記事元:【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議2766【みんな来い】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1541319320/563

563 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:13:58.39
ここに関西の奥様いらっしゃる?

職場にバイトで入ってきた若い男の子が関西弁なんだけど
その子が他の若い子達と話してるのを聞いてると
会話の最中に何度も「まあまあ言うてもね」と言うのよ

会話の流れから聞き取るに「ああそうだね」っていう相槌だと思うんだけど
もっと正確な意味があるのかと気になっちゃってw
ここなら分かる奥様いるかなーと思って



566 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:15:11.31
>>563
吉本芸人とかよく言うじゃん


567 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:15:24.29
>>563
そうは言ってもね
って意味よ



569 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:16:23.83
>>563
まぁまぁそんな風に言ってもね じゃないの?



574 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:17:04.90
>>563
強いて標準語にするなら
まあそうですよねえ
になるかな
うんそうだよねよりは弱い同意



593 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:20:44.56
>>574
これが一番近いかな
「あーあなたはそう思うんですよね」みたいな
同意も否定もしない生返事



594 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:20:47.58
>>563
意味ありそうでないことの方が多いから話半分に聞いとけばいいのよ



638 可愛い奥様 sage 2018/11/04(日) 20:26:26.14
>>563
まぁ、そうは言ってもねぇ~って意味だと思ったわ
うちの旦那関西の人だけどそんなニュアンスで使うわ


   
    



アクセスランキング ブログパーツ