OFFICE ZIPANG 今日のお弁当

ベトナムの宅配弁当店 OFFICE ZIPANGの日替わりコラムです。 店主の独り言から、今日のお弁当のメニューご案内。 ご意見、ご感想や、おかずのリクエストも24時間受付中!

【宅配食材&宅配弁当のZIPANG、再開断念のお知らせ】

【宅配食材&宅配弁当のZIPANG、再開断念のお知らせ】


毎度お世話になり、誠にありがとうございます。

1998年 1月1日から2020年9月30日までの長きに亘ってお世話になりました、宅配食材&宅配弁当のZIPANG。


ビンタン区から移転し、再開の道を模索しておりましたが、
諸事情を鑑み、断腸の想いで休業ではなく、完全に閉店とさせていただくこととなりました。

OFFICE ZIPANGの屋号自体は、現在お引き受けしているコンサルタント、進出支援、貿易業務関連のお仕事で、そのまま引き続き私の仕事での所属先となりますが、長らくご愛用いただきました食材&お弁当、永のお別れとなりました。

思い起こせば、右も左もわからないベトナムで、20代なかばに手探りではじめ、おかげさまでなんとか若造がおっさんになるまでの間、世間様のお役に少しでも立ちながら家族を養うことができたのは、ささやかながら私の誇りであります。



長らくの間、お引き立て、ありがとうございました。
皆様のホーチミン生活が、健康で幸せでありますよう、心よりお祈り申し上げます。

店主 拝

追伸:
改めまして、移転先にて、
新たなプロジェクトも始動いたします。

よろしくお願いいたします。

+休業まで+ 9月27日(日)の日替わり弁当 +あと4日間+

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【宅配食材&宅配弁当のZIPANG 10月1日より休業いたします】


お客様各位

毎度お世話になり、誠にありがとうございます。

この度、店舗移転&サービスシステムの改装準備のため、長年ご愛顧いただきました宅配食材&宅配弁当を2020年9月30日(水)の営業を最後に、しばらく休業させていただくこととなりました。

期間がどれほどになるか、まだ、見込みが立たないのですが、再開の準備が整い次第、皆様に当ブログ、フェイスブック、ライン、メールマガジンなどで、お知らせさせて頂きます。

長らくのお引き立て、誠にありがとうございました。

しばしのお別れまでの残りの期間、皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。
ご不便をおかけ致しますが、何卒よろしくお願いいたします。


ZIPANG店主
小谷 拝


さて、本日の日替わり弁当は、こちら!


Aセット:豚しょうが焼き

Bセット:さわら照り焼き


です。


あと、4日間。

最後までOFFICE ZIPANGをよろしくお願いいたします。

9月 20日(日)ー 26日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【宅配食材&宅配弁当のZIPANG 10月1日より休業いたします】


お客様各位

毎度お世話になり、誠にありがとうございます。

この度、店舗移転&サービスシステムの改装準備のため、長年ご愛顧いただきました宅配食材&宅配弁当を2020年9月30日(水)の営業を最後に、しばらく休業させていただくこととなりました。

期間がどれほどになるか、まだ、見込みが立たないのですが、再開の準備が整い次第、皆様に当ブログ、フェイスブック、ライン、メールマガジンなどで、お知らせさせて頂きます。

長らくのお引き立て、誠にありがとうございました。

しばしのお別れまでの残りの期間、皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。
ご不便をおかけ致しますが、何卒よろしくお願いいたします。


ZIPANG店主
小谷 拝





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































美味しい&ボリュームたっぷり!
ジパング弁当は、お腹の底から、
食べざかりなアナタを、満足させてみせます!





鶏唐揚




















<広告>ダイエットに最高! ブラジリアン柔術始めませんか?

87347083_2808593159220945_2110265312543768576_nLinage





































Over Limit BJJは、日本に本拠地を持ち、アジア各地で急成長しているブラジリアン柔術のチームです。

サイゴン道場は2019年に設立。
年齢、国籍さまざまな生徒が日々の練習に汗を流し、
国際試合でも好成績を残しております。
何歳からでも、運動未経験でも始められ、
安全に強くなれるブラジリアン柔術は、
いまや世界中のセレブやビジネスマンたちから大人気!
ダイエット、護身、お子様の習い事としても最適です。

クラス スケジュール:
火曜日 : 19:00-21:00 柔術クラス(オールレベル)
木曜日:19:00-21:00 柔術クラス(オールレベル)
*現在、子供クラス、オープンマットクラスも準備中です。
準備でき次第、お知らせさせていただきます。


場所 : Core fit YOGA
2nd floor of Hẻm 34 Trần Khanh Dư, Tan Định, Quận 1, Thanh phố Hồ Chi Minh
建物の2階になりますが、住宅地の真ん中にあるため、お静かにお願いいたします。


会費(チケット制です。現金でお支払いください)
   : 1回のみ参加 200,000VND
6回チケット 1,000,000VND
12 回チケット 1,800,000VND
有効期限は、初回利用時から3ヶ月となります。
ヘッドコーチによるプライベートレッスン(要予約)
1,000,000VND/1時間

お問い合わせ:
KOTANI Hisanori(Head coach)
https://www.facebook.com/hisanori.kotani29/ まで!





【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!









リモートのお仕事や、会議の続く日常に、パワーフード!

がっつり力の出る、ジパングのお弁当は、
一人前からでも配達中です!



2014-09-20 11.56.27

鶏唐揚

2014-09-20 11.42.14






























































<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!












































【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週のオススメ!】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。




さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!


曜日
日付    Aセット             Bセット
(日) 
9月
 20日   豚しょうが焼き            さんま煮付け
  
(月)
9月
21日   和風ハンバーグ            さんま塩焼き    


(火)
9月 
22日  メンチカツ           鮭塩焼き 



(水)
9月
23日    チキンソテー            白身フライ 



(木)
9月
24日     ロースカツ             さば煮付け 


(金)
9月
25日     ハンバーグ             さばピカタ    


(土)
9月
 26日     豚キムチ             さば塩焼き





今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 13日(日)ー 19日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。

美味しい&ボリュームたっぷり!
ジパング弁当は、お腹の底から、
食べざかりなアナタを、満足させてみせます!





鶏唐揚




















<広告>ダイエットに最高! ブラジリアン柔術始めませんか?

87347083_2808593159220945_2110265312543768576_nLinage





































Over Limit BJJは、日本に本拠地を持ち、アジア各地で急成長しているブラジリアン柔術のチームです。

サイゴン道場は2019年に設立。
年齢、国籍さまざまな生徒が日々の練習に汗を流し、
国際試合でも好成績を残しております。
何歳からでも、運動未経験でも始められ、
安全に強くなれるブラジリアン柔術は、
いまや世界中のセレブやビジネスマンたちから大人気!
ダイエット、護身、お子様の習い事としても最適です。

クラス スケジュール:
火曜日 : 19:00-21:00 柔術クラス(オールレベル)
木曜日:19:00-21:00 柔術クラス(オールレベル)
*現在、子供クラス、オープンマットクラスも準備中です。
準備でき次第、お知らせさせていただきます。


場所 : Core fit YOGA
2nd floor of Hẻm 34 Trần Khanh Dư, Tan Định, Quận 1, Thanh phố Hồ Chi Minh
建物の2階になりますが、住宅地の真ん中にあるため、お静かにお願いいたします。


会費(チケット制です。現金でお支払いください)
   : 1回のみ参加 200,000VND
6回チケット 1,000,000VND
12 回チケット 1,800,000VND
有効期限は、初回利用時から3ヶ月となります。
ヘッドコーチによるプライベートレッスン(要予約)
1,000,000VND/1時間

お問い合わせ:
KOTANI Hisanori(Head coach)
https://www.facebook.com/hisanori.kotani29/ まで!





【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!









リモートのお仕事や、会議の続く日常に、パワーフード!

がっつり力の出る、ジパングのお弁当は、
一人前からでも配達中です!



2014-09-20 11.56.27

鶏唐揚

2014-09-20 11.42.14






























































<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!












































【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週のオススメ!】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。






さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!

曜日 日付 Aセット Bセット

(日) 9月  13日  油淋鶏  さば煮付け

(月)  9月  14日 鶏唐揚  さば照り焼き
 
(火)  9月 15日 豚キムチ   鮭塩焼き 

(水)9月  16日 ハンバーグ さわら煮付け


(木) 9月  17日 豚生姜焼き  さば味噌煮  

(金) 9月  18日 チキンカツ さわら味噌焼き

(土) 9月  19日 鶏照り焼き  白身魚フライ 


今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

9月 6日(日)ー 12日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。








【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!









リモートのお仕事や、会議の続く日常に、パワーフード!

がっつり力の出る、ジパングのお弁当は、
一人前からでも配達中です!



2014-09-20 11.56.27

鶏唐揚

2014-09-20 11.42.14






























































<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!












































【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週のオススメ!】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。











曜日 日付 Aセット Bセット
(日) 9月 6日 串カツ  鮭塩焼き 


(月) 9月 7日 鶏唐揚  さんま煮付け 



(火) 9月 8日 油淋鶏     さば 味噌煮


(水) 9月 9日 牛焼肉  さばピカタ


(木) 9月 10日 チキンカツ  さわら照り焼き 

(金) 9月 11日  メンチカツ  さば味噌焼き 

(土) 9月 12日 豚なす麻婆炒め 白身フライ タルタルソース

今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 23日(日)ー 29日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


まだまだ終わりが見えないコロナ第二波、
それでもたくましく、元気に顔を上げて行きましょう!

ジパングは、皆様の戦いをサポートさせていただきます




2014-09-20 11.56.27

鶏唐揚

2014-09-20 11.42.14






























































<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!





















【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!

























【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。











さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!

曜日 日付 Aセット Bセット

(日) 8月  23日  油淋鶏  さば煮付け

(月)  8月  24日 鶏唐揚  さば照り焼き
 
(火)  8月 25日 豚キムチ   鮭塩焼き 

(水)8月  26日 ハンバーグ さわら煮付け


(木) 8月  27日 豚生姜焼き  さば味噌煮  

(金) 8月  28日 チキンカツ さわら味噌焼き

(土) 8月  29日 鶏照り焼き  白身魚フライ 


今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!






8月 16日(日)ー 22日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


コロナ第二波、ホーチミン市は新規感染の爆発もなく、
とはいえ、やはり、例年とは違う元気の無さが気にかかります。

コロナに負けず、気をつけながら、
元気と健康を保ちましょう!

適度な運動、おいしい食事、十分な休息が、
強い心と体を作ります。

ジパングは、皆様の戦いをサポートさせていただきます

鶏唐揚

2014-09-20 11.42.14

2014-09-20 11.56.27




























































<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)



































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!





















【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!

























【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。


















曜日 日付 Aセット Bセット
(日) 8月 16日 豚キムチ  鮭塩焼き 


(月) 8月 17日 鶏唐揚  さんま煮付け 



(火) 8月 18日 油淋鶏     さば 味噌煮


(水) 8月 19日 豚いんげん胡麻和え  さばピカタ


(木) 8月 20日 チキンカツ  さわら照り焼き 

(金) 8月 21日 和風ハンバーグ  さば味噌焼き 

(土) 8月 22日 豚なす麻婆炒め 白身フライ タルタルソース

今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 9日(日)ー 15日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


コロナ第二波の影響で、諸々自粛ムードが漂う中、
なんとか持ち堪えているホーチミン市の今日このごろ。

皆様いかがお過ごしでしょうか?

十分に気をつけながら、
一日でも早く、世界が元の日常に戻るよう、
皆で頑張り抜きましょう!





<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


さんま煮付けパック




2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28




アジフライ弁当(Bセット)
































<お得な新コンボメニュー! スタートいたします!>


かねてより要望の多かった、ベトナム人のお客様向けのお弁当メニュー、
5月 4日(月)よりスタートいたします!

主菜日替わりで、
+チキンコンボ
+ポークコンボ
+フィッシュコンボ
+ベジーコンボ
の4種。

お値段は、お財布にやさしい一人前6万5千₫(配送料別途かかります)

ごはんは、ベトナム米、味付けもベトナム人のお客様の好みに合わせてあります。

ご注文は朝9時から受付、
午前11時ー午後4時までの時間限定メニューです。

栄養のバランスの取れた、ジパングならではの味!
是非是非お試しください!


FISH COMBO(SHRIMP)FISH COMBO(SANMA)FISH COMBO(BASA)CHICKEN COMBO(TORI KARAAGE)CHICKEN COMBO(CHICKEN GINGER)VEGY COMBO(TOFU)PORK COMBO (SYOGAYAKI)

































































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!





















【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!

























【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。


















さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!


曜日
日付    Aセット             Bセット
(日) 
8月
 9日   豚しょうが焼き            さんま煮付け
  
(月)
8月
10日   和風ハンバーグ            さんま塩焼き    


(火)
8月 
11日  メンチカツ           鮭塩焼き 



(水)
8月
12日    チキンソテー            白身フライ 



(木)
8月
13日     ロースカツ             さば煮付け 


(金)
8月
14日     ハンバーグ             さばピカタ    


(土)
8月
 15日     豚キムチ             さば塩焼き




今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

8月 2日(日)ー 8日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


残念ながら、コロナ再発となったベトナム。
なかなか先が見えませんが、負けてなんかいられません!

ジパングでは、簡単調理の食材、ボリューム満点のお弁当にて、
皆様の「戦い」をサポートさせていただきます!

必ず、この時代を乗り切って、
明るい未来を迎えましょう!

必ず!!!


<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28


さんま煮付けパック





アジフライ弁当(Bセット)
































<お得な新コンボメニュー! スタートいたします!>


かねてより要望の多かった、ベトナム人のお客様向けのお弁当メニュー、
5月 4日(月)よりスタートいたします!

主菜日替わりで、
+チキンコンボ
+ポークコンボ
+フィッシュコンボ
+ベジーコンボ
の4種。

お値段は、お財布にやさしい一人前6万5千₫(配送料別途かかります)

ごはんは、ベトナム米、味付けもベトナム人のお客様の好みに合わせてあります。

ご注文は朝9時から受付、
午前11時ー午後4時までの時間限定メニューです。

栄養のバランスの取れた、ジパングならではの味!
是非是非お試しください!


FISH COMBO(SHRIMP)FISH COMBO(SANMA)FISH COMBO(BASA)CHICKEN COMBO(TORI KARAAGE)CHICKEN COMBO(CHICKEN GINGER)VEGY COMBO(TOFU)PORK COMBO (SYOGAYAKI)

































































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!





















【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!

























【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。


















さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!

曜日 日付 Aセット Bセット

(日) 8月  2日  油淋鶏  さば煮付け

(月)  8月  3日 鶏唐揚  さば照り焼き
 
(火)  8月 4日 豚キムチ   鮭塩焼き 

(水)8月  5日 ハンバーグ さわら煮付け


(木) 8月  6日 豚生姜焼き  さば味噌煮  

(金) 8月  7日 チキンカツ さわら味噌焼き

(土) 8月  8日 鶏照り焼き  白身魚フライ 


今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

7月 26日(日)ー 8月  1日(土)の 特売品 & 日替わり弁当メニュー

毎度お世話になり、ありがとうございます。


<ラストオーダー 当面の間、20時とさせていただきます>

諸事情により、当面の間、ラストオーダーを20時とさせていただきます。
ご不自由をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。





<忙しい朝のお弁当作りに、簡単便利、安心美味の、冷凍お惣菜は如何でしょうか?>

ジパングでは、
フライパンで軽く油を布いて揚げるだけの自家製お惣菜や、真空パックで湯煎・レンチンのみですぐにご準備のできる調理済冷凍お惣菜など、安心の実績ある商材で、皆様の日常生活をサポートさせていただきます!

ぜひぜひ、ご利用くださいませ!

皆様のご利用、心よりお待ち申し上げております。


2014-09-20 12.18.57


2014-09-20 12.35.28


さんま煮付けパック





アジフライ弁当(Bセット)
































<お得な新コンボメニュー! スタートいたします!>


かねてより要望の多かった、ベトナム人のお客様向けのお弁当メニュー、
5月 4日(月)よりスタートいたします!

主菜日替わりで、
+チキンコンボ
+ポークコンボ
+フィッシュコンボ
+ベジーコンボ
の4種。

お値段は、お財布にやさしい一人前6万5千₫(配送料別途かかります)

ごはんは、ベトナム米、味付けもベトナム人のお客様の好みに合わせてあります。

ご注文は朝9時から受付、
午前11時ー午後4時までの時間限定メニューです。

栄養のバランスの取れた、ジパングならではの味!
是非是非お試しください!


FISH COMBO(SHRIMP)FISH COMBO(SANMA)FISH COMBO(BASA)CHICKEN COMBO(TORI KARAAGE)CHICKEN COMBO(CHICKEN GINGER)VEGY COMBO(TOFU)PORK COMBO (SYOGAYAKI)

































































京都発!デニッシュパンの店、OPEN!







グランマーブル広告スケッチ
































<日本人補習校 有志バス通学 空席まだあります>

+Vinhomes,レタントン、インドチン(レクイドン)を通って通学する、保護者有志数名による定期通学バスです。

+新年度に際し、若干名空席が出ましたので、募集いたします。

+利用料金は一年間で保険料も併せて550−600万VND程度(学期ごとの支払いも可:利用者総数の頭割りなので変動制)

+お問い合わせは、小谷(090−380−5963)までお気軽に!





















【新商品】
朝のお弁当つくりに強力な援軍!
一口サイズの未調理お惣菜シリーズ4種!
フライパンで三分で揚げられます(解凍後)!




・白身フライパック 4枚入  55,000VND
白身フライパック(未調理)白身フライパック(調理後)













・エビフライパック 3本入  58,000VND
エビフライパック(未調理)エビフライパック(調理後)
















・ロースカツパック 4枚入  55,000VND
ロースカツパック(未調理)ロースカツパック(調理後)


















・チキンカツパック 4枚入  55,000VND
チキンカツパック(未調理)チキンカツパック(調理後)

是非是非、お試しください!!

























【日本からの直輸入品! ほっけ切身 数量限定で発売中!】
ほっけ切り身













120,000VND/1枚 大きめです。
是非お試しください!




























【店頭ピックアップ ポイントカード復活!】


ピックアップ ポイントカード



2017年初頭の移転後、「まさかここまではお客さまもお出でにはならないかな?」と思いきや、
案外、皆様、いらっしゃっていただけるので、
店頭ピックアップのポイントカード、復活いたします。

お買い上げ10万VNDにつきスタンプ1個を押させていただき、
10個まで溜めると5万VND。
20個まで溜めると12万VNDの割引券として、ご使用になれます。

是非、お試しください!!















ZIPANG MAP
















【ご注文受付電話番号】 

028 − 2253 1726(宅配食材&宅配弁当共用)

090‐380-5963(日本語ホットライン: 小谷)
.

・ホーチミン市内、お弁当一人前からお届けしております(配送料別途)。


引き続きのご愛顧、よろしくお願い申し上げます。













【今週の特売品】

〔祇米 (岩手産ひとめぼれ) 2kg/一袋
230,000VND


無洗米ひとめぼれ













手間いらず、一秒でも早く、ごはん支度したい方に、心強い味方です。
味も、さすがの日本産!








鶏唐揚パック  7−8個/160g 48,000VND
鶏唐揚パック(160g)













とり天パック  7−8個/160g 45,000VND
とり天パック(160g)
















新発売!加熱調理済みの冷凍商材登場。日系食品メーカーから、輸出用商材のサイズ規格外品を直接取引!
だから、この味、この安さ!

鶏唐揚&とり天 冷凍サンプル

朝のお弁当づくりに、強力な援軍登場予定!!

電子レンジでもOKですが、フライパンに三センチだけ油をしいて片面三分ずつ揚げたほうが美味しいです❗

是非、お試しください。




















さて、今週の日替わり弁当メニューは、こちらです!


曜日 日付 Aセット Bセット
(日) 7月 26日 豚キムチ  鮭塩焼き 


(月) 7月 27日 鶏唐揚  さんま煮付け 



(火) 7月 28日 油淋鶏     さば 味噌煮


(水) 7月 29日 豚いんげん胡麻和え  さばピカタ


(木) 7月 30日 チキンカツ  さわら照り焼き 

(金) 7月 31日 和風ハンバーグ  さば柚子胡椒焼き 

(土) 8月 1日 豚なす麻婆炒め 白身フライ タルタルソース

今週もOFFICE ZIPANGの宅配食材&宅配弁当を、よろしくお願いいたします!

キッズgooはじかれサイト同盟
キッズgooはじかれサイト同盟

ご来店ありがとうございます
アナタは 人目のお客様です
店主29屋への最新コメント
過去のエントリー
  • ライブドアブログ