記事元:言いたい事だけ言って立ち去るスレ34
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/cafe50/1491341088/262

262 名無しさん@おーぷん 2017/04/12(水)23:55:52 ID:???
4/12 【今日は何の日】

★宇界宇宙飛行の日
1961(昭和36)年:世界初の有人宇宙衛星船・ソ連のボストーク1号が打ち上げに成功した
搭乗したガガーリン少佐は、宇宙から地球を見た時の感想を『地球は青かった』と表現し
流行語となった

【 A D 】

★東京大学創立記念日
1877年(明治10年)のこの日:『東京開成高校』と『東京医学校』が一緒になり
『東京大学』が創立された

★パンの日・パンの記念日
パン食普及協議会が1983(昭和58)年3月に制定
1842(天保13)年4月12日に伊豆韮山代官の江川太郎左衛門が軍用携帯食糧として
乾パンを焼いたのが、日本初のパンと言われている
この日を記念して毎月12日はパンの日



263 名無しさん@おーぷん 2017/04/12(水)23:57:44 ID:???
>>262
ガガーリンって地球は青かったって言ってないって本当なの?



264 名無しさん@おーぷん 2017/04/13(木)00:01:04 ID:???
>>263
「空は非常に暗く、地球は青みがかっていた」

直訳でこんなかんじの事を言ったらしい



265 名無しさん@おーぷん 2017/04/13(木)00:02:06 ID:???
>>263
「地球は青いヴェールをまとった花嫁のようだった」

がロシア語から英語に翻訳されると

「地球は青かった」



そのあとには続きがあり

「天には神はいなかった。
 辺りを一生懸命ぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当らなかった」

こちらの方が「地球は云々」よりも有名なんだと



ガガーリン ~世界初の宇宙飛行士、伝説の裏側で

バイコヌール宇宙基地の廃墟

[ A D ]