記事元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1585219177/

1(光)[US]2020/03/26(木)19:39:37.96
河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べ...

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001


4アマンタジン(大阪府)[GB]sage2020/03/26(木)19:41:01.63ID:vn6tTfS20
スクエニか



154エムトリシタビン(家)[US]2020/03/26(木)20:13:07.14ID:YjlvwR/e0
>>4
Aちゃんさぁ



356インターフェロンβ(家)[JP]sage2020/03/26(木)21:25:24.28ID:Uh0NNe3J0
>>154
……かりそめの平和に酔いしれる『サンクチュリアス・オヴ・ジャポネスク』は
『肺を破壊せし者ども』により再配置の危機に瀕していた。



5ポドフィロトキシン(神奈川県)[GB]2020/03/26(木)19:41:11.55ID:BOvwB11l0
河野冷静だなw
ぜひとも次の総理にお願いしたいわ



307ロピナビル(神奈川県)[US]sage2020/03/26(木)21:01:14.19ID:LiKBLSbd0
>>5
次の総理は貧乏くじ引かされそうだから一旦別のやつ挟んだ方がいい



11イドクスウリジン(神奈川県)[US]sage2020/03/26(木)19:42:40.11ID:eJpYGmIv0
小池も横文字専門用語がかっこいいと思ってるよなw



367ラミブジン(やわらか銀行)[US]sage2020/03/26(木)21:29:31.36ID:UhSGKU5W0
>>11
でも今日の会見横文字あまり使ってなかったよ



12ビクテグラビルナトリウムsage2020/03/26(木)19:42:43.97ID:wqZqVXBP0
年寄りに伝えないと意味が無いからね



15アシクロビル(栃木県)[CN]sage2020/03/26(木)19:43:27.13ID:yV0KWi4r0
親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き



17リバビリン(茸)[AR]2020/03/26(木)19:44:07.44ID:u3PT7Nom0
無能な厚労省はカッコばかりだからな



18ソリブジン(東京都)[CN]sage2020/03/26(木)19:44:09.34ID:IaO/92SU0
言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更



21コビシスタット(東京都)[US]sage2020/03/26(木)19:45:34.17ID:Gr18SS9i0
意識高い系の無能はカタカナ語を使う



22ファビピラビル(茸)[DE]sage2020/03/26(木)19:45:34.17ID:OJJ9axw30
クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな

こりゃ流行る



25アシクロビル(兵庫県)[US]sage2020/03/26(木)19:46:38.02ID:sz34hpuC0
マジレスすると
理系とかの専門家は国外の専門家とよく情報共有し合うから
わざわざ和訳しないで英語をそのまま使った方が都合がいい

そしてその専門家が作った文章を音読してるだけだから横文字だらけになる



89ジドブジン(東京都)[ニダ]2020/03/26(木)20:00:23.72ID:J6ixC7ko0
>>25
それはわかるけど一般向けに情報共有出来ないじゃん



120ファムシクロビル(東京都)sage2020/03/26(木)20:06:37.13ID:cueetdFT0
>>89
言うほど一般と共有する必要あるか?
日本語使ったところで横文字でわからん人達は混乱するだろ?



150テノホビル(やわらか銀行)[US]2020/03/26(木)20:12:01.05ID:pFAJcKHn0
>>120
日本人なら大丈夫



30バルガンシクロビル(学校)[US]sage2020/03/26(木)19:48:16.28ID:Jys+IIDz0
放課後クラスター
恋のオーバーシュート



31メシル酸ネルフィナビル(滋賀県)[US]sage2020/03/26(木)19:48:44.65ID:/LaCjofk0
感染爆発は怖いわ。

わからん方がええ言葉もあるんよ。



39テラプレビル(東京都)[US]sage2020/03/26(木)19:51:03.52ID:2sneXUxT0
>>31
怖いなら一定の効果があるって事やん

分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や



203リバビリン(東京都)[GB]sage2020/03/26(木)20:27:21.46ID:NffDUOTr0
>>31
爆発的感染拡大、日本語でだとこれぐらいが的確かな



40ソリブジン(茸)[ニダ]sage2020/03/26(木)19:51:06.97ID:dJNNe1WO0
だってパンデミックとか感染爆発とかわかりやすい言葉で言ったら
重大な事態になってるってバレるからな



73ラニナミビルオクタン酸エステル2020/03/26(木)19:57:28.06ID:W7taKU7R0
ウチのかーちゃん

「ほら、あれ、なんとかシュート!」

無理すんな(´・ω・`)



74バラシクロビル(長野県)[PS]sage2020/03/26(木)19:57:38.09ID:LYv/82b60
オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど



75ポドフィロトキシン(東京都)[US]sage2020/03/26(木)19:57:40.61ID:4Szc3Dd+0
横文字ばかりで何を言いたいかわかんない



賢者の学び舎 防衛医科大学校物語(1) (ビッグコミックス)

十三機兵防衛圏 - PS4


 

 

アクセスランキング ブログパーツ