記事元:日本びいきの外人を見るとなんか和むスレ part003
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon//1447419131/506

506 名無しさん@おーぷん sage 2016/03/08(火)16:16:45 ID:WV9
ここに書き込むのは2度めだ。

昨日、福岡は天神の角打ちに、ハシゴしに流れていった。
結構ガラの悪いところで、よく競艇帰りの、どう見ても
働いてないおっさんどもがたむろしてたり、先日は
チンピラが大騒ぎでなだれ込んできたこともあった。

ただそこの店長はそんなもんじゃ動じない肝の座った
おじさんなので別にどうってことはない。
地下1階のテーブル席で、一人ハイボールに唐揚げで、
マッスル北村の本でも読もうと飲み始めたら、どうも
隣のカップルが日本人ではないようだ。

顔からすれば中、韓だろうかと思い話に聞き耳を立てるが区別がつかない。

そのうち女性のほうが、何か喋りながら微笑みかけてきた。

何と言ったかわからなかったが、

俺"Where are you from?"
男"Korea"

話しによれば、今回はじめての来日で、男のほうが
キリンビール好きすぎて来た。キリン最高!福岡最高!
由布院最高!とゴキゲンで、みんなで乾杯。

あなたは何をしているのと聞かれ、"Drinking"と答えると
そうじゃなくてJobだという。ああ、コンピュータエンジニアだよと
返事すれば、あちらさんらは病院勤務、フィジカルセラピストだと。
それで彼らは27歳、高校の時から付き合ってて、6月には結婚するんだそうだ。


507 名無しさん@おーぷん sage 2016/03/08(火)16:17:59 ID:WV9
(続き)

俺「それじゃあずっと付き合ってるんだ?」
女「いいえ、2年ほど別れてた」
俺「なんで?」
女「軍隊に行ってた」
俺「へー凄いな。陸海空?陸か。韓国の男はみんな軍行くから強いのか?」
男「他の男は違う、俺だけ強い(ガッツポーズでみんな爆笑)」

まあこんな調子で明るい連中だ。

男「(スマホに翻訳させて)なぜ一人?」
俺「あ~、友達仕事忙しい」
女「韓国では一人で居酒屋に行くのはとても勇気がいる」
俺「・・・(るせーよ放っとけ)
  あ~、このShopは独特のatomsphereがあるから」

そうこうしているうち、店もラストになり、次の店に
行かないかと言われたが電車の時間がありそこでお別れ。
女は握手で、男にはハグされた。

あなたは一番親切な日本人だって。
いやただの酔っ払いですから。

「見たままのヤクザ」と初見の女性から言われる大男に、
勇敢にも声をかけた韓国人カップルの話でした。
長文ゴメン。



外国人力士はなぜ日本語がうまいのか




[ A D ]