November 28, 2015

最終回 〜The Last Episode〜

How are you doing? Are you surviving in this cold weather?
Keep warm and hope you are doing well.

皆さんお元気ですか? すっかり寒くなった昨今、
いかがお過ごしでしょうか? 暖かくして、くれぐれも
体調崩さぬようにしてくださいね。


Today, we would like to make an announcement about this blog.

さて、今回のブログですが、皆さんにお知らせしたいことがあります。


This entry is officially the last one and
from now on our school information is going to be posted
on our facebook. (You can follow the updates in our homepage. )

http://www.illinois-academy.com/

今回の更新を持ちまして、ブログを終了させて頂くことになりました。
これからはイリノイアカデミーホームページ内の(上記アドレス)
フェイスブックコーナーにて情報をアップしていくことになります。


We would like to provide you more information about
the classes at Illinois Academy so you can take
a better look at our services and hopefully can follow
what happens at our school.

イリノイアカデミーで行われている実際のクラスや授業の様子を
お伝えすることで、皆様により良いサービスを提供していきたいと
考えています。


Thank you for your understanding in advance and
please keep enjoying our updates.

今回の変更にご理解頂き、引き続きスクールの情報更新を
お楽しみ頂ければ幸いです。


Finally, we would like to express our great gratitude
to the readers for checking our blog over 7 years and half!

最後になりますが、7年半の長きに渡り、我々のブログを
ご覧頂いた読者の皆様に心より御礼申し上げます。
本当にありがとうございました!


Illinois Academy

イリノイアカデミー


P.S.
In fact, the very first entry of our blog had
a photo of this caramel frappuccino, that's why
I decided it would be a good idea to finish up
this blog with the same type of coffee.

追伸。
今回最終回を迎えるにあたり、どのように締めくくるのが
良いのか考えた結果、スタバのキャラメルフラペチーノ
(生クリーム、キャラメルソース多め)の写真で始まった
ブログなので、同じくキャラメルフラペチーノで
締めることにしました。


12311326_10153132458996990_8782457378442977569_n


I used to have this all the time, but I have not
in a long time. Actually, this time at Starbucks,
one of the staff asked me why I chose this since I always order
something else, then I explained about our blog and
she kindly wrote this message for me! So SWEET!

これはずっと昔の定番メニューだったんですが、最近は他のものを
注文することが多かったので、スタバの店員さんが
不思議に思ったのか、「今日はなぜフラペチーノなんですか?」と
尋ねてきたのです。事情をお話したら、その店員さんが
甘いものだけに、まさに"SWEET"な、
こんなステキなメッセージをくれたのでした!

12278742_10153132458946990_623453067969834979_n



Takashi

illinoisacademy at 23:22|PermalinkTakashi先生 

November 21, 2015

The Ancient City of Kyoto

Hello, everyone!
What have you done for fun this fall?

みなさん、こんにちは!
この秋は何か楽しいことありましたか?


12243120_10153108565161990_2700988765491051333_n
12241465_10153108557066990_8556341125148199288_n


I enjoyed visiting Kyoto with my family a few weeks ago.
Even though I went to Kyoto when I was a high school student,
it was technically the first time to visit because
I don’t remember how it was at all.

約3週間前ですが、家族と京都旅行に行ってきました。
高校生の修学旅行で行きましたが、まったく覚えていないので、
今回が実質初の京都と言ってもいいでしょう。


12234920_10153108556686990_5734586757867201404_n
12227671_10153108565201990_1145958480768731175_n
12239484_10153108588776990_1228481904506037935_n



This trip was a great experience for me because
its history and culture made me realize how I should
live my life as a Japanese.

京都の歴史や文化を感じ、日本人としてどう生きていくべきかと
気付かされ、自分にとって素晴らしい経験となりました。

12241444_10153107002716990_1312725973670519348_n
12234928_10153107002391990_2160324927666545419_n
11998896_10153107002701990_8248073238251767226_n



The trip was just a few weeks ago, but I hope to be able
to go very soon and visit the places I couldn’t go this time.

まだ3週間前の出来事なのに、早くもまた行けたらいいななんて
思っています。次回は今回行けなかった場所に行ってみたいですね。

12239981_10153106964846990_1217053858256434977_n
12247074_10153118629701990_3797217740672214895_n



Takashi

illinoisacademy at 18:46|PermalinkTakashi先生 

November 14, 2015

Pay It Forward

Do you like watching movies? I do!

皆さんは映画を見るのは好きですか? 私は好きです!


One of my all-time favorites is ‘Pay it forward’.
The idea behind this movie is that when
someone does you a good deed, you pass it on
to three other people and they, too, pass it on.

今まで見た中で、一番好きな映画の一つが、'Pay it forward.' です。
この映画のテーマは、誰かから良い事をしてもらったら、
その良い事を他の3人にしてあげる、そしてその3人も
別の人にしてあげるというもの。

pay it forward



Has someone done a good deed to you recently?
I encourage you to pay it forward!

最近誰かから良い事をしてもらいましたか?
ぜひそれを他の人にもしてあげてください!


Clean the house when your parents are out, talk to
a new kid at school, or just come to class with
your homework neatly and properly done, this would surely
make someone’s day more enjoyable and memorable!

お父さん、お母さんが出かけている時に家の掃除をする、
学校で新入生や転校してきたお友達に話しかける、
宿題をきっちり、丁寧にやって授業に来るというだけでも良いです。
きっとそういうことが、ある人の一日を豊かにし、
記憶に残るものになるでしょう。

you



Make the world a better and happier place to live in
by doing tiny acts of kindness to others starting today!

今日を始める人達に小さな親切をしてあげることで、この世界を
より素晴らしく、幸せに暮らせる場所にしましょう!


Have a joy-filled winter everyone!

皆さんに幸せいっぱいの冬が訪れますように!


Josephine

illinoisacademy at 20:17|PermalinkJosephine先生 

November 07, 2015

Fall

Hello, everyone!

みなさん、こんにちは!


It's time for my favorite season.
What season is that?.....Fall!!!!

僕の大好きな季節がやってきました! どの季節かというと.....
秋です!!!!


Illinois Academy's Halloween party was very fun, and
the leaves are now changing colors on the trees.

とても楽しかったイリノイアカデミーのハロウィーンパーティーが
終わりと共に、木々の葉っぱが紅く色づき始めましたね。

12193546_10153100453871990_5384780269410180567_n


Have a happy fall, or autumn, whichever you prefer!

英語では"fall", または"autumn"と言いますが、
どっちにしろ、この「秋」の季節を皆さん楽しみましょう!

12193351_10153100453861990_605992460935499730_n


Graham

illinoisacademy at 16:16|PermalinkGraham先生 

October 31, 2015

Wrestling Legends

Last Sunday I really enjoyed the event where
the wrestling legends got together!!

先週の日曜日、伝説のレスラーが集うイベントに参加してきました!!

12193722_10153083879591990_6801752968211282349_n


I think some of you have seen them on TV and
understand how rare this is.

もしかしたらみなさんの中で、このお二人をテレビで見たことが
あるかもしれません。そしてこのお二人が集うことがどれだけ
稀なことかもお分かりかもしれません。

12063665_10153083879931990_699807546022464701_n


I look like a kid dreaming of being a wrestler. :-)

写真を見ると、ワタシの顔はレスラーになることを
夢見ている少年のようですね。(笑)


Do you have any experience like this?

みなさんもこんな経験ありますか?


Takashi

illinoisacademy at 02:05|PermalinkTakashi先生 

October 24, 2015

Happy Halloween!

Hello, everyone! Hope you are doing well.

みなさん、こんにちは! お元気でしたでしょうか。


I’m doing well and now relieved because last Sunday
we finished the big event of the year, Halloween Festival 2015!
Thank you very much for coming and hope you had a great time.

僕は元気にやっております。というよりは先週毎年恒例の
ビッグイベント、ハロウィーンフェスティバル 2015が終わり、
ほっとしているといった感じでしょうか。
当日ご来場頂いたみなさん、本当にありがとうございます! 
お楽しみ頂けたでしょうか?

11196228_10153066599406990_5368007815530543131_n


You can check how it was
in the photo display in front of our office.

イリノイアカデミー事務所前に、当日の様子が写真のディスプレイで
飾られていますので、良かったらご覧になってください。


Please give us any feedback that will help us
improve our future events.

今後のイベント運営の改善になりますので、何かお気づきの点等
ございましたらお知らせくださいね。

11201495_10153069840141990_9058143963572198104_n


Well, hope you keep enjoying Halloween because you will
have another one on October 31st!

な〜んて、言ってますが、10月31日の本当のハロウィーンは
まだ終わっていませんので、まだまだ楽しめたらいいですね!


Have a nice weekend!

とりあえずは、今週末楽しくお過ごしください!


Takashi

illinoisacademy at 19:05|PermalinkTakashi先生 

October 17, 2015

IA Halloween Festival 2015

Hi everyone,

みなさん、こんにちは。


It's getting cold but you have to keep yourself warm and
do not get a cold for the biggest IA event of the year!

だんだん寒くなってきましたね。でも風邪をひかないように
暖かく過ごしてください。イリノイアカデミー最大の
イベントがやってきますよ。


The Halloween Festival is on Sunday.
We have a lot of things to offer.
Food booths, game booths, talent show and more!
Are you brave enough to go into the scary haunted house?

ハロウィンフェスティバルは日曜日です。
楽しいことがたくさんですよ。
食べ物屋さん、ゲームコーナー、タレントショーなどなどです。
みなさんはこわ〜いお化け屋敷に入る勇気はありますか?


What do you think IA teachers will be this year?
What are you going to be?

今年の先生たちのコスチュームは何だと思いますか?
みなさんは何になりますか?

12144775_10153068369136990_2360108437934925258_n


Say "Trick or Treat" and get a lot of candy.
See you there, everyone!

"Trick or Treat"と言ってたくさんキャンディーをもらいましょう!
それでは、フェスティバルで会いましょう♪


Natsuki

illinoisacademy at 23:26|PermalinkNatsuki先生 

October 10, 2015

My New Hobby

Hello everyone!!

みなさん、こんにちは!!


Today I want to talk to you about my hobbies!
I’ve always liked to make things with my hands,
so I’ve always liked crafts!

今日は私の趣味についてお話したいと思います。
いつも自分の手で何かを作るので、手芸や工芸が好きです!


When I was in Chile my hobby was to make earrings,
for myself and friends, I even sold some as well.

チリにいた時は自分用や友達にイヤリングを作るのが趣味でした。
何個かは商品になったほどです。


Ever since I moved here I hadn’t been able to find
that one thing that kept my interest until now….

ここに引っ越してからは興味が続くものがなかなか
見つからなかったのですが・・・

IMG_1640(1)


My new hobby is scrapbooking and paper craft!
I guess you can see some of the things I’ve been making
in the pictures, hopefully you like them too!

ついに見つかった新しい趣味は、切り抜き帳を作ることと紙工作です!
写真を見ると今製作中のものがどんな感じのものか分かると
思いますが、どうでしょう?
みなさんも気に入ってもらえたら嬉しいです!

FullSizeRender


Do you have any hobbies?
Please tell me next time you see me!

皆さんは何か趣味はありますか?
次回お会いする時にでも教えてくださいね!


Have a nice weekend!

良い週末をお過ごしください!


Maria

illinoisacademy at 18:29|PermalinkMaria先生 

October 03, 2015

Diamond Week

Hello, everyone!
Hope you are doing well and enjoying the autumn season.

みなさん、こんにちは!
日々元気に過ごし、秋を満喫されていますか?

12038213_10153028754896990_677373422074814259_n
12036755_10153028755201990_3360567821240008598_n


I was happy to hear my students had a good time
during Silver Week.

12063491_10153028754886990_314785477932132576_n
12037966_10153028762451990_5443249183302916213_n


そんな秋の最中のシルバーウィークは生徒のみなさんも
楽しまれた様でした。

12072706_10153034554221990_2985417989670389532_n
12043121_10153034554731990_211344015385061950_n


Tomoko sensei also mentioned it last time, so
I would like to talk about how my Silver Week was this time.

前回のブログで、Tomoko先生がお話していたように、
僕も今回はそのシルバーウィークについてお話したいと思います。

12046644_10153034597851990_8614642905902067092_n


I think you will see how great it was
when you look at the photos. :-)

もう写真を見て頂ければ、どれだけ満喫したかお分かりになるかと
思います。(笑)

11947517_10153004569781990_3546192252059672420_n
11215722_10153027005211990_8672284350399272533_n


I was in Osaka during the holidays and actually in Tokyo
one week before that for the same reason! :-)

その期間中は大阪に滞在しプロレス観戦と観光。
実を言うとその1週間前にも東京に滞在し
同じことをしていました。(笑)

12039464_10153004569996990_2971000202966903667_n
10933719_10153027005236990_2640077432870904342_n


Now, I would like to name this incredibly amazing time
as follows...

そんな、かつてないくらいのこの驚異的な時をこう名付けたいと
思います・・・

12065575_10153027021061990_5914812822497620002_n
12042617_10153027021066990_5131433837509891106_n


It’s not silver nor golden, but... "DIAMOND WEEK" !!!

シルバーウィーク? ゴールデンウィーク? いやいや・・・
ダイヤモンドウィークです!!!


Takashi

illinoisacademy at 23:33|PermalinkTakashi先生 

September 26, 2015

Silver week 

Hello everyone! This is Tomoko.

Hello みなさん! Tomoko先生です。


I know we had regular lessons at IA but
let me tell you a little bit about my silver week.

イリノイはシルバーウイークも普通通りレッスンが行われていましたが、今日は私のシルバーウイークについてご紹介します。


I went to Bandai because tor the famous Banai Bus Center Curry.
I have to say it's not my favorite but
I was happy that I could try some Niigata famous curry!

万代のバスセンターのカレーを食べました!
うぅ〜ん、黄色くてカレーの色とは言えなかったですが、
新潟で超有名なカレーを食べれて満足でした。

image1
image2


On the same day, I happened to go to
DEYU ONSEN (Deyu hot spring) near mountain Gozu.

同じ日、目的もなくなんとなく温泉に行ったら、
五頭山の近くの出湯温泉にたどり着きました。

image3


It looks not fancy but it was a very nice hot spring.
The water was not hot at all so you can stay
in the tub for a while.

見た目は素敵じゃないのですが、お湯はとても良かったです。
お湯はぬるくてしばらくお温泉の中で楽しめました。


We also randomly found a very nice bakery and then
found out it's a very famous bakery for
a bread using hot spring water.
It was so popular that they only had three bread left.
That's why there is no picture of it.

そして、とても素敵なパン屋さんを見つけました。
なんと、そこは温泉水を使って作ったパン、5食パンが
有名なパン屋さんでした。でも、あまりに人気で、
行ったら残っていたパンがたったの3つしかなくて
写真を撮れませんでした。


However, I found such a classy gorgeous Japanese style hotel
near the hot spring as if you could see one like this
on the movie or a Miyazaki movie.
I hope I can get to stay there one day.

でも、こんなに伝統的な奥ゆかしい旅館を見つけました。
まるで、映画や宮崎駿のアニメに出てきそうなたたずまいです。
いつか、こんなところに泊まれたらなぁと思いました。

image5


I had a lovely fall sunny day!
I hope you had a great silver week.
Did you do anything fun over the silver week?

このように、思いがけず素敵な1日を過ごしたわけです。
みなさんは、どのようなシルバーウィークをお過ごしになりましたか?


See you till next time!

それでは、また!


Tomoko

illinoisacademy at 22:46|PermalinkTomoko先生