内容語
2017年09月03日
こんにちは、tomoです。
今日は前回に引き続き、発音についてお話します。
今日は、「機能語と内容語」についてです。これは主に英語を読むときの強弱のつけ方になります。
英語の「機能語」とは、おおまかに言うと、言葉の中で重要な情報ではない語のことを指します。
主に、代名詞(he / she / them)、助動詞(may / can / does)、冠詞(a / the )、前置詞(in / on)などがこれにあたります。
この機能語は、重要な情報ではないため、英語の強弱でいうと、「弱」にあたり、弱く読むことになります。
そしてこれとは反対に、「内容語」というのは、聞き手が必要とする情報であり、名詞、形容詞、動詞などがこれにあたります。そしてこれが英語の強弱でいう、「強」になり、強く読まれる部分になります。
今説明しましたように、センテンス内の強弱(リズム)では、機能語を弱く、内容語を強く発音していくことになります。
ではみなさん、次の文を、いつも言っている感じで、一度声に出して読んでみてください。
He came to the park with his sister.
いかがでしょうか。
では、この文の機能語と内容語を区別してみます。次の下線を引いた部分が「内容語」であり、何も引いてない語が「機能語」になります。
He came to the park with his sister.
★音声→http://blog.livedoor.jp/iecafe_english/録音1.mp3
ということで、下線を引いた太字の部分(came, park, sister)が強く読まれ、下線を引いていない残りの単語は、弱く読まれます。少し意識をして言ってみてください。
では次の語句を声に出して言ってみましょう。
He went to two different buildings.(二つの建物に行きました。)
She cooked it for four people. (4人の人にそれを作りました。)
さて、うまく言えましたでしょうか。
1つ目の文章の「to」と、2つ目の文章の「for」は、どちらも前置詞ですので当然弱く読まれます。
ですが、「to two~」の部分と、「for four~」の部分は日本語のカタカナで表すと、それぞれ「トゥー トゥー ~」や「フォー フォー~」のように、同じ長さで読まれがちですが、そうではありません。
読まれ方としては、「トゥ トゥー 」、「フォ フォー」というように、
「to」と「for」は大変短く、なおかつ弱く読まないといけません。
機能語と内容語についてお話しましたが、「これは機能語だ、これは内容語だ」と、一語一語考えていると、スムーズに読めません。
ですので、そこまで「区分け」を気にするのではなく、とにかく、he,
she, in, on, atなどの「代名詞と前置詞」あたりを弱く読むように言っていると、なんとなく強弱のコツがつかめてくると思います。
そして、前回の「リエゾン、脱落音」、そして今回の「機能語、内容語」を意識すると、次のセンテンスはこんな感じで読むことができます。
He sent it to New York.
「ヒ センティッ トゥ・ニュヨーク!」
★音声→http://blog.livedoor.jp/iecafe_english/音声②.mp3
とにかく、こんな感じに読めますね。こう見ると、英語は「リエゾン、脱落音、強弱音」のオンパレードですね。
言葉で説明すると長くなり、ちょっとややこしく見えますが、とにかく少し慣れてくれば案外大丈夫だと思います。
ということで今日は、「機能語と内容語」についてでした。
では、今日もここまで読んでいただき、ありがとうございました!
ポチッ!(^^) ポチッ!(^^)
↑↑この記事が「ん~、まずまずかな!」と思った方は
是非応援クリックをお願いします!!(^^)
【合わせて読みたい記事】
「発音が悪いと通じない」はホント(>_<)、「パスタを食べた。」が「牧師さんを食べた!」に聞こえちゃう!(通じる発音はこれ!!)
http://blog.livedoor.jp/iecafe_english/archives/2017-05-31.html
音読がスピーキング力アップにつながると思ってしまう落とし穴
http://blog.livedoor.jp/iecafe_english/archives/2017-05-27.html
「音読」の最も効果的なやり方(会話力につなげる正しいやり方)
http://blog.livedoor.jp/iecafe_english/archives/2017-05-28.html
【英語学習お悩み相談】
日頃の英語学習で、うまくいかないことも多いと思います。そんな時は、お気軽にメッセージ欄からご質問下さい(PCは画面左側のメッセージ欄に、スマホは画面一番下のメッセージ欄に)。ご質問内容は公開されませんので、お気軽にどうぞ。こちらから返信する際には、ご質問者様のお名前とメールアドレスが必要となりますので、ご注意下さい!時間の許す限り、お答えしたいと思います。