０点以上が可能なのですね。
（次回は、私のユニーク英語勉強法について書きます）
先週土曜日、中小企業診断士Ｎ先生の生産管理セミナーに参加しました。
Ｎ先生は「製造業」がご専門。地元企業を中心に企業再生に取り組み、国内及び海外（主に中国）で活躍中です。
研修内容は、
１．労働生産性（一人当たり加工高）を指標とした経営
２．中小企業向けＰＤＣＡサイクルの構築
３．ＱＣ工程図の作成
４．ＰＡＲＴ手法を用いた業務標準化
など、ポイントを絞った内容でした。
“従業員がわかるコスト管理手法”って、いい言葉ですね。
私自身、会計システム導入の大きなメリットとして部門別業績管理を掲げているので、Ｎ先生のお話はとても理解しやすかったです。
その後の懇親会では、さらに具体的質問をいくつかさせていただき、即実践できる良い回答をいただきました。
Ｎ先生、ならびに研修会に声をかけていただいたＷさんありがとうございました。
---------ＴＯＥＩＣ
９月に受験したＴＯＥＩＣの結果が戻ってきました。前回の５７５点から大幅アップして、６８５点に。びっくり、びっくり！！
勝因は、前回失敗したＲＥＡＤＩＮＧを攻略したこと。って、ただ単に、前回の反省をふまえて、得意な後半部分（ビジネスレターなどの実務問題）から解きはじめたこと。
いきなり文法無視からはじめた私の英語勉強法でも、ＴＯＥＩＣ６５０点以上が可能なのですね。
（次回は、私のユニーク英語勉強法について書きます）
2004年10月14日
NPO法人･･･会計の視点から
ＮＰＯ法人が増加しています。平成１０年のＮＰＯ法成立から６年がたち、現在２万社弱。まだまだ月に５００社増の勢いとか。
ＮＰＯ法人は、Nonprofit Organizationだから、利益を上げてはいけないと勘違いしている人が多い（じつは私もそうだった）けれど、実際は
「利益の分配をしてはいけない」（普通法人のように出資という概念がありませんから）
ということ。つまり、利益はあげても良いのです。もちろん、収益事業を営んでいれば法人ですから申告をしなければなりません。
ということで、ここから税務・会計のお話し。
ＮＰＯ法人の収入源は大きく分けて２つ。
ひとつは、会員からの会費・寄付金収入や自治体などからの助成金・補助金。これは対価性のない社会奉仕事業などに活用されるので、収益事業には該当しません。つまり法人税等非課税となります。
もうひとつは、対価を得て行われる収益事業。これは、ＮＰＯ法人といえども法人税等課税となります。
収益事業については法人税等の申告が必要。収益事業以外については申告は不要だけれど、所轄庁に対しての事業報告書提出が義務付けられています。
そう、それぞれ異なる書類を作成して、そして異なる場所に報告（申告）しなければいけません。
結論としては、ＮＰＯの本来趣旨である、「ボランティア団体に対する法人格の付与」から外れる場合は、普通法人で起業したほうが運営もスッキリしますよ、というところかな。
なんといっても、ＮＰＯ法人は普通法人と違って、「出資」概念が無いので、儲かっても配当できませんからね。（当然、解散しても残余財産の分配は出来ません）
それでも、２００７年から３年間で団塊の世代約８００万人が退職、そして地域に出てくると、もっともっとＮＰＯ法人は増えるだろうな。
以下のWebサイトに「ＮＰＯ法人に関するなんでも質問箱」が設置されています。ご参考までに
http://www.npoweb.jp/
※この日記は一般的事項について述べています。個々の事例につきましては、異なる判断となる場合もありますのでご了承ください。
ＮＰＯ法人は、Nonprofit Organizationだから、利益を上げてはいけないと勘違いしている人が多い（じつは私もそうだった）けれど、実際は
「利益の分配をしてはいけない」（普通法人のように出資という概念がありませんから）
ということ。つまり、利益はあげても良いのです。もちろん、収益事業を営んでいれば法人ですから申告をしなければなりません。
ということで、ここから税務・会計のお話し。
ＮＰＯ法人の収入源は大きく分けて２つ。
ひとつは、会員からの会費・寄付金収入や自治体などからの助成金・補助金。これは対価性のない社会奉仕事業などに活用されるので、収益事業には該当しません。つまり法人税等非課税となります。
もうひとつは、対価を得て行われる収益事業。これは、ＮＰＯ法人といえども法人税等課税となります。
収益事業については法人税等の申告が必要。収益事業以外については申告は不要だけれど、所轄庁に対しての事業報告書提出が義務付けられています。
そう、それぞれ異なる書類を作成して、そして異なる場所に報告（申告）しなければいけません。
結論としては、ＮＰＯの本来趣旨である、「ボランティア団体に対する法人格の付与」から外れる場合は、普通法人で起業したほうが運営もスッキリしますよ、というところかな。
なんといっても、ＮＰＯ法人は普通法人と違って、「出資」概念が無いので、儲かっても配当できませんからね。（当然、解散しても残余財産の分配は出来ません）
それでも、２００７年から３年間で団塊の世代約８００万人が退職、そして地域に出てくると、もっともっとＮＰＯ法人は増えるだろうな。
以下のWebサイトに「ＮＰＯ法人に関するなんでも質問箱」が設置されています。ご参考までに
http://www.npoweb.jp/
※この日記は一般的事項について述べています。個々の事例につきましては、異なる判断となる場合もありますのでご了承ください。
2004年10月13日
囲碁は気合だ！
夏から始めた囲碁教室も２ヶ月ほどが経過。一緒にはじめた子供達は私を置いて、どんどん昇級してしまいました。
いつまでも「はじめてクラス」（初級クラスの前）では進歩が無いと、Ｍ野さん（私を囲碁クラブに誘ってくれた囲碁名人）が専属でコーチをしてくださった。
「囲碁は陣地取りです。細かいことを気にせず、全体の戦力を見ながら打っていきましょう。」（Ｍ野氏）
とおっしゃるので、あまり気にせず、どんどん打っていくと、
「あ〜、それはダメダメ。あまりくっつけて打つと、すぐに負けてしまうよ」（Ｍ野氏）
と言われる。
じゃあ、と思って離して打つと、
「ほらほら、兵隊さんがどんどん攻めて来るよ。どうやってくい止める？」（Ｍ野氏）
もう訳がわからなくなる。
Ｍ野氏が碁石を置くたびに「ビシッ！！」という気迫が感じられ、もうすっかり「参りました。」という気分になる。
囲碁は気合だな。まずは碁石を「ビシッ！！」と置く方法から練習しないと。
いつまでも「はじめてクラス」（初級クラスの前）では進歩が無いと、Ｍ野さん（私を囲碁クラブに誘ってくれた囲碁名人）が専属でコーチをしてくださった。
「囲碁は陣地取りです。細かいことを気にせず、全体の戦力を見ながら打っていきましょう。」（Ｍ野氏）
とおっしゃるので、あまり気にせず、どんどん打っていくと、
「あ〜、それはダメダメ。あまりくっつけて打つと、すぐに負けてしまうよ」（Ｍ野氏）
と言われる。
じゃあ、と思って離して打つと、
「ほらほら、兵隊さんがどんどん攻めて来るよ。どうやってくい止める？」（Ｍ野氏）
もう訳がわからなくなる。
Ｍ野氏が碁石を置くたびに「ビシッ！！」という気迫が感じられ、もうすっかり「参りました。」という気分になる。
囲碁は気合だな。まずは碁石を「ビシッ！！」と置く方法から練習しないと。
2004年10月12日
退職所得？雑所得？ ／エステの原価
--------退職所得？雑所得？
お客様から次のような質問がありました。
「以前の勤め先の厚生年金基金から受ける月々の年金を、一括して一時金で受けた場合の所得区分は？」
所得税法第３５条第３項第２号より、今まで同様に公的年金に係る雑所得で良いのか、それとも所得税法基本通達３０−４より、退職一時金に該当するのか。
結論は、所得税法基本通達３０−４より、退職一時金に該当することに。
質問をいただいたお客様は、海外にお住まいのため、月々の年金は租税条約に基づき居住国において納税されていたが、今回の一括で受け取った分については退職所得となり、日本において２０％源泉徴収されることとなりました。
海外に居住されている方々は、日本の税金に関する情報が入りにくく、手続きも面倒ですよね。
*所得税法第３５条第３項第２号より
過去の勤務に基づき使用者であった者から支給される年金の受給資格者に対しその年金に代えて支払われる一時金のうち、退職の日以後年金の受給開始日後
に支払われるものは雑所得として取り扱われます。
**所基通３０−４より
ただし、年金の受給開始日後に支払われる一時金であっても、将来の年金給付の総額に代えて支払われるものは、次に掲げる区分に応じ、それぞれ次に掲げる年分の退職手当等として差し支えないこととされています。
１ 退職の日以後その退職に基因する退職手当等の支払いを既に受けている者に支払われる一時金・・・・・その退職手当等のうち最初に支払われたものの支給期の属する年分
２ １以外の一時金・・・・・その一時金の支給期の属する年分
注）年金の受給開始日後に支払われる一時金で、上記ただし書きに該当しないものは、公的年金等に該当します。
--------エステの原価
三連休はジムで体力づくり、そしてエステで若さづくり（若づくり･･･）。
だいぶ前（たぶん冬頃）に入っていた格安エステのチラシをにぎりしめて、とあるエステのお店へ行ってきました。
初回は１時間のフェイスエステで千円の破格値！！
職業柄、ついつい原価計算をしてしまいます。
「絶対、赤字だろうな。最後に高額化粧品を売りつけられるのかな。」（心の声）
などと疑心暗鬼の私の意に反して、とても丁寧で気持ちのよいサービス。そして押し売りはなかった。
自宅兼お店だからできるとはいえ･････。やっぱり２回目からは何か売りつけられるのだろうか。
お客様から次のような質問がありました。
「以前の勤め先の厚生年金基金から受ける月々の年金を、一括して一時金で受けた場合の所得区分は？」
所得税法第３５条第３項第２号より、今まで同様に公的年金に係る雑所得で良いのか、それとも所得税法基本通達３０−４より、退職一時金に該当するのか。
結論は、所得税法基本通達３０−４より、退職一時金に該当することに。
質問をいただいたお客様は、海外にお住まいのため、月々の年金は租税条約に基づき居住国において納税されていたが、今回の一括で受け取った分については退職所得となり、日本において２０％源泉徴収されることとなりました。
海外に居住されている方々は、日本の税金に関する情報が入りにくく、手続きも面倒ですよね。
*所得税法第３５条第３項第２号より
過去の勤務に基づき使用者であった者から支給される年金の受給資格者に対しその年金に代えて支払われる一時金のうち、退職の日以後年金の受給開始日後
に支払われるものは雑所得として取り扱われます。
**所基通３０−４より
ただし、年金の受給開始日後に支払われる一時金であっても、将来の年金給付の総額に代えて支払われるものは、次に掲げる区分に応じ、それぞれ次に掲げる年分の退職手当等として差し支えないこととされています。
１ 退職の日以後その退職に基因する退職手当等の支払いを既に受けている者に支払われる一時金・・・・・その退職手当等のうち最初に支払われたものの支給期の属する年分
２ １以外の一時金・・・・・その一時金の支給期の属する年分
注）年金の受給開始日後に支払われる一時金で、上記ただし書きに該当しないものは、公的年金等に該当します。
--------エステの原価
三連休はジムで体力づくり、そしてエステで若さづくり（若づくり･･･）。
だいぶ前（たぶん冬頃）に入っていた格安エステのチラシをにぎりしめて、とあるエステのお店へ行ってきました。
初回は１時間のフェイスエステで千円の破格値！！
職業柄、ついつい原価計算をしてしまいます。
「絶対、赤字だろうな。最後に高額化粧品を売りつけられるのかな。」（心の声）
などと疑心暗鬼の私の意に反して、とても丁寧で気持ちのよいサービス。そして押し売りはなかった。
自宅兼お店だからできるとはいえ･････。やっぱり２回目からは何か売りつけられるのだろうか。
2004年10月07日
増税
税金及び社会保険の増税が進行しています。
既に決まっているだけでも、
１．配偶者特別控除の上乗せ部分の廃止（平成16年分より）
２．老年者控除の廃止（平成17年分より）
３．公的年金等控除額の65歳以上上乗せ部分廃止（平成17年分より）
３．住宅ローン減税の縮減（平成16年分より）
４．国民年金保険料・厚生年金保険料の値上げ
など。
さらに、現在検討されているのが
１．所得税定率減税の縮小・廃止
２．消費税率引き上げ
など。
改正内容を考えてみると、確実に税収が確保されそうなところを突いてきているように思います。
労働世代には社会保険料の増加が、年金世代には、老年者控除及び公的年金等控除額の65歳以上上乗せ部分廃止による増税が重くなることでしょう。
さらに、この先の消費税増税は全世代に関係してきます。徴収側（財務省）からすると、消費税率引き上げが効果大でしょうね。
現在の国の税収割合は、所得税３０％、法人税２０％、消費税（地方税含む）１５％。消費税率が５％から１０％あるいは１５％へと上昇することによって、それぞれの税の重みも変わってきますね。
このような批判めいたことを書きながらも、実は私は消費税アップ賛成派です。だって、給与所得者・事業所得者のなかには所得税ゼロの人が多いし、法人税だって納めているのは少数の企業だけなのが実態。税負担を考えたら消費税が一番公正。
もちろん、消費税１５％になったら、生活必需品（食料・学用品・医薬品など）には低率を適用することが前提だけれども。
既に決まっているだけでも、
１．配偶者特別控除の上乗せ部分の廃止（平成16年分より）
２．老年者控除の廃止（平成17年分より）
３．公的年金等控除額の65歳以上上乗せ部分廃止（平成17年分より）
３．住宅ローン減税の縮減（平成16年分より）
４．国民年金保険料・厚生年金保険料の値上げ
など。
さらに、現在検討されているのが
１．所得税定率減税の縮小・廃止
２．消費税率引き上げ
など。
改正内容を考えてみると、確実に税収が確保されそうなところを突いてきているように思います。
労働世代には社会保険料の増加が、年金世代には、老年者控除及び公的年金等控除額の65歳以上上乗せ部分廃止による増税が重くなることでしょう。
さらに、この先の消費税増税は全世代に関係してきます。徴収側（財務省）からすると、消費税率引き上げが効果大でしょうね。
現在の国の税収割合は、所得税３０％、法人税２０％、消費税（地方税含む）１５％。消費税率が５％から１０％あるいは１５％へと上昇することによって、それぞれの税の重みも変わってきますね。
このような批判めいたことを書きながらも、実は私は消費税アップ賛成派です。だって、給与所得者・事業所得者のなかには所得税ゼロの人が多いし、法人税だって納めているのは少数の企業だけなのが実態。税負担を考えたら消費税が一番公正。
もちろん、消費税１５％になったら、生活必需品（食料・学用品・医薬品など）には低率を適用することが前提だけれども。
2004年10月06日
リースかローンか？
「リースとローンどっちがお得？」
お客様から良く質問されます。
「リースはリース料が経費で落とせるから得かな？」
「ん？ でもローンで購入すれば減価償却費が計上できるし・・・・」
こんな時にお話しするのがそれぞれのメリット・デメリット。
１．リース契約の場合
リース契約の場合は、支払ったリース料を費用に計上できます。また、その物の所有権はリース会社にあるので、資産計上する必要がなく簿外となります。
２．ローンで購入する場合
金融機関から借入をして資産を購入する場合は、その物の所有権は購入者にあります。つまり、その物は資産に、借入金は負債に計上され、その物の耐用年数に応じて減価償却費が費用計上されます。
それぞれのメリット・デメリットを比べて、購入者にとって都合の良い方法を選びましょう。
例えば、リース取引は契約の途中解約は通常不可能（解約の場合は残リース料を負担しなければなりません。）ですので、短い期間での売却を予定している場合はローン契約を選びましょう。売却価額で残りのローンを返済することが可能ですから。
また、会社の財務諸表上、資産・負債を圧縮して自己資本比率を高める必要がある場合などは、リース契約によって簿外処理するほうが良いでしょう。
リース取引は一時に資金を必要としないため、安易に契約してしまいがちですが、気がついてみると月々の支払額が高額になることもあります。資金計画を立ててから契約しましょう。
（注）ここで説明したリース取引は、一般的なリース取引について説明しています。リース取引のなかには、実質的に売買取引として処理されるもの、金融取引として処理されるものもありますのでご注意ください。
お客様から良く質問されます。
「リースはリース料が経費で落とせるから得かな？」
「ん？ でもローンで購入すれば減価償却費が計上できるし・・・・」
こんな時にお話しするのがそれぞれのメリット・デメリット。
１．リース契約の場合
リース契約の場合は、支払ったリース料を費用に計上できます。また、その物の所有権はリース会社にあるので、資産計上する必要がなく簿外となります。
２．ローンで購入する場合
金融機関から借入をして資産を購入する場合は、その物の所有権は購入者にあります。つまり、その物は資産に、借入金は負債に計上され、その物の耐用年数に応じて減価償却費が費用計上されます。
それぞれのメリット・デメリットを比べて、購入者にとって都合の良い方法を選びましょう。
例えば、リース取引は契約の途中解約は通常不可能（解約の場合は残リース料を負担しなければなりません。）ですので、短い期間での売却を予定している場合はローン契約を選びましょう。売却価額で残りのローンを返済することが可能ですから。
また、会社の財務諸表上、資産・負債を圧縮して自己資本比率を高める必要がある場合などは、リース契約によって簿外処理するほうが良いでしょう。
リース取引は一時に資金を必要としないため、安易に契約してしまいがちですが、気がついてみると月々の支払額が高額になることもあります。資金計画を立ててから契約しましょう。
（注）ここで説明したリース取引は、一般的なリース取引について説明しています。リース取引のなかには、実質的に売買取引として処理されるもの、金融取引として処理されるものもありますのでご注意ください。
2004年10月04日
欧州ＦＰ事情
この週末は夫の同僚でスコットランド人のJohnさんが遊びに来ていた。友人やその子供たち、さらにはその子供たちの友人も交え、焼肉パーティー、ワイン会、温泉と遊びまわった。
最初は緊張していた子供たちも徐々に慣れ、身振り手振りでJohnさんとコミュニケーションを取るようになり、秋の日の良い思い出になったよう。良かった、良かった。
お酒を酌み交わしながらの大人達の会話は、もっぱらお互いの家族のことやお国事情など。その中で私の興味を引いたのが、Johnさんのお金に対する考え方。（仕事柄、ついついそんなことばかり聞いてしまう）
イギリスでは預金利率は約５％。さらに投資としての住宅所有がここ数年のブーム。歴史ある住宅を持っていると、その価値はどんどん上がっていくとの事。自分が住まずに、賃貸で不動産所得を得て、そして値上がりした時点で売却。これを繰り返して資産を増やしていくとか。
さらに、保険を含めて、自身の投資と借入のバランスなどをアドバイスしてもらうＦＰ（フィナンシャル・プランナー）と個人契約するのが一般的だとか。う〜ん、その点では日本はまだ遅れているな。一部の富裕層には銀行や証券会社あたりがアドバイスしているのだろうけど。
そろそろＦＰの勉強も始めよう、と思った週末でした。
最初は緊張していた子供たちも徐々に慣れ、身振り手振りでJohnさんとコミュニケーションを取るようになり、秋の日の良い思い出になったよう。良かった、良かった。
お酒を酌み交わしながらの大人達の会話は、もっぱらお互いの家族のことやお国事情など。その中で私の興味を引いたのが、Johnさんのお金に対する考え方。（仕事柄、ついついそんなことばかり聞いてしまう）
イギリスでは預金利率は約５％。さらに投資としての住宅所有がここ数年のブーム。歴史ある住宅を持っていると、その価値はどんどん上がっていくとの事。自分が住まずに、賃貸で不動産所得を得て、そして値上がりした時点で売却。これを繰り返して資産を増やしていくとか。
さらに、保険を含めて、自身の投資と借入のバランスなどをアドバイスしてもらうＦＰ（フィナンシャル・プランナー）と個人契約するのが一般的だとか。う〜ん、その点では日本はまだ遅れているな。一部の富裕層には銀行や証券会社あたりがアドバイスしているのだろうけど。
そろそろＦＰの勉強も始めよう、と思った週末でした。
2004年10月01日
景気動向
日銀の発表によると９月の業況判断指数が６期連続で改善したそうだ。
周りからも、「鉄鋼業界はすっかり低迷期を脱出して、供給が需要に追いつかない。」とか「半導体業界も引き続いて好調」などといった話しが聞こえてくる。
その一方で、正社員の減少、従業員の派遣化・請負化が着実に進行してきている。
どれだけの人が景気の回復を実感していることであろうか。確実に貧富の差が広がってきている。
私が英国滞在中に痛切に感じたことは、貧富の格差が広がるということは、同時に治安悪化が進むということ。そして首都ロンドンから英国人は郊外にどんどん移転していっていた。ロンドン在住の外国人割合は、なんと５０％を超えていたのである。（という私も外国人の一人であったのだが）
多くの英国人の夢は、「将来カナダかオーストラリアへ移住すること」である。自分の国から出て行くのが夢とは・・・。
従来型の終身雇用・年功序列が良いとは思わないが、行き過ぎた格差は、「勝ち組」と呼ばれる富裕層にとっても住みにくい国を作り出していくことでしょう。
まあ、私の住む新潟などの地方都市ではまだそれほど顕著ではないけれど。
周りからも、「鉄鋼業界はすっかり低迷期を脱出して、供給が需要に追いつかない。」とか「半導体業界も引き続いて好調」などといった話しが聞こえてくる。
その一方で、正社員の減少、従業員の派遣化・請負化が着実に進行してきている。
どれだけの人が景気の回復を実感していることであろうか。確実に貧富の差が広がってきている。
私が英国滞在中に痛切に感じたことは、貧富の格差が広がるということは、同時に治安悪化が進むということ。そして首都ロンドンから英国人は郊外にどんどん移転していっていた。ロンドン在住の外国人割合は、なんと５０％を超えていたのである。（という私も外国人の一人であったのだが）
多くの英国人の夢は、「将来カナダかオーストラリアへ移住すること」である。自分の国から出て行くのが夢とは・・・。
従来型の終身雇用・年功序列が良いとは思わないが、行き過ぎた格差は、「勝ち組」と呼ばれる富裕層にとっても住みにくい国を作り出していくことでしょう。
まあ、私の住む新潟などの地方都市ではまだそれほど顕著ではないけれど。
Posted by ichimura_tax at
13:15
2004年09月28日
お客様からの接待！？
税理士業務をしていると、様々な業種のお客様にお会いする。今日お会いしたのは、整体業のお客様。
帰り際に、
「先生、ちょっと気をいれてあげるよ」
と言われ、５分間・・・・。
普段、お客様からは頂き物はしない主義なのだけど、今日はありがたく「気」をいただいてきた。
心なしか、肩こりが楽になったような気がする。
帰り際に、
「先生、ちょっと気をいれてあげるよ」
と言われ、５分間・・・・。
普段、お客様からは頂き物はしない主義なのだけど、今日はありがたく「気」をいただいてきた。
心なしか、肩こりが楽になったような気がする。
2004年09月26日
電子申告／電子帳簿
会社まわりの事務仕事（会計・給与計算・請求業務など）から紙を減らすのがなかなか面倒だ。しかも帳簿なら税法基準で7年、商法基準で10年の保存義務がある。
年々、紙が増えてゆく。
会計事務所も気が付くと紙が増えてゆく業種だ。
私のように自宅兼事務所で仕事をしていると、何時か紙に埋もれてしまうかもしれない。
そんなことをずっと考えていてたどり着いた答えは、電子申告／電子帳簿だ。言うまでも無く、日常業務は全てパソコン。
手書き業務からの脱却！！
って、仕事部屋で一人、決意表明をした。
早速、電子申告／電子帳簿の手続きを始めた。
ただ、今のところ電子申告は国税のみ。早く地方税も対応になると良いのだけれど・・・。
年々、紙が増えてゆく。
会計事務所も気が付くと紙が増えてゆく業種だ。
私のように自宅兼事務所で仕事をしていると、何時か紙に埋もれてしまうかもしれない。
そんなことをずっと考えていてたどり着いた答えは、電子申告／電子帳簿だ。言うまでも無く、日常業務は全てパソコン。
手書き業務からの脱却！！
って、仕事部屋で一人、決意表明をした。
早速、電子申告／電子帳簿の手続きを始めた。
ただ、今のところ電子申告は国税のみ。早く地方税も対応になると良いのだけれど・・・。
2004年09月23日
起業・創業セミナー
毎月１回長岡市では「起業・創業セミナー」（にいがた起業・創業サポートセンター主催）を開催しています。
内容は、独立・開業をめざす方を対象にセミナー１時間、個別相談一人４０分。私も個別相談の相談員をしています。
平日の午後開催にもかかわらず、毎回１０人を超える参加者が集まり、セミナー、個別相談ともに活気があります。
相談のなかで多いのは、
１．開業資金の調達の仕方
２．開業にかかわる届出
の二つ。
そして、開業後の壁は、
１．売上確保
２．税務・会計
の二つ。
ちなみに、開業後の会計に関わる諸問題解決には、税務署の無料記帳指導をぜひ活用してください。私も何件か担当しています。何事も最初の一歩が大変ですから。
内容は、独立・開業をめざす方を対象にセミナー１時間、個別相談一人４０分。私も個別相談の相談員をしています。
平日の午後開催にもかかわらず、毎回１０人を超える参加者が集まり、セミナー、個別相談ともに活気があります。
相談のなかで多いのは、
１．開業資金の調達の仕方
２．開業にかかわる届出
の二つ。
そして、開業後の壁は、
１．売上確保
２．税務・会計
の二つ。
ちなみに、開業後の会計に関わる諸問題解決には、税務署の無料記帳指導をぜひ活用してください。私も何件か担当しています。何事も最初の一歩が大変ですから。
2004年09月22日
試算表は必要？
「試算表・決算書は、会社の通信簿ですよ。」
この言葉をお客さんのところでずっと言い続けていた。でも、ふと「そうかな？」と疑問が生じた。
「去年に比べて売上が落ちてますよ。」
「粗利が下がっていますね。」
なんて言われても、「それで？」というかんじ。なにも具体策なんて思いつかない。経営者の頭の中には、「今月は資金繰り大丈夫かな？ 来月は？ 来年は？」そればっかり。ワカル、ワカル。私だって同じだもの。
でも、部門別、商品別、取引先別はたまた曜日別の試算表だったら見るだろうな。日々の売上グラフだったら見るだろうな。資金繰り表だったら見るだろうな。
そう！私たちの商品は、具体的な対策を立てるための道具じゃないとだめなんだ。
この言葉をお客さんのところでずっと言い続けていた。でも、ふと「そうかな？」と疑問が生じた。
「去年に比べて売上が落ちてますよ。」
「粗利が下がっていますね。」
なんて言われても、「それで？」というかんじ。なにも具体策なんて思いつかない。経営者の頭の中には、「今月は資金繰り大丈夫かな？ 来月は？ 来年は？」そればっかり。ワカル、ワカル。私だって同じだもの。
でも、部門別、商品別、取引先別はたまた曜日別の試算表だったら見るだろうな。日々の売上グラフだったら見るだろうな。資金繰り表だったら見るだろうな。
そう！私たちの商品は、具体的な対策を立てるための道具じゃないとだめなんだ。
2004年09月20日
TOEIC/Poetry
TOEIC-------------------
今回で2回目のTOEICテスト。英語力がどんどん落ちてきている。
家族の都合で過ごしたロンドンでの2年間は、英語学校に１年、仕事で英国人に囲まれて1年。うなされるほど英語漬けだったのに、忘れるのはあっという間。 とほほ・・・ ＿|￣|○
いけない、いけない。せめて落ちるのをくい止めなければ。（ん？これは週末のジム通いと同じ原理か。加齢とともに落ちる体の肉を、重力に逆らってせめて現状維持を目指しているこの頃）
昨日のNHKスペシャルでは「寿命はもっと延びる」ってやっていた。１００歳を超えても、脳も肉体もその機能を伸ばすことができるとか。
ということで、友人から送られてきた英語の詩を以下に掲載。ネット上で話題になっている詩のようです。あまり難しい単語は使ってないので、腕試しに読んでみましょう。
今のところ私のジャーは小石（仕事）が半分くらい詰まっているかな。
Poetry------------
THE MAYONNAISE JAR AND COFFEE
When things in your life seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar...and the coffee...
A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls. He then asked the students if the jar was full.
They agreed that it was.
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly.
The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the jar was full.
They agreed it was
The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He asked once more if the jar was full.
The students responded with a unanimous "yes."
The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand. The students laughed.
"Now," said the professor, as the laughter subsided, "
I want you to recognize that this jar represents your life.
The golf balls are the important things- God, family, your children, your health, your friends, and your favorite passions-things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.
The pebbles are the other things that matter like your job, your house, and your car. The sand is everything else-the small stuff.
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls! The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important. Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children.
Take time to get medical checkups. Take your wife out to dinner. Maybe even play another 18. There's always time to clean the house and fix the disposal."
Take care of the golf balls first, the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand."
One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented.
The professor smiled. "I'm glad you asked. It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of cups of coffee with a friend."
今回で2回目のTOEICテスト。英語力がどんどん落ちてきている。
家族の都合で過ごしたロンドンでの2年間は、英語学校に１年、仕事で英国人に囲まれて1年。うなされるほど英語漬けだったのに、忘れるのはあっという間。 とほほ・・・ ＿|￣|○
いけない、いけない。せめて落ちるのをくい止めなければ。（ん？これは週末のジム通いと同じ原理か。加齢とともに落ちる体の肉を、重力に逆らってせめて現状維持を目指しているこの頃）
昨日のNHKスペシャルでは「寿命はもっと延びる」ってやっていた。１００歳を超えても、脳も肉体もその機能を伸ばすことができるとか。
ということで、友人から送られてきた英語の詩を以下に掲載。ネット上で話題になっている詩のようです。あまり難しい単語は使ってないので、腕試しに読んでみましょう。
今のところ私のジャーは小石（仕事）が半分くらい詰まっているかな。
Poetry------------
THE MAYONNAISE JAR AND COFFEE
When things in your life seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar...and the coffee...
A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls. He then asked the students if the jar was full.
They agreed that it was.
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly.
The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the jar was full.
They agreed it was
The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He asked once more if the jar was full.
The students responded with a unanimous "yes."
The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand. The students laughed.
"Now," said the professor, as the laughter subsided, "
I want you to recognize that this jar represents your life.
The golf balls are the important things- God, family, your children, your health, your friends, and your favorite passions-things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.
The pebbles are the other things that matter like your job, your house, and your car. The sand is everything else-the small stuff.
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls! The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important. Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children.
Take time to get medical checkups. Take your wife out to dinner. Maybe even play another 18. There's always time to clean the house and fix the disposal."
Take care of the golf balls first, the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand."
One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented.
The professor smiled. "I'm glad you asked. It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of cups of coffee with a friend."
