第3次MY韓流ブームがやって来た☆

星から来たあなたとイニョン王妃の男について語りたくてブログを作成しました☆ ほかのドラマや韓国についても語ります^^

ブログへお越し頂いた方々へ注意とお願い

こちらのブログは、基本的に韓国ドラマ好きのいなばっちが韓国ドラマに関する感想などを、ただただ語りたい為だけに
作成したブログであり、特定の俳優さんをひたすら応援したり、情報発信するという目的で作ったブログではありません
ので、ご理解の上、温かく見守って下さいm(_ _)m

近況

韓国ドラマは、スカパーで録画していますが、
なかなか見る時間がとれず。。。

家庭の事情および他の趣味のため、
韓国関係に費やす時間がなく。。。

そのうち、ぼちぼち再開しようかな…とは思ってますが、
1日36時間ぐらい欲しいですね(^▽^;)

『W-二つの世界-(原題)』(記事まとめ)※2018年8月9日現在

ちょっと、最近、『W』を見直してるんですけど、
やっぱり好き好き大好きだーーーーな作品だと思い、
中途半端になっているブログの記事を書かないと
アカンやんか~と思っています。

ということで、どこまで書いたか思い出すために、
過去記事の一覧を(自分の為かもしれないけど)作成
(ロケ地めぐりの記事は、韓国旅行記に含まれているので、
ここには入れてません。)
2017-05-02
2017-04-28
2017-04-10
2017-04-09
2017-04-08
2017-04-02
2017-04-01
2017-03-21
2017-02-26
2017-02-20
2017-02-19
2017-02-10
2017-02-08
2017-02-06
2017-02-05
2017-01-08
2017-01-01
2016-12-27
2016-12-15
2016-11-21
2016-09-22
2016-09-13
2016-09-07
★★★放送開始日時決定★★★
2016-09-02
2016-08-15
2016-08-01

ハマりだしたのが、2年前の今頃なんですねぇ~☆
懐かしいなぁ~
w_photo160621093636imbcdrama10

「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入

ついに『君の名は。』のBlu-ray&DVDが韓国で発売された、
という情報は、6月にGETしておりましたが、
どこをどう調べても、BD/DVDにおける韓国語の吹替情報が
探せない。。。
声が誰なのか!?やはりこれが、我々ファンにとっては最重要問題。
ほら、だって、劇場では、チ・チャンウク氏とキム・ソヒョン嬢が
主人公2人の声を担当したじゃないですか。
ちゃんとそのバージョンだったら、欲しいじゃないですか~

買う勇気が無く、途方に暮れていたら、
Twitterのフォロワーさんが、先にGETされたそうで、
韓国語の声がチャンウク氏だったと、報告されました!!!!



ってことで、その報告を受け、
迷うことなくさっそく私もポチりました
ちなみに、調べたらデラックス限定版と一般版があったのですが、
デラックス版はアニメ作品そのものに愛がある人なら嬉しい物であって、
私は作品に対しては、「そこそこ好き」ぐらいのレベルだったので
一般版にしました

そして、本日我が家に到着。
IMG_20180808_212854
青い封筒はポストカードで、
白い冊子は監督のインタビューを韓国語に翻訳した物が載ってました。
IMG_20180808_213818
日本でありがちなピクチャーレーベルではなくて、
シンプルな白と青の2枚組

ジャケット裏。
IMG_20180808_212939
韓国で発売されている物なのに、キャストが日本語でしか紹介されてません。
IMG_20180808_213009
そして、やっぱり韓国語のキャストが誰かなんて、
ジャケットはおろか中身にも出て来ません。
外国映画の日本語吹替えだと本編の最後に、吹替誰々って紹介がありますが、
それもありません。。。寂しい~~~

が、しかし!!!!
ちゃんと瀧の声はチャンウク氏ですし、三葉の声はソヒョン嬢でした

上段:音声設定、下段:字幕設定
IMG_20180808_203801
設定が何種類あるねん!って突っ込んじゃいますよね
音声に日本語が2種類あるんですが、
主題歌が日本語か英語の違いだけっていうね。。。
ここで、韓国語に設定すると、チャンウク氏の声が聞けます。(当たり前)

まぁ、正直に申し上げて、チャンウク氏の声は余りにもカッコ良過ぎるので、
アニメ作品の高校生役としては、ちょっと不釣り合いかな…という印象です。
チャンウク氏が下手なんじゃなくて、キャスティングミス。
神木隆之介くんと声質が似てる人を選ぶべきでしたね。
もう、何をどう聞いても、チャンウク氏の顔しか浮かんできませんし、
録音ブースで映像を見ながら喋っているチャンウク氏の姿が
目に浮かびます ←もちろん想像

ま、それはともかくチャンウク氏の声は堪能できます
えぇー声(良い声)~~~~~って思います(笑)
あと、映画を観た人なら分かると思いますが、
彼が、女の子っぽく喋ろうとしているのが可愛いですよ

私が購入したサイトは、完全に韓国語オンリーなサイトなので、
責任とれませんので、リンクは貼りませんが、
こちらです
yournameala
(申し訳ありませんが、多忙な為、
購入方法の質問にはお答えできません)

あ、「君の名は。」(너의 이름은.)という作品自体、なかなかに面白いので
ぼったくりサイトでなければ、買っても損はないと思います
※人気作品でしたので、既に観た人も多いかとは思いますが
「君の名は。」の「。」までがタイトルです。
(皆、知ってるかwww)

プロフィール

いなばっちKOREA

ギャラリー
  • 『W-二つの世界-(原題)』(記事まとめ)※2018年8月9日現在
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • 「君の名は。」韓国版Blu-rayを購入
  • マン・ツー・マンを語るか語らないか
  • マン・ツー・マンを語るか語らないか
最新コメント
楽天市場
  • ライブドアブログ