OFFICE ZIPANG 今日のお弁当

ベトナムの宅配弁当店 OFFICE ZIPANGの日替わりコラムです。 店主の独り言から、今日のお弁当のメニューご案内。 ご意見、ご感想や、おかずのリクエストも24時間受付中!

11月 19日(日) ‐25日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【デリバリー区分、変更のお知らせ】

諸般の事情により、下記エリアにつきましては、
+4万VNDのデリバリーフィーを加算させていただくことになりました。
ご理解、よろしくお願い申し上げます。


+1区 Vo Van Kiet通り で20万VND未満のご注文

+3区 シャーウッドレジデンスより外のエリアで30万VND未満のご注文

詳細は、ご注文時にお問い合わせくださいませ。





【2018年 1月度版メニュー 準備中です】


お待たせしております。
もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 岐阜屋ホーチミン、日曜日も営業いたします!】


岐阜屋 串盛岐阜屋 刺身盛































オープン以来半年、確かな味と、少しずつサマになってきたサービスで、お客様にご支持いただいております岐阜屋ホーチミンが、ご要望にお応えして日曜日の営業もスタートいたします❗

サークルやコンペの打ち上げなど、ぜひご利用くださいませ





Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/

ご予約は01652628793
8A/A7 Thai Van Lung,Q1,hcmc.







【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








おかずしょうが (70g程度) 30,000VND


おかずしょうが

















岐阜屋さんとのコラボメニュー、満を持して登場!
刻みショウガを、秘伝のたれで調味した、
薬味や、隠し味に最適のメニューです。






しじみ時雨煮(70g程度)  60,000VND


しじみ時雨煮
















こちらも、岐阜屋さんとのコラボメニュー。
新鮮なしじみを、丁寧に処理し、
醤油、酒、砂糖でじっくりと仕上げた、
郷土三重県の名物です。
酒のつまみにも、おにぎりの具にも最適です!





い曚燭導柱(岩手産 200g) 120,000VND

ほたて貝柱岩手産

















売り切れ御免の在庫限定品!
刺身でも行けるクオリティですが、半生のソテーがおススメです。

是非是非お試しください!!




シ榲睛肇僖奪  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













Δ箸蠹轡僖奪  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。


























さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!





11月    19日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























11月    20日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















11月   21日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















11月   22日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















11月    23日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















11月    24日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















11月     25日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

11月 12日(日) ‐18日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【デリバリー区分、変更のお知らせ】

諸般の事情により、下記エリアにつきましては、
+4万VNDのデリバリーフィーを加算させていただくことになりました。
ご理解、よろしくお願い申し上げます。


+1区 Vo Van Kiet通り で20万VND未満のご注文

+3区 シャーウッドレジデンスより外のエリアで30万VND未満のご注文

詳細は、ご注文時にお問い合わせくださいませ。





【2017年 11月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、無洗米など、
新サービス、新商材が登場予定。

もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 岐阜屋ホーチミン、日曜日も営業いたします!】


岐阜屋 串盛岐阜屋 刺身盛































オープン以来半年、確かな味と、少しずつサマになってきたサービスで、お客様にご支持いただいております岐阜屋ホーチミンが、ご要望にお応えして日曜日の営業もスタートいたします❗

サークルやコンペの打ち上げなど、ぜひご利用くださいませ





Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/

ご予約は01652628793
8A/A7 Thai Van Lung,Q1,hcmc.







【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








おかずしょうが (70g程度) 30,000VND


おかずしょうが

















岐阜屋さんとのコラボメニュー、満を持して登場!
刻みショウガを、秘伝のたれで調味した、
薬味や、隠し味に最適のメニューです。






しじみ時雨煮(70g程度)  60,000VND


しじみ時雨煮
















こちらも、岐阜屋さんとのコラボメニュー。
新鮮なしじみを、丁寧に処理し、
醤油、酒、砂糖でじっくりと仕上げた、
郷土三重県の名物です。
酒のつまみにも、おにぎりの具にも最適です!





い曚燭導柱(岩手産 200g) 120,000VND

ほたて貝柱岩手産

















売り切れ御免の在庫限定品!
刺身でも行けるクオリティですが、半生のソテーがおススメです。

是非是非お試しください!!




シ榲睛肇僖奪  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













Δ箸蠹轡僖奪  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。


























さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


11月   12日(日)

Aセット : チキンカツ CHICKEN KATSU
CHICKEN BREAST FILLET CUTLET
チキンカツ弁当













Bセット : さば煮付け SABA NITSUKE
        Braised  MACKAREL Fillet with Sweet Soy Sauce
さば煮付け弁当(Bセット)














11月   13日(月)

 Aセット :チキンピカタ CHICKEN PICATA
チキンピカタ(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















11月    14日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























11月     15日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















11月     16日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















11月   17日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















11月     18日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

11月 5日(日) ‐ 11月 11日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【デリバリー区分、変更のお知らせ】

諸般の事情により、下記エリアにつきましては、
+4万VNDのデリバリーフィーを加算させていただくことになりました。
ご理解、よろしくお願い申し上げます。


+1区 Vo Van Kiet通り で20万VND未満のご注文

+3区 シャーウッドレジデンスより外のエリアで30万VND未満のご注文

詳細は、ご注文時にお問い合わせくださいませ。





【2017年 11月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、無洗米など、
新サービス、新商材が登場予定。

もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 岐阜屋ホーチミン、日曜日も営業いたします!】


岐阜屋 串盛岐阜屋 刺身盛































オープン以来半年、確かな味と、少しずつサマになってきたサービスで、お客様にご支持いただいております岐阜屋ホーチミンが、ご要望にお応えして日曜日の営業もスタートいたします❗

サークルやコンペの打ち上げなど、ぜひご利用くださいませ





Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/

ご予約は01652628793
8A/A7 Thai Van Lung,Q1,hcmc.







【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








おかずしょうが (70g程度) 50,000VND


おかずしょうが

















岐阜屋さんとのコラボメニュー、満を持して登場!
刻みショウガを、秘伝のたれで調味した、
薬味や、隠し味に最適のメニューです。






しじみ時雨煮(70g程度)  60,000VND


しじみ時雨煮
















こちらも、岐阜屋さんとのコラボメニュー。
新鮮なしじみを、丁寧に処理し、
醤油、酒、砂糖でじっくりと仕上げた、
郷土三重県の名物です。
酒のつまみにも、おにぎりの具にも最適です!





い曚燭導柱(岩手産 200g) 120,000VND

ほたて貝柱岩手産

















売り切れ御免の在庫限定品!
刺身でも行けるクオリティですが、半生のソテーがおススメです。

是非是非お試しください!!


























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。


























さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!




11月     5日(日)
Aセット : 豚 しょうが焼き
BUTA SYOUGA YAKI
Sauted Slice Pork Ginger Taste
豚しょうが焼き弁当















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















11月     6日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さば照り焼き
SABA  TERIYAKI
Grilled Fillet of MACKAREL with Teriyaki Sauce
さば照焼弁当



















11月    7日(火)




Aセット : 牛肉中華風炒め GYUNIKU CHUKAFU ITAME
Brossed Dice Cut Boneless Beef Rib and Mix Vegys.
牛肉中華風炒め(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















11月  8日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さんま塩焼
SANMA SHIOYAKI
Grilled Horse MACKAREL with Plain Salt
さんま塩焼き弁当


























11月      9日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さわら照り焼き
SAWARA TERIYAKI
Grilled Spanish Macakrel Fillet with Teriyaki Sauce
さわら照焼弁当





























11月      10日(金) 


Aセット : ハンバーグ
Hamberg Steak
ハンバーグ弁当















Bセット : 白鯛しょうが焼き
Braised Sea Bream Fish Fillet with Ginger Taste
白鯛 しょうが焼き





















11月   11日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き


















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

10月 29日(日) ‐ 11月 4日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【デリバリー区分、変更のお知らせ】

諸般の事情により、下記エリアにつきましては、
+4万VNDのデリバリーフィーを加算させていただくことになりました。
ご理解、よろしくお願い申し上げます。


+1区 Vo Van Kiet通り で20万VND未満のご注文

+3区 シャーウッドレジデンスより外のエリアで30万VND未満のご注文

詳細は、ご注文時にお問い合わせくださいませ。





【2017年 11月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、無洗米など、
新サービス、新商材が登場予定。

もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。













さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!




10月    29日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























10月    30日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















10月   31日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















11月    1日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















11月    2日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















11月    3日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















11月     4日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

10月 22日(日) ‐ 28日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。




【2017年 11月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、無洗米など、
新サービス、新商材が登場予定。

もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。













さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!




10月   22日(日)

Aセット : チキンカツ CHICKEN KATSU
CHICKEN BREAST FILLET CUTLET
チキンカツ弁当













Bセット : さば煮付け SABA NITSUKE
        Braised  MACKAREL Fillet with Sweet Soy Sauce
さば煮付け弁当(Bセット)














10月   23日(月)

 Aセット :チキンピカタ CHICKEN PICATA
チキンピカタ(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















10月    24日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























10月     25日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















10月     26日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















10月   27日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















10月     28日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

10月 15日(日) ‐ 21日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。




【2017年 11月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、無洗米など、
新サービス、新商材が登場予定。

もう少々お待ちください。



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。













さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!




10月    15日(日)
Aセット : 豚 しょうが焼き
BUTA SYOUGA YAKI
Sauted Slice Pork Ginger Taste
豚しょうが焼き弁当















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















10月    16日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さば照り焼き
SABA  TERIYAKI
Grilled Fillet of MACKAREL with Teriyaki Sauce
さば照焼弁当



















10月   17日(火)




Aセット : 牛肉中華風炒め GYUNIKU CHUKAFU ITAME
Brossed Dice Cut Boneless Beef Rib and Mix Vegys.
牛肉中華風炒め(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















10月  18日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さんま塩焼
SANMA SHIOYAKI
Grilled Horse MACKAREL with Plain Salt
さんま塩焼き弁当


























10月      19日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さわら照り焼き
SAWARA TERIYAKI
Grilled Spanish Macakrel Fillet with Teriyaki Sauce
さわら照焼弁当





























10月      20日(金) 


Aセット : ハンバーグ
Hamberg Steak
ハンバーグ弁当















Bセット : 白鯛しょうが焼き
Braised Sea Bream Fish Fillet with Ginger Taste
白鯛 しょうが焼き





















10月   21日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き


















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

10月 8日(日) ‐ 14日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【10月 6日(金)午後 ‐ 11日(水)午前中までの間、日本語ホットラインが通じにくくなります】

店主、ベトナム国外出張で、その期間移動が多くなるため、
日本語ホットラインが通常よりも通じにくくなる見込みです。

Eメールでのご注文も、通常よりチェックが遅くなりますので、
ショートメッセージでご連絡いただくか、
お急ぎの場合は固定電話(028−22531726)のほうにご注文くださいませ。


ご不自由をおかけいたしますが、何卒、よろしくおねがいいたします。


【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。













さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!



10月    8日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























10月    9日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















10月   10日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















10月    11日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















10月    12日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















10月    13日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















10月     14日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

10月 1日(日) ‐ 7日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【10月 6日(金)午後 ‐ 11日(水)午前中までの間、日本語ホットラインが通じにくくなります】

店主、ベトナム国外出張で、その期間移動が多くなるため、
日本語ホットラインが通常よりも通じにくくなる見込みです。

Eメールでのご注文も、通常よりチェックが遅くなりますので、
ショートメッセージでご連絡いただくか、
お急ぎの場合は固定電話(028−22531726)のほうにご注文くださいませ。


ご不自由をおかけいたしますが、何卒、よろしくおねがいいたします。


【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。













さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


10月   1日(日)

Aセット : チキンカツ CHICKEN KATSU
CHICKEN BREAST FILLET CUTLET
チキンカツ弁当













Bセット : さば煮付け SABA NITSUKE
        Braised  MACKAREL Fillet with Sweet Soy Sauce
さば煮付け弁当(Bセット)














10月   2日(月)

 Aセット :鶏ねぎ炒め TORI NEGI ITAME
SAUTED CHICKEN LEG WITH LONG ONION Black Bean Sauce
鶏ねぎ炒め(Aセット)














Bセット : 白身フライ  SHIROMI FURAI
Fried Chips of White Fish Fillet
白身フライ















10月    3日(火)

Aセット : 豚スタミナ BUTA STAMINA YAKI
SAUTED SLICED PORK & MIX VEGES. with Garlic Taste
豚スタミナ焼き弁当

















Bセット : 白鯛グリル トマトソース SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)


























10月     4日(水)

Aセット : 味噌カツ MISO KATSU
       Pork Cutlet with Red Bean Paste
味噌カツ弁当
















Bセット : さば塩焼き  SABA SHIO YAKI
Grilled Mackarel with Plain Salt
















10月     5日(木)

Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏


















Bセット : 銀だら あんかけ Gindara Ankake
       Braised Boneless Black Cod Fiish Fillet
with Mix vegitables in Chinese Creamy Sauce
銀だらあんかけ






















10月   6日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ WAFU HAMBERG
Japanese style hamberg steak of Pork & Chicken,herb
和風ハンバーグ



















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardine with Sweet Soy Taste
いわし煮付け


















10月     7日(土)

Aセット : メンチカツ MENCHIKATSU
CRUST CUTLET OF MEAT LOAF
メンチカツ弁当
















Bセット : さば柚子胡椒焼き SABA YUZU KOSHO YAKI
Grilled Mackarel willet with Green Chili & lime Sauce
さば柚子胡椒焼き















今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 24日(日) ‐ 30日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。












さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!

9月    24日(日)
Aセット : 豚 しょうが焼き
BUTA SYOUGA YAKI
Sauted Slice Pork Ginger Taste
豚しょうが焼き弁当















Bセット : 白鯛グリル トマトソース
Shirodai Mayonaze Yaki
Grilled Sea Bream Fish Fillet with Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)





















9月    25日(月)
Aセット : ポークスパイシー ソテー
Pork Spicy Saute
Slice Pork & Veg.Saute with Chili taste
豚ピリ辛炒め






















Bセット : さば照り焼き
SABA  TERIYAKI
Grilled Fillet of MACKAREL with Teriyaki Sauce
さば照焼弁当



















9月   26日(火)




Aセット : 牛肉中華風炒め GYUNIKU CHUKAFU ITAME
Brossed Dice Cut Boneless Beef Rib and Mix Vegys.
牛肉中華風炒め(Aセット)














Bセット : さば味噌煮 SABA MISONI
Braised Mackarel Fillet with Soy Taste
さば味噌煮





















9月  27日(水)


Aセット : 鶏唐揚
TORI KARA AGE
Fried Chicken Leg Japanese Style
鶏唐揚弁当






















Bセット : さんま塩焼
SANMA SHIOYAKI
Grilled Horse MACKAREL with Plain Salt
さんま塩焼き弁当


























9月      28日(木)


Aセット : ロースカツ ROAS KATSU
PORK CUTLET
ロースカツ弁当




















Bセット : さわら照り焼き
SAWARA TERIYAKI
Grilled Spanish Macakrel Fillet with Teriyaki Sauce
さわら照焼弁当





























9月      29日(金) 


Aセット : 和風ハンバーグ
Japanese Style Hamberg Steak
和風ハンバーグ(Aセット)















Bセット : はまち大根味噌煮   HAMACHI DAIKON MISONI
Braised Yellow tail Fish Fillet &Radish with Deep soy Taste
はまち大根味噌煮(Bセット)





















9月   30日(土)


Aセット : 油淋鶏 YU RIN CHI
Crust Fried Bonless Chicken Leg with Chinise Garlic & Ginger Sauce
油淋鶏






















Bセット : さば柚子胡椒焼き
GINDARA YUZU KOHO YAKI
Grilled BLACK COD Fillet with Green Chili & Lime sauce
さば柚子胡椒焼き













今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 17日(日) ‐ 23日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【2017年 10月度版メニュー 準備中です】

岐阜屋さんとのコラボレートメニュー、新サービス、新商材が登場予定。

近日発表いたします!!



【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカードZIPANG MAP


2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!

























【広告】 3区に治療院開業

英介


その辛い症状・・・ 我慢せず当院にご相談下さい。

運動療法、スポーツ療法、テーピング療法に熟達した日本人柔道整復師(国家資格)による本格的な施術によって

骨盤、身体の歪みを矯正し、痛み、凝り、しびれを改善致します。

捻挫、打撲、ぎっくり腰、肉ばなれ、スポーツによる外傷、古傷にお悩みの方、ご相談ください。

また、ストレッチ方法、自宅で応用可能なトレーニング指導も行います。
パーソナル、団体様ともにお受け致しますのでお問い合わせください。



● 診療時間
8:00〜20:00

● 診察料
初診(検査料込) 1500,000 vnd
2回目以降    1000,000 vnd

● 定休日
なし
(但し、毎月第4週目の日曜日〜火曜日はダナン出張治療のためホーチミンは休診)

● 所在地
49 vo van tan 3区(戦争記念館近く)

● ご予約&お問い合わせ
フェイスブック:https://www.facebook.com/profile.php?id=100013055027087
0169−847ー7493(施術中は出られませんので、折り返します)









【ご注意】ホーチミン市の市外局番が
08 → 028へ
変更になっています【ください】

弊店の固定電話番号も

(旧)08−2253−1726

     ↓

(新)028−2253−1726

になっております。

お手持ちの携帯のご登録、適宜、ご修正お願いいたします。






【 タイバンルン8a/a7 旧ZIPANG店舗跡に、四日市の人気居酒屋がOPEN!】

店主の郷里、三重県四日市で18年間にわたって大人気の居酒屋 岐阜屋が、
このたび、ZIPANGプロデュースにて、ホーチミンのど真ん中、タイバンルンでOPEN!



ありふれた食材を使っているにもかかわらず、いちいち出汁からとったこだわりの料理の数々は、
どれもこれも絶品です。ホーチミンに今までないレベル!!

少しずつですが、スタッフも増強し、
サービス内容も改善してきております。

何卒、長く、温かい目でお見守りいただけますよう、よろしくお願いいたします。

Facebook 岐阜屋ページ
https://www.facebook.com/gifuya.hcmc/









【今週の特売品】


日本から直送!



・ほっけ切り身 干物  1枚 13万VND
ほっけ切り身




























【店舗移転のお知らせ】


宅配食材・宅配弁当のOFFICE ZIPANG、長らくお世話になりましたタイバンルン界隈から心機一転、2017年1月3日より移転いたしました。


【新住所】649/ 46/37 Dien Bien Phu st.
       Ward 25.Q.Binh Thanh.Ho Chi Minh City
(パールプラザの裏手近く、Chung Cu The Ky 21の裏の路地の中です)


ZIPANG MAP


















【移転後のご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・レタントン・タイバンルン界隈の元ご近所様にも、お弁当一人前からお届けしております。

・シティガーデン、ファンビッチャン近辺、グエンフーカン区域、アンフー、タオディエンも、
お弁当一人前からお届けしております。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。









【インドネシア産 マグロ(刺身用)、続々入荷中!】

Maguro 2016 3 26 Maguro 2016 3 26





毎回少量ずつ入荷につき、売り切れ御免の美味しいマグロです!
















卵 1













卵 2  


























長らくお待たせいたしました、ZIPANGの人気商材が復活!

近郊の契約農場で朝6時に集卵し、
選別・洗浄・消毒。

鶏が、まだ若いので、形・色合い・大きさなどは不ぞろいです。

毎回少量入荷のため、売り切れ御免!

ご予約・ご購入はお早めにどうぞ。









さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちら!


9月    17日(日)
Aセット : 豚味噌漬け焼き
       BUTA MISOZUKE YAKI
       Pork Saute with Deep Soy taste
豚味噌漬け焼き(Aセット)






















Bセット : さわらワサビ焼き SAWARA WASABI YAKI
Grilled Spanish Mackarel Fillet with Soy& Horse Radish Sauce
さわらワサビ焼き(Bセット)
























9月    18日(月)
 

Aセット :  鶏唐揚  TORI KARAAGE
Japanese Style Fried Chicken
鶏唐揚弁当


















Bセット : さば味噌煮
       SABA MISONI
Braised Mackarel fillet with Deep Soy paste
さば味噌煮




















9月   19日(火)

Aセット :豚キムチ BUTA KIMUCHI
Sauted Slice Pork with Kimchi
豚キムチ
 
















Bセット : 白鯛グリル クリームソース
       GINDARA Grill Cream Sauce
       Griiled Sea Bream Fiish Fillet With Cream Sauce
白鯛グリル クリームソース





















9月    20日(水)

Aセット : 豚いんげんカレー炒め
BUTA  INGEN CURRY ITAME
Sauted pork berry & Long Bean with Curry taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)





















Bセット :白身フライ  SHIROMI FURAI
      Fried Chips of WHITE FISH Fillet
白身フライ弁当(Bセット)


















9月    21日(木)

Aセット : 牛焼肉 GYU YAKINIKU
Sliced Beef Saute with Vegys
牛焼肉弁当















Bセット : さば塩焼き Sake Shio Yaki
Grilled MACAREL Fillet with Plain Salt






















9月    22日(金) 


Aセット :チキンカツ  CHICKEN KATSU
CUTLET of CHICKEN BRASET FILLET
チキンカツ弁当

















Bセット : いわし煮付け IWASHI NITSUKE
Braised Sardeine Fillet with Sweet Soy Taste
いわし煮付け(Bset)



















9月     23日(土)

Aセット : ハンバーグ
HUMBERG STEAK
ハンバーグ弁当


















Bセット : はた しょうが焼き Hata Syouga yaki
Grilled Grouper Fillet with Ginger Taste
はた しょうが焼き























今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!
キッズgooはじかれサイト同盟
キッズgooはじかれサイト同盟

ご来店ありがとうございます
アナタは 人目のお客様です
店主29屋への最新コメント
過去のエントリー
  • ライブドアブログ