尺貫法/しゃっかんほう

現場で大工さん達の話を聞いていると、「シャクロクスンで切って」とかいう暗号めいた会話を耳にすることがある。漢字で書けば「尺六寸」となるわけで、長 さのことを表している。つまり、「1尺6寸の長さで切ってください。」ということなのだが、子供の頃から慣れ親しんだ、「メートル単位」に換算するのがす ぐには出来ない。建築界でも基準単位はメートル法である。しかし、木造住宅の現場では尺貫法が生きている。

尺貫（シャッカン）単位では・・・
-----------------------------
1尺（イッシャク）＝10寸（ジュッスン）
1寸（イッスン）＝10分（ジュウブ）
1分（イチブ）＝10厘（ジュウリン）
-----------------------------
1尺＝30.303cm＝303.03mm
1寸＝3.0303cm＝30.303mm
1分＝0.30303cm＝3.0303mm　となる。

なんだか、英単語を訳しているようで、余計分かりづらくなったような気がする。そう、英語と一緒で「慣れ」が必要で「無理に訳さず」感覚として分かっておいた方が楽かもしれない。

ホームセンターに行けば、メートル数値と尺貫数値が書き込まれた巻き尺（コンベックス）が売ってある。

それをいろんな所に当ててみて「感覚」を楽しむのもいいかもしれない。