記事元:ハリウッド映画とかであるがセリフまわし
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1505243131/

1名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:05:31ID:Eva
現実では使えないけどかっこよくね?

まったく、災難ってのはどうしてこう重なっちまうんだ!

みたいな



3名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:16:36ID:V6a
女が大体~わよ口調
女優もセレブも発言が英訳されると大体そうなるな



5名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:19:50ID:nEw
ああら、ちょっと貴方に興味があるだけよ


6名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:21:12ID:Eva
おいおい、俺なんかの話に付き合ってたら夜が明けちまうぜ



7名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:22:11ID:nEw
いいわね、一緒にモーニングコーヒーを飲んじゃう?



10名無しさん@おーぷんsage2017/09/13(水)04:29:09ID:Vd1
>>7
朝食はベッドの上ですませたいわ



11名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:29:57ID:Eva
まったくヤンチャしやがる



12名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:30:21ID:gjc
ナショナルジオグラフィックの吹き替えとかだと
首までタトゥーだらけのアウトローみたいな奴まで
ですます調だから違和感ある



13名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:32:50ID:Eva
ま、そういうところが俺は気に入ってるんだけどな



14名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:36:43ID:13Y
あら、私は最初に忠告したわよ?



15名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:40:01ID:Eva
すまない、耳を通り抜けてしまっていたようだ



16名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)04:54:57ID:13Y
まぁ、ひどい人ね。私がもっとセクシーな声ならアナタの頭に届いたかしら?



19名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)05:45:29ID:hyE
死にかけるだけで1セントもらえてきたなら
俺は今頃大金持ちだぜ



20名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)05:46:29ID:p64
あぁ昨日飲みすぎた
アスピリン持ってないか?



22名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)06:02:32ID:Eva
>>20
おまえこれで何度目だ?バカは死ななきゃ治らないとはよく言ったもんだな



25名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)06:16:29ID:hvQ
>>22
…(ソファーに寝そべり目頭を押さえながら中指を立てる)



21名無しさん@おーぷん2017/09/13(水)05:51:49ID:PAM
いい知らせと悪い知らせがある



24名無しさん@おーぷんsage2017/09/13(水)06:12:40ID:TsA
ツキってのはいつか落ちるものさ



ハリウッド男子

ハリウッド女子

【 A D 】