カナダ、オンタリオ州の議会の議員や、マスコミへ中国が主張するところの南京大屠殺(Nanking Massacre)へ抗議する為にメールを出しています。
私の英語は下手な文章ですが、何とかこうした抗議を送っています。
---------------------------------------------------------------------------
Dear MPP,
Do you know these records and Documents after battle of Nanking?
1. The record a documentary film which was taking a movie of all Nanking circumferences until January, 1938 from noon on December 14, 1937 of the next day when a war ended.
2. Dr.Lewis.S.C.Smythe(Professor of Sociology,University of Nanking) was reported "War Damage in the Nankig Area -December 1937 to March 1938”. It wrote at most 2400 dead in Nanking people.
3.EX-CHINESE OFFICERS AMONG U.S. REFUGEES Colonel and His Aides Admit Blaming the Japanese for Crimes in Nanking. [From New York Times & Chicago Tribune January 4 1938.]
Can you found “Nanking Massacre” in these records?
---------------------------------------------------------------------------
[日本語訳]
貴方は南京戦後の記録を知っていますか?
1.戦争が終わった翌日の1937年12月14日正午から1938年1月までの間、南京周辺全てを撮影していた記録フィルムが存在します。
(ユーチューブへのリンクURL)
2.ルイス・S・C・スマイス博士(金陵大学社会学教授)は「南京地区における戦争被害 1937年12月から1938年3月」調査をレポートしました。この中では南京の人達の死亡者数は最大2400人と記録されています。
(ユーチューブへのリンクURL)
3.アメリカ管轄の難民区に元中国軍大佐 彼は南京で自らの行為を日本軍の悪行として宣伝してました。(NYタイムズ、シカゴ・トリビューン)
(ユーチューブへのリンクURL)
上記の記録に“南京大屠殺(南京での皆殺し)”を見つけられますか?
---------------------------------------------------------------------------
なでしこアクションに、送付先州議員のアドレスが掲載されています。一括してアドレスを1度コピーして貼り付ければ1度にすべての議員へ送れます。
現地のマスコミアドレスを追加します。これも一括コピーして送信先へ貼り付ければ1度に2か所へ送れます。有志の方、どうか拡散願います。
tara.kimura@cbc.ca
newsroom@globeandmail.com