記事元:関西人、「すあま」を知らない
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1453073672/

1名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:34:32ID:rps
http://j-town.net/images/2016/quote-all/town20160115182431.jpg
http://j-town.net/images/2016/quote-all/town20160115182611.jpg

例えば上の写真を見た関西人は、「かまぼこ」と信じて疑わない。
実は「すあま」という餅菓子である。上新粉を湯でこねて蒸し、
砂糖少量を加えてつきあげる。モチモチとした食感と控えめな甘さが特徴だ。



2016年1月7日、次のようなツイートが投稿されている。
え、すあまって関東だけだったの?
関西人がかまぼこと間違えるのを知って、逆に驚いたのである。
「すあまって関東にしかないの?」

ツイッター上は、「すあま」という異文化に衝撃を受ける関西人と、
「すあま」を知らない人がいかに多いかを知って驚く関東人が交錯する場となり
さまざまなコメントが発信されている。

「すあま」とは何か?を解説する関東人たちは、例えばこのように伝えている。

かまぼこじゃない!!!
ぎゅうひ餅の大きいバージョンみたいな...甘くてもちもちした...

団子のようなモチモチとした弾力があり、味は甘い
ストレートな砂糖の甘さ
すあま美味い

ぎゅうひをそのまんまそれだけカタマリで食いたい。
というシンプルな欲望をチープに満たしてくれるお菓子である!>RT

「ぎゅうひ餅の大きいバージョンみたいな...」
「団子のようなモチモチとした弾力が......」、
「ぎゅうひをそのまんまかたまりで......」

などと、表現しているのだが、はたして関西人に理解してもらえただろうか。

また写真を添えて、視覚に訴えようとする人もいる。





http://pbs.twimg.com/media/CYcR1eUUoAAzcjb.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CYcfaN1VAAA3Mbb.jpg

写真はそれなりに「すあま」の魅力を伝えていると思うが、どうだろう?

関西人からは、

「どうみてもかまぼこなんだが...甘いの?説明見る限り、ういろうに近いものかしら??」

といった感想しか返ってきていないようだ。食べてみなければ始まらないかもしれない。

ちなみに北海道や東北地方では、入手できるといった声も届いていた。

http://news.biglobe.ne.jp/trend/0117/jtn_160117_3905167903.html


2名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:35:52ID:AUt
彡(゚)(゚)「かまぼこ...?」


3名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:36:32ID:5VP
関西圏出身やけどなぜか知っとるわ
うまいで


5名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:37:52ID:88v
関西に引っ越してきてスーパーとかに置いてなくて悲C
アメリカのスーパーにあってなんで日本のスーパーに無いんですかねぇ・・・


8名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:42:28ID:5VP
>>5
大阪のデパートとかの地方物産展にはたまに並ぶけどスーパーでは見たことない


9名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:44:06ID:88v
>>8
デパートとか物産展は盲点やったわサンガツ
どの地方の物産展行けばええんやろ


15名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:48:13ID:JTG
>>9
そこまでするなら通販で取り寄せた方が早い気がするで…


17名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:50:10ID:88v
>>15
確かに

すあまは、食いたいけど通販してまで買うもんか?っていう
ギリギリのラインを攻めてくる感じが好き


23名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:54:48ID:5VP
>>17
東京の有名和菓子屋とか運よければデパ地下にもあるから
関東来る機会あったら食べてみるとええで
甘いからお茶あると尚ええ


6名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:39:28ID:JTG
すあまのシンプルな美味しさほんとすこ


7名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:40:12ID:ujd
関西人のワイ、全く知らない


11名無しさん@おーぷんsage2016/01/18(月)08:46:16ID:yHD
まずぎゅうひ餅も知らんわ


13名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:47:46ID:QQY
初めて見たけどこれをかまぼこと信じて疑わないってのは言い過ぎやろ


24名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:55:41ID:JTG
すあま食べたくなってきたンゴ…


25名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:56:52ID:mCh
埼玉民ワイもしらんぞ
また県民SHWみたいに一部しか知らんパティーンか?
ワイもかまぼこにみえるで


27名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:57:28ID:CcA
>>25
神奈川県のワイも知らんから多分そうやろ


28名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:58:44ID:JTG
>>27
ワイも神奈川県民やけどデパートとかで普通に売ってるで


30名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:59:30ID:CcA
>>28
こマ?
ぎゅうひは知ってるがすあまは知らんわ


31名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:00:29ID:5VP
>>30
百貨店とかデパートの食料品売り場ウロチョロする習慣があれば
多分目にすることあるんやと思うで


32名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:00:53ID:JTG
>>30
マジやで
むしろワイはぎゅうひがわからんわ…


29名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)08:58:44ID:88v
>>25
北海道民やけど知ってるで
あと元アメリカ住みだけど、カリフォルニアの日系スーパーにも
置いてたし割と有名なんちゃうかな?


35名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:03:10ID:5xv
関東人ワイ、全く知らず困惑


36名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:04:36ID:pM7
首都圏の人間が知っていれば普通日本人全員が知っていて当然という風潮
一理ない

すあまってなんやねんゆべしみたいなもんやろか


40名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:06:34ID:5VP
>>36
ゆべしほんますこ


37名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:04:40ID:64I
普通に埼玉もイトーヨーカ堂とか大半のスーパーで置いてあるぞ


38名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:04:44ID:vzu
ワイも関東人やが全く知らず死亡
ちな栃


39名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:05:38ID:88v
知らない人は和菓子コーナーとかあまり行かないのでは


41名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:07:51ID:Ava
え、関西にないの!?
ちな長野だが小さい頃から食べてた


42名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:08:38ID:IPP
瀬戸内民じゃが知らんのう(´・ω・`)
一度食してみたいわ


43■忍法帖【Lv=4,ドラゴン,1Lq】2016/01/18(月)09:10:17ID:wqN
関西人やが、たれぱんだで存在を知った
むしろ、ぎゅうひを知らん


46名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:14:12ID:5VP
>>43
求肥は家で簡単に作れるで
白玉粉と砂糖と水混ぜてレンジでチンして片栗粉付けながら丸く整形するだけや


44名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:13:09ID:3u4
そんなたいして美味くもないよな


45名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:13:38ID:N9z
取り寄せてまで食うようなもんじゃないぞ

関東民の俺には冷やしあめという謎の商品のほうが気になるわ
飴じゃなく飲み物なのか?


47名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:16:15ID:5VP
>>45
飲み物
水飴をお湯で溶いて他に何かで味付けしとるだけや


49名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:21:28ID:88v
ワイの三大食べてみたい和菓子

水信玄餅
ゆべし
求肥


53名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:25:24ID:5VP
>>49
水信玄餅は自分から食いに行かなあかんから大変やな


54名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:27:55ID:88v
>>53
しかも6月~9月までしかやってないんやな
しかもしかも土日限定


62名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)12:09:40ID:D1R
横浜市民なのにすあまを見た事も無いワイ、本塁憤死

>>49
シール見ればわかるやが、求肥はスーパーの和菓子なんかでも結構入っとるで


52名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:23:47ID:88v
求肥って牛皮って書くものだと思ってたら求肥だったけど
やっぱり牛皮だった


55名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)09:36:07ID:htD
ワイ東海民、ういろうに見える


56名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)11:24:56ID:t6a
かまぼこやんけ!


58名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)11:29:57ID:t6a
うまいかどうかやな


59名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)11:33:49ID:N9z
>>58
まずくはない
うめえーってもんでもない


60名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)11:34:28ID:t6a
>>59
よりわからんなww


64名無しさん@おーぷん2016/01/18(月)13:43:32ID:jg2
すあま美味そう
死ぬまでに一度食べてみたいと思う広島県人



ちんとすあまとふしぎなくり


[ A D ]