記事元:【可愛い】雑談スレID非表示【奥さま】part22
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1458003425/544

義姉は「ぎし」って読むのよね?
で義妹は「ぎまい」?

「ぎけい」とか「ぎてい」とかは音に違和感はないのに
「ぎし」「ぎまい」はなんかすごくおかしな響きに聞こえる。


550 名無しさん@おーぷん sage 2016/03/22(火)09:06:48 ID:???
>>544
読みが違うのはわかっているけど「ぎあに」「ぎいもうと」と心の中で読んでるよw
口頭では「義理の姉、妹」って言う(私に義姉義妹はいないけど)


551 名無しさん@おーぷん sage 2016/03/22(火)09:12:56 ID:???
会話だと「ぎし、ぎまい、ぎけい、ぎてい」というのは避けるだろうね
かなりフォーマルな場であっても「ぎし、義理の姉」と添える

通常は義理の姉、義理の妹のほうがいいと思う


552 名無しさん@おーぷん sage 2016/03/22(火)09:21:59 ID:???
私も「ぎまい」とか「義兄」とか口に出したことないw
口にする時には「義理の妹」とか「主人の妹」とか言うな。
書いてある「義妹」を黙読するときは「ぎりのいもうと」って読んでる。




[ A D ]