OFFICE ZIPANG 今日のお弁当

ベトナムの宅配弁当店 OFFICE ZIPANGの日替わりコラムです。 店主の独り言から、今日のお弁当のメニューご案内。 ご意見、ご感想や、おかずのリクエストも24時間受付中!

9月 17日(日) ‐ 23日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


9月    17日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























9月    18日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















9月   19日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















9月    20日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















9月    21日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















9月    22日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















9月     23日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 10日(日) ‐ 16日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


9月   10日(日)

Aセット : チキンカツ CHICKEN KATSU
CHICKEN BREAST FILLET CUTLET
チキンカツ弁当













Bセット : さば煮付け SABA NITSUKE
        Braised  MACKAREL Fillet with Sweet Soy Sauce
さば煮付け弁当(Bセット)














9月   11日(月)

 Aセット :鶏ねぎ炒め TORI NEGI ITAME
SAUTED CHICKEN LEG WITH LONG ONION Black Bean Sauce
鶏ねぎ炒め(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















9月    12日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























9月     13日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















9月     14日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















9月   15日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















9月     16日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 3日(日) ‐ 9日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【2017年 9月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!

9月    3日(日)
Aセット : 豚いんげんカレー風味炒め
BUTA INGEN KARE FUMI ITAME
Sauted Slice Pork and Long Bean with Curry Taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















9月    4日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さば照り焼き
SABA  TERIYAKI
Grilled Fillet of MACKAREL with Teriyaki Sauce
さば照焼弁当



















9月   5日(火)




Aセット : 牛肉中華風炒め GYUNIKU CHUKAFU ITAME
Brossed Dice Cut Boneless Beef Rib and Mix Vegys.
牛肉中華風炒め(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















9月  6日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さんま塩焼
SANMA SHIOYAKI
Grilled Horse MACKAREL with Plain Salt
さんま塩焼き弁当


























9月      7日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さわら照り焼き
SAWARA TERIYAKI
Grilled Spanish Macakrel Fillet with Teriyaki Sauce
さわら照焼弁当





























9月      8日(金) 


Aセット : ハンバーグ
Hamberg Steak with Gravy onion Sauce
ハンバーグ弁当















Bセット : はまち大根味噌煮   HAMACHI DAIKON MISONI
Braised Yellow tail Fish Fillet &Radish with Deep soy Taste
はまち大根味噌煮(Bセット)





















9月   9日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き













今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 27日(日) ‐ 9月 2日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【9月2日(土)お休みをいただきます】

宅配食材、宅配弁当共に、
9月 2日(土)、ベトナムの祝日で
お休みをいただきます。





【2017年 9月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!

8月    27日(日)
Aセット : 豚しょうが焼き
       BUTA SYOUGA YAKI
       Pork Saute with Ginger taste
豚しょうが焼き弁当






















Bセット : さわら照り焼き SAWARA TERI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Sweet Soy Sauce
さわら照焼弁当

























8月    28日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















8月   29日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















8月    30日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















8月    31日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















9月    1日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















9月     2日(土)


ベトナムの祝日につき、宅配食材・宅配弁当共に、お休みをいただきます。





今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 20日(日) ‐ 26日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【2017年 9月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!
8月   20日(日)

Aセット : チキンカツ CHICKEN KATSU
CHICKEN BREAST FILLET CUTLET
チキンカツ弁当













Bセット : さば煮付け SABA NITSUKE
        Braised  MACKAREL Fillet with Sweet Soy Sauce
さば煮付け弁当(Bセット)














8月   21日(月)

 Aセット :鶏ねぎ炒め TORI NEGI ITAME
SAUTED CHICKEN LEG WITH LONG ONION Black Bean Sauce
鶏ねぎ炒め(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















8月    22日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























8月     23日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















8月     24日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















8月   25日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















8月     26日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 13日(日) ‐ 19日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【2017年 9月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!







【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!
8月    13日(日)
Aセット : 和風ハンバーグ  WAFU HUMBERG
Japanese Style Meat Loaf of Pork & Chicken
和風ハンバーグ(Aセット)















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















8月    14日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さば照り焼き
SABA  TERIYAKI
Grilled Fillet of MACKAREL with Teriyaki Sauce
さば照焼弁当



















8月   15日(火)




Aセット : 牛肉中華風炒め GYUNIKU CHUKAFU ITAME
Brossed Dice Cut Boneless Beef Rib and Mix Vegys.
牛肉中華風炒め(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















8月  16日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さんま塩焼
SANMA SHIOYAKI
Grilled Horse MACKAREL with Plain Salt
さんま塩焼き弁当


























8月      17日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さんま煮付け
SANMA NITSUKE
Braised Horse Macakrel with Sweet Soy taste
さんま煮付け





























8月      18日(金) 


Aセット : ハンバーグ
Hamberg Steak with Gravy onion Sauce
ハンバーグ弁当















Bセット : はまち大根味噌煮   HAMACHI DAIKON MISONI
Braised Yellow tail Fish Fillet &Radish with Deep soy Taste
はまち大根味噌煮(Bセット)





















8月   19日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き













今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 6日(日) ‐ 12日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


8月    6日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























8月    7日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















8月   8日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















8月    9日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















8月    9日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















8月    11日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















8月     12日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

7月 30日(日) ‐ 8月 5日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


7月   30日(日)

Aセット : 豚しょうが焼き  BUTA SYOUGA YAKI
       SAUTED SLICED PORK  with Ginger Taste
豚しょうが焼き弁当














Bセット : さば照り焼き SABA TERIYAKI
        Grilled  MACKAREL Fillet with TERIYAKI Sauce
さば照り焼き














7月   31日(月)

 Aセット :鶏ねぎ炒め TORI NEGI ITAME
SAUTED CHICKEN LEG WITH LONG ONION Black Bean Sauce
鶏ねぎ炒め(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















8月    1日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























8月     2日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















8月     3日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















8月   4日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















8月     5日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

7月 23日(日) ‐ 29日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【インドネシア産 キハダマグロ(刺身用)、入荷しました!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





筋の少ない、背中側のロイン部分です。
さっぱりとした赤身の旨さが存分に味わえます。

是非、違いをお試しください!















卵 1













卵 2  

























【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。











長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


7月    23日(日)
Aセット : 豚いんげん味噌炒め
BUTA  INGEN MISO ITAME
Sauted Slice pork and long bean with Deep Soy Paste
豚いんげん味噌炒め















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















7月    24日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さわら照り焼き
SAWARA  TERIYAKI
Grilled Fillet of SPANISH MACKAREL with Teriyaki Sauce
さわら照焼弁当



















7月   25日(火)




Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sauted Sliced BEEF & MIX VEGY.S 
牛焼肉(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















7月  26日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さば塩焼き
SABA SHIOYAKI
Grilled MACKAREL Fillet with Plain Salt
姫鯛塩焼き(Bセット)

























7月      27日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さんま煮付け
SANMA NITSUKE
Braised Horse Macakrel with Sweet Soy taste
さんま煮付け





























7月      28日(金) 


Aセット : ハンバーグ
Hamberg Steak with Gravy onion Sauce
ハンバーグ弁当















Bセット : はまち大根味噌煮   HAMACHI DAIKON MISONI
Braised Yellow tail Fish Fillet &Radish with Deep soy Taste
はまち大根味噌煮(Bセット)





















7月   29日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き













今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

7月 16日(日) ‐ 22日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。

【7月 13日(木)夕方 ‐ 19日(水)午前中までの間、日本語ホットラインが通じにくくなります】

店主、ベトナム国外出張で、その期間移動が多くなるため、
日本語ホットラインが通常よりも通じにくくなる見込みです。

Eメールでのご注文も、通常よりチェックが遅くなりますので、
ショートメッセージでご連絡いただくか、
お急ぎの場合は固定電話(028−22531726)のほうにご注文くださいませ。


ご不自由をおかけいたしますが、何卒、よろしくおねがいいたします。



【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


7月    16日(日)
Aセット : 豚しょうが焼き
       BUTA SYOUGA YAKI
       Pork Saute with Ginger taste
豚しょうが焼き弁当






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























7月    17日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば柚子胡椒焼き
       SABA AO TOUGARASHI YAKI
Grilled Mackarel fillet with Green Chili & Lime paste
さば柚子胡椒焼き




















7月   18日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 銀だらグリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Black Cod Fiish Fillet With Cream Sauce
銀だらグリル クリームソース





















7月    19日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :さわらフライ  SAWARA FURAI
      Fried Chips of Spanish Macarel Fillet
さわらフライ弁当(Bセット)


















7月    19日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : 鮭塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled Salmon Fillet with Plain Salt
鮭塩焼き






















7月    21日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















7月     22日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!
キッズgooはじかれサイト同盟
キッズgooはじかれサイト同盟

ご来店ありがとうございます
アナタは 人目のお客様です
店主29屋への最新コメント
過去のエントリー
  • ライブドアブログ