記事元:スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part23
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1454262752/174

174 名無しさん@おーぷん sage 2016/02/03(水)13:27:41 ID:Toh
義母の使う擬音がなんか変で、最初は違和感しかなかったけど
最近は吹き出しそうになって困る

といっても全部が全部変なわけではなくて‥‥
ハ行の擬音を使うとき半濁点じゃなく濁点にして
2文字じゃなく3文字にするという‥‥

(例)
このゼリー、プリプリしてておいしいね

このゼリー、ブリンブリンしてておいしいね

このおかき、バリバリしてて固いね

このおかき、バルンバルンしてて固いね

他にも、バリンバリン、ブルンブルンとか‥‥
そもそも、全部基本形より固そうに感じるしw

あとは、動詞をいちいち○○まわす、にするのも気になる

(例)
こねる→こねまわす
たたく→たたきまわす
まぜる→まぜまわす

なんか義母と話してると語感の勢いがすごすぎて、ほんと吹き出しそうになる
小柄でいかにもおとなしそうな人だからギャップも大きいし‥‥

方言というわけでもないみたいだし、なんでこんな言葉使いなのか不思議だわ


175 名無しさん@おーぷん sage 2016/02/03(水)13:30:22 ID:Toh
そういやこの前、歌舞伎揚げ食べながらボリンボリンとも言ってたわ
それはどっちかっていうとバリンバリンじゃない?って思ったけど言えなかった



愛すべき天然エピソード150連発! うちのオカン




[ A D ]