引用元 : ▲▽▲子供の名付け総合スレッドPart272▲▽
http://mevius.2ch.sc/test/read.cgi/baby/1517312445/



595: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 18:57:13.19 ID:mNPcXcqh.net
男の子
圭人(けいと)が候補です。

やはり毛糸を連想して変ですか?
けいじ や、 けい だけの方がいいでしょうか?

596: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 19:09:05.02 ID:LeKY9bkJ.net
>>595
Kateは女性名だからなぁ…

597: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 19:09:42.56 ID:mxcdT3BA.net
>>595
毛糸は連想しない
ケイトが欧米では女性名で、日本でも化粧品ブランドやケイト・スペードがあるから、そこを気にするかどうかかな
スペルが違うから外国人からしたら別物かもしれない

599: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 20:46:49.36 ID:ucP8W81d.net
>>595
一般的な男性名。毛糸とは発音が違うし、すごい天パとかじゃなければ言われたところで大した害無さそう。
多分、ケイジ君が刑事って言われる方が面倒。
ケイだと性別分かりにくくなるし、結局~系とか毛とか言われるかもよ。

600: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 20:50:03.36 ID:P18Vkg2S.net
>>595
外国じゃケイトは女性名だけど日本じゃ○○トはほとんど男性名だからそこは気にしなくていいんじゃないかな
日本人の女の子のケイトちゃんもたまにいるけどそっちのほうが変な感じ
私はその中じゃケイが一番好きだけど親の好みでいいと思う

601: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 21:21:28.41 ID:+4fkUhNw.net
>>595
音で聞くと気にならないけど
平仮名で書いてあると一応毛糸を連想する
でも平仮名で書く期間は短いからあんまり支障無さそう

ケイトって女の名前みたい、ってからかわれるネタを見たことがあるけど
実生活だとどんなもんなんだろうね

602: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:14:56.29 ID:1HActja7.net
ひらがなで書くと確かに毛糸だけど、別にネガティヴは言葉じゃないから気にならない
そんなこと言ったらけいご=敬語、けいま=桂馬、けいた=蹴板で何も名前つけられない

発音するときには多分ケートだから、自分は毛糸も女性名ケイトも連想しない
英語圏での発音では最後のOの母音をしっかり読むケイトウになってやはりKateと混同されることはないと思う

609: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 08:26:22.81 ID:UzphEPf5.net
595です
皆さまありがとうございました。
関連記事:【名付け】「京」の漢字と「けい」という読み方を使いたいという希望があります。
http://blog.livedoor.jp/ikuzitter/archives/73871422.html
1001: 次はこちらがおすすめ 2016/01/01(金)16:43:10 ID:ikuzitter










週間人気ページランキング