OFFICE ZIPANG 今日のお弁当

ベトナムの宅配弁当店 OFFICE ZIPANGの日替わりコラムです。 店主の独り言から、今日のお弁当のメニューご案内。 ご意見、ご感想や、おかずのリクエストも24時間受付中!

2014年07月

7月  27日(日)- 8月 2日(土)の在庫状況・特売品、そして日替わり弁当メニュー


毎度お世話になり、ありがとうございます。


【日本語ホットライン、不通のお知らせ】

店主、国外出張のため、
7月 25日(金)〜30日(水)までの間、
日本語ホットライン、不通となります。


通常のご注文は、

・宅配食材:08−38220223(月~土 8:30AM〜5:00PM  英語・ベトナム語)


・宅配弁当:08−38244136(休みなし 10:00AM〜9:30PM 英語・ベトナム語)
       5時PM以降の食材ご注文も、できる限り対応させていただきます。


まで、お願いいたします。


日本語でのお問い合わせ、特別なご注文については、
店主メール hisanori@29ya.asia か、
日本語ホットラインへのショートメッセージにご連絡ください。
拝見次第返信させていただきますが、
メールの場合、すぐにはチェックできない可能性がございますので、
お急ぎのご注文の場合は、ショートメッセージでお願いいたします。


ご不自由をおかけいたしますが、
何卒、よろしくお願いいたします。






【夏休み! 8月の 特別プロモーション、間もなく始まります!!】

8月 1日 〜31日までの間、お得なプロモーションが始まります!

詳しくは、7月末日に、当ブログにて、ご案内いたします。

お楽しみに!!










【2014年 4月度版メニュー、発効いたしました!】

・今回の目玉は、酒類のラインナップ充実。

・肉類もパーティー用などで使える特注品をご用意いたします。

・また、魚の切身など、新規仕入先開拓で、このご時世に従来よりも値下げできる商品がございます。

・珍味類も新商材をご紹介します。



・店頭ピップアップのお客さま用の新サービスで、
「ポイントカード」システムも、開始いたしました。




メニューをご希望のお客様は、
店頭か、ご注文時にお申し付けください。

もしくは、店主のメールアドレス hisanori@29ya.asia までご連絡いただけましたら、
添付ファイル形式で送信させていただきます。









【ちょっぴりお得な 新サービス】

・日替わり弁当  W(ダブル)セット

Wセット





その日のAとBをちょっとずつ。ごはんも控えめ。
おなかに優しい、レディースサイズ。

お値段、お得な12万VND!













【大好評!】 変り種カツ丼 2種類登場!! 【新メニュー】


味噌カツ丼 & メンチカツ丼







*メンチカツ丼  150,000VND
(MENCHI KATSU DON : Rice bowl of Fried meat loaf with seasoninged egg and onion)

和風だし、卵とじ、玉ネギたっぷりの、カツ丼の調理で、
ふっくら柔らかなメンチカツを丼にしたら、あら不思議!!
実に、美味い!!!



*味噌カツ丼    150,000VND
(MISO KATSU DON:Rice bowl of pork cutlet and sauted cabage with deep marinated red miso paste)

八丁味噌ベースの赤味噌ダレをかけまわした柔らかなロースカツ。
塩コショウで軽く炒めたパリッとしたキャベツとの相性はGOOOOD!!!
名古屋メシが好きな人は、是非ともお試しください!!






















【白身魚販売、強化キャンペーン!】

<新商材!>


+ シロダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→焼き魚、ソテー、てんぷら




+ ヒメダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→、蒸し魚、煮付け、焼き魚



+ きす(ヒラキ:6枚入り)    85,000VND/1パック

           オススメ調理法→てんぷら、フライ、塩焼き




<お値打ち品!>

・いとより(切身)
通常価格 55,000VND/1pのところ
            ↓
特別価格 40,000VND/1pにてご奉仕!

高たんぱく低カロリー。
あっさり、さわやかな風味は、特に洋風の調理法を引き立てます。




是非、お試しください(^^)

















【マノー1・2、サイゴンパールにお住まいのお客様へ朗報!】

晩ゴハンにお困りの皆様、ハッピーアワーなら、
お弁当一人前から配達します!(通常50万VND以上)

ご予約受付:19:40まで(多少融通利かせます)


配達時間 :20:00〜21:00

ぜひ、ご利用ください!!








【大好評!増量メニュー続行中!!】



・鶏唐揚弁当ジャンボ     20万VND


・鶏唐揚ジャンボ(おそうざい単品) 125,000VND




普通サイズから鶏唐揚50%増量!
大反響をいただいた、夏休み鶏唐揚 増量キャンペーン。
「同じボリュームのメニューが欲しい!」という皆様のお声にお応えして、
通常サイズよりもガッツリ楽しめるジャンボが定番メニューになりました!!











【アスリート&脱メタボ志向の方、必食!!】


ヘルシーセット       15万VND


・ 雑穀ごはん or ごはんハーフサイズ

・ 鶏むね肉or白身魚のボイル

・ たっぷり温野菜&ノンオイルおろしポン酢



店主もこれで減量に成功しました!







【新作スパゲティ登場! 美味い!!】


納豆スパゲティ       160,000VND



 赤味噌ベースのソースが、
 意外に納豆&パスタにマッチ!








【ミネラル、食物繊維たっぷり!カロリーも控えめ!】


雑穀おかゆ (梅干付)      14万 VND


シンプルですが、身体に必要な栄養素がぎっしり。
夜食にも最適です。



















<日本空手道清風会 キッズ&ジュニアの空手クラス>



+キッズクラス(5歳ぐらい〜8歳ぐらい):

体を目一杯動かして、大きな声でお返事!
ちょっとずつ「がんばる」「がまん」を練習していきます。




+ジュニアクラス(7歳ぐらい〜15歳ぐらい):

礼儀作法、体力づくり、空手の稽古を通じた護身鍛錬など。
「本格的入門はちょっと怖いな〜」という成人男女も受付ます。






詳細情報・お問合わせ・お申込みはリンク先(英語)をご参照の上、
スターフィットネス事務局(担当者:Megumi: 090.967-5495)までどうぞ!

(リンク)
STAR FITNESS  KIDS & JUNIOR KARATE CLASS


もしくは、店主まで直接メールいただいても結構です。
店主メールアドレス : hisanori@29ya.asia
























【日替わり以外のお弁当:
ごはんハーフサイズ5000VND引き】


「ジパング弁当、美味いけど量が多すぎるんだよね〜」という皆様に朗報!

従来、日替わり弁当のみ「レディース」として、ご利用可能だった「ごはん少な目」が、
すべての弁当・丼ものでご利用いただけます。

ご注文時に「ごはんハーフサイズ」とお申し付けください。
5000VND引きになります。

















【当ブログは、竹島プロジェクト2014に参加中です】


takeshima


<参考リンク>
島根県 : Web竹島問題研究所 かえれ島と海







<新入荷!売り切れ御免!!>

・さんま(台湾産)  2.3USD/一匹

脂が乗った大振りのさんま。今が旬です!













(広告)










━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━━


Vamp -Hair Line-


http://vamphairline.com/


営業時間 10:00~19:00
 

定休日 毎週月曜日、第1第3火曜日


所在地 9F Lant Building 56-58-60 Hai Ba Trung St, Dist1.HCMC


 
ご予約&お問い合わせ  08-7303-3330
       0122-768-8614 (岩田)





   
料金表

カット        大人    女児    男児
            $40   $30   $25
 

カラー       ショート  ミディアム  ロング
          $50   $55   $60~
リタッチ(2cm) $40

パーマ       $40   $45   $50
ホットパーマ     ー    $80   $90~

ストレートパーマ  $70   $75   $80~
リタッチ(4cm) $60


トリートメント    $35〜


ヘアーセット     $30〜


シャンプー&ブロー $10〜



ホイルワーク    ポイント   ハーフ   フル
          $20~  $40~  $60~


特殊パーマ     $80 (お問い合わせ下さいませ)





                 全てUSドル表記
                  (2014年 8月現在)
    

カット以外のメニュー(カットをしない場合)に関しましては
シャンプー&ドライを含まない料金表示となっております。
      
カットにはシャンプー&ドライ含まれた料金表示となっております。

子供料金は中学生未満となっております。

+10パーセントのVATを頂戴しております。


お気軽にお問い合わせください。
皆様とお会いできる日を、心より楽しみにしております。

    


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━




















<夜間・悪天候時の配達について>

洪水・風雨、道路状況などより、配達に大幅な遅れが出たり、

ご注文をお受けできなくなる場合がございます。

何卒よろしくご理解をお願いいたします。









<今週の日替わりメニュー>

7月    27日(日)

Aセット : 豚しょうが焼き

Bセット : さわら唐揚




7月    28日(月)
 
Aセット : 牛肉中華風炒め

Bセット : はまち照り焼き




7月    29日(火)

Aセット : 鶏照り焼き

Bセット : 白鯛あんかけ







7月     30日(水)

Aセット : 鶏唐揚

Bセット : 姫鯛フライ タルタルソース






7月     31日(木)

Aセット : 豚しめじ炒め

Bセット : 銀だら青唐辛子焼き






8月     1日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ


Bセット : さんま塩焼き








8月     2日(土)

Aセット : 豚野菜炒め

Bセット : あじ竜田揚げ





今週も、ジパングをよろしくお願いいたします

7月 21日(月)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。








【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)

*A set :鶏唐揚
      TORI KARAAGE
      Japanese style fried Chicken
鶏唐揚弁当












問答無用の看板商品です。
お友達のおうちでの飲み会や、食事会に
お土産替わりで如何ですか?










*B set  :白鯛グリル トマトソース
      SHIRODAI GRILL TOMATO SAUCE
      Grilled Sea Bream Fillet Tomato Sauce
白鯛グリル トマトソース(Bセット)













さっくりと歯ごたえのいい白身魚を、少し衣をつけてグリルし、
トマトと胡椒の風味が効いたソースで合わせました。








そして、本日の付けあわせがこちら。

・タイ風オムレツ

・肉じゃが

・いかモヤシ炒め







本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月  20日(日)-  26日(土)の在庫状況・特売品、そして日替わり弁当メニュー


毎度お世話になり、ありがとうございます。


【日本語ホットライン、不通のお知らせ】

店主、国外出張のため、
7月 25日(金)〜30日(水)までの間、
日本語ホットライン、不通となります。


通常のご注文は、

・宅配食材:08−38220223(月~土 8:30AM〜5:00PM  英語・ベトナム語)


・宅配弁当:08−38244136(休みなし 10:00AM〜9:30PM 英語・ベトナム語)
       5時PM以降の食材ご注文も、できる限り対応させていただきます。


まで、お願いいたします。


日本語でのお問い合わせ、特別なご注文については、
店主メール hisanori@29ya.asia か、
日本語ホットラインへのショートメッセージにご連絡ください。
拝見次第返信させていただきますが、
メールの場合、すぐにはチェックできない可能性がございますので、
お急ぎのご注文の場合は、ショートメッセージでお願いいたします。


ご不自由をおかけいたしますが、
何卒、よろしくお願いいたします。






【夏休み! 8月の 特別プロモーション、間もなく始まります!!】

8月 1日 〜31日までの間、お得なプロモーションが始まります!

詳しくは、7月末日に、ご案内いたします。

お楽しみに!!










【2014年 4月度版メニュー、発効いたしました!】

・今回の目玉は、酒類のラインナップ充実。

・肉類もパーティー用などで使える特注品をご用意いたします。

・また、魚の切身など、新規仕入先開拓で、このご時世に従来よりも値下げできる商品がございます。

・珍味類も新商材をご紹介します。



・店頭ピップアップのお客さま用の新サービスで、
「ポイントカード」システムも、開始いたしました。




メニューをご希望のお客様は、
店頭か、ご注文時にお申し付けください。

もしくは、店主のメールアドレス hisanori@29ya.asia までご連絡いただけましたら、
添付ファイル形式で送信させていただきます。









【ちょっぴりお得な 新サービス】

・日替わり弁当  W(ダブル)セット

Wセット





その日のAとBをちょっとずつ。ごはんも控えめ。
おなかに優しい、レディースサイズ。

お値段、お得な12万VND!













【大好評!】 変り種カツ丼 2種類登場!! 【新メニュー】


味噌カツ丼 & メンチカツ丼







*メンチカツ丼  150,000VND
(MENCHI KATSU DON : Rice bowl of Fried meat loaf with seasoninged egg and onion)

和風だし、卵とじ、玉ネギたっぷりの、カツ丼の調理で、
ふっくら柔らかなメンチカツを丼にしたら、あら不思議!!
実に、美味い!!!



*味噌カツ丼    150,000VND
(MISO KATSU DON:Rice bowl of pork cutlet and sauted cabage with deep marinated red miso paste)

八丁味噌ベースの赤味噌ダレをかけまわした柔らかなロースカツ。
塩コショウで軽く炒めたパリッとしたキャベツとの相性はGOOOOD!!!
名古屋メシが好きな人は、是非ともお試しください!!






















【白身魚販売、強化キャンペーン!】

<新商材!>


+ シロダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→焼き魚、ソテー、てんぷら




+ ヒメダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→、蒸し魚、煮付け、焼き魚



+ きす(ヒラキ:6枚入り)    85,000VND/1パック

           オススメ調理法→てんぷら、フライ、塩焼き




<お値打ち品!>

・いとより(切身)
通常価格 55,000VND/1pのところ
            ↓
特別価格 40,000VND/1pにてご奉仕!

高たんぱく低カロリー。
あっさり、さわやかな風味は、特に洋風の調理法を引き立てます。




是非、お試しください(^^)

















【マノー1・2、サイゴンパールにお住まいのお客様へ朗報!】

晩ゴハンにお困りの皆様、ハッピーアワーなら、
お弁当一人前から配達します!(通常50万VND以上)

ご予約受付:19:40まで(多少融通利かせます)


配達時間 :20:00〜21:00

ぜひ、ご利用ください!!








【大好評!増量メニュー続行中!!】



・鶏唐揚弁当ジャンボ     20万VND


・鶏唐揚ジャンボ(おそうざい単品) 125,000VND




普通サイズから鶏唐揚50%増量!
大反響をいただいた、夏休み鶏唐揚 増量キャンペーン。
「同じボリュームのメニューが欲しい!」という皆様のお声にお応えして、
通常サイズよりもガッツリ楽しめるジャンボが定番メニューになりました!!











【アスリート&脱メタボ志向の方、必食!!】


ヘルシーセット       15万VND


・ 雑穀ごはん or ごはんハーフサイズ

・ 鶏むね肉or白身魚のボイル

・ たっぷり温野菜&ノンオイルおろしポン酢



店主もこれで減量に成功しました!







【新作スパゲティ登場! 美味い!!】


納豆スパゲティ       160,000VND



 赤味噌ベースのソースが、
 意外に納豆&パスタにマッチ!








【ミネラル、食物繊維たっぷり!カロリーも控えめ!】


雑穀おかゆ (梅干付)      14万 VND


シンプルですが、身体に必要な栄養素がぎっしり。
夜食にも最適です。



















<日本空手道清風会 キッズ&ジュニアの空手クラス>



+キッズクラス(5歳ぐらい〜8歳ぐらい):

体を目一杯動かして、大きな声でお返事!
ちょっとずつ「がんばる」「がまん」を練習していきます。




+ジュニアクラス(7歳ぐらい〜15歳ぐらい):

礼儀作法、体力づくり、空手の稽古を通じた護身鍛錬など。
「本格的入門はちょっと怖いな〜」という成人男女も受付ます。






詳細情報・お問合わせ・お申込みはリンク先(英語)をご参照の上、
スターフィットネス事務局(担当者:Megumi: 090.967-5495)までどうぞ!

(リンク)
STAR FITNESS  KIDS & JUNIOR KARATE CLASS


もしくは、店主まで直接メールいただいても結構です。
店主メールアドレス : hisanori@29ya.asia
























【日替わり以外のお弁当:
ごはんハーフサイズ5000VND引き】


「ジパング弁当、美味いけど量が多すぎるんだよね〜」という皆様に朗報!

従来、日替わり弁当のみ「レディース」として、ご利用可能だった「ごはん少な目」が、
すべての弁当・丼ものでご利用いただけます。

ご注文時に「ごはんハーフサイズ」とお申し付けください。
5000VND引きになります。

















【当ブログは、竹島プロジェクト2014に参加中です】


takeshima


<参考リンク>
島根県 : Web竹島問題研究所 かえれ島と海







<新入荷!売り切れ御免!!>

・さんま(台湾産)  2.3USD/一匹

脂が乗った大振りのさんま。今が旬です!













(広告)










━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━━


Vamp -Hair Line-


http://vamphairline.com/


営業時間 10:00~19:00
 

定休日 毎週月曜日、第1第3火曜日


所在地 9F Lant Building 56-58-60 Hai Ba Trung St, Dist1.HCMC


 
ご予約&お問い合わせ  08-7303-3330
       0122-768-8614 (岩田)





   
料金表

カット        大人    女児    男児
            $40   $30   $25
 

カラー       ショート  ミディアム  ロング
          $50   $55   $60~
リタッチ(2cm) $40

パーマ       $40   $45   $50
ホットパーマ     ー    $80   $90~

ストレートパーマ  $70   $75   $80~
リタッチ(4cm) $60


トリートメント    $35〜


ヘアーセット     $30〜


シャンプー&ブロー $10〜



ホイルワーク    ポイント   ハーフ   フル
          $20~  $40~  $60~


特殊パーマ     $80 (お問い合わせ下さいませ)





                 全てUSドル表記
                  (2014年 7月現在)
    

カット以外のメニュー(カットをしない場合)に関しましては
シャンプー&ドライを含まない料金表示となっております。
      
カットにはシャンプー&ドライ含まれた料金表示となっております。

子供料金は中学生未満となっております。

+10パーセントのVATを頂戴しております。


お気軽にお問い合わせください。
皆様とお会いできる日を、心より楽しみにしております。

    


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━




















<夜間・悪天候時の配達について>

洪水・風雨、道路状況などより、配達に大幅な遅れが出たり、

ご注文をお受けできなくなる場合がございます。

何卒よろしくご理解をお願いいたします。









<今週の日替わりメニュー>

7月    20日(日)

Aセット : 豚味噌漬け

Bセット : さわら照り焼き




7月    21日(月)
 
Aセット : 鶏唐揚

Bセット : 白鯛グリル トマトソース




7月    22日(火)

Aセット : チキンカツ

Bセット : いとよりムニエル







7月     23日(水)

Aセット : 牛肉しめじ炒め

Bセット : 姫鯛グリル 青唐辛子焼き






7月     24日(木)

Aセット : ロースカツ

Bセット : 鮭塩焼き






7月     25日(金) 

Aセット : ハンバーグ


Bセット : アジフライ タルタルソース








7月     26日(土)

Aセット : 豚いんげんカレー風味炒め

Bセット : さば煮付け





今週も、ジパングをよろしくお願いいたします

7月 18日(金)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)

*A set :鶏ねぎ炒め
      TORI NEGI ITAME
      Sauted Bonless Chicken & Long Onion with Red Bean Paste
鶏ねぎ炒め(Aセット)









新鮮な若鶏のもも肉とポロねぎを、
中華風の赤豆ソースで、じゃこじゃこと炒めてみました。
ちょっと変わった、ネギマ。美味です。









*B set  :さんま塩焼き
      SANMA SHIO YAKI
      Grilled Horse Mackarel with Plain Salt
さんま塩焼き弁当











問答無用の、香ばしさ、潮の香り、脂の甘み。
青サカナの持つ美味を、これでもかと、体現する一品です。








そして、本日の付けあわせがこちら。

・いかげそボール

・サトイモ煮物

・小えび青菜炒め


本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 17日(木)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。





【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)






*A set :味噌カツ
      MISO KATSU
      Pork CUTLET with Dark Soy Paste Nagoya style
味噌カツ弁当












名古屋のソウルフード、味噌カツ。
赤くなければ、味噌ではない。
地元民、うれし泣き必至の味です。







*B set  :姫鯛 青唐辛子焼き
       HIMEDAI AO TOUGARASHI YAKI
      Grilled Sea Bream Fillet with Green Chili & Lime Sauce
姫鯛青唐辛子焼き(Bset)














皮まで美味しい白身魚を、青唐辛子、ライム、味噌、料理酒で、
日越折衷な味付けで整えてみました。
夏休みの前に、味わっていただきたい、一品!






そして、本日の付けあわせがこちら。

・にらたま

・野菜ビーフン

・小松菜炒め






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 16日(水)の日替わり弁当



毎度お世話になり、ありがとうございます。




【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)





*A set :豚しょうが焼き
      BUTA SYOUGA YAKI
      Sauted Slice pork with Ginger Taste
豚しょうが焼き弁当










下手な店で食べると、「油ギトギトの脂身炒め」が出て来ることがありますが、
味と栄養にこだわる当店は、一味違います。
脂身少なく、炒めるときにも油は控え目!
しっかり、タンパク質とビタミンBの補給ができます。









*B set  :いとより煮付け
       ITOYORI NITSUKE
      Braised Sea Bream Fillet with Sweet Soy Taste
いとより煮付け(Bセット)











皮まで美味しい白身魚を、醤油、出汁、みりん、日本酒の、
これぞ和風!な味付けで整えてみました。
気持ちがイラつく日こそ、優しい味のBセット!









そして、本日の付けあわせがこちら。

・手羽元唐揚

・にら中華風炒め

・かぼちゃ煮物






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 15日(火)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)



*A set :鶏いんげんカレー風味炒め
      TORI INGEN CURRY FUMI ITAME
      Sauted Chicken breast & Long Bean with Curry Sauce
鶏いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)











新鮮な若鶏のむね肉と、しゃきしゃきのインゲンを、
本格ガラムマサラで、しっかりと炒めました。
油&脂は、いつも通り控え目です。








*B set  :白鯛味噌焼き
      SHIRODAI MISO YAKI
      Grilled Sea Bream Fillet with Soy Paste
白鯛味噌焼き










タンパク質のカタマリ、白身魚の美味しい切り身を、
信州みそと、料理酒、みりん、だし汁で作ったたれで、
焼き上げました。






そして、本日の付けあわせがこちら。

・チーズコロッケ

・マカロニサラダ

・きんぴられんこん






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 14日(月)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)



*A set :牛肉ピーマン炒め
      GYNIKU PIMAN ITAME
      Sauted Slice US Beef & Green Pepper
牛肉ピーマン炒め(Aセット)












赤身の味を楽しめながらも、柔らかく、脂身が少ない。
そんな、けっこう、良い肉を、塩コショウと醤油ベースのソースで、
ざっくりと炒めてみました。






*B set  :白鯛味噌焼き
      SHIRODAI MISO YAKI
      Grilled Sea Bream Fillet with Soy Paste
白鯛味噌焼き










タンパク質のカタマリ、白身魚の美味しい切り身を、
信州みそと、料理酒、みりん、だし汁で作ったたれで、
焼き上げました。






そして、本日の付けあわせがこちら。

・鶏むね肉カレー風味炒め

・キャベツ炒め

・ひじき煮物






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月  13日(日)-  19日(土)の在庫状況・特売品、そして日替わり弁当メニュー


毎度お世話になり、ありがとうございます。

【2014年 4月度版メニュー、発効いたしました!】

・今回の目玉は、酒類のラインナップ充実。

・肉類もパーティー用などで使える特注品をご用意いたします。

・また、魚の切身など、新規仕入先開拓で、このご時世に従来よりも値下げできる商品がございます。

・珍味類も新商材をご紹介します。



・店頭ピップアップのお客さま用の新サービスで、
「ポイントカード」システムも、開始いたしました。




メニューをご希望のお客様は、
店頭か、ご注文時にお申し付けください。

もしくは、店主のメールアドレス hisanori@29ya.asia までご連絡いただけましたら、
添付ファイル形式で送信させていただきます。









【ちょっぴりお得な 新サービス】

・日替わり弁当  W(ダブル)セット

Wセット





その日のAとBをちょっとずつ。ごはんも控えめ。
おなかに優しい、レディースサイズ。

お値段、お得な12万VND!













【大好評!】 変り種カツ丼 2種類登場!! 【新メニュー】


味噌カツ丼 & メンチカツ丼







*メンチカツ丼  150,000VND
(MENCHI KATSU DON : Rice bowl of Fried meat loaf with seasoninged egg and onion)

和風だし、卵とじ、玉ネギたっぷりの、カツ丼の調理で、
ふっくら柔らかなメンチカツを丼にしたら、あら不思議!!
実に、美味い!!!



*味噌カツ丼    150,000VND
(MISO KATSU DON:Rice bowl of pork cutlet and sauted cabage with deep marinated red miso paste)

八丁味噌ベースの赤味噌ダレをかけまわした柔らかなロースカツ。
塩コショウで軽く炒めたパリッとしたキャベツとの相性はGOOOOD!!!
名古屋メシが好きな人は、是非ともお試しください!!






















【白身魚販売、強化キャンペーン!】

<新商材!>


+ シロダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→焼き魚、ソテー、てんぷら




+ ヒメダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→、蒸し魚、煮付け、焼き魚



+ きす(ヒラキ:6枚入り)    85,000VND/1パック

           オススメ調理法→てんぷら、フライ、塩焼き




<お値打ち品!>

・いとより(切身)
通常価格 55,000VND/1pのところ
            ↓
特別価格 40,000VND/1pにてご奉仕!

高たんぱく低カロリー。
あっさり、さわやかな風味は、特に洋風の調理法を引き立てます。




是非、お試しください(^^)

















【マノー1・2、サイゴンパールにお住まいのお客様へ朗報!】

晩ゴハンにお困りの皆様、ハッピーアワーなら、
お弁当一人前から配達します!(通常50万VND以上)

ご予約受付:19:40まで(多少融通利かせます)


配達時間 :20:00〜21:00

ぜひ、ご利用ください!!








【大好評!増量メニュー続行中!!】



・鶏唐揚弁当ジャンボ     20万VND


・鶏唐揚ジャンボ(おそうざい単品) 125,000VND




普通サイズから鶏唐揚50%増量!
大反響をいただいた、夏休み鶏唐揚 増量キャンペーン。
「同じボリュームのメニューが欲しい!」という皆様のお声にお応えして、
通常サイズよりもガッツリ楽しめるジャンボが定番メニューになりました!!











【アスリート&脱メタボ志向の方、必食!!】


ヘルシーセット       15万VND


・ 雑穀ごはん or ごはんハーフサイズ

・ 鶏むね肉or白身魚のボイル

・ たっぷり温野菜&ノンオイルおろしポン酢



店主もこれで減量に成功しました!







【新作スパゲティ登場! 美味い!!】


納豆スパゲティ       160,000VND



 赤味噌ベースのソースが、
 意外に納豆&パスタにマッチ!








【ミネラル、食物繊維たっぷり!カロリーも控えめ!】


雑穀おかゆ (梅干付)      14万 VND


シンプルですが、身体に必要な栄養素がぎっしり。
夜食にも最適です。



















<日本空手道清風会 キッズ&ジュニアの空手クラス>



+キッズクラス(5歳ぐらい〜8歳ぐらい):

体を目一杯動かして、大きな声でお返事!
ちょっとずつ「がんばる」「がまん」を練習していきます。




+ジュニアクラス(7歳ぐらい〜15歳ぐらい):

礼儀作法、体力づくり、空手の稽古を通じた護身鍛錬など。
「本格的入門はちょっと怖いな〜」という成人男女も受付ます。






詳細情報・お問合わせ・お申込みはリンク先(英語)をご参照の上、
スターフィットネス事務局(担当者:Megumi: 090.967-5495)までどうぞ!

(リンク)
STAR FITNESS  KIDS & JUNIOR KARATE CLASS


もしくは、店主まで直接メールいただいても結構です。
店主メールアドレス : hisanori@29ya.asia
























【日替わり以外のお弁当:
ごはんハーフサイズ5000VND引き】


「ジパング弁当、美味いけど量が多すぎるんだよね〜」という皆様に朗報!

従来、日替わり弁当のみ「レディース」として、ご利用可能だった「ごはん少な目」が、
すべての弁当・丼ものでご利用いただけます。

ご注文時に「ごはんハーフサイズ」とお申し付けください。
5000VND引きになります。

















【当ブログは、竹島プロジェクト2014に参加中です】


takeshima


<参考リンク>
島根県 : Web竹島問題研究所 かえれ島と海







<新入荷!売り切れ御免!!>

・さんま(台湾産)  2.3USD/一匹

脂が乗った大振りのさんま。今が旬です!













(広告)










━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━━


Vamp -Hair Line-


http://vamphairline.com/


営業時間 10:00~19:00
 

定休日 毎週月曜日、第1第3火曜日


所在地 9F Lant Building 56-58-60 Hai Ba Trung St, Dist1.HCMC


 
ご予約&お問い合わせ  08-7303-3330
       0122-768-8614 (岩田)





   
料金表

カット        大人    女児    男児
            $40   $30   $25
 

カラー       ショート  ミディアム  ロング
          $50   $55   $60~
リタッチ(2cm) $40

パーマ       $40   $45   $50
ホットパーマ     ー    $80   $90~

ストレートパーマ  $70   $75   $80~
リタッチ(4cm) $60


トリートメント    $35〜


ヘアーセット     $30〜


シャンプー&ブロー $10〜



ホイルワーク    ポイント   ハーフ   フル
          $20~  $40~  $60~


特殊パーマ     $80 (お問い合わせ下さいませ)





                 全てUSドル表記
                  (2014年 7月現在)
    

カット以外のメニュー(カットをしない場合)に関しましては
シャンプー&ドライを含まない料金表示となっております。
      
カットにはシャンプー&ドライ含まれた料金表示となっております。

子供料金は中学生未満となっております。

+10パーセントのVATを頂戴しております。


お気軽にお問い合わせください。
皆様とお会いできる日を、心より楽しみにしております。

    


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━




















<夜間・悪天候時の配達について>

洪水・風雨、道路状況などより、配達に大幅な遅れが出たり、

ご注文をお受けできなくなる場合がございます。

何卒よろしくご理解をお願いいたします。









<今週の日替わりメニュー>

7月    13日(日)

Aセット : 豚キムチ炒め

Bセット : さば味噌煮




7月    14日(月)
 
Aセット : 牛肉ピーマン炒め

Bセット : すずきワサビ焼き




7月    15日(火)

Aセット : 鶏いんげんカレー風味炒め

Bセット : 白鯛味噌焼き







7月     16日(水)

Aセット : 豚しょうが焼き

Bセット : いとより煮付け






7月     17日(木)

Aセット : 味噌カツ

Bセット : 姫鯛 青唐辛子焼き






7月     18日(金) 

Aセット : 鶏ねぎ炒め


Bセット : さんま塩焼き








7月     19日(土)

Aセット : メンチカツ

Bセット : はまち大根煮付け





今週も、ジパングをよろしくお願いいたします

7月 10日(木)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)



*A set :串カツ
      KUSHI KATSU
      SKEWERED PORK & VEG. CUTLET
串カツ(Aセット)













仕込みに手間がかかりすぎるので、日替わりのみの人気商品。
ゴロっとした肉の厚みと、さっくりした野菜、ほくほくの衣の食感が、
たまらなく美味い!!






*B set  :銀だら 青唐辛子ソース
      GINDARA AO TOUGARASHI SAUCE
      Grilled Black Cod Fillet with Green Chili Sauce
銀だら青唐辛子焼き(Bセット)












海産物に、抜群の相性を感じさせる、青唐辛子とかんきつ類のソース。
ベトナム近海産の、輸出用銀だら切り身を焼きあげ、
しっとりとなじませました。






そして、本日の付けあわせがこちら。

・手羽元八角煮

・大根煮物

・白菜味噌炒め






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 8日(水)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)




*A set :鶏唐揚
      TORI KARA AGE
      JAPANESE STYLE FRIED CHICKEN
鶏唐揚弁当












問答無用の看板商品が、お得な日替わり価格にて登場!
美味い!美味すぎるっ!!






*B set  :姫鯛フライ タルタルソース
      HIMEDAI FURAI  TARUTARE SAUCE
      Fried Chips of Sea Bream Fillet with Tarutare Sauce
姫鯛フライ タルタルソース(Bセット)











当店のタルタルソースは、添加物を使わずに、
しっかりと、生クリームと、マヨネーズ、生卵とピクルスから、作り上げております。
だから、美味い!!!






そして、本日の付けあわせがこちら。

・ミートボール

・キムチスパゲティ

・ゴーヤ炒め






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 8日(火)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。



【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)




*A set :鶏照り焼き
      TORI TERIYAKI
      BONLESS CHICKEN LEG STEAK with TERIYAKI SAUCE
鶏照り焼き(Aセット)














ジューシィな若鶏のもも肉を、香ばしく焼き上げ、
甘辛い照り焼きのたれを絡めました。







*B set  :白鯛あんかけ
      SHIRODAI ANKAKE
      Pan Fried Sea Bream Fillet with sweet sour Veg. Sauce
白鯛あんかけ













仕込みに時間がかかるので、定番化できないのが悩みの、隠れた人気商品。
白身魚の旨味とサクサク感、コクのあるソースのとろりとした食感。
ハーモニーが絶妙!






そして、本日の付けあわせがこちら。

・コロッケ

・あつあげ煮物

・マカロニほうれん草






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 7日(月)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)



*A set :牛ステーキ
GYU STEAK
BEEF STEAK of US CHUCK ROLL
牛ステーキ弁当












このお値段で、このボリューム、この味は、当店だけ!
お得な日替わり価格での、ご奉仕です。






*B set  :はまち照り焼き
       HAMACHI TERIYAKI
       Grilled Yellow Tail Fillet with Teriyaki Sauce
はまち照り焼き弁当












肉厚のはまち切り身を、味わい深い自家製照り焼きダレでグリル!
ゴハンにも、お酒にも、ぴったりです。







そして、本日の付けあわせがこちら。

・ウインナー

・かぼちゃ煮物

・大根ピリ炒め







本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月  6日(日)-  12日(土)の在庫状況・特売品、そして日替わり弁当メニュー


毎度お世話になり、ありがとうございます。

【2014年 4月度版メニュー、発効いたしました!】

・今回の目玉は、酒類のラインナップ充実。

・肉類もパーティー用などで使える特注品をご用意いたします。

・また、魚の切身など、新規仕入先開拓で、このご時世に従来よりも値下げできる商品がございます。

・珍味類も新商材をご紹介します。



・店頭ピップアップのお客さま用の新サービスで、
「ポイントカード」システムも、開始いたしました。




メニューをご希望のお客様は、
店頭か、ご注文時にお申し付けください。

もしくは、店主のメールアドレス hisanori@29ya.asia までご連絡いただけましたら、
添付ファイル形式で送信させていただきます。









【ちょっぴりお得な 新サービス】

・日替わり弁当  W(ダブル)セット

Wセット





その日のAとBをちょっとずつ。ごはんも控えめ。
おなかに優しい、レディースサイズ。

お値段、お得な12万VND!













【大好評!】 変り種カツ丼 2種類登場!! 【新メニュー】


味噌カツ丼 & メンチカツ丼







*メンチカツ丼  150,000VND
(MENCHI KATSU DON : Rice bowl of Fried meat loaf with seasoninged egg and onion)

和風だし、卵とじ、玉ネギたっぷりの、カツ丼の調理で、
ふっくら柔らかなメンチカツを丼にしたら、あら不思議!!
実に、美味い!!!



*味噌カツ丼    150,000VND
(MISO KATSU DON:Rice bowl of pork cutlet and sauted cabage with deep marinated red miso paste)

八丁味噌ベースの赤味噌ダレをかけまわした柔らかなロースカツ。
塩コショウで軽く炒めたパリッとしたキャベツとの相性はGOOOOD!!!
名古屋メシが好きな人は、是非ともお試しください!!






















【白身魚販売、強化キャンペーン!】

<新商材!>


+ シロダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→焼き魚、ソテー、てんぷら




+ ヒメダイ(切身:一枚80g前後)    48,000VND/1枚

           オススメ調理法→、蒸し魚、煮付け、焼き魚



+ きす(ヒラキ:6枚入り)    85,000VND/1パック

           オススメ調理法→てんぷら、フライ、塩焼き




<お値打ち品!>

・いとより(切身)
通常価格 55,000VND/1pのところ
            ↓
特別価格 40,000VND/1pにてご奉仕!

高たんぱく低カロリー。
あっさり、さわやかな風味は、特に洋風の調理法を引き立てます。




是非、お試しください(^^)

















【マノー1・2、サイゴンパールにお住まいのお客様へ朗報!】

晩ゴハンにお困りの皆様、ハッピーアワーなら、
お弁当一人前から配達します!(通常50万VND以上)

ご予約受付:19:40まで(多少融通利かせます)


配達時間 :20:00〜21:00

ぜひ、ご利用ください!!








【大好評!増量メニュー続行中!!】



・鶏唐揚弁当ジャンボ     20万VND


・鶏唐揚ジャンボ(おそうざい単品) 125,000VND




普通サイズから鶏唐揚50%増量!
大反響をいただいた、夏休み鶏唐揚 増量キャンペーン。
「同じボリュームのメニューが欲しい!」という皆様のお声にお応えして、
通常サイズよりもガッツリ楽しめるジャンボが定番メニューになりました!!











【アスリート&脱メタボ志向の方、必食!!】


ヘルシーセット       15万VND


・ 雑穀ごはん or ごはんハーフサイズ

・ 鶏むね肉or白身魚のボイル

・ たっぷり温野菜&ノンオイルおろしポン酢



店主もこれで減量に成功しました!







【新作スパゲティ登場! 美味い!!】


納豆スパゲティ       160,000VND



 赤味噌ベースのソースが、
 意外に納豆&パスタにマッチ!








【ミネラル、食物繊維たっぷり!カロリーも控えめ!】


雑穀おかゆ (梅干付)      14万 VND


シンプルですが、身体に必要な栄養素がぎっしり。
夜食にも最適です。



















<日本空手道清風会 キッズ&ジュニアの空手クラス>



+キッズクラス(5歳ぐらい〜8歳ぐらい):

体を目一杯動かして、大きな声でお返事!
ちょっとずつ「がんばる」「がまん」を練習していきます。




+ジュニアクラス(7歳ぐらい〜15歳ぐらい):

礼儀作法、体力づくり、空手の稽古を通じた護身鍛錬など。
「本格的入門はちょっと怖いな〜」という成人男女も受付ます。






詳細情報・お問合わせ・お申込みはリンク先(英語)をご参照の上、
スターフィットネス事務局(担当者:Megumi: 090.967-5495)までどうぞ!

(リンク)
STAR FITNESS  KIDS & JUNIOR KARATE CLASS


もしくは、店主まで直接メールいただいても結構です。
店主メールアドレス : hisanori@29ya.asia
























【日替わり以外のお弁当:
ごはんハーフサイズ5000VND引き】


「ジパング弁当、美味いけど量が多すぎるんだよね〜」という皆様に朗報!

従来、日替わり弁当のみ「レディース」として、ご利用可能だった「ごはん少な目」が、
すべての弁当・丼ものでご利用いただけます。

ご注文時に「ごはんハーフサイズ」とお申し付けください。
5000VND引きになります。

















【当ブログは、竹島プロジェクト2014に参加中です】


takeshima


<参考リンク>
島根県 : Web竹島問題研究所 かえれ島と海







<新入荷!売り切れ御免!!>

・さんま(台湾産)  2.3USD/一匹

脂が乗った大振りのさんま。今が旬です!













(広告)










━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━━


Vamp -Hair Line-


http://vamphairline.com/


営業時間 10:00~19:00
 

定休日 毎週月曜日、第1第3火曜日


所在地 9F Lant Building 56-58-60 Hai Ba Trung St, Dist1.HCMC


 
ご予約&お問い合わせ  08-7303-3330
       0122-768-8614 (岩田)





   
料金表

カット        大人    女児    男児
            $40   $30   $25
 

カラー       ショート  ミディアム  ロング
          $50   $55   $60~
リタッチ(2cm) $40

パーマ       $40   $45   $50
ホットパーマ     ー    $80   $90~

ストレートパーマ  $70   $75   $80~
リタッチ(4cm) $60


トリートメント    $35〜


ヘアーセット     $30〜


シャンプー&ブロー $10〜



ホイルワーク    ポイント   ハーフ   フル
          $20~  $40~  $60~


特殊パーマ     $80 (お問い合わせ下さいませ)





                 全てUSドル表記
                  (2014年 7月現在)
    

カット以外のメニュー(カットをしない場合)に関しましては
シャンプー&ドライを含まない料金表示となっております。
      
カットにはシャンプー&ドライ含まれた料金表示となっております。

子供料金は中学生未満となっております。

+10パーセントのVATを頂戴しております。


お気軽にお問い合わせください。
皆様とお会いできる日を、心より楽しみにしております。

    


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥━━━ ‥…━━━━━━




















<夜間・悪天候時の配達について>

洪水・風雨、道路状況などより、配達に大幅な遅れが出たり、

ご注文をお受けできなくなる場合がございます。

何卒よろしくご理解をお願いいたします。









<今週の日替わりメニュー>

7月    6日(日)

Aセット : 豚しょうが焼き

Bセット : さわらワサビ焼き




7月    7日(月)
 
Aセット : 牛ステーキ

Bセット : はまち照り焼き




7月    8日(火)

Aセット : 鶏照り焼き

Bセット : 白鯛あんかけ







7月     9日(水)

Aセット : 鶏唐揚

Bセット : 姫鯛フライ タルタルソース






7月     10日(木)

Aセット : 串カツ

Bセット : 銀だら青唐辛子焼き






7月     11日(金) 

Aセット : 和風ハンバーグ


Bセット : さんま塩焼き








7月     12日(土)

Aセット : 豚野菜炒め

Bセット : アジフライ





今週も、ジパングをよろしくお願いいたします

7月 5日(土)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)






*A set :豚いんげんカレー風味炒め

BUTA INGEN CURRY FUMI ITAME
Sauted Slice Pork & Long Bean with Curry Taste
豚いんげんカレー風味炒め弁当(Aセット)













暗い空を吹き飛ばすほどに、スパイシーで鮮烈な風味!
元気のない日には、漢方薬の塊=カレーこそ大正義です。






*B set  :さば煮付け
       SABA NITSUKE
       Braised Mackarel Fillet with Sweet Soy Taste
さわら煮付け弁当(Bセット)












サカナの生臭さを消すみりんとしょうがのハーモニー。
晴耕雨読、故郷を思わせる味です。






そして、本日の付けあわせがこちら。

・フィッシュボール

・さといも煮物

・マーボナス






本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 3日(木)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。


【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)

*A set :ロースカツ
      ROAS KATSU
      CRUST CUTLET of PORK SHOLDER LOIN
ロースカツ弁当











油のキレよく、脂身少なく。肉の味わい、じっくり。
サクサクと歯触りのいい、ヘルシーな揚げ物です。






*B set  :鮭塩焼き
       SAKE SHIO YAKI
      Grilled Salmon Fillt with Plain Salt
鮭塩焼き弁当












皮まで美味しいノルウェー産鮭の切り身をグリルし、
塩味を利かせました。シンプル・イズ・ザ・ベスト。






そして、本日の付けあわせがこちら。

・チキンナゲット

・野菜ビーフン

・空芯菜炒め







本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。

7月 1日(水)の日替わり弁当

毎度お世話になり、ありがとうございます。




【Today's Daily Special 〜 本日の日替わり弁当】
@150,000VND (with RICE)



*A set :牛肉ピーマン炒め
      GYUNIKU PIMAN ITAME
      Sauted Slice US Beef & Green Papper
牛肉ピーマン炒め(Aセット)













柔らかく、肉の旨味たっぷりのUSビーフをぜいたくに使い、
塩コショウと醤油ベースのソースで、香ばしく炒めました。




*B set  :姫鯛 青唐辛子焼き
       HIMEDAI AO TOUGARASHI YAKI
      Grilled Sea Bream Fillt with Green Chili & Lime Sauce
姫鯛青唐辛子焼き(Bset)













皮まで美味しい白身魚の切り身をグリルし、
爽やかな辛みの青唐辛子ソースで和えました。





そして、本日の付けあわせがこちら。

・ししゃもフライ

・ポテトサラダ

・ツナ青菜炒め





本日もZIPANGをよろしくお願いいたします。
キッズgooはじかれサイト同盟
キッズgooはじかれサイト同盟

ご来店ありがとうございます
アナタは 人目のお客様です
店主29屋への最新コメント
過去のエントリー
  • ライブドアブログ